OPEL ANTARA 2014.5 Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Ключі, дверцята та вікна29
Активація без моніторингупасажирського відділення та
нахилу автомобіля
Вимкніть моніторинг
пасажирського відділення та
нахилу автомобіля, коли люди чи
тварини залишаються в салоні, а також коли автомобіль перебуває
на поромі чи потязі, оскільки
високооб'ємні ультразвукові
сигнали та рух активують систему
запобігання.
1. Зачиніть багажник, капот, вікна та люк.
2. Натисніть кнопку o.
Контрольний індикатор o на
приладовій панелі засвічується
жовтим світлом.
3. Зачиніть дверцята.
4. Активуйте систему запобігання викраденню автомобіля.
Знову натисніть кнопку o, щоб
скасувати. Контрольний індикатор
o гасне.
Індикатор стануІндикатор статусу розташований
на центральній консолі.
Стан під час перших 30 секунд
після активації системи
запобігання викраденню
автомобіля:Інди‐
катор
заго‐
рається=перевірка,
уповільнення
спрацювання.Інди‐
катор
швидко
мигає=дверцята, багажник
або капот зачинені не
повністю або сталася
помилка системи.
Стан після спрацювання системи:
Індикатор мигає
повільно=система
працює.Індикатор
швидко блимає
3 рази після
розблокування=систему
вимкнено.
У випадку виникнення несправностей зверніться по
допомогу до майстерні.

30Ключі, дверцята та вікна
Дезактивація
Відчинення автомобіля спричинить дезактивацію системи запобігання
викраденню автомобіля. Ліхтарі
світлової аварійної сигналізації
блимають двічі після вимкнення.
Якщо жодні дверцята не
відчиняються або не запускається
двигун протягом 30 секунд після
розблокування автомобіля, він
знову зачиняється автоматично і
сигналізація переводиться в режим
охорони.
Якщо сигналізація спрацювала,
ліхтарі світлової аварійної
сигналізації не будуть блимати після вимкнення.
Аварійний сигнал
У разі спрацювання аварійний
сигнал звучить через звуковий
сигналізатор із живленням від
окремої батареї, одночасно з цим
миготять аварійні ліхтарі. Кількість
і тривалість аварійних сигналів
визначені законодавством.Сигналізацію можна вимкнути
натисканням будь-якої кнопки на
радіопульті дистанційного
керування або ж шляхом
відімкнення дверцят водія вручну
ключем запалювання. Одночасно
із цим дезактивується система
запобігання викраденню
автомобіля.
Імобілайзер
Систему інтегровано у замок
запалювання. Вона перевіряє, чи
може автомобіль запуститися за
допомогою ключа, що
використовується.
Імобілайзер активується
автоматично після виймання ключа
з замка запалювання.
Контрольний індикатор d
засвічується на приладовій панелі
при ввімкенні запалення, потім
гасне. Якщо після увімкнення
запалення d залишається
увімкненим, це свідчить про
наявність несправності в системі;
двигун не можна запустити.
Вимкніть запаленні і витягніть
ключ, зачекайте, приблизно,
2 секунди і повторіть спробу
запуску.
Якщо контрольний індикатор
продовжує світитися, спробуйте
запустити двигун із використанням
запасного ключа та зверніться по допомогу до майстерні.
Примітка
Імобілайзер не блокує дверцята. Ви повинні завжди блокувати
автомобіль після виходу з нього та вмикати систему запобігання
викраденню 3 23, 3 28.
Контрольний індикатор d 3 100.

Ключі, дверцята та вікна31Зовнішні дзеркалаВипукла форма
Випукле зовнішнє дзеркало містить
асферичну поверхню і зменшує
ділянки, закриті від водія. Завдяки
формі дзеркала об'єкти
відображаються меншими, що
впливатиме на здатність коректно
оцінювати відстані.
Регулювання за
допомогою
електроприводаВиберіть потрібне зовнішнє
дзеркало шляхом повертання
перемикача ліворуч (L) або
праворуч (R). Потім поверніть
регулятор, щоб відрегулювати
дзеркало.
Складання дзеркал
Задля безпеки пішоходів зовнішні
дзеркала змінюють своє звичайне
положення, автоматично
повертаючись назовні від значного
удару. Змінюйте положення
дзеркал, злегка натискаючи його
корпус.
Складання вручну
Злегка натисніть на задню частину
корпуса дзеркала, щоб скласти зовнішні дзеркала.
Електричне складання
Коли вимикач запалювання
знаходиться у положеннях ACC чи
ON , натисніть кнопку n, і обидва
зовнішні дзеркала будуть складені.
Знову натисніть кнопку n– обидва
зовнішніх дзеркала повернуться в
початкове положення.

