audio OPEL AMPERA 2015 Handleiding Infotainment (in Dutch)

4InleidingInleidingInleiding......................................... 4
Antidiefstalfunctie ........................... 5 Overzicht bedieningselementen ....5Inleiding
De informatie in deze handleiding vult de Gebruikershandleiding aan.
Deze handleiding beschrijft functies
die wel of niet in de auto aanwezig zijn
vanwege optionele uitrusting die niet
bij de auto was gekocht, modelvari‐
anten, landspecifieke uitvoeringen,
functies/toepassingen die in uw regio wellicht niet leverbaar zijn of wijzigin‐gen na het ter perse gaan van deze
handleiding.
Mogelijk zijn bepaalde omschrij‐
vingen, waaronder die voor beeld‐
scherm- en menufuncties, niet op uw
auto van toepassing wanneer er
sprake is van een modelvariant, af‐
wijkende landenspecificaties of spe‐
ciale uitrustingen of accessoires. In
deze handleiding worden auto's ge‐
toond met het stuur links. De bedie‐
ning van auto's met het stuur rechts is vergelijkbaar.Bewaar deze handleiding samen met
de Gebruikershandleiding in het voer‐ tuig voor eventuele naslag later. Als
het voertuig wordt verkocht, laat u
deze handleiding in het voertuig.
Sommige functies van het Infotain‐
mentsysteem werken onderweg niet,
om de bestuurder zo min mogelijk af
te leiden. Een functie die in het grijs wordt weergegeven, is niet beschik‐
baar wanneer het voertuig beweegt.
Veel Infotainmentfuncties werken ook via de instrumentengroep en de
stuurbedieningsknoppen.
Vóór vertrek: ■ Maak uzelf vertrouwd met de be‐ diening, de knoppen op de console
en de schermtoetsen.
■ Configureer de audio door favoriete
zenders voor te programmeren, het
geluid in te stellen en de luidspre‐
kers af te stellen.
■ Configureer telefoonnummers van tevoren zodat u ze gemakkelijk
kunt bellen met één enkele druk op een toets of één enkel gesproken
commando indien met de Blue‐
tooth-telefoonfunctie.

Inleiding7
1.; (Startpagina) ....................13
2. SOURCE ............................... 22
Druk op deze knop om de
audiobron te wijzigen in
AM, FM, DAB, Sticher ®
,
CD, USB/iPod ®
en AUX.
3. ( (menu Telefoon) ...............68
Druk op deze knop om het
hoofdscherm Telefoon te
openen.
Houd deze knop ingedrukt
om het geluid van het Info‐ tainmentsysteem te horen
of te onderdrukken.
4. TUNE/MENU ......................... 22
Draai deze knop om een
functie te markeren. Druk
op de knop om de
gemarkeerde functie te
activeren.
Draai de knop om
handmatig een
radiostation te selecteren.5. 9BACK ................................. 43
Druk op deze knop om
terug te gaan naar het
vorige scherm in een menu.
6. TONE .................................... 17
Druk op deze knop om op
het geluidsmenuscherm
de instellingen aan te
passen, bijv. voor lage,
middenhoge en hoge tonen.
7. CONFIG (menu
Configuratie) ......................... 18
Druk op deze knop om
functies voor de radio, het
beeldscherm, de telefoon,
het voertuig en de tijd aan
te passen.
8. R (Uitwerpen) ....................... 29
Druk op om een schijf uit
de cd-speler te werpen.
9. ]SEEK (Omlaag zoeken) ....29
Druk op deze knop om de
vorige titel te zoeken.Houd ingedrukt om een
titel terug te spoelen. Laat
de knop los om de
afspeelsnelheid te hervatten.
Druk hierop om de vorige
zender met goede
ontvangst te zoeken als u
naar AM, FM of DAB luistert . 22
10. FAV (Favorietenpagina's
1-6) ........................................ 22
Druk op deze knop om het
huidige paginanummer
boven de
voorkeuzeknoppen weer
te geven. De opgeslagen
zenders voor elke lijst
verschijnen op de
aanraakgevoelige
voorkeuzetoetsen onder in
het scherm.
11. AS 1–2 (Autostore) ................ 22
Druk op deze knop om
tussen Autostore-zenders
en favorieten te schakelen.
12. INFO (Informatie) ..................43

