stop start OPEL ANTARA 2014.5 Používateľská príručka (in Slovak)

V krátkosti11
1Bočné vetracie otvory ........126
2 Pevné ventilačné otvory .....127
3 Diaľkové svetlá ...................113
Svetelný klaksón ................113
Ukazovatele smeru a
zmeny jazdného pruhu ......115
Výstupné osvetlenie ...........119
Parkovacie svetlá ...............116
Tempomat ............................ 97
4 Diaľkové ovládanie na
volante ................................. 78
Palubný počítač .................107
5 Klaksón ................................ 79
6 Prístroje ................................ 85
7 Stierač čelného okna a
systém ostrekovača,
systém ostrekovača
svetlometov .......................... 79
Systém stierača a
ostrekovača zadného okna ..818 Informačný displej ..............101
Funkčný test, systém
monitorovania tlaku v
pneumatikách ....................186
Palubný počítač .................107
9 Stredové vetracie otvory ....126
10 Výstražné svetlá ................. 114
Parkovací asistent .............. 149
Elektronické riadenie
stability ............................... 145
Systém kontroly zjazdu z
kopca ................................. 146
LED stavu poplašného
systému proti odcudzeniu ....26
Sklopné vonkajšie spätné
zrkadlá ................................. 29
Tlačidlo Eco pre systém
stop/štart ............................. 131
11 Informačný systém ...............10
12 Airbag predného
spolujazdca .......................... 5013LED stavu airbagu
predného spolujazdca ..........52
Kontrolka
bezpečnostného pásu
predného
spolucestujúceho .................44
14 Odkladacia schránka v
palubnej doske .....................60
15 Poistková skrinka ...............179
16 Klimatizácia ........................ 121
17 Spínacia skrinka so
zámkom riadenia ................ 130
18 Pedál akcelerátora .............130
19 Airbag vodiča ....................... 50
20 Brzdový pedál ....................143
21 Pedál spojky ....................... 129
22 Nastavenie polohy volantu ...78
23 Uvoľnenie kapoty motora ...160
24 Odkladací priestor na
mince ................................... 61
25 Držiak na platobné karty ......61
26 Spínač svetiel ..................... 112
Automatické ovládanie
svetiel ................................. 112

18V krátkosti
■vznetové motory: otočte kľúčom do
polohy ON kvôli predhrievaniu,
počkajte, pokým kontrolka !
nezhasne
■ otočte kľúčom do polohy START a
uvoľnite ho
Štartovanie motora 3 130.Systém Stop-Štart
Ak má vozidlo nízku rýchlosť, alebo
ak stoji a sú splnené určité
podmienky, nasledujúcim postupom
aktivujte funkciu Autostop:
■ Zošliapnite pedál spojky
■ Preraďte voliacu páku do polohy N
■ Uvoľnite pedál spojky
Aktivovanú funkciu Autostop indikuje
ihla na mieste AUTOSTOP na
tachometri.
Ak chcete opäť naštartovať motor,
zošliapnite pedál spojky.
Systém Stop-Štart 3 131.
Parkovanie
■ Vždy použite elektrickú parkovaciu brzdu.
Potiahnite spínač m.
Kvôli dosiahnutiu maximálnej sily, napr. pri parkovaní s prívesom
alebo na svahu, potiahnite spínač
m dvakrát.
■ Vypnite motor a otočte kľúč zapaľovania do polohy LOCK,
stlačte kľúč do spínača zapaľovania a vytiahnite ho.
Otočte volantom, až sa zamkne
zámok riadenia.
Pre vozidlá s automatickou
prevodovkou stlačte nožnú brzdu a zaraďte páku voliča do polohy P
skôr, ako zatlačíte kľúč do spínača
zapaľovania a vytiahnete ho.
■ Ak je vozidlo na vodorovnom povrchu alebo na svahu smerom
nahor, pred vypnutím zapaľovania
zaraďte prvý prevodový stupeň
alebo posuňte páku voliča do
polohy P. Na svahu smerom nahor
natočte predné kolesá smerom od
obrubníka.

Prístroje a ovládacie prvky85
Nepripojujte žiadne príslušenstvo,
ktoré dodáva elektrický prúd, napr. nabíjačky alebo akumulátory.
Použitím nevhodnej prípojky môže
dôjsť k poškodeniu zásuvky.
Systém Stop-Štart 3 131.Výstražné kontrolky,
meriace prístroje a
ukazatele
Prístrojový panelV niektorých verziách sa pri zapnutí
zapaľovania otočia ukazovatele
prístrojov krátko do koncovej polohy.
Rýchlomer
Ukazuje rýchlosť vozidla.
Počítadlo kilometrov Displej počítadla kilometrov je
umiestnený v strede prístrojového
panelu.
Dolný riadok zobrazuje
zaznamenanú vzdialenosť v km.
Denné počítadlo
kilometrov
Horný riadok zobrazuje
zaznamenanú vzdialenosť od
posledného vynulovania.

