display OPEL ANTARA 2014.5 Instrukcja obsługi (in Polish)

84Wskaźniki i przyrządyTemperatura zewnętrzna
Spadek temperatury sygnalizowany
jest natychmiast, a jej wzrost z
pewnym opóźnieniem.
W razie spadku temperatury
zewnętrznej do 3 °C, na wyświetlaczu Board-Info-Display pojawi się
symbol : ostrzegający o gołoledzi.
Symbol : pozostaje zapalony do
czasu, gdy temperatura zewnętrzna
osiągnie co najmniej 5 °C.
W samochodach z graficznym
Graphic-Info-Display lub kolorowym
Colour-Info-Display wyświetlaczem
informacyjnym pojawia się komunikat
ostrzegający o gołoledzi. Przy
temperaturze poniżej -5 °C komunikat nie jest wyświetlany.
9 Ostrzeżenie
Jezdnia może być oblodzona
nawet wówczas, gdy wyświetlacz
pokazuje temperaturę kilku stopni
powyżej 0 °C.
Zegar
Na wyświetlaczu informacyjnym
(Info-Display) pokazywana jest data i
godzina.
Board-Info-Display 3 101.

Wskaźniki i przyrządy85
Graphic-Info-Display,
Colour-Info-Display 3 104.
Funkcja automatycznej
synchronizacji zegara
Wyświetlacz informacyjny komputera pokładowego (Board-Info-Display)
Większość nadajników VHF emituje
sygnał zawierający kody systemu
RDS (Radio Data System),
umożliwiające automatyczne
skorygowanie czasu wskazywanego
przez zegar, co jest sygnalizowane
na wyświetlaczu symbolem }.
Niektóre nadajniki RDS nie nadają
poprawnego sygnału czasu. W takich przypadkach należy wyłączyć
automatyczną synchronizację czasu i ustawić czas ręcznie.
Wyłączyć ( Clock Sync.Off ) lub
włączyć ( Clock Sync.On )
automatyczną synchronizację czasu
za pomocą strzałek kierunkowych na
panelu sterowania systemu
Infotainment.
W celu ręcznego ustawienia daty i
czasu, wybrać pozycję konfiguracji
czasu i daty w menu ustawienia, a
następnie dokonać żądanych
ustawień. Przed i za wartością, którą
można zmienić, jest wyświetlana
strzałka. Do zmiany ustawień użyć
przycisków strzałek. Ustawienia
zostaną zapisane po wyjściu z pozycji
menu.
W celu skorygowania czasu za
pomocą RDS, wybrać pozycję
synchronizacji czasu w menu
ustawienia , a następnie dokonać
żądanych ustawień.
Board-Info-Display 3 101.

86Wskaźniki i przyrządy
Graficzny wyświetlacz informacyjny
(Graphic-Info-Display), Kolorowy
wyświetlacz informacyjny (Color-Info- Display)
W systemie nawigacyjnym, data i
czas są ustawiane automatycznie po
odebraniu sygnału z satelity GPS. Jeżeli wskazywany czas nie
odpowiada czasowi lokalnemu,
można skorygować ustawienie
ręcznie lub automatycznie odbierając sygnał czasu RDS.
Niektóre nadajniki RDS nie nadają
poprawnego sygnału czasu. W takich przypadkach należy wyłączyć
automatyczną synchronizację czasu i
ustawić czas ręcznie.
W celu ręcznego ustawienia daty i
czasu, wybrać pozycję menu godz.,
data z menu ustawienia . Zostaje
wyświetlone menu. Wybrać żądaną pozycję menu i dokonać
odpowiednich ustawień.
W celu skorygowania czasu za
pomocą RDS, wybrać pozycję menu
automat. synchroniz. czasu z menu
godz., data . Na automat. synchroniz.
czasu pojawi się okno dialogowe.
Graphic-Info-Display,
Colour-Info-Display 3 104.
Gniazdka zasilania
Gniazdo służy do podłączania
akcesoriów elektrycznych.
Gniazda zasilania 12 V znajdują się
poniżej uchwytu na napoje w
przedniej konsoli środkowej, tylnej konsoli środkowej oraz w prawej
części przestrzeni bagażowej.

Wskaźniki i przyrządy101
Lampka świeci, gdy tylna klapa jest
otwarta lub niedomknięta 3 26.
Autoalarm Lampka a świeci w kolorze żółtym.
Lampka zapala się po wyłączeniu
funkcji monitorowania wnętrza kabiny pasażerskiej oraz pochylenia
samochodu za pomocą przycisku
a w podsufitce.
Autoalarm 3 28.Wyświetlacze
informacyjne
Wyświetlacz informacyjny
komputera pokładowego (Board-Info-Display)
Wyświetlacz informacyjny jest
umieszczony w desce rozdzielczej
nad systemem Infotainment.Na wyświetlaczu informacyjnym
pokazywane są następujące
elementy:
■ czas 3 84
■ temperatura zewnętrzna 3 84
■ data 3 84
■ informacje systemu Infotainment - patrz Instrukcja obsługi systemu
Infotainment
Wyświetlacz informacyjny jest
umieszczony w desce rozdzielczej
nad systemem Infotainment.
F na wyświetlaczu wskazuje na
usterkę. Przyczynę usterki należy usunąć w warsztacie.
Komputer pokładowy,
Board-Info-Display 3 111.
Wybieranie funkcji Dostęp do funkcji i ustawień systemu
Infotainment można uzyskać za
pośrednictwem wyświetlacza
informacyjnego.
Funkcje wybiera się i wykonuje w
menu na wyświetlaczu przy użyciu
przycisków kierunkowych na panelu

104Wskaźniki i przyrządy
Wyłączyć (Clock Sync.Off ) lub
włączyć ( Clock Sync.On ) funkcję
automatycznej synchronizacji zegara
za pomocą przycisków strzałek.
Ustawianie daty i godziny
W celu ręcznego ustawienia daty i
czasu, wybrać pozycję konfiguracji
czasu i daty w menu, a następnie
dokonać żądanych ustawień.
Przed i za wartością, którą można
zmienić, jest wyświetlana strzałka. Do
zmiany ustawień użyć przycisków
strzałek. Ustawienia zostaną
zapisane po wyjściu z pozycji menu.
Sprzężenie z wyłącznikiem zapłonu
Patrz Instrukcja obsługi systemu
Infotainment.
Wybór języka
W przypadku niektórych funkcji
możliwy jest wybór języka, w jakim
wyświetlane są napisy.
Żądaną wersję językową należy
wybrać za pomocą przycisków
strzałek.
Wybór jednostek miary
Żądany rodzaj jednostek miary
należy wybrać za pomocą przycisków strzałek.
Graficzny wyświetlacz
informacyjny (Graphic-
Info-Display), kolorowy
wyświetlacz informacyjny
(Colour-Info-Display) W zależności od konfiguracji, pojazd
może być wyposażony w
Graphic-Info-Display lub
Colour-Info-Display.

Wskaźniki i przyrządy105
Wyświetlacz informacyjny jest
umieszczony w desce rozdzielczej
nad systemem Infotainment.
Na wyświetlaczu informacyjnym
pokazywane są następujące
elementy:
■ czas 3 84
■ temperatura zewnętrzna 3 84
■ data 3 84
■ informacje systemów Infotainment oraz nawigacyjnego - patrz
Instrukcja obsługi systemu
Infotainment
■ ustawienia systemowe
Wyświetlacz informacyjny jest
umieszczony w desce rozdzielczej
nad systemem Infotainment.
Informacje na Graphic-Info-Display
są wyświetlane w kolorze czarno-
białym. Informacje na
Colour-Info-Display są wyświetlane w
gamie kolorów.
Rodzaj wyświetlanych informacji i
sposób ich wyświetlania zależy od wyposażenia samochodu i ustawieńkomputera pokładowego oraz
systemu Infotainment. Niektóre
informacje na wyświetlaczu są
prezentowane w formie skróconej.
F na wyświetlaczu wskazuje na
usterkę. Przyczynę usterki należy
usunąć w warsztacie.
Komputer pokładowy,
Graphic-Info-Display,
Colour-Info-Display 3 113.
Wybieranie funkcji Dostęp do funkcji i ustawień systemu Infotainment można uzyskać za
pośrednictwem wyświetlacza
informacyjnego.Funkcje wybiera się i wykonuje w
menu na wyświetlaczu przy użyciu
przycisków kierunkowych oraz
centralnego pokrętła
wielofunkcyjnego na panelu
sterowania systemu Infotainment lub za pomocą lewego pokrętła
regulacyjnego na kierownicy.
Pojawienie się na wyświetlaczu
informacyjnym komunikatu
ostrzegawczego układu kontrolnego
spowoduje zablokowanie
pozostałych funkcji na wyświetlaczu.
Potwierdzić komunikat naciskając
przycisk kierunkowy, pokrętło
wielofunkcyjne lub lewe pokrętło
regulacyjne na kierownicy. W
przypadku większej liczby
komunikatów ostrzegawczych należy
potwierdzić każdy komunikat po kolei.
Układ kontrolny 3 110.

Wskaźniki i przyrządy109
Wybór jednostek miary
Wybrać pozycję jednostki z menu
ustawienia . Zostaną wyświetlone
dostępne jednostki. Wybrać żądaną
jednostkę.
Przed nazwą aktualnie wybranej
pozycji menu jest wyświetlany
symbol o.
Regulacja kontrastu (graficzny
wyświetlacz informacyjny
Graphic-Info-Display)
Wybrać pozycję kontrast z menu
ustawienia . Zostaje wyświetlone
menu. Ustawić kontrast i zatwierdzić
zmianę.
Wybór trybu wyświetlania
Wyświetlacz można ustawić
odpowiednio do warunków
oświetlenia:
Wybrać pozycję dzień / noc z menu
ustawienia . Zostaną wyświetlone
dostępne opcje.
automatycznie ; adaptacja według
oświetlenia samochodu.
zawsze wygląd dzienny ; tekst w
kolorze czarnym lub innym na jasnym tle.
zawsze wygląd nocny ; tekst w kolorze
białym lub innym na ciemnym tle.
Przed nazwą aktualnie wybranej
pozycji menu jest wyświetlany
symbol o.
Sprzężenie z wyłącznikiem zapłonu
Patrz Instrukcja obsługi systemu
Infotainment.

112Wskaźniki i przyrządy
■ Zasięg
■ Stoper
Wyświetlacz informacyjny komputera pokładowego (Board-Info-Display)
3 101.
Chwilowe zużycie paliwa
Wyświetlanie chwilowego zużycia
paliwa.
Wskazania na wyświetlaczu
zmieniają się w zależności od
prędkości:Wskazanie w
l/h=poniżej 13 km/hWskazanie co
100 km=powyżej
13 km/h
Średnie zużycie paliwa
Wyświetlanie średniego zużycia
paliwa. Pomiar można w każdej chwili rozpocząć od nowa.
Zużycie efektywne
Wskazanie ilości zużytego paliwa.
Pomiar można w każdej chwili
rozpocząć od nowa.
Średnia prędkość jazdyWyświetlanie średniej prędkości
jazdy. Pomiar można w każdej chwili
rozpocząć od nowa.
Przerwy w podróży z wyłączeniem
zapłonu nie są uwzględniane w
obliczeniach.
Przejechany dystans
Wartość ta jest wyświetlana w
kilometrach. Pomiar można w każdej
chwili rozpocząć od nowa.
Zasięg Zasięg jest obliczany na podstawieaktualnej ilości paliwa w zbiorniku i
chwilowego zużycia paliwa. Na
wyświetlaczu pokazywane są
wartości średnie.
Po zatankowaniu wartość zasięgu
jest automatycznie aktualizowana z
niewielkim opóźnieniem.
Jeżeli ilość paliwa w zbiorniku
pozwala na przejechanie mniej niż
50 km/h, na wyświetlaczu pojawi się
ostrzeżenie Zasięg.
Jeżeli ilość paliwa w zbiorniku
pozwala na przejechanie mniej niż
30 km/h, na wyświetlaczu pojawi się
ostrzeżenie Zatankuj.
Potwierdzić pozycję menu 3 101.

114Wskaźniki i przyrządy
W celu wyświetlenia innych danychkomputera pokładowego, nacisnąć
przycisk BC na panelu sterowania
systemu Infotainment, a następnie wybrać menu komputera
pokładowego na wyświetlaczu.
Wskazania każdego z dwóch
komputerów pokładowych można
zerować oddzielnie, co pozwala na
wyświetlanie danych z różnych tras.
Graphic-Info-Display,
Colour-Info-Display 3 104.
ZasięgZasięg jest obliczany na podstawie
aktualnej ilości paliwa w zbiorniku i chwilowego zużycia paliwa. Na
wyświetlaczu pokazywane są
wartości średnie.
Po zatankowaniu wartość zasięgu
jest automatycznie aktualizowana z
niewielkim opóźnieniem.
Jeżeli ilość paliwa w zbiorniku
pozwala na przejechanie mniej niż
50 km/h, na wyświetlaczu pojawi się
ostrzeżenie Zasięg.
Jeżeli ilość paliwa w zbiorniku
pozwala na przejechanie mniej niż
30 km/h, na wyświetlaczu pojawi się
ostrzeżenie Zatankuj.
Potwierdzić pozycję menu 3 104.
Chwilowe zużycie paliwa
Wyświetlanie chwilowego zużycia
paliwa.
Wskazania na wyświetlaczu
zmieniają się w zależności od
prędkości:Wskazanie w
l/h=poniżej 13 km/hWskazanie co
100 km=powyżej
13 km/h
Przejechany dystans
Wartość ta jest wyświetlana w
kilometrach. Pomiar można w każdej
chwili rozpocząć od nowa.
Średnia prędkość jazdy
Wyświetlanie średniej prędkości
jazdy. Pomiar można w każdej chwili
rozpocząć od nowa.

235
Elektryczna regulacja fotela.........42
Elementy sterujące .......................80
Elementy sterujące na kole kierownicy ................................ 80
Elementy sterujące w kierownicy.. 80
F
Filtr cząstek stałych ..............93, 141
Filtr cząstek stałych przy silniku wysokoprężnym ................97, 141
Filtr oleju napędowego ..............177
Filtr paliwa do wymaga opróżnienia ............................... 99
Filtr przeciwpyłkowy ................... 133
Fotele przednie ............................. 39
Fotele tylne ............................ 44, 45
Foteliki dziecięce .......................... 57
Foteliki dziecięce ISOFIX ............61
Funkcje układu oświetlenia ........125
G Garażowanie samochodu ...........168
Gaśnica ........................................ 77
Gazy spalinowe .........................141
Gazy wydechowe .......................141
Głębokość bieżnika ...................199
Gniazdka zasilania .................64, 86Gniazdo zasilania akcesoriów ......86
Graficzny wyświetlacz informacyjny (Graphic-Info-
Display), kolorowy
wyświetlacz informacyjny
(Colour-Info-Display) ..............104
H
Hak holowniczy................... 163, 165
Hamulce ............................ 150, 173
Hamulec postojowy ..............94, 151
Hamulec postojowy sterowany elektrycznie ...................... 94, 151
Holowanie ........................... 163, 211
Holowanie innego pojazdu ........212
Holowanie samochodu ..............211
I
Identyfikacja częstotliwości radiowej (RFID) .......................233
Identyfikacja silnika..................... 222
Immobilizer ............................ 30, 99
Informacje dotyczące czynności serwisowych ........................... 217
Informacje dotyczące przewożenia bagażu ................78
Informacje ogólne ......................163
Informacje praktyczne ...............135
Instalacja elektryczna .................185K
Karta pojazdu .............................. 21
Katalizator............................. 93, 142
Kierunkowskaz ............................ 92
Kierunkowskazy boczne ............183
Klapa tylna .................................... 26
Klimatyzacja sterowana elektronicznie ......................... 129
Klosze lamp, zaparowanie .........122
Kluczyki ....................................... 21
Kluczyki, zamki ............................. 21
Koła i opony ............................... 195
Koło zapasowe .......................... 207
Komputer pokładowy / graficzny wyświetlacz informacyjny lub
kolorowy wyświetlacz
informacyjny ........................... 113
Komputer pokładowy / wyświetlacz informacyjny .......111
Końcówka haka holowniczego ...165
Korek wlewu paliwa ......................93
Korzystanie z instrukcji obsługi ...... 3
Kratki nawiewu powietrza ...........132
Kurtynowe poduszki powietrzne ..55
L
Lampka kontrolna pasa bezpieczeństwa ..................47, 92
Lampka kontrolna silnika .............93