10Inleiding
1.R (Uitwerpen) ....................... 29
Druk op om een schijf uit
de cd-speler te werpen.
2. ; (Startpagina) ....................13
3. ( (Telefoon) ......................... 68
Bluetooth
4. SOURCE ............................... 22
Druk op deze knop om de
audiobron te wijzigen in
AM, FM, DAB, Sticher ®
,
CD, USB/iPod ®
en AUX.
5. TUNE/MENU ......................... 22
Draai deze knop om een
functie te markeren. Druk
op de knop om de
gemarkeerde functie te
activeren.
Draai de knop om
handmatig een
radiostation te selecteren.6. 9BACK ................................. 43
Druk op deze knop om
terug te gaan naar het
vorige scherm in een menu.
Als u een pagina
rechtstreeks hebt
geopend met een knop op
de console of de toets
Startpagina, drukt u op
9 BACK om weer naar het
vorige menu te gaan.
7. INFO (Informatie) ..................22
Druk op deze knop om een
scherm met audio-
informatie op te roepen.
8. CONFIG (menu
Configuratie) ......................... 18
Druk op deze knop om
functies voor de radio, het
beeldscherm, de telefoon,
het voertuig en de tijd aan
te passen.9. NAV Navigatie) .....................43
Druk op de knop om het
navigatiekaartscherm te
bekijken of om te
schakelen tussen een
gedeelde kaart/
audioweergave en een
volledige kaartweergave.
10. DEST (Bestemming) .............43
Druk op deze knop om een route te plannen. Als de
routebegeleiding actief is,
drukt u op de knop om het
menu Route te openen.
11. ]SEEK (Omlaag zoeken) ....29
Druk op deze knop om de
vorige titel te zoeken.
Houd ingedrukt om een
titel terug te spoelen. Laat
de knop los om de
afspeelsnelheid te hervatten.
Druk hierop om de vorige
zender met goede
ontvangst te zoeken als u
naar AM, FM of DAB luistert . 22

12Inleiding
Infotainmentsysteem stil te schake‐
len. Opnieuw indrukken om de knip‐
perlichten uit te schakelen. Druk
hierop om stemherkenning te
annuleren.
d SRC c (kartelwieltje): druk hierop
om een golfbereik of audiobron te se‐ lecteren.
Selecteer met het kartelwiel de vol‐
gende of vorige favoriete radiozen‐
der, cd/mp3-track, USB en audio via
Bluetooth.
Gebruik dSRC om met Stitcher naar
de volgende song of het volgende
programma te springen.
+ X - (Volume): druk op + om het vo‐
lume luider in te stellen. Druk op - om het volume lager in te stellen.

14Basisbediening
Homepage aanpassen
Het eerste Homepage kan worden
aangepast.
Schermtoetsen toevoegen:
1. Menu indrukken.
2. Startpagina aanpassen indruk‐
ken.
3. Druk op een schermtoets voor toevoegen aan of wissen uit het
eerste Homepage . H geeft aan
dat deze optie weergegeven. Het
maximaal aantal toetsen op Homepage 1 is acht.
4. Klaar indrukken.
Schermtoetsen verplaatsen:
1. sorteren indrukken.
2. Druk op een pictogram om alleen met een ander pictogram op het
eerste Homepage te wisselen.
3. Klaar indrukken.
Standaardinstellingen Homepage 1
herstellen:
1. Menu indrukken.
2. Stand.wrd. hoofdstartpagina
herst. indrukken.
3. Druk op Ja of Annul. .
Homepage functies
Ingedrukte schermtoetsen zijn geac‐
centueerd wanneer een functie be‐
schikbaar is.
Diverse functies zijn uitgeschakeld
wanneer het voertuig beweegt.Druk op de schermtoets Speeld nu
om de actieve bronpagina te tonen.
De beschikbare bronnen zijn AM, FM, DAB, CD, USB/iPod, Stitcher, audio
via Bluetooth en AUX.
AM/FM-radio 3 22, Cd-speler
3 29 en Randapparatuur 3 36.
Druk op de schermtoets Navigatie om
een kaart met uw huidige voertuigpo‐
sitie weer te geven. Navigatiesys‐
teem 3 43, Kaarten 3 45, Symbo‐
lenoverzicht 3 47 en Personalise‐
ren 3 18 gebruiken.

