AUX OPEL AMPERA E 2018.5 Betriebsanleitung (in German)

116Infotainment System
Audio
Über Audio öffnen Sie um das Haupt‐
menü des zuletzt ausgewählten Audi‐
omodus.
Quelle auf dem Bildschirm auswäh‐
len, um die Quellenliste aufzurufen.Wechseln zu einem anderen Audio‐
modus: Einen der Listeneinträge
berühren.
Ausführliche Beschreibung: ● Radiofunktionen 3 125
● Externe Geräte ( USB, Bluetooth ,
iPod , AUX ) 3 134
Galerie
Galerie auswählen, um das Bild- und
Filmmenü für auf einem USB-Gerät
gespeicherte Dateien zu öffnen.
Wählen Sie y oder z aus, um das
Bild- oder Filmmenü anzuzeigen. Wählen Sie die gewünschte Bild-
oder Filmdatei aus, um sie auf dem
Display anzuzeigen.
Ausführliche Beschreibung:
● Bildfunktionen 3 136
● Filmfunktionen 3 137
Telefon
Bevor das Mobiltelefon-Portal
verwendet werden kann, muss eine
Verbindung zwischen dem Infotain‐
ment System und dem Telefon herge‐
stellt werden.

Infotainment System131Menü auswählen, um das entspre‐
chende Wellenbereich-spezifische
Untermenü zu öffnen. Dann die
Registerkarte Audio-Einstellungen
auswählen.
Aktivieren oder deaktivieren Sie DAB-
zu-DAB-Umschaltung .
DAB-zu-FM-Umschaltung
Wenn diese Funktion aktiviert ist,
schaltet das Gerät zum entsprechen‐
den FM-Sender des aktiven DAB-
Dienstes (sofern verfügbar) um, falls
das DAB-Signal zu schwach für denEmpfänger ist.
Menü auswählen, um das entspre‐
chende Wellenbereich-spezifische
Untermenü zu öffnen. Dann die
Registerkarte Audio-Einstellungen
auswählen.
Aktivieren oder deaktivieren Sie DAB-
zu-FM-Umschaltung .
L-Band Mit dieser Funktion wird festgelegt,welche DAB-Wellenbereiche vom Infotainment System empfangen
werden sollen.L-Band (terrestrisches und Satelliten‐ radio) ist ein weiteres empfangbares
Frequenzband.
Menü auswählen, um das entspre‐
chende Wellenbereich-spezifische Untermenü zu öffnen. Dann die
Registerkarte Audio-Einstellungen
auswählen.
Aktivieren oder deaktivieren Sie L-
Band .Externe Geräte
Allgemeine Informationen
In der Mittelkonsole befinden sich ein
AUX- und ein USB-Anschluss für
externe Geräte.
Hinweis
Der Anschluss muss immer sauber
und trocken gehalten werden.
AUX-Eingang
An den AUX-Eingang lässt sich z. B.
ein iPod oder ein anderes Zusatzge‐
rät mit einem 3,5-mm-Klinkenstecker
anschließen.

132Infotainment SystemWenn an den AUX-Eingang ein
Zusatzgerät angeschlossen ist, wird
das Audiosignal von diesem Gerät
über die Lautsprecher des Infotain‐
ment Systems wiedergegeben.
Die Lautstärke und die Klangeinstel‐
lungen können direkt auf dem Info‐
tainment System geändert werden.
Alle anderen Funktionen müssen
über das Zusatzgerät bedient
werden.
Gerät verbinden
Verbinden Sie das AUX-Gerät mit dem AUX-Anschluss.
Verbindung mit einem Gerät trennen
Das AUX-Gerät vom AUX-Eingang
trennen.
USB-Anschluss An den USB-Anschluss lassen sich
MP3-Player, USB-Sticks, SD-Karten (über USB-Stecker / -Adapter),
iPods ®
und Smartphones anschlie‐
ßen.
Es können bis zu zwei USB-Geräte
gleichzeitig an das Infotainment
System angeschlossen werden.Das Infotainment System kann Audi‐ odateien abspielen, Bilddateien
anzeigen oder Filmdateien von USB-
Speichermedien wiedergeben.
Bei Verbindung über den USB-
Anschluss können verschiedene
Funktionen dieser Geräte über die
Bedienelemente und Menüs des Info‐
tainment Systems gesteuert werden.
Hinweis
Das Infotainment System unterstützt
nicht alle Zusatzgeräte. Die Kompa‐ tibilitätsliste finden Sie auf unserer
Website.
Gerät verbinden
Schließen Sie eines der oben
genannten Geräte an den USB-
Anschluss an. Verwenden Sie falls
nötig das passende Verbindungska‐
bel. Die Musikfunktion wird automa‐
tisch gestartet.
Hinweis
Wenn ein USB-Gerät angeschlos‐
sen wird, das nicht gelesen werden
kann, wird eine entsprechende
Fehlermeldung angezeigt und das
Infotainment System kehrt automa‐
tisch zur vorigen Funktion zurück.Verbindung mit einem Gerät trennen
Zum Trennen des USB-Geräts
zunächst eine andere Funktion
auswählen und dann das USB-Spei‐
chergerät trennen.Achtung
Das Gerät während der Wieder‐
gabe nicht entfernen. Dies könnte
das Gerät oder das Infotainment
System beschädigen.
USB Auto-Start
Das USB-Audiomenü wird normaler‐
weise automatisch geöffnet, sobald
ein USB-Gerät angeschlossen wird.
Diese Funktion kann auf Wunsch
auch deaktiviert werden.
p drücken und dann oben links im
Bildschirm 1 auswählen, um den
Bildschirm der Anwendungsübersicht anzuzeigen.
Einstellungen wählen. Zu USB-
Autostart blättern und die Bildschirm‐
taste neben der Funktion berühren.
Um die Funktion wieder zu aktivieren, berühren Sie die Schaltfläche erneut.

Fahrzeugwartung247NummerVerwendungszweck12Kontrolleinheit Karosserie
813Diagnoseanschluss 114Automatische Einparkhilfe15–16Einzelwechselrichter‐
modul 117Kontrolleinheit Karosserie
618Kontrolleinheit Karosserie
519–20–21–22–23USB24Drahtloslademodul25Reflektierte LED-Warnan‐
zeigeNummerVerwendungszweck26Automatische Lenkradhei‐
zung27–28Instrument 229Anhängerschnittstellen‐
modul 230Leuchtweitenregulie‐
rungsmodul31OnStar32–33Heizung, Lüftung und
Klimaanlage34–35Instrumententafel 136Radio37–38–39–40–NummerVerwendungszweck41–42–43Kontrolleinheit Karosserie
744Sensor- und Diagnose‐
modul45Frontkameramodul46Fahrzeugintegrationssteu‐
ergerät47Einzelwechselrichter‐
modul 248Elektrische Lenkradsperre49AUX-Buchse50Fernbedienung am
Lenkrad51Hintergrundbeleuchtung
der Fernbedienung am
Lenkrad52Smartphone-Fernbedie‐
nungsmodul

Kundeninformation273KundeninformationKundeninformation....................273
Konformitätserklärung .............273
REACH .................................... 275
Software-Anerkennung ............275
Software-Update .....................278
Eingetragene Marken ..............279
Aufzeichnung und Datenschutz der Fahrzeugdaten ....................279
Ereignisdatenschreiber ............279
Radiofrequenz-Identifikation ....284Kundeninformation
Konformitätserklärung Funkübertragungssysteme Dieses Fahrzeug verfügt über
Systeme, die Funkwellen übertragen
und/oder empfangen können und
unter die Richtlinie 2014/53/EU fallen.
Die Hersteller der nachfolgend aufge‐ führten Systeme erklären ihre Konfor‐
mität mit der Richtlinie 2014/53/EU.
Der vollständige Wortlaut der EU-
Konformitätserklärung zu jedem
System ist unter der folgenden Inter‐
netadresse verfügbar:
www.opel.com/conformity.
Importeur:
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Antennenmodul
Laird
Daimlerring 31, 31135 Hildesheim,
Germany
Betriebsfrequenz: k.A. Maximale Leistung: k.A.Kathrein Automotive GmbH
Roemerring 1, 31137 Hildesheim, Germany
Betriebsfrequenz: k.A.
Maximale Leistung: k.A.
Sender im elektronischen Schlüssel
Denso Corporation
1-1, Showa-cho, Kariya-shi, Aichi-
ken 448-8661, Japan
Betriebsfrequenz: 433,92 MHz
Maximale Leistung: -5,88 dBm
Empfänger im elektronischen
Schlüssel
Denso Corporation
Waldeckerstrasse 11, 64546 Moerfel‐ den-Walldorf, Germany
Betriebsfrequenz: 125 kHz
Maximale Leistung: -0,14 dBm
Wegfahrsperre
Robert Bosch GmbH
Robert Bosch Platz 1, 70839 Gerlin‐
gen, Germany
Betriebsfrequenz: 125 kHz

286StichwortverzeichnisAAblagefächer ................................ 59
Ablagefach in der Armlehne ........60
Ablagefach in der Mittelkonsole ..60
Abmessungen ............................ 271
Abstandswarnung .......................179
Abstellen ...................................... 15
Airbagabschaltung .................51, 81
Airbag-Aufkleber ........................... 46
Airbag-System ............................. 46
Airbag-System, Gurtstraffer .........80
Aktive Gefahrenbremsung ..........180
Allgemeine Informationen ..131,
140, 225
AUX ......................................... 131
Bluetooth ................................. 131
DAB ......................................... 129
Infotainment System ...............110
Mobiltelefone ........................... 140
Smartphone-Apps ...................131
USB ......................................... 131
Altfahrzeugrücknahme ..............229
An- / Aus-Schalter ......................157
Anderes Fahrzeug abschleppen 262
Anhängerzugvorrichtung ....225, 261
Anrufen Ankommender Anruf ...............144
Einen Anruf tätigen .................144Funktionen während des
Gesprächs ............................... 144
Klingelton ................................ 144
Antiblockiersystem ............... 82, 168
An- und Ausschalten des Fahrzeugs ............................... 159
Anzeige-Einstellungen ........136, 137
Anzeigen....................................... 76
Armlehne ................................ 42, 43
Asphärische Wölbung .................. 33
Audio abspielen .......................... 134
Audio-Bedienungselemente am Lenkrad ................................... 112
Audiodateien .............................. 131
Auffahrwarnung .......................... 177
Aufheben der Ladezeitprogram‐ mierung ................................... 218
Aufkleber mit Notfallinformatio‐ nen .......................................... 161
Aufladen aufheben .....................211
Aufzeichnung von Fahrzeugdaten und
Datenschutz ............................ 279
Außenbeleuchtung ........10, 84, 103
Außenpflege .............................. 262
Außenspiegel................................ 33
Außentemperatur ......................... 70
Auswahl des Ladegrenzwerts ....211
Automatische Betätigung der Zentralverriegelung ..................26

287Automatisches Abblenden ...........34
Automatisches Fahrlicht ............104
AUX Allgemeine Informationen .......131
Gerät verbinden ......................131
B
Batterieanzeige............................. 76
Batterieentladeschutz ................109
Batteriespannung ........................94
Bedienelemente ........................... 67
Infotainment System ...............112
Lenkrad ................................... 112
Bedienelementeübersicht ...........112
Bedienfeld des Infotainment Systems .................................. 112
Bedienmodi des Elektrofahrzeugs .....................162
Bedienung .................. 144, 162, 163
Externe Geräte ........................ 131
Menü ....................................... 118
Mobiltelefon ............................. 144
Radio ....................................... 125
Befestigungsplätze des Kinder‐ sicherheitssystems ...................55
Beheizbare Spiegel .....................34
Beladungshinweise .....................64
Beleuchtung beim Aussteigen ...109
Beleuchtung beim Einsteigen ....109Beleuchtung in den
Sonnenblenden ......................108
Belüftungsdüsen .........................153
Benutzung .................. 114, 125, 140
Benutzung dieser Betriebsanleitung .......................2
Beschlagene Leuchtenabdeckungen ...........107
Bilddateien .................................. 131
Bilder anzeigen ........................... 136
Blinker .................................. 80, 106
Bluetooth Allgemeine Informationen .......131
Bluetooth-Musikmenü .............134
Bluetooth-Verbindung .............141
Gerät verbinden ......................131
Koppeln ................................... 141
Mobiltelefon ............................. 144
Bluetooth-Musik aktivieren .........134
Bluetooth-Verbindung .................141
Bodenabdeckung ........................62
Bremsen ............................ 167, 233
Bremsflüssigkeit ................234, 266
Bremssystem ............................... 81
BringGo ...................................... 139
D DAB ............................................ 129
Dachgepäckträger .......................64
Dachlast........................................ 64Dateiformate Audiodateien ........................... 131
Bilddateien .............................. 131
Filmdateien.............................. 131
Daten des Antriebssystems ........270
die automatische Lautstärkeregelung .................120
Diebstahlschutz .........................111
Diebstahlsicherung ......................30
Diebstahlwarnanlage ...................31
Digital Audio Broadcasting .........129
Dreipunkt-Sicherheitsgurt ............45
Durchführung von Arbeiten .......229
E Eigenes Fahrzeug abschleppen 261
Einfahren ................................... 157
Einführung ................................ 0
Eingetragene Marken .................279
Ein-Pedal-Betrieb .......................163
Elektrische Anforderungen .........224
Elektrische Anlage ......................240
Elektrische Antriebseinheit ...14, 163
Elektrische Fensterbetätigung .....35
Elektrische Parkbremse........ 81, 168
Elektrisches Einstellen ................. 33
Elektronische Klimatisierungs‐ automatik ................................ 149
Elektronisches Schlüsselsystem ..19
Elektronische Stabilitätsregelung 172

291Sonnenblenden ........................... 37
Spiegeleinstellung .........................6
Sport-Modus ................................ 82
Sprachsteuerung ........................140
Spurhalteassistent ................82, 205
Spurwechselassistent .................195
Standlicht .................................... 103
Standortabhängiges Laden ........211
Starre Belüftungsdüsen .............154
Starten ........................................ 157
Starthilfe .................................... 259
Startseite .................................... 118
Stauraum ...................................... 59
Störung der elektrischen Parkbremse ............................... 82
Stummschaltung .........................114
Symbole ......................................... 3 Systemeinstellungen ..................122
T
Tachometer ................................. 76
Tagesfahrlicht ............................ 106
Tastenton.................................... 120
Telefonbuch ................................ 144
Toter-Winkel-Assistent ...............193
TP-Lautstärke ............................. 120
Traktionskontrolle ......................171
Traktionskontrolle ausgeschaltet ..83
Türen ............................................ 30Tür offen ...................................... 85
Typschild ................................... 268
U Überlastung der elektrischen Anlage .................................... 240
Uhr ................................................ 71
Ultraschall-Einparkhilfe ...............186
USB Allgemeine Informationen .......131
Gerät verbinden ......................131
USB-Audiomenü .....................134
USB-Bildmenü......................... 136
USB-Filmmenü ........................ 137
USB-Audio aktivieren .................134
USB-Bild aktivieren..................... 136
USB-Film aktivieren ....................137
V
Verbandstasche ........................... 64
Verbleibende Gesamtreichweite ..79
Verkehrszeichen-Assistent ...84, 202
Verstellbare Belüftungsdüsen ...153
Verwendungszweck AUX ......................................... 131
Bluetooth ................................. 131
iPod ......................................... 131
Menü ....................................... 118
Mobiltelefon ............................. 144
Radio ....................................... 125
USB ......................................... 131Verzögerte Stromabschaltung ....159
Verzögerte Verriegelung ..............25
Verzurrösen ................................. 63
Vordere Blinkleuchte .................238
Vorderer Fußgängerschutz ........183
Vordersitze ................................... 40
W
Wagenwerkzeug .........................248
Warnblinker ............................... 106
Warndreieck ................................ 63
Warnleuchten ............................... 76
Warn- und Signaltöne ..................93
Waschflüssigkeit ........................233
Wegfahrsperre .......................32, 83
Wellenbereichsauswahl ..............125
Windschutzscheibe....................... 35
Winterreifen ............................... 249
X
Xenon-Scheinwerfer ..................238
Z
Zentralverriegelung ...................... 21
Zubehörsteckdosen .....................72
Zubehör und Änderungen am Fahrzeug ................................ 227