audio OPEL AMPERA E 2018.5 Betriebsanleitung (in German)

Infotainment System135Zufallswiedergabe
Berühren Sie n, um die Titel in zufäl‐
liger Reihenfolge wiederzugeben. Die Schaltfläche ändert sich in o.
Berühren Sie o erneut, um die
Zufallswiedergabe zu deaktivieren
und zum normalen Wiedergabemo‐
dus zurückzukehren.
Titel wiederholt abspielen
} berühren und dann eine der Opti‐
onen im Drop-Down-Menü auswäh‐
len.
Alle wiederholen : Alle verfügbaren
Dateien werden wiederholt wiederge‐
geben.
Titel wiederholen : Der aktuell wieder‐
gegebene Titel wird wiederholt
wiedergegeben.
Wiederholung aus : Die Wiederho‐
lungsfunktion ist deaktiviert.
Funktion Audio durchsuchen Menü auswählen, um das entspre‐
chende Audiomenü zu öffnen. Dann
die Registerkarte Audio
durchsuchen auswählen.
Es werden verschiedene Kategorien
angezeigt, in die die Lieder eingeteilt
sind, z. B. Playlists, Interpreten oder
Alben .
Die gewünschte Kategorie und Unter‐ kategorie (sofern zutreffend) auswäh‐
len. Die ausgewählten Dateien
werden zur Wiedergabeliste hinzuge‐ fügt.
Den Titel auswählen, um die Wieder‐
gabe zu starten.
Um vom Audiomenü zum Audio‐
hauptbildschirm zurückzukehren, Zur
Wiedergabe auswählen.
Liederliste
Die Liederliste enthält die auf der akti‐
ven Medienquelle gespeicherten
Titel.
Je nach voriger Auswahl werden die
Lieder eines Albums oder die Lieder
einer Wiedergabeliste angezeigt.
Wenn keine Auswahl getroffen
wurde, werden alle Lieder in alpha‐
betischer Reihenfolge angezeigt.
Die Registerkarte = aktivieren, um
die Liederliste anzuzeigen. Das
gewünschte Lied auswählen.
Favoriten Favoriten aller Audioquellen können
manuell in der Favoritenliste gespei‐
chert werden. Die Favoritenliste
enthält bis zu 15 Favoriten.
Lied speichern
Die gewünschte Medienquelle und
das gewünschte Lied aktivieren.
Die Registerkarte < aktivieren, um
die Favoritenliste anzuzeigen. Den
gewünschten Listeneintrag berühren

136Infotainment Systemund einige Sekunden halten. Das
aktuell wiedergegebene Lied wird im
Listeneintrag gespeichert.
Alternativ t auf dem Bildschirm oder
in einer Liste auswählen. Der Favorit
wird gespeichert. Die Bildschirmtaste
wechselt zu s.
Zum Löschen eines Lieds den
entsprechenden Listeneintrag nach
rechts wischen. Der Favorit wird aus der Favoritenliste entfernt.
Alternativ s berühren. Der Favorit
wird aus der Liste gelöscht und die
Bildschirmtaste wechselt zu t.
Lieder abrufen
Die Registerkarte < aktivieren, um
die Favoritenliste anzuzeigen.
Die Speicherschaltfläche auswählen,
unter der das gewünschte Lied
gespeichert ist.
Audio-Einstellungen
Die gewünschte Audioquelle aktivie‐
ren und dann Menü auswählen.Die Registerkarte Audio-
Einstellungen auswählen. Die
Einstellungen wie gewünscht anpas‐
sen.
Um vom Audiomenü zum Audio‐
hauptbildschirm zurückzukehren, Zur
Wiedergabe auswählen.
Bilder anzeigen
Bilder können von einem am USB-
Anschluss angeschlossenen USB-
Gerät angezeigt werden.
Hinweis
Für eine erhöhte Sicherheit werden
einige Funktionen während der
Fahrt deaktiviert.
Bildfunktion aktivieren
Wenn das Gerät noch nicht mit dem
Infotainment System verbunden ist,
schließen Sie das Gerät an 3 131.
p drücken und dann oben links im
Bildschirm 1 auswählen, um den
Bildschirm der Anwendungsübersicht anzuzeigen.