Prístroje a ovládacie prvky95
Odlučovač pevných častíc 3 134,
Systém Stop-Štart 3 131.
Tlak motorového oleja
I svieti červeno.
Rozsvieti sa pri zapnutí zapaľovania a krátko po naštartovaní motora
zhasne. Ak nesvieti, obráťte sa na
servis.
Ak sa rozsvieti počas chodu
motoraVýstraha
Môže dôjsť k prerušeniu mazania
motora. Môže dôjsť k poškodeniu
motora a/alebo zablokovaniu
poháňaných kolies.
1. Zošliapnite pedál spojky.
2. Zaraďte neutrál, nastavte páku voliča do polohy N.
3. Čo najskôr bezpečne opustite prúd vozidiel, aby ste nebránili ich
pohybu.
4. Vypnite zapaľovanie.
9 Varovanie
Ak motor nebeží, budete musieť
pri brzdení a riadení vyvinúť oveľa väčšiu silu. Posilňovač bŕzd bude
fungovať aj pri aktivovanej funkcii
Autostop.
Nevyberajte kľúč, kým sa vozidlo
nezastaví, inak by sa zámok
volantu mohol nečakane
zablokovať.
Pred návštevou servisu skontrolujte
hladinu oleja 3 160.
Nízka hladina motorového
oleja
S Svieti žlto.
Po zapnutí zapaľovania sa kontrolka S na krátky čas rozsvieti. Ak
nesvieti, obráťte sa na servis.
Rozsvieti sa počas jazdy
Hladina oleja je nízka: doplňte na špecifickú úroveň 3 160.
Vymeňte motorový olej
C svieti žlto.
Keď je motor naštartovaný, C sa na
krátko rozsvieti. Ak nesvieti, obráťte
sa na servis.
Monitor životnosti motorového oleja
vás upozorní, kedy je nutné vymeniť
olej. Kontrolka C sa rozsvieti, aby
indikovala, že sa prekročila doba
životnosti oleja a olej je potrebné
vymeniť.
Na základe jazdných podmienok sa môže interval, pri ktorej bude
signalizovaná nutnosť výmeny oleja,
výrazne meniť.
Vymeňte olej do 1000 km. Výkon
motora môže poklesnúť.
Po výmene motorového oleja 3 160
musíte vynulovať monitor životnosti motorového oleja. Vyhľadajte pomoc
v servise.
Ekonomický režim s svieti červeno.
Svieti, keď je zapnutý ekonomický
režim 3 138.

96Prístroje a ovládacie prvkyMálo palivaY svieti žlto.
Keď je motor naštartovaný, Y sa na
krátko rozsvieti. Ak nesvieti, obráťte
sa na servis.
Rozsvieti sa počas jazdy, keď je
hladina paliva v nádrži príliš nízka.
Okamžite doplňte palivo 3 152.
Nikdy nesmiete nádrž úplne
vyprázdniť. Nepravidelná dodávka paliva môže spôsobiť prehriatie
katalyzátora 3 135.
Vznetové motory: Ak ste úplne
vyprázdnili nádrž, odvzdušnite
palivovú sústavu 3 167.
Kapacita palivovej nádrže 3 217.
Katalyzátor 3 135.
Vypustenie palivového
filtra U svieti žlto.
Rozsvieti sa, keď úroveň vody v
naftovom palivovom filtri prekročí
špecifickú úroveň.Zvyšková voda v naftovom palivovom
filtri sa musí vypustiť 3 166. Čo
možno najskôr sa obráťte na servis.
Imobilizér d svieti červeno.
Keď je motor naštartovaný, d sa na
krátko rozsvieti. Ak nesvieti, obráťte
sa na servis.
Svieti, aby indikovala poruchu v
systéme imobilizéra. Motor nemôžete
naštartovať.
Elektronický imobilizér 3 28.
Znížený výkon motora # svieti žlto.
Rozsvieti sa v spojení s kontrolkou
g , na vozidle je potrebné vykonať
servis. Čo možno najskôr opustite
prúd pohybujúcej sa dopravy bez
toho, aby ste obmedzili iné vozidlá,
vypnite motor a znova ho naštartujte
po uplynutí 10 sekúnd.
Výkon motora je obmedzený. Obráťte sa na servis.Použite nožnú brzdu
- Svieti žlto.
K uvoľneniu elektrickej parkovacej
brzdy treba zošliapnuť nožný pedál
3 144.
K opätovnému naštartovaniu motora
je potrebné zošliapnuť pedál spojky.
Systém Stop-Štart 3 131.
Diaľkové svetlá
C svieti červeno.
Svieti pri zapnutých diaľkových
svetlách alebo pri použití svetelnej húkačky 3 113.
Systém automatického
nastavovania sklonu
predných svetlometov
q svieti žltou farbou
Svieti počas jazdy, čo signalizuje
poruchu vyžadujúcu okamžitú
pozornosť. Čo možno najskôr sa
obráťte na servis.

