infotainment OPEL ADAM 2019 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

Ukratko111Električni prozori ...................27
2 Vanjska ogledala ..................26
3 Kontrola brzine ...................132
Graničnik brzine ..................134
4 Bočni otvori za
provjetravanje .....................116
5 Pokazivač smjera,
upozorenje prednjim
svjetlima, kratko i dugo
svjetlo .................................. 102
Svjetlo izlaska ....................106
Pozicijska svjetla .................103
Gumbi informacijskog
centra vozača ........................ 81
6 Instrumenti ........................... 69
7 Kontrole sustava
Infotainment ......................... 62
8 Informacijski centar vozača ... 81
9 Brisači vjetrobrana, sustav
pranja vjetrobrana, stražnji
brisač, stražnji sustav
pranja .................................... 6310Sustav središnjeg
zaključavanja ........................ 21
Način rada za gradsku
vožnju .................................. 131
Odabir goriva ........................ 70
Gumb Eco sustava stop-
start ..................................... 121
Sustav kontrole
proklizavanja ...................... 128
Elektronička kontrola
stabilnosti ........................... 129
Pomoć pri parkiranju ..........135
Grijanje sjedala .....................36
Grijano kolo upravljača .........62
11 Info zaslon ............................ 86
12 Uključivanje svih
pokazivača smjera .............102
Kontrolno svjetlo za
deaktiviranje zračnog
jastuka .................................. 76
Kontrolno svjetlo za
sigurnosni pojas suvozača ...76
13 Senzor elektroničkog
sustava kontrole klime .......11114Središnji otvori za
provjetravanje ....................116
15 Bočni otvori za
provjetravanje na strani
suvozača ............................. 116
16 Pretinac za rukavice ............. 51
17 Sustav kontrole klime ..........108
18 Priključak za napajanje .........67
19 AUX ulaz, USB ulaz ..............10
20 Poluga mjenjača, mjenjač ..126
21 Parkirna kočnica .................127
22 Kontakt brava sa
zaključavanjem kola
upravljača ........................... 119
23 Sirena ................................... 63
Zračni jastuk vozača ............42
24 Poluga za otvaranje
poklopca motora ................154
25 Podešavanje kola
upravljača ............................. 62
26 Prekidač svjetala ..................99
Podešavanje snopa
prednjih svjetala .................101
Stražnje svjetlo za maglu ...102

Ključevi, vrata i prozori21Zamjena baterije daljinskog
upravljača
Zamijenite bateriju čim se dosegsmanji.
Baterije ne spadaju u kućno smeće.
Moraju se odložiti na odgovarajuće mjesto za prikupljanje.
Ključ s preklopivim dijelom
Rasklopite ključ i otvorite ga.
Zamijenite bateriju (vrsta baterije
CR 2032), pazeći na položaj
ugradnje. Zatvorite ga i
sinkronizirajte.
Ključ s fiksnim narezanim dijelom
Zamjenu akumulatora prepustite
radionici.
Memorirane postavke Prilikom svakog isključenja kontakta,
neke funkcije sljedećih postavki može
automatski memorirati uređaj za
daljinsko upravljanje:
● osvjetljenje
● memorirana podešenja Infotainment sustava
● sustav središnjeg zaključavanja
● postavke udobnosti
● regulacija klime
Spremljene postavke se automatski
primjenjuju sljedeći puta, kada se
ključ, korišten za memoriranje,
umetne u prekidač paljenja i okrene u položaj 1 3 119.Preduvjet je da uključite Vozačeva
personalizacija u osobnim
postavkama info zaslona. To mora
biti postavljeno za svaki korišteni
ključ.
Personalizacija vozila 3 91.
Središnje zaključavanje
Otključava i zaključava vrata,
prtljažnik i poklopac spremnika
goriva.
Povlačenje unutrašnje ručke vrata
otključava odgovarajuća vrata.
Napomena
U slučaju nezgode u kojoj su se
aktivirali zračni jastuci ili zatezači
pojasa, vozilo se automatski
otključava.
Napomena
3 minute nakon otključavanja
daljinskim upravljačem, vrata se
ponovno zaključavaju automatski
ako nijedna vrata nisu otvorena.