Galerie auswählen, um das Medien‐
hauptmenü zu öffnen.y auswählen, um das Bild-Haupt‐
menü zu öffnen und eine Liste der auf
dem USB-Medium gespeicherten
Dateien anzuzeigen. Wählen Sie das gewünschte Bild aus. Wenn dieser in
einem Ordner gespeichert ist,
zunächst den Ordner auswählen.
Den Bildschirm berühren, um die
Menüleiste auszublenden. Den Bild‐
schirm erneut berühren, um die
Menüleiste wieder einzublenden.
Funktionstasten
Nächstes oder voriges Bild anzeigenj berühren, um das nächste Bild
anzuzeigen.

Infotainment System147Eingehender AnrufEinen Anruf annehmen
Wenn ein Anruf eingeht, während ein
Audiomodus (z. B. Radio oder USB)
aktiv ist, wird diese Audioquelle bis
zum Ende des Telefongesprächs
stummgeschaltet.
Zum Annehmen des Anrufs v in der
Nachricht oben im Bildschirm
auswählen oder am Lenkrad auf w
drücken.
Die Registerkarte Z wird aktiviert und
zeigt Informationen zum Anruf an.
Einen Anruf abweisen
Zum Abweisen eines Anrufs @ in
der Nachricht oben im Bildschirm
auswählen oder am Lenkrad auf n
drücken.
Datenschutzeinstellungen
Bei einem eingehenden Anruf wird im Info-Display eine Nachricht ange‐
zeigt, die den Namen und die
Nummer des Anrufers (sofern verfüg‐
bar) enthält. Wenn Privatsphäre akti‐
viert ist, werden die Informationen
zum Anrufer nur auf dem Display des
Instruments angezeigt.p drücken und dann oben links im
Bildschirm 1 auswählen, um den
Bildschirm der Anwendungsübersicht anzuzeigen.
Einstellungen und dann Bluetooth-
Telefon auswählen. Aktivieren oder
deaktivieren Sie Privatsphäre.
Funktionen während des
Gesprächs
Während eines aktiven Telefonge‐
sprächs wird das Telefon-Hauptmenü angezeigt.
Freisprechmodus vorübergehend
deaktivieren
m aktivieren, um das Gespräch auf
dem Mobiltelefon fortzusetzen.
Um in den Freisprechmodus zu wech‐
seln, m deaktivieren.
Mikrofon vorübergehend deaktivieren Um das Mikrofon stummzuschalten,
aktivieren Sie n.
Um das Mikrofon wieder zu aktivie‐
ren, deaktivieren Sie n.Anruf halten
Während eines aktiven Telefonge‐
sprächs wechselt die Bildschirmtaste t zu Halten .
Halten auswählen, um den Anruf zu
halten.
Einen Anruf beenden
@ auswählen, um den Anruf zu
beenden.
Mailbox
Sie können Ihre Mailbox über das
Infotainment System bedienen.
Mailboxnummer
Zum Überprüfen der Mailboxnummer des aktuell verbundenen Telefons p
drücken und dann oben links im Bild‐
schirm 1 auswählen.
Einstellungen und dann Bluetooth-
Telefon auswählen.
Sofern verfügbar, wird die Mailbox‐
nummer unter Meine Nummer ange‐
zeigt.

158Fahren und BedienungDer elektronische Schlüssel muss
sich im Fahrzeug befinden.
Lässt sich das Fahrzeug nicht star‐
ten, den elektronischen Schlüssel in
den Senderschacht in der Mittelkon‐ sole legen.
An- und Ausschalten des Fahrzeugs
3 159.Fahrzeug einschalten
Bei ausgeschaltetem Fahrzeug und betätigtem Bremspedal einmal auf
POWER m drücken, um das Fahrzeug
einzuschalten. Das Fahrzeug ist fahr‐ bereit, sobald die Leuchte 4 im
Instrument aufleuchtet. Dieser
Vorgang könnte bei äußerst kalten
Temperaturen bis zu 15 Sekunden
dauern.Fahrzeug ausschalten
P einlegen und im Wartungsmodus
bzw. bei laufendem Motor und
stehendem Fahrzeug kurz auf
POWER m drücken. Einige Funktio‐
nen bleiben aktiv, bis die Fahrertür
geöffnet wird.