Prístroje a ovládacie prvky97
Automatické nastavenie dosvitu
svetlometov 3 113.
Svetla do hmly > svieti červeno.
Svieti pri rozsvietených predných
svetlách do hmly 3 115.
Zadné svetlo do hmly
r Svieti žlto.
Svieti pri rozsvietenom zadnom
svetle do hmly 3 116.
Tempomat m svieti žltou alebo zelenou farbou.
Svieti žlto
Systém je pripravený na prevádzku.
Svieti zeleno
Uloží sa určitá rýchlosť.
Tempomat 3 148.
Výstraha rýchlosti à svieti žlto.Keď rýchlosť vozidla vybaveného
výstražnou kontrolkou prekročenia
rýchlosti prekročí 120 km/h, kontrolka
à bliká a spolu s ňou zaznie
výstražný signál, aby upozornili
vodiča na potrebu príslušného
zníženia rýchlosti.
Indikátor prívesu
á svieti zeleno.
Rozsvieti sa po pripojení prívesu k vozidlu 3 154.
Otvorená kapota motora
/ svieti červeno.
Rozsvieti sa, keď otvoríte kapotu
motora.
Systém Stop-Štart 3 131.
Otvorené dvere ( svieti červeno.
Rozsvieti sa, keď sa otvoria dvere,
alebo keď nie sú správne zatvorené.Otvorené dvere
batožinového priestoru
1 svieti červeno.
Rozsvieti sa, keď sa otvoria dvere
batožinového priestoru, alebo keď nie
sú správne zatvorené 3 24.
Poplašný systém proti
odcudzeniu a Svieti žlto.
Rozsvieti sa vtedy, keď sa
monitorovanie priestoru pre
pasažierov a náklonu vozidla
poplašným systémom vyplo tlačidlom a v stropnom čalúnení.
Poplašný systém proti odcudzeniu 3 26.

98Prístroje a ovládacie prvkyInformačný displej
Palubný informačný displej
Informačný displej sa nachádza na
prístrojovom paneli nad informačným systémom.
Informačný displej ukazuje:
■ čas 3 82
■ vonkajšiu teplotu 3 81
■ dátum 3 82
■ Informačný systém - pozri návod na
použitie informačného systému
Informačný displej sa nachádza na
prístrojovom paneli nad informačným
systémom.
F na displeji znázorňuje poruchu.
Príčinu poruchy nechajte odstrániť v
servise.
Palubný počítač, Board-Info-Display
3 107.
Výber funkcií K funkciám a nastaveniam
informačného systému je možné
pristupovať prostredníctvom
informačného displeja.
Funkcie sa volia a vykonávajú v
ponuke na displeji pomocou tlačidiel
so šípkami na informačnom systéme, alebo pomocou ľavého
nastavovacieho ovládača na volante.
Ak sa na informačnom displeji objaví
výstražná správa funkčného testu,
displej je pre ostatné funkcie
zablokovaný. Správu potvrďte
stlačením tlačidla OK alebo ľavého
nastavovacieho ovládača. Ak existuje
viacero výstražných správ, potvrďte
ich po jednej.
Funkčný test 3 106.Výber pomocou tlačidiel
informačného systému
V ponuke Settings (Nastavenia)
použite tlačidlo OK na vyvolanie
požadovanej funkcie. Na zmenu nastavenia používajte tlačidlá so
šípkami.
V ponuke BC použite tlačidlo OK na
vyvolanie požadovanej funkcie.
Stlačte tlačidlo OK, aby ste ovládali
stopky alebo reštartovali merania a
výpočet.