62Instrumenti i kontroleKontrole
Podešavanje kola upravljača
Otključajte polugu, podesite kolo
upravljača, zatim učvrstite polugu i
uvjerite se da je u potpunosti
zaključana.
Ne podešavajte kolo upravljača ako
vozilo ne miruje i ako je kolo
upravljača zaključano.
Kontrole na kolu upravljača
Kontrolom brzine i ograničivačem
brzine upravljate putem kontrola na
lijevoj strani kola upravljača.
Infotainment sustavom možete
upravljati putem kontrola na desnoj strani kola upravljača.
Sustavi za pomoć vozaču 3 132.
Dodatne informacije dostupne su u
priručniku infotainment sustava.
Grijano kolo upravljača
Aktivirajte grijanje pritiskom na *.
Aktiviranje je označeno LED-om u
prekidaču.

66Instrumenti i kontroleAko temperatura okoline padne na3 °C, poruka upozorenja prikazat će
se na zaslonu informacijskog centra
vozača.9 Upozorenje
Površina ceste već može biti
zaleđena iako je prikazano
nekoliko stupnjeva iznad 0 °C.
Sat
Grafički info zaslon Pritisnite CONFIG, za otvaranje
izbornika Konfiguracija sustava .
Krećite se kroz popis i odaberite
stavku izbornika Postavke vremena i
datuma za prikaz odgovarajućeg
podizbornika.
Napomena
Detaljan opis rada izbornika
potražite u priručniku za
Infotainment sustav.
Postavi vrijeme
Pritisnite kotačić MENU-TUNE za
ulaz u podizbornik Postavi vrijeme.
Zakrenite kotačić MENU-TUNE za
promjenu aktualne vrijednosti prve
postavke.
Pritisnite MENU-TUNE gumb za
potvrdu postavljene vrijednosti.
Pokazivač tada prelazi na sljedeću
vrijednost. Ako su sve vrijednosti
postavljene, sustav automatski vraća
na sljedeću višu razinu izbornika.
Postavi datum
Pritisnite kotačić MENU-TUNE za
ulaz u podizbornik Postavi datum.
Zakrenite kotačić MENU-TUNE za
promjenu aktualne vrijednosti prve
postavke.
Pritisnite MENU-TUNE gumb za
potvrdu postavljene vrijednosti.
Pokazivač tada prelazi na sljedeću
vrijednost. Ako su sve vrijednosti
postavljene, sustav automatski vraća
na sljedeću višu razinu izbornika.
Postavi format vremena
Za promjenu dostupnih opcija
uzastopno pritišćite kotačić
MENU-TUNE .
Postavi format datuma
Za promjenu dostupnih opcija
uzastopno pritišćite kotačić
MENU-TUNE .

86Instrumenti i kontrole●Oznaka stupnja prijenosa :
Trenutno uključen stupanj
prijenosa prikazuje se u strelici.
Brojka iznad toga preporučuje
prebacivanje u viši stupanj
prijenosa radi uštede goriva.
Prikaz eko indeksa : Trenutna
potrošnja goriva prikazuje se u
segmentima na zaslonu. Za
ekonomičnu vožnju prilagodite
svoj stil vožnje kako bi segmenti
ostali unutar eko područja. Što je više segmenata na zaslonu
popunjeno, to je potrošnja goriva
veća. Istodobno se prikazuje
vrijednost prosječne potrošnje.
● Najveći potrošači električne
energije: Popis najvećih
potrošača koji su trenutačno uključeni prikazuje se padajućim
redoslijedom. Prikazuje se
potencijalna ušteda goriva.
● Economy trend (Trend
ekonomičnosti) : Prikazuje
prosječnu potrošnju na prijeđenoj
udaljenosti od 50 km. Popunjeni
segmenti prikazuju potrošnju u
rasponima od 5 km i prikazuje se
utjecaj topografije ili stila vožnje
na potrošnju goriva.
Info zaslon Info zaslon u boji
Ovisno o konfiguraciji vozila, vozilo
ima info zaslon u boji s
funkcionalnošću zaslona osjetljivog
na dodir.
Info zaslon u boji s funkcionalnošću
zaslona osjetljivog na dodir pokazuje
u boji:
● vrijeme 3 66
● temperaturu okoline 3 65
● datum 3 66
● postavke za elektronički sustav kontrole klime 3 111
● upute za pomoć pri parkiranju i naprednu pomoć pri parkiranju3 135
● Infotainment sustav, pogledajte opis u priručniku Infotainment
sustava
● poruke sustava
● poruke vozila 3 88
● postavke za personalizaciju vozila 3 91
Vrsta informacije i kako se ona
prikazuje ovisi o učinjenoj postavci.
Odabir izbornika i postavki
Izbornici i postavke biraju se putem
zaslona osjetljivog na dodir.