16Basisbediening
AM/FM-radio 3 22.
Druk op de schermtoets Stitcher (in‐
dien aanwezig) om de startpagina Stitcher weer te geven en nieuws,
sport en amusementsprogramma's
via het audiosysteem te streamen.
Druk op de toets CD om de hoofdpa‐
gina CD te tonen en te luisteren naar
de huidige of laatst geselecteerde cd-
titel.
CD-speler 3 29.
Druk op de schermtoets S Bluetooth
om via hoofdpagina Bluetooth Audio
muziek via een Bluetooth-apparaat af
te spelen.
Audio via Bluetooth 3 36.
Druk op de toets iPod om de hoofd‐
pagina iPod te tonen en te luisteren
naar de huidige of laatst geselec‐ teerde titel.
Randapparatuur 3 36.
Druk op de toets USB om de hoofd‐
pagina USB te tonen en te luisteren
naar de huidige of laatst geselec‐ teerde titel.
Randapparatuur 3 36.
Druk op de toets AUX voor toegang
tot een aangesloten randapparaat.
Randapparatuur 3 36.

Basisbediening17
Druk op de schermtoets Snelle info
voor informatie over het afspelen van audio.
Snelle info , zie hieronder.
Druk op de schermtoets Berichten (in‐
dien aanwezig) om het Postvak In
voor tekstberichten weer te geven.
Tekstberichten 3 77.
Snelle info
Snelle info geeft u toegang tot quic‐
kinfo over audio en navigatie.
Druk hiervoor op Snelle info op de
Homepage of op de console op de
knop INFO. Afhankelijk van het sys‐
teem en of de opties voor die regio
beschikbaar zijn, zijn sommige opties
wellicht uitgegrijsd.
Audioinfo : toont informatie over het
momenteel beluisterde nummer.
Navigatie-info : Toont informatie over
de huidige locatie van de auto.
Beeldscherm schoonmakenVerwijder vuil dat krassen zou kun‐
nen veroorzaken met een zachte bor‐
stel. Veeg glanzende oppervlakken of displays van de auto's schoon met
een microvezeldoek.
Gebruik nooit ruitreinigers of oplos‐
middelen.
Let op
Het gebruik van schuurmiddelen
voor de reiniging van glasoppervlak‐
ken kan het glas krassen. Wanneer
u het glas reinigt, gebruikt u een
zachte doek en sproeit u geen reini‐
gingsmiddel rechtstreeks op het In‐
fotainmentsysteem.Let op
Bevestig geen apparaat met een
zuignap op het display.
Veeg de middenconsole niet schoon
met een harde doek of een vluchtige
vloeistof. Dit kan immers het opper‐
vlak krassen of de tekens op de knop
wissen.
Geluidsinstellingen
Druk om naar het menu Tooninstel‐
lingen te gaan op de toets TONE of
gebruik de toets Tooninstellingen op
Homepage . Geluidsinstellingen zijn
specifiek voor elke bron.
Pas de instellingen als volgt aan: ■ Bas : druk op + of - om het niveau te
wijzigen.
■ Midrange (Middentonen): druk op +
of - om het niveau te wijzigen.
■ Hoge tonen : druk op + of - om het
niveau te wijzigen.
■ EQ-instellingen : druk op of draai
aan de knop TUNE/MENU om de
voorgeprogrammeerde EQ-opties te doorlopen.

Basisbediening19
Radio-instellingenDe Radio-instellingen zijn:
Audiosign. volume : Met deze functie
past u de geluiden bij het opstarten en
afsluiten aan.
Druk op + of - om het volume hoger of lager te zetten. U kunt deze functie
aan of uit zetten.
Automatische volumeregeling : selec‐
teer Uit, Laag , Middelhoog of Hoog
voor de gevoeligheid om het volume
automatisch aan te passen om zo de
effecten van ongewenste achter‐
grondruis te minimaliseren die kun‐
nen voorkomen uit het wijzigende
wegoppervlakken, rijsnelheden of
open ruiten.
Gracenote-opties : druk hierop voor
in-/uitschakelen van Normaliseren
voor betere stemherkenning en me‐
diagroeperingen.
Cd-speler 3 29, USB 3 36, rand‐
apparatuur 3 36 en audio via Blue‐
tooth 3 36.
Startvolume : Druk hierop om het
maximale volumeniveau bij het op‐
starten in te stellen. Dit volume zalworden gebruikt zelfs als een hoger
volume was ingesteld wanneer de ra‐
dio werd uitgeschakeld.
Aantal favoriete pagina's : Druk hierop
om het aantal weer te geven FAV-pa‐
gina's te selecteren. Softwareversie‐
informatie : Druk hierop om informatie
over het systeem weer te geven en
eventueel software te updaten.
Telefooninstelling
Bluetooth 3 68.
Navigatie-instellingen
Diverse instellingen van het naviga‐
tiesysteem zijn beschikbaar via
Instellingen .
Sommige opties zijn alleen beschik‐
baar nadat een route is gepland.
Druk op Navigatie-instellingen om
naar de instellingen van het naviga‐ tiesysteem te gaan.
■ Gesproken instructie
■ Waarschuwingen routebegeleiding
■ Opgeslagen bestemmingen
verwijderen
■ Trajectmarkering
Gesproken instructie
Met het menu Gesproken instructie
kunt u de functies voor gesproken
aanwijzingen wijzigen.