Ist das Fahrzeug beim Ausschalten
nicht in P, wird P vor dem Ausschal‐
ten automatisch eingelegt.Wenn die Fahrertür bei eingeschalte‐
tem Fahrzeug geöffnet wird, ertönt
ein Signalton. Vor dem Verlassen des
Fahrzeugs immer auf POWERm
drücken, um das Fahrzeug auszu‐ schalten.Notabschaltung während der Fahrt
Wenn das Fahrzeug im Notfall
während der Fahrt ausgeschaltet
werden muss, POWERm länger als
2 Sekunden oder zweimal kurz inner‐ halb von 5 Sekunden drücken.
An- und Ausschalten des Fahrzeugs
3 159.
Wartungsmodus
Dieser Betriebsmodus dient zu
Service- und Diagnosezwecken
sowie dazu, im Rahmen einer Abgas‐
untersuchung die Funktionstüchtig‐
keit der Anzeige „Fehlfunktion,
Service“ zu überprüfen.
Wenn bei ausgeschaltetem Fahrzeug
und betätigtem Bremspedal
POWER m über 5 Sekunden lang
gedrückt und gehalten wird, wechselt
das Fahrzeug in den Servicemodus.
Die Instrumente und Audiosysteme
funktionieren wie bei eingeschalte‐
tem Fahrzeug, aber das Fahrzeug
kann nicht gefahren werden. Im
Servicemodus startet das Antriebs‐
system nicht. Erneut auf POWERm
drücken, um das Fahrzeug auszu‐
schalten.Achtung
Im Servicemodus wird die 12-V-
Fahrzeugbatterie entladen. Das
Fahrzeug nicht für längere Zeit im
Servicemodus lassen, da es
möglicherweise später nicht
anspringt.
Bedienung im Störungsfall
Wenn sich das Fahrzeug aufgrund
einer schwachen Batterie im elektro‐ nischen Schlüssel nicht starten lässt,
wird eine Meldung im Driver Informa‐
tion Center angezeigt.
Um das Fahrzeug trotzdem zu fahren, folgende Schritte ausführen:
1. Die Mittelkonsole öffnen und den kleinen Einsatz aus der Mittelkon‐sole entfernen. Den elektroni‐
schen Schlüssel mit den Tasten
nach unten in den Schacht legen.

286StichwortverzeichnisAAblagefächer ................................ 59
Ablagefach in der Armlehne ........60
Ablagefach in der Mittelkonsole ..60
Abmessungen ............................ 271
Abstandswarnung .......................179
Abstellen ...................................... 15
Airbagabschaltung .................51, 81
Airbag-Aufkleber ........................... 46
Airbag-System ............................. 46
Airbag-System, Gurtstraffer .........80
Aktive Gefahrenbremsung ..........180
Allgemeine Informationen ..131,
140, 225
AUX ......................................... 131
Bluetooth ................................. 131
DAB ......................................... 129
Infotainment System ...............110
Mobiltelefone ........................... 140
Smartphone-Apps ...................131
USB ......................................... 131
Altfahrzeugrücknahme ..............229
An- / Aus-Schalter ......................157
Anderes Fahrzeug abschleppen 262
Anhängerzugvorrichtung ....225, 261
Anrufen Ankommender Anruf ...............144
Einen Anruf tätigen .................144Funktionen während des
Gesprächs ............................... 144
Klingelton ................................ 144
Antiblockiersystem ............... 82, 168
An- und Ausschalten des Fahrzeugs ............................... 159
Anzeige-Einstellungen ........136, 137
Anzeigen....................................... 76
Armlehne ................................ 42, 43
Asphärische Wölbung .................. 33
Audio abspielen .......................... 134
Audio-Bedienungselemente am Lenkrad ................................... 112
Audiodateien .............................. 131
Auffahrwarnung .......................... 177
Aufheben der Ladezeitprogram‐ mierung ................................... 218
Aufkleber mit Notfallinformatio‐ nen .......................................... 161
Aufladen aufheben .....................211
Aufzeichnung von Fahrzeugdaten und
Datenschutz ............................ 279
Außenbeleuchtung ........10, 84, 103
Außenpflege .............................. 262
Außenspiegel................................ 33
Außentemperatur ......................... 70
Auswahl des Ladegrenzwerts ....211
Automatische Betätigung der Zentralverriegelung ..................26

287Automatisches Abblenden ...........34
Automatisches Fahrlicht ............104
AUX Allgemeine Informationen .......131
Gerät verbinden ......................131
B
Batterieanzeige............................. 76
Batterieentladeschutz ................109
Batteriespannung ........................94
Bedienelemente ........................... 67
Infotainment System ...............112
Lenkrad ................................... 112
Bedienelementeübersicht ...........112
Bedienfeld des Infotainment Systems .................................. 112
Bedienmodi des Elektrofahrzeugs .....................162
Bedienung .................. 144, 162, 163
Externe Geräte ........................ 131
Menü ....................................... 118