Instrumenti i kontrole87
Pritisnite X za prebacivanje na
prikaz.
Pritisnite ; za prikaz početne
stranice.
Dodirnite prstom ikonu za prikaz
potrebnog izbornika.
Dodirnite odgovarajuću ikonu za
potvrdu odabira.
Dodirnite 9 za povratak na sljedeću
višu razinu izbornika.
Pritisnite ; za povratak na početnu
stranicu.
Za više informacija, pogledajte
priručnik za Infotainment sustav.
Personalizacija vozila 3 91.
Grafički info zaslon
Ovisno o konfiguraciji vozila, vozilo
ima grafički info zaslon.
Grafički info zaslon pokazuje:
● vrijeme 3 66
● temperaturu okoline 3 65
● datum 3 66
● postavke za elektronički sustav kontrole klime 3 111
● Infotainment sustav, pogledajte opis u priručniku Infotainmentsustava
● postavke za personalizaciju vozila 3 91
Odabir izbornika i postavki
Izbornicima i postavkama se pristupa putem zaslona.
Pritisnite CONFIG: Prikazuje se
stranica izbornika Konfiguracija
sustava .
Okrećite kotačić MENU-TUNE za
odabir postavke ili vrijednosti.
Pritisnite kotačić MENU-TUNE za
potvrđivanje postavke ili vrijednosti.
Pritisnite BACK za izlaz iz izbornika ili
postavke, bez promjene ili brisanje
posljednjeg znaka u nizu znakova.
Pritisnite BACK na nekoliko sekundi
kako biste izbrisali čitav unos.
Za izlaz iz izbornika Konfiguracija
sustava , više puta pritisnite BACK ili
pritisnite CONFIG nakon potvrde
promjena.
Personalizacija vozila 3 91.
Memorirane postavke 3 21.

172Njega vozilaBrojStrujni krug1–2–3Električni prozori4Transformator napona5Upravljački modul karoserije 16Upravljački modul karoserije 27Upravljački modul karoserije 38Upravljački modul karoserije 49Upravljački modul karoserije 510Upravljački modul karoserije 611Upravljački modul karoserije 712Upravljački modul karoserije 813–14Vrata prtljažnika15Modul zračnog jastuka16Dijagnostički centar17Kontakt brava18Klima uređajBrojStrujni krug19Audio pojačalo20Pomoć pri parkiranju21Prekidač kočnica22Infotainment sustav23USB priključak za punjenje24Infotainment sustav25OnStar26Ploča s instrumentima27Grijanje sjedala, vozač28–29–30Kontakt31Protuprovalni alarmni sustav32Grijanje sjedala, suvozač33Grijano kolo upravljača34–35–36–

212Informacije strankeInformacije strankeInformacije stranke....................212
Izjava o sukladnosti .................212
REACH .................................... 215
Potvrda softvera ......................215
Registrirani zaštitni znakovi .....218
Bilježenje i tajnost podataka
vozila .......................................... 219
Snimači podataka događaja ....219
Identifikacija radijske frekvencije (RFID) ..................................... 222Informacije stranke
Izjava o sukladnosti Sustavi radijskog prijenosa Ovo vozilo ima sustave koji odašilju
i / ili primaju radio valove podložne
Direktivi 2014/53/EU. Proizvođači
ispod navedenih sustava daju izjavu o sukladnosti s
Direktivom 2014/53/EU. Puni tekst
EU Izjave o sukladnosti za svaki
sustav je dostupan na sljedećoj
internetskoj adresi: www.opel.com/
conformity.
Uvoznik je
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Antena
Laird
Daimlerring 31, 31135 Hildesheim,
Germany
Radna frekvencija: N/A
Maksimalni izlaz: N/A
Kathrein Automotive GmbHRoemerring 1, 31137 Hildesheim, Njemačka
Radna frekvencija: N/A
Maksimalni izlaz: N/A
Blokada motora
Continental Automotive GmbH
Siemensstrasse 12, 93055
Regensburg, Njemačka
Radna frekvencija: 125 kHz
Maksimalni izlaz:
5,1 dBµA/m na 10 m
Infotainment sustav R 4.0 / Navi 4.0
LG Electronics
European Shared Service center B.V., Krijgsman 1, 1186 DM
Amstelveen, The NetherlandsRadna
frekvencija
(MHz)Maksimalni izlaz
(dBm)2400,0 - 2483,542400,0 - 2483,5135725,0 - 5850,013

