USB OPEL AMPERA 2015 Manuale del sistema Infotainment (in Italian)
[x] Cancel search | Manufacturer: OPEL, Model Year: 2015, Model line: AMPERA, Model: OPEL AMPERA 2015Pages: 83, PDF Dimensioni: 1.67 MB
Page 7 of 83
Introduzione7
1.; (Home page) ....................13
2. SOURCE ............................... 22
Premere per modificare le
fonti radio in AM, FM, DAB,
Stitcher ®
, CD, USB/iPod ®
e AUX.
3. ( (Menù telefono) ................68
Premere per accedere alla
schermata principale del
telefono.
Premere e tenere premuto
per silenziare o ripristinare il sonoro del sistema
Infotainment.
4. TUNE/MENU ......................... 22
Girare per evidenziare una
funzione. Premere per
attivare la funzione evidenziata.
Girare per selezionare una
stazione radio in manuale.
5. 9BACK ................................. 43
Premere per tornare alla
schermata precedente in
un menu. 6. TONE .................................... 17
Premere per accedere alla
schermata del menù
suono per regolare le
impostazioni, ad es. per
bassi, medi e alti.
7. CONFIG (Menù
configurazione) .....................18
Premere per regolare le
funzioni per radio, display,
telefono, veicolo e ora.
8. R (Espulsione) ..................... 29
Premere per espellere un
disco da un lettore CD.
9. ]SEEK (Ricerca indietro) ....29
Premere per cercare la
traccia precedente.Premere e tenere premuto per l'inversione rapida di
una traccia. Rilasciare il
pulsante per tornare alla
velocità di riproduzione.
Per AM, FM, o DAB,
premere per cercare la
stazione con segnale forte
precedente ............................ 22
10. FAV (Pagine preferiti 1-6) .....22
Premere per visualizzare il
numero di pagina corrente
sopra i pulsanti
preprogrammati. Le
stazioni memorizzate per
ogni lista sono visualizzate sui pulsanti
preprogrammati sensibili
al tatto in fondo allo schermo.
11. AS 1–2 (Memorizzazione
automatica) ........................... 22
Premere per alternare tra
stazioni Autostore e preferiti.
12. INFO (Informazioni) ..............43
Page 10 of 83
10Introduzione
1.R (Espulsione) ..................... 29
Premere per espellere un
disco da un lettore CD.
2. ; (Home page) ....................13
3. ( (Telefono) ......................... 68
Bluetooth
4. SOURCE ............................... 22
Premere per modificare le
fonti radio in AM, FM, DAB,
Stitcher ®
, CD, USB/iPod ®
e AUX.
5. TUNE/MENU ......................... 22
Girare per evidenziare una funzione. Premere per
attivare la funzione evidenziata.
Girare per selezionare una
stazione radio in manuale.6. 9BACK ................................. 43
Premere per tornare alla
schermata precedente in
un menu.
Se si accede ad una
pagina direttamente da un
pulsante del frontalino o da
un pulsante della Home
page, premere 9 BACK
per ritornare al menu precedente.
7. INFO (Informazioni) ..............22
Premere per passare a
una schermata
informazioni audio.
8. CONFIG (Menù
configurazione) .....................18
Premere per regolare le
funzioni per radio, display,
telefono, veicolo e ora.9. NAV (Navigazione) ...............43
Premere per visualizzare
la schermata con la mappa di navigazione o cambiare
la visualizzazione dello
schermo in
visualizzazione divisa
mappa/audio o
visualizzazione mappa intera.
10. DEST (Destinazione) ............43
Premere per pianificare un percorso. Se la guida
percorso è attiva, premere
per accedere al menu Percorso.
11. ]SEEK (Ricerca indietro) ....29
Premere per cercare la
traccia precedente.
Page 12 of 83
12Introduzione
d SRC c (Comando rotella): Premere
per selezionare una banda radio o
una sorgente audio.
Utilizzare la manopola per selezio‐
nare la stazione radio preferita suc‐
cessiva o precedente, la traccia CD/
MP3, l'audio Bluetooth e USB.
Utilizzare d SRC per saltare al brano
successivo o visualizzare con Stit‐
cher.
+ X − (Volume): Premere + per au‐
mentare il volume. Premere - per di‐
minuire il volume.
Page 14 of 83
14Funzionamento di base
Personalizzazione Home Page
Il primo Home Page può essere per‐
sonalizzato.
Per aggiungere i pulsanti sulla scher‐ mata:
1. Premere Menu.
2. Premere Personalizza .
3. Premere un pulsante a schermo per aggiungere o rimuovere dal
primo Home Page . H indica che
verrà visualizzato. Il numero mas‐ simo di pulsanti sulla Home
Page 1 è otto.
4. Premere Fine.
Per spostare i pulsanti sulla scher‐
mata:
1. Premere Scegli icone .
2. Premere un'icona per commutare
con un'altra icona solo sul primo
Home Page .
3. Premere Fine.
Per ripristinare Home Page 1:
1. Premere Menu.
2. Premere Ripristina impost.default
Home Page .
3. Premere Sì o Annulla .
Home Page funzioni
Quando una funzione è disponibile, i
pulsanti a sfioro dello schermo sono
evidenziati.
Quando il veicolo è in movimento
sono dsabilitate varie funzioni.Premere il pulsante sullo schermo
Audio per visualizzare la pagina della
sorgente attiva. Le sorgenti disponibili sono AM, FM, DAB, CD, USB/iPod,
Stitcher, audio Bluetooth e AUX.
Radio AM-FM 3 22, lettore CD
3 29 e dispositivi ausiliari 3 35.
Premere il pulsante sullo schermo
Navigatore per visualizzare una
mappa della posizione corrente del veicolo. Utilizzo del sistema di navi‐
gazione 3 43, delle mappe 3 45,
della panoramica simboli 3 47 e
Personalizzazione 3 18.
Page 15 of 83
Funzionamento di base15
Premere il pulsante dello schermo
Destinazione per visualizzare la
Home Page Voce di destinazione o
Menu destinazioni .
I pulsanti disponibili sullo schermo of‐ frono accesso immediato a diverse
modalità di immissione di una desti‐ nazione.
Destinazione 3 50.
Premere il pulsante Telefono per vi‐
sualizzare la pagina principale
Telefono .
Bluetooth 3 68.
Premere il pulsante Impostazioni per
visualizzare la pagina principale
Impostazioni . Da questa visualizza‐
zione impostare funzioni come ora e
data, radio, telefono, navigazione,
veicolo e display.
Personalizzazione 3 18.
Premere il pulsante Audio per visua‐
lizzare la pagina principale Audio. Re‐
golare il tono e gli altoparlanti pre‐
mendo i pulsanti sullo schermo per
cambiare i livelli audio per i toni alti,
medi, bassi, dissolvenza e bilancia‐
mento.
Impostazioni del tono 3 17.
Premere il pulsante sullo schermo
Immagini per visualizzare le immagini
sul drive USB o sulla scheda SD. È
possibile visualizzare le immagini
sulla scheda SD solo utilizzando un adattatore USB.
Visualizzazione immagini 3 41.
Premere il pulsante sullo schermo
FM per visualizzare la pagina princi‐
pale FM e riprodurre la stazione FM
corrente o l'ultima sintonizzata.
Radio AM-FM 3 22.
Page 16 of 83
16Funzionamento di base
Premere il pulsante sullo schermo
AM per visualizzare la pagina princi‐
pale AM e riprodurre la stazione AM
corrente o l'ultima sintonizzata.
Radio AM-FM 3 22.
Premere il pulsante dello schermo
Stitcher (se in dotazione) per visua‐
lizzare la Home page per lo Stitcher e
lo streaming di notizie, sport e intrat‐
tenimento con l'impianto audio.
Premere il pulsante sullo schermo
CD per visualizzare la pagina princi‐
pale CD e riprodurre la traccia CD
corrente o l'ultima selezionata.
Lettore CD 3 29.
Premere il pulsante dello schermo S
Bluetooth per visualizzare la pagina
principale Audio BT per riprodurre la
musica attraverso un dispositivo
Bluetooth.
Audio Bluetooth 3 35.
Premere il pulsante sullo schermo
iPod per visualizzare la pagina prin‐
cipale iPod e riprodurre la traccia cor‐
rente o l'ultima selezionata.
Dispositivi ausiliari 3 35.
Premere il pulsante sullo schermo
USB per visualizzare la pagina prin‐
cipale USB e riprodurre la traccia cor‐
rente o l'ultima selezionata.
Dispositivi ausiliari 3 35.
Premere il pulsante sullo schermo
AUX per accedere ai dispositivi ausi‐
liari collegati.
Dispositivi ausiliari 3 35.
Page 19 of 83
Funzionamento di base19
Impostazioni autoradioLe Impostazioni autoradio sono:
Volume ricerca in avanti audio : Que‐
sta funzione regola i suoni di avvio e
chiusura.
Per regolare il volume, premere + o -
per aumentare o diminuire. Questa
funzione può essere attivata o disat‐
tivata.
Controllo volume automatico : Sele‐
zionare Off, Basso , Medio o Alta per
regolare in automatico il volume per
ridurre al minimo gli effetti di disturbo di fondo indesiderati che si possono
verificare quando si cambiano super‐
fici stradali, velocità d guida o si
aprono i finestrini.
Opzioni Gracenote : Premere per abi‐
litare/disabilitare Normalizzazione
utilizzata per migliorare il riconosci‐ mento vocale e l'organizzazione dei supporti.
Lettore CD 3 29, USB 3 35, di‐
spositivi ausiliari 3 35 e audio Blue‐
tooth 3 35.Volume iniziale Premere per impo‐
stare il livello di volume massimo per l'avvio che verrà utilizzato se è stato
impostato un volume più alto quando
la radio è stata disattivata.
Numero di pagine Fav : Premere per
selezionare il numero di pagine FAV da visualizzare. Informazioni
versione software : Premere per vi‐
sualizzare informazioni sul sistema
ed aggiornare il software, se disponi‐
bile.
Impostazioni telefono
Bluetooth 3 68.
Impostazioni di navigazione Attraverso Impostazioni sono dispo‐
nibili varie impostazioni di naviga‐
zione.
Alcune opzioni sono disponibili solo
dopo la pianificazione di un percorso.
Premere Impostazioni di
navigazione per accedere alle impo‐
stazioni del sistema di navigazione.
■ Suggerimento vocale
■ Avvertimento guida
■ Cancella destinazioni salvate
■ Briciole di pane
Suggerimento vocale
Il menù Suggerimento vocale per‐
mette di modificare le funzioni dei
prompt vocali.
Page 22 of 83
22RadioRadioRadio AM-FM ............................... 22
Radio data system (RDS) ............24
Ricezione radio ............................ 27
Antenna multibanda .....................28Radio AM-FM
Riproduzione della radio
VOL/ m (volume/alimentazione):
■ Premere per attivare o disattivare la
radio.
■ Girare per aumentare o diminuire il
volume. Il volume viene regolato
per la sorgente audio, la guida vo‐
cale di navigazione attiva, i co‐
mandi vocali o i segnali audio cor‐
rentemente impostati.
I comandi al volante possono essere utilizzati anche per regolare il volume.
I comandi al volante 3 5.
Funzionamento della radio
La radio funziona quando l'accen‐
sione si trova in ON/RUN o ACC/ AC‐ CESSORY. Quando l'accensione
passa da ON/RUN a LOCK/OFF, la
radio continua a funzionare per
10 minuti o finché viene aperta la por‐
tiera del conducente.
La radio può essere accesa pre‐
mendo il tasto di azionamento sul si‐
stema Infotainment e rimane accesa
per 10 minuti. L'apertura della por‐tiera del conducente non spegnerà la radio quando si preme il tasto di azio‐
namento.
Alcune radio possono rimanere ac‐
cese più a lungo e resettare il tempo
a 10 minuti se vengono effettuate ul‐
teriori pressioni di qualsiasi pulsante
del sistema Infotainment.
La radio può essere spenta in qual‐
siasi momento premendo il tasto di
accensione.
Sorgente audio
Premere SOURCE o SRC sui co‐
mandi al volante per visualizzare e
scorrere le sorgenti disponibili AM,
FM, DAB, Stitcher, CD, USB/iPod,
AUX e audio Bluetooth.
Page 23 of 83
Radio23
Trovare una stazionePremere SOURCE o SRC sui co‐
mandi al volante per selezionare AM,
FM,DAB, Stitcher, CD, USB/iPod,
AUX e audio bluetooth.
Girare la manopola TUNE/MENU per
trovare una stazione radio. Per sele‐
zionare una stazione predefinita, pre‐
mere Fav per scorrere le pagine dei
preferiti e quindi premere un pulsante
di preset sulla radio o il pulsante dello schermo.
Ricerca di una stazione
Premere ] o [ per cercare una sta‐
zione.AM1. Premere il pulsante a schermo AM su Home Page o selezionare
AM premendo SOURCE o SRC
sui comandi al volante, oppure
pronunciare " Sintonia AM" o "AM"
mediante riconoscimento vocale.
2. Premere il pulsante dello schermo
Menu per visualizzare le stazioni
AM o le categorie.
3. Premere per selezionare un'op‐ zione. Per aggiornare l'elenco
delle stazioni, premere Aggiorna .FM
1. Premere il pulsante a schermo
FM su Home Page o selezionare
FM premendo SOURCE o SRC
sui comandi al volante, oppure
pronunciare " Sintonia FM" o "FM"
mediante riconoscimento vocale.
2. Premere il pulsante dello schermo
Menu per visualizzare le stazioni
FM o le categorie.
3. Premere per selezionare un'op‐ zione. Per aggiornare l'elenco
delle stazioni, premere Aggiorna .
Memorizzazione delle preimpostazioni delle stazioni radio
È possibile memorizzare fino a 36
stazioni preselezionate. È possibile
combinare AM, FM e DAB.
1. Dalla pagina principale AM o FM
o DAB mantenere premuto uno
dei tasti 1−6 o uno dei pulsanti
sullo schermo di preselezione
nella parte inferiore dello
schermo. Dopo alcuni secondi si
avvertirà un segnale acustico e il
display visualizzerà le nuove in‐
formazioni preimpostate sul pul‐
sante della schermata.
2. Ripetere i passaggi per ogni im‐ postazione predefinita.
Page 32 of 83
32Dispositivi esterniDispositivi esterniInformazioni generali...................32
Riproduzione audio ......................35
Visualizzazione immagini ............. 41Informazioni generali
Questo veicolo è dotato di persa AUX
e di presa USB nella consolle centrale per il collegamento di fonti dati audioesterne.
Attenzione
Non caricare gli apparecchi acces‐ sori USB alla presa USB. La ge‐
nerazione di calore può causare
problemi di prestazioni o danni al
sistema Infotainment.
Se configurabile, modificare le im‐ postazioni dell'apparecchio,
ad es. lo smartphone, in modo che
il collegamento USB venga utiliz‐ zato solo per la trasmissione dei
dati e non per la ricarica.
Avviso
Le prese devono sempre essere
mantenute pulite e asciutte.
Dispositivi ausiliari Le possibili sorgenti audio ausiliarie
comprendono:
■ Computer portatile
■ Lettore MP3
■ Lettore a nastro