20Basisbediening
Gesproken instructies navigatiesys‐
teem
Selecteer de toets Aan of Uit om de
gesproken instructies onderweg op
een geplande route in of uit te scha‐
kelen.Navigatievolume
Selecteer Navigatievolume om het
volume van de gesproken aanwijzin‐ gen te wijzigen.
Waarschuwingen routebegeleiding
Indrukken voor inschakelen van de
pop-up Waarschuwingen routebege‐
leiding die op de kaart of op het hoofd‐
scherm, bijv. audio, telefoon enz.
moet verschijnen. Er verschijnt een
vinkje om aan te geven dat de stand
Begeleidingsmelding aan is.
Opgeslagen bestemmingen
verwijderen
Indrukken om alle opgeslagen be‐
stemmingen te wissen. Er verschijnt
een submenu Opgeslagen
bestemmingen verwijderen .
Selecteer de gewenste opties voor
wissen en druk onderaan op Wissen
om door te gaan. Er verschijnt een
bevestigingsscherm met de vraag om te wissen of te annuleren.
Voertuig instellingen
Zie "Persoonlijke instellingen" in het
Instructieboekje.
Displayinstellingen
Selecteer Displayinstellingen en de
volgende opties verschijnen wellicht:
Startpagina knop selecteren : druk
hierop om het eerste scherm van de Homepage aan te passen.
Display Uit : Druk hierop om het dis‐
play uit te schakelen. Het display
komt terug bij het indrukken van een
toets van het Infotainmentsysteem of
het aanraken van het scherm (indien
aanwezig).
Kaartinstellingen : Druk hierop om
naar het submenu te gaan om de in‐
stellingen van Weergave kaart te wij‐
zigen en weergave van Snelheidsli‐
mieten op de kaart te activeren

22RadioRadioAM/FM-radio................................ 22
Radio Data System (RDS) ...........24
Radio-ontvangst ........................... 27
Multibandantenne ........................28AM/FM-radio
Luisteren naar radio VOL/ m (volume/Aan/uit):
■ Druk op de knop om de radio in of uit te schakelen.
■ Draai de knop om het volume luider
of zachter in te stellen. Het volume
wordt aangepast voor de huidige
audiobron, actieve gesproken navi‐ gatiebegeleiding, gesproken
prompts of geluidsindicaties.
De stuurbedieningsknoppen kunnen
ook worden gebruikt om het volume
aan te passen. Stuurbedieningsknop‐
pen 3 5.
Bediening radio
De radio werkt wanneer het contact op AAN/START of ACC/ACCES‐
SOIRE staat. Wanneer het contact
van AAN/START op STOP/UIT wordt gezet, werkt de radio nog
10 minuten of totdat het bestuurders‐
portier wordt geopend.
U kunt de radio inschakelen door op de Aan/Uit-knop op het Infotainment‐
systeem te drukken. De radio werktdan gedurende 10 minuten. Bij het in‐
drukken van de Aan/Uit-knop wordt
de radio bij het openen van het be‐
stuurdersportier niet uitgeschakeld.
Sommige radio's kunnen blijven spe‐
len en zetten de tijd weer op
10 minuten als er weer op een toets
van het Infotainmentsysteem wordt
gedrukt.
De radio kan te allen tijde met de aan/ uit-toets worden uitgeschakeld.
Audiobron
Druk op SOURCE of SRC op de
stuurbedieningsknoppen voor weer‐
geven en bladeren door de beschik‐
bare bronnen AM, FM, DAB, Stitcher,
CD, USB/iPod, AUX en audio via
Bluetooth.