102Prístroje a ovládacie prvky
zablokovaný. Správu potvrďte
stlačením tlačidla so šípkou,
multifunkčým tlačidlom alebo
nastavovacím ovládačom. Ak
existuje viacero výstražných správ,
potvrďte ich po jednej.
Funkčný test 3 106.
Výber pomocou tlačidiel
informačného systému
Vyberte funkciu pomocou tlačidiel so
šípkou na informačnom systéme. Na
displeji sa zobrazí ponuka zvolenej
funkcie.
Voľbu vykonajte pomocou
centrálneho multifunkčného
tlačidla Multifunkčný gombík je centrálnym
ovládacím prvkom pre ponuky:
Otáčanie ■ Označenie položky ponuky
■ Nastavenie číselnej hodnoty alebo zobrazenie položky ponuky
Stlačte ■ Výber alebo aktivácia označenej položky
■ Potvrdenie nastavenej hodnoty
■ Zapnutie alebo vypnutie systémovej funkcie
Ak chcete opustiť ponuku, otočte
multifunkčné tlačidlo doľava alebo doprava na Return (Späť) alebo Main
(Hlavné) a vykonajte výber.Výber pomocou ľavého
nastavovacieho kolieska na volante
Pre vyvolanie požadovanej funkcie
otáčajte nastavovacím kolieskom.
Stlačte nastavovací ovládač, aby ste
zvolili označené položky a potvrďte
príkazy. Stlačte, aby ste ovládali
stopky alebo reštartovali merania a
výpočet.
Palubný počítač 3 109.

108Prístroje a ovládacie prvky
Priemerná spotreba
Zobrazenie priemernej spotreby.
Meranie môže byť kedykoľvek
vynulované.
Efektívna spotreba Zobrazenie spotrebovaného
množstva paliva. Meranie môže byť
kedykoľvek vynulované.
Priemerná rýchlosť Zobrazenie priemernej rýchlosti.
Meranie môže byť kedykoľvek
vynulované.
Prerušenie jazdy s vypnutým
zapaľovaním sa do výpočtu
nezahrnie.
Prejdená vzdialenosť Zobrazenie prejdenej vzdialenosti.
Meranie môže byť kedykoľvek
vynulované.
Range (Dojazd)
Dojazd sa vypočíta z hodnôt
aktuálneho množstva paliva v nádrži
a okamžitej spotreby. Na displeji sa
zobrazujú priemerné hodnoty.Hodnota dojazdu sa po doplnení
paliva s malým oneskorením
automaticky prepočíta.
Ak množstvo paliva v nádrži už
neumožňuje viac ako 50 km jazdy, na displeji sa objaví výstraha Range
(Dojazd) .
Ak množstvo paliva v nádrži už
neumožňuje viac ako 30 km jazdy, na displeji sa objaví výstraha Refuel!
(Doplňte palivo!) .
Potvrďte položku ponuky 3 98.
Vynulovanie informácií
palubného počítača
Zvoľte želané informácie palubného
počítača a vynulujte ich stlačením
ľavého nastavovacieho ovládača na
volante alebo tlačidla OK na
informačnom systéme.Stopky
Používanie tlačidiel so šípkou:
Pre spustenie stlačte ľavú šípku pre
voľbu položky ponuky Start (Štart) a
stlačte tlačidlo OK pre spustenie/
zastavenie. Pre vynulovanie stlačte
ľavú šípku pre voľbu položky ponuky
Reset a stlačte tlačidlo OK.
Použitie ľavého nastavovacieho tlačidla na volante:
Pre zvoľte položku ponuky Start
(Štart) a stlačte pre spustenie/
zastavenie. Pre vynulovanie zvoľte
položku ponuky Reset a stlačte pre
potvrdenie príkazu.

Prístroje a ovládacie prvky111
Ak chcete vynulovať všetky
informácie palubného počítača,
zvoľte položku menu All values
(Všetky hodnoty) . Po vynulovaní sa
pre zvolené informácie palubného počítača zobrazí "- - -". Prepočítané
hodnoty sa zobrazia s krátkym
oneskorením.
Stopky
Zvoľte položku ponuky Timer
(Časovač) z menu Board Computer
(Palubný počítač) . Zobrazí sa ponuka
Timer (Časovač) .
Stopky zapnite položkou Start (Štart)
ponuky. Vynulujete voľbou položky
ponuky Reset.
Želané zobrazenie stopiek je možné
zvoliť v ponuke Options (Možnosti) :
Driving Time excl. Stops (Čas jazdy
bez zastávok) : Je zaznamenávaný
čas, počas ktorého je vozidlo v
pohybe. Čas, počas ktorého vozidlo
stojí, nie je zahrnutý.
Driving Time incl. Stops (Čas jazdy
včítane zastávok) : Je
zaznamenávaný čas, počas ktorého
je vozidlo v pohybe. Čas, počas
ktorého vozidlo stojí s kľúčom v
spínači zapaľovania, je taktiež
zahrnutý.
Travel Time (Čas cestovania) :
Meranie času od manuálneho
zapnutia prostredníctvom Start
(Štart) až po manuálne vypnutie
prostredníctvom Reset.
Prerušenie napájania
Ak dôjde k prerušeniu napájania
alebo je akumulátor málo nabitý, dáta
uložené v palubnom počítači sa
stratia.