32Ключі, дверцята та вікна
Якщо електрокероване складене
дзеркало витягується вручну, то
після натискання кнопки n
електропривід розкладе лише інше
дзеркало. При натисканні n
обидва дзеркала знову
складаються.
Перед початком подорожі
розкладіть дзеркала у робоче
положення.
Дзеркала з підігрівом
Вмикається кнопкою RÜ . У кнопці
засвічується індикатор.
Підігрів працює, коли ключ
знаходиться в положеннях ACC
або ON і автоматично вимикається
через короткий час.
Щоб уникнути розрядження
акумулятора, вмикайте тільки при
працюючому двигуні. Не вмикайте,
коли ви тільки запускаєте двигун,
або коли на зовнішніх дзеркалах намерзла крига чи сніг.
Не використовуйте гострі
інструменти або абразивні миючі
засоби для очищення зовнішніх
дзеркал і намагайтеся не дряпати
та не пошкоджувати нагрівальні
елементи.Автоматичне
перемикання на ближнє
світло
Зовнішнє дзеркало з боку водія
автоматично затемнюється для
зменшення інтенсивності світла
синхронно із дзеркалом заднього
огляду в салоні, оснащеним
системою автоматичного
зменшення засліплюючої дії світла
3 33.

Ключі, дверцята та вікна33Внутрішні дзеркала
Система зменшення
засліплювальної дії
світла вручну
Щоб зменшити засліплювальну дію світла, поверніть важіль на
зворотному боці корпусу дзеркала.
Система автоматичного
зменшення
засліплювальної дії
світла
Натисніть кнопку на корпусі
дзеркала, щоб увімкнути функцію;
кнопка засвічується, зменшуючи
інтенсивність засліплення від фар
автомобілів, що рухаються позаду
у темний час доби. Знову натисніть на кнопку, щоб вимкнути цю
функцію.
У корпусі дзеркала розташовані
два датчика світла. Щоб уникнути
перешкод та втрати
функціональності не закривайте
датчики та не чіпляйте нічого на
дзеркало.

34Ключі, дверцята та вікнаВікна
Лобове скло Лобове скло з
ультрафіолетовим фільтром
Лобове скло з ультрафіолетовим
фільтром має покриття, яке
відбиває сонячні промені. Сигнали
даних, наприклад, зі станцій
контролю на платних дорогах,
можуть також відбиватися.
Позначені ділянки на лобовому склі позаду дзеркала заднього огляду
не мають покриття. Пристрої для
електронного запису інформації та
оплати платежів мають бути
розташовані у цих ділянках. Інакше
можуть виникнути збої у записі
функцій.
Наліпки на лобове скло Не розташовуйте наліпки -
наприклад, стікери оплати платних
доріг чи подібні речі у ділянці
внутрішнього дзеркала заднього
огляду. Це може призвести до
обмеження зони дії датчика.
Вікна з
електропідйомниками 9 Попередження
Будьте обережні під час
користування вікнами з
електропідйомниками. Існує
ризик отримання травми,
особливо це стосується дітей.
Якщо на задньому сидінні є діти, ввімкніть систему захисту від
дітей для вікон з
електропідйомниками.
Уважно стежте за вікнами під
час їх зачинення.
Переконайтеся, що нічого не
застрягло в них під час руху.
Вікна з електропідйомниками
можна використовувати:
■ після ввімкнення запалення,
■ протягом 10 хвилин після вимкнення запалення.
Після вимкнення запалення робота
електропідйомника вікна
припиняється, коли відчиняються
дверцята водія.

Ключі, дверцята та вікна35
Використовуйте перемикач для
відповідного вікна, натискаючи,
щоб відчинити, чи тягнучи до себе, щоб зачинити.
Для часткового відкриття чи
закриття: Коротко натисніть чи
потягніть за перемикач.
Для автоматичного повного
відкриття чи закриття: Натисніть чи
потягніть і утримуйте перемикач
трохи довше. Вікно піднімається чи опускається автоматично з
увімкненою функцією безпеки. Щоб
зупинити рух, потягніть перемикач
один раз у тому ж напрямку.
На дверцятах переднього
пасажира та на задніх дверцятах
розташовані додаткові перемикачі.
Задні вікна не відчиняються
повністю.
Функція безпеки
Якщо під час автоматичного
зачинення скло зустрічає опір
всередині вікна, зачинення одразу
зупиняється та вікно знову
відчиняється.
Вимкнення функції безпеки
У випадку ускладненого закриття
через мороз чи подібні погодні
умови, потягніть за перемикач
відповідного вікна декілька разів,
доки вікно не закриється. Вікно
піднімається при ввімкненій функції безпеки.Система захисту від дітей для
задніх вікон
Натисніть перемикач z, щоб
вимкнути електропідйомники
задніх дверцят. Щоб увімкнути їх
знову, натисніть z повторно.
При активній системі захисту дітей, вікна задніх дверцят можуть
відкриватися тільки перемикачами
на дверцятах водія.

36Ключі, дверцята та вікна
ПеревантаженняЯкщо вікна часто відчиняються чи
зачиняються протягом коротких
інтервалів часу, вони
відключаються на деякий час.
Заднє вікно з підігрівом
Вмикається кнопкