OPEL ANTARA 2014.5 Manuel d'utilisation (in French)

Caractéristiques techniques209Caractéristiques
techniquesIdentification du véhicule ...........209
Données du véhicule .................211Identification du
véhicule
Numéro d'identification du
véhicule
Le numéro d'identification du véhicule est visible à travers le pare-brise.
Le numéro d'identification du véhicule
est aussi gravé en haut à droite du ta‐ blier, à peu près au centre du pare-feu
du moteur.

210Caractéristiques techniquesPlaquette d'identification
La plaque signalétique se trouve sur
l'encadrement de la porte avant gau‐
che.
Données de la plaquette signaléti‐
que :
1=Constructeur2=Numéro d'homologation3=Numéro d'identification du
véhicule4=Poids nominal brut du véhicule
en kg5=Poids total roulant autorisé
en kg6=Charge maximale autorisée sur
l'essieu avant en kg7=Charge maximale autorisée sur
l'essieu arrière en kg8=Données spécifiques au
véhicule ou au paysLa charge sur essieu avant et la
charge sur essieu arrière ne doivent pas dépasser ensemble le poids total
autorisé en charge. Si, par exemple,
la charge sur l'essieu avant est maxi‐ male, la charge sur l'essieu arrière
doit être telle que le poids total auto‐
risé en charge n'est pas dépassé.
Les caractéristiques techniques ont
été établies selon les normes de la
Communauté Européenne. Tous
droits de modification réservés. Les
indications figurant sur les papiers du
véhicule ont toujours priorité sur cel‐
les du présent manuel.
Identification du moteur
Les tableaux de caractéristiques
techniques présentent l'appellation
du moteur. Caractéristiques du mo‐
teur 3 214.
Pour identifier le moteur adéquat, voir la puissance du moteur dans le certi‐
ficat de conformité CEE fourni avec
votre véhicule et les autres docu‐
ments d'enregistrement nationaux.

Caractéristiques techniques211Données du véhiculeLiquides et lubrifiants recommandés
Plan d'entretien européen Qualité de l'huile moteur recommandéeTous pays européens
(sauf Biélorussie, Moldavie, Russie, Turquie)
Israël uniquement
Qualité de l'huile moteurMoteurs à essence
(E85 inclus)Moteurs dieselMoteurs à essence(E85 inclus)Moteurs dieseldexos 1––✔–dexos 2✔✔–✔
Si l'huile moteur dexos n'est pas disponible, un maximum de 1 litre d'huile de type ACEA C3 peut être utilisé (une seulefois entre chaque vidange d'huile).
Types de viscosité de l'huile moteur
Tous pays européens et Israël
(sauf Biélorussie, Moldavie, Russie, Turquie)Température ambianteMoteurs à essence et dieseljusqu'à -25 °CSAE 5W-30 ou SAE 5W-40en dessous de -25 °CSAE 0W-30 ou SAE 0W-40

212Caractéristiques techniques
Plan d'entretien internationalQualité de l'huile moteur recommandéeTous pays hors Europe sauf Israël
Biélorussie, Moldavie, Russie, Turquie uniquement
Qualité de l'huile moteurMoteurs à essence
(E85 inclus)Moteurs dieselMoteurs à essence(E85 inclus)Moteurs dieseldexos 1✔–––dexos 2–✔✔✔
Les qualités alternatives ci-dessous peuvent être utilisées si l'huile moteur dexos n'est pas disponible :
Tous pays hors Europe sauf Israël
Biélorussie, Moldavie, Russie, Turquie uniquement
Qualité de l'huile moteurMoteurs à essence
(E85 inclus)Moteurs dieselMoteurs à essence(E85 inclus)Moteurs dieselGM-LL-A-025✔–✔–GM-LL-B-025–✔–✔

Caractéristiques techniques213
Tous pays hors Europesauf Israël
Biélorussie, Moldavie, Russie, Turquie uniquement
Qualité de l'huile moteurMoteurs à essence
(E85 inclus)Moteurs dieselMoteurs à essence(E85 inclus)Moteurs dieselACEA A3/B3✔–✔–ACEA A3/B4✔✔✔✔ACEA C3✔✔✔✔API SM✔–✔–Conservation de ressources APISN✔–✔–
Types de viscosité de l'huile moteur
Tous pays hors Europe (sauf Israël),
y compris Biélorussie, Moldavie, Russie, TurquieTempérature ambianteMoteurs à essence et dieseljusqu'à -25 °CSAE 5W-30 ou SAE 5W-40en dessous de -25 °CSAE 0W-30 ou SAE 0W-40jusqu'à -20 °CSAE 10W-30 1)
ou SAE 10W-40 1)1)
Autorisée, mais l'utilisation d'une huile de viscosité SAE 5W-30 ou SAE 5W-40 certifiée dexos est recommandée.

214Caractéristiques techniquesDonnées du moteurDésignation de vente2.43.0 V62.2 CDTI2.2 CDTIAppellation du moteurA 24 XFA 30 XFA 22 DMA 22 DMHNombre de cylindres4644Cylindrée [cm3
]2384299722312231Puissance du moteur [kW]123190120135à un régime de5600690038003800Couple [Nm]217287350400à un régime de4500540020002000Type de carburantEssenceEssenceGazole (diesel)Gazole (diesel)Indice de cétane [CN]––49 (D)49 (D)Indice d'octane [RON] conseillé 2)9595––autorisé98
91 3)98
91 3)––

Caractéristiques techniques215
Désignation de vente2.43.0 V62.2 CDTI2.2 CDTIAppellation du moteurA 24 XFA 30 XFA 22 DMA 22 DMHType de carburant supplémentaireE85E85––Consommation d'huile [l/1000 km]0,60,60,60,62)N'utiliser que du carburant Premium sans plomb dans les pays suivants : Arménie, Azerbaïdjan, Bélarus, Moldavie.
3) L'utilisation d'essence 91 RON réduit la puissance et le couple. Lorsque de l'essence super sans plomb n'est pas disponible, l'essence 91 RON peut être
utilisée si l'on évite de mettre le moteur sous forte charge ou à pleine charge et de conduire en montagne avec une remorque ou véhicule lourdement
chargé.

216Caractéristiques techniquesPerformances
Transmission intégraleMoteurA 24 XFA 30 XFA 22 DMA 22 DMHVitesse maximale 4)
[km/h]Boîte manuelle186–188200Boîte automatique1751981821914) La vitesse maximale indiquée peut être atteinte avec le poids à vide (sans conducteur) plus une charge utile de 200 kg. Des équipements en option
peuvent réduire la vitesse maximale indiquée.
Roues avant motrices
MoteurA 24 XFA 30 XFA 22 DMA 22 DMHVitesse maximale 4)
[km/h]Boîte manuelle190–189–Boîte automatique––184–4) La vitesse maximale indiquée peut être atteinte avec le poids à vide (sans conducteur) plus une charge utile de 200 kg. Des équipements en option
peuvent réduire la vitesse maximale indiquée.

Caractéristiques techniques217Poids du véhicule
Poids à vide, modèle de base sans équipement optionnel Boîte manuelle/Boîte automatiqueMoteurTransmission intégraleRoues avant motricesA 24 XF1825-1885 / 1845-19051750-1810 / -A 30 XF- / 1875-1935- / -A 22 DM1911-1971 / 1936-19961836-1896 / 1861-1921A 22 DMH1911-1971 / 1936-1996- / -Dimensions du véhiculeLongueur [mm]4596Largeur [mm]1850Hauteur avec rails de toit [mm]1761Hauteur sans rails de toit [mm]1717Empattement [mm]2707Largeur de voie [mm]
avant1569arrière1576

218Caractéristiques techniques
Diamètre de braquage entre murs [m]12,78Diamètre de braquage entre bordures de trottoir [m]11,87Profondeur de gué maximale [mm]
(à 5 km/h)450Angle d'attaque20°Angle ventral18°Angle de fuite24°