Mobiltelefon ............................. 144
Radio ....................................... 125
Befestigungsplätze des Kinder‐ sicherheitssystems ...................55
Beheizbare Spiegel .....................34
Beladungshinweise .....................64
Beleuchtung beim Aussteigen ...109
Beleuchtung beim Einsteigen ....109Beleuchtung in den
Sonnenblenden ......................108
Belüftungsdüsen .........................153
Benutzung .................. 114, 125, 140
Benutzung dieser Betriebsanleitung .......................2
Beschlagene Leuchtenabdeckungen ...........107
Bilddateien .................................. 131
Bilder anzeigen ........................... 136
Blinker .................................. 80, 106
Bluetooth Allgemeine Informationen .......131
Bluetooth-Musikmenü .............134
Bluetooth-Verbindung .............141
Gerät verbinden ......................131
Koppeln ................................... 141
Mobiltelefon ............................. 144
Bluetooth-Musik aktivieren .........134
Bluetooth-Verbindung .................141
Bodenabdeckung ........................62
Bremsen ............................ 167, 233
Bremsflüssigkeit ................234, 266
Bremssystem ............................... 81
BringGo ...................................... 139
D DAB ............................................ 129
Dachgepäckträger .......................64
Dachlast........................................ 64Dateiformate Audiodateien ........................... 131
Bilddateien .............................. 131
Filmdateien.............................. 131
Daten des Antriebssystems ........270
die automatische Lautstärkeregelung .................120
Diebstahlschutz .........................111
Diebstahlsicherung ......................30
Diebstahlwarnanlage ...................31
Digital Audio Broadcasting .........129
Dreipunkt-Sicherheitsgurt ............45
Durchführung von Arbeiten .......229
E Eigenes Fahrzeug abschleppen 261
Einfahren ................................... 157
Einführung ................................ 0
Eingetragene Marken .................279
Ein-Pedal-Betrieb .......................163
Elektrische Anforderungen .........224
Elektrische Anlage ......................240
Elektrische Antriebseinheit ...14, 163
Elektrische Fensterbetätigung .....35
Elektrische Parkbremse........ 81, 168
Elektrisches Einstellen ................. 33
Elektronische Klimatisierungs‐ automatik ................................ 149
Elektronisches Schlüsselsystem ..19
Elektronische Stabilitätsregelung 172

290PPanne ......................................... 261
Parkbremse ............................... 168
Parkhilfe ..................................... 186
Parklicht ..................................... 107
Polsterung .................................. 264
Profiltiefe .................................... 253
Programmierbares Laden ...........211
Programmiertes Laden ...............211
R Radabdeckungen ......................254
Räder und Reifen ......................248
Radio DAB konfigurieren ...................129
DAB-Ansagen ......................... 129
Digital Audio Broadcasting
(DAB) ...................................... 129
Einschalten.............................. 125
Favoriten-Listen ......................126
Intellitext .................................. 129
Radio Data System (RDS) ......128
RDS konfigurieren ...................128
Regional .................................. 128
Regionalisierung .....................128
Sender einstellen ....................126
Sendersuche ........................... 126
Verwendungszweck ................125
Wellenbereich wählen .............125
Radio aktivieren .......................... 125Radio Data System .................... 128
Radiofrequenz-Identifikation .......284
RDS ............................................ 128
REACH ....................................... 275
Regelmäßiger Betrieb ................ 155
Regeneratives Bremsen .......78, 170
Regional ..................................... 128
Regionalisierung .........................128
Reifen ........................................ 248
Reifenbezeichnungen ................249
Reifendruck ............................... 250
Reifendrücke ............................. 272
Reifendruck-Kontrollsystem.. 83, 251
Reifen mit vorgeschriebener Laufrichtung ............................ 248
Reifenreparaturset .....................255
Reifenumrüstung .......................254
Rückfahrkamera ........................198
Rückfahrlicht .............................. 107
Rückleuchten ............................. 238
Rücksitze ...................................... 43
Ruflisten...................................... 144
Rundumsichtsystem ...................197