Informacije stranke213Infotainment sustav R300 BT
Humax Automotive Co. Ltd.
2, Yeongmun-ro, Cheoin-gu, Yong- in-si, Gyeonggi-do, Korea
Radna frekvencija: 2402 - 2480 MHz
Maksimalni izlaz: 4 dBm
Modul OnStar
LG Electronics
European Shared Service center
B.V., Krijgsman 1, 1186 DM
Amstelveen, The NetherlandsRadna
frekvencija
(MHz)Maksimalni izlaz
(dBm)2402 - 248042412 - 246218880 - 915331710 - 1785241850 - 1910241920 - 1980242500 - 257023
Odašiljač daljinskog upravljača
Continental Automotive GmbH
Siemensstraße 12, 93055
Regensburg, Germany
Radna frekvencija: 433,92 MHz
Maksimalni izlaz: -5,7 dbm
Prijamnik daljinskog upravljača
Continental Automotive GmbH
Siemensstraße 12, 93055
Regensburg, Germany
Radna frekvencija: N/A
Maksimalni izlaz: N/A
Senzori tlaka u gumama
Schrader Electronics Ltd.
11 Technology Park, Belfast Road,
Antrim BT41 1QS, Northern Ireland,
United Kingdom
Radna frekvencija: 433,92 MHz
Maksimalni izlaz: 10 dBm

Informacije stranke219EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
je registrirani zaštitni znak
od EnGIS Technologies, Inc.Google Inc.
Android™ i Google Play™ dućan su zaštitni znakovi od Google Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™ je zaštitni znak tvrtke
Stitcher, Inc.Velcro kompanije
Velcro ®
je registrirani zaštitni znak
Velcro kompanija.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
je registrirani zaštitni znak
od VDA.Bilježenje i tajnost
podataka vozila
Snimači podataka događaja
U vaše vozilo su ugrađene
elektroničke upravljačke jedinice. Upravljačke jedinice obrađuju
podatke primljene od senzora vozila, na primjer, ili koje generiraju sami ili
razmjenjuju između sebe. Neke
upravljačke jedinice su potrebne za
sigurno funkcioniranje vašeg vozila,
druge vam pomažu dok vozite
(sustavi za pomoć vozaču), dok
ostale osiguravaju funkcije za
udobnost ili infotainment sustav.
Sljedeće sadrži opće informacije o
obradi podataka u vozilu. U važećem
vlasničkom priručniku ili u općim
uvjetima prodaje pronaći ćete
dodatne informacije o tome koji se
specifični podaci iz vašeg vozila
prenose, pohranjuju i prosljeđuju
trećim stranama i za koju svrhu, pod
ključnom rječju "Zaštita podataka"
koja je usko povezana s referencama
za problematične funkcionalne
karakteristike. Oni su dostupni i preko interneta.Operativni podaci u vozilu
Upravljačke jedinice obrađuju
podatke za rad vozila.
Ti podatci uključuju, primjerice: ● informacije o stanju vozila (primjerice brzina, kašnjenje
kretanja, bočno ubrzanje, brzina
okretanja kotača, "prikaz
"sigurnosni pojasevi zakopčani")
● stanje okoline (primjerice temperatura, senzor za kišu,senzor udaljenosti)
U pravilu, takvi podatci su nestalni,
nisu pohranjeni dulje od radnog
ciklusa te se obrađuju samo u samom vozilu. Upravljačke jedinice često
uključuju pohranjivanje podataka
(uključujući ključ vozila). Uređaj se
koristi kako bi informacije o stanju
vozila, naprezanju komponenti,
zahtjevima za održavanjem te
tehničkim događajima i greškama bile dokumentirane privremeno ili trajno.