S
Scheibenwischer und Waschanlage .....................12, 69
Scheibenwischerwechsel ..........236
Scheinwerfer............................... 103
Scheinwerfereinstellung .............237Schlüssel ..................................... 16
Schlüssel, gespeicherte Einstellungen ............................ 20
Schlüssel, Verriegelung ................16
Schneeketten ............................ 255
Seiten-Airbag ............................... 50
Seitliche Blinkleuchten ..............239
Selbstvulkanisierende Reifen .....248
Sendersuche .............................. 126
Service ............................... 155, 265
Serviceanzeige ............................ 79
Serviceinformationen .................265
Sicherheitsgurt ......................... 6, 44
Sicherheitsgurt anlegen ...............80
Sicherheitsgurte............................ 44
Sicherungen .............................. 241
Sicherungskasten im Motorraum 242
Sicherungskasten in der Instrumententafel ...................245
Sitzeinstellung ............................... 5
Sitzheizung Sitzheizung, hinten ....................43
Sitzheizung, vorn....................... 42
Sitzposition .................................. 40
Smartphone ................................ 131
Mobiltelefonprojektion .............139
Smartphone-Apps nutzen ...........139
Smartphone-Fernbedienung ........27
Software-Anerkennung ...............275
Software-Update......................... 278

291Sonnenblenden ........................... 37
Spiegeleinstellung .........................6
Sport-Modus ................................ 82
Sprachsteuerung ........................140
Spurhalteassistent ................82, 205
Spurwechselassistent .................195
Standlicht .................................... 103
Standortabhängiges Laden ........211
Starre Belüftungsdüsen .............154
Starten ........................................ 157
Starthilfe .................................... 259
Startseite .................................... 118
Stauraum ...................................... 59
Störung der elektrischen Parkbremse ............................... 82
Stummschaltung .........................114
Symbole ......................................... 3 Systemeinstellungen ..................122
T
Tachometer ................................. 76
Tagesfahrlicht ............................ 106
Tastenton.................................... 120
Telefonbuch ................................ 144
Toter-Winkel-Assistent ...............193
TP-Lautstärke ............................. 120
Traktionskontrolle ......................171
Traktionskontrolle ausgeschaltet ..83
Türen ............................................ 30Tür offen ...................................... 85
Typschild ................................... 268
U Überlastung der elektrischen Anlage .................................... 240
Uhr ................................................ 71
Ultraschall-Einparkhilfe ...............186
USB Allgemeine Informationen .......131
Gerät verbinden ......................131
USB-Audiomenü .....................134
USB-Bildmenü......................... 136
USB-Filmmenü ........................ 137
USB-Audio aktivieren .................134
USB-Bild aktivieren..................... 136
USB-Film aktivieren ....................137
V
Verbandstasche ........................... 64
Verbleibende Gesamtreichweite ..79
Verkehrszeichen-Assistent ...84, 202
Verstellbare Belüftungsdüsen ...153
Verwendungszweck AUX ......................................... 131
Bluetooth ................................. 131
iPod ......................................... 131
Menü ....................................... 118
Mobiltelefon ............................. 144
Radio ....................................... 125
USB ......................................... 131Verzögerte Stromabschaltung ....159
Verzögerte Verriegelung ..............25
Verzurrösen ................................. 63
Vordere Blinkleuchte .................238
Vorderer Fußgängerschutz ........183
Vordersitze ................................... 40
W
Wagenwerkzeug .........................248
Warnblinker ............................... 106
Warndreieck ................................ 63
Warnleuchten ............................... 76
Warn- und Signaltöne ..................93
Waschflüssigkeit ........................233
Wegfahrsperre .......................32, 83
Wellenbereichsauswahl ..............125
Windschutzscheibe....................... 35
Winterreifen ............................... 249
X
Xenon-Scheinwerfer ..................238
Z
Zentralverriegelung ...................... 21
Zubehörsteckdosen .....................72
Zubehör und Änderungen am Fahrzeug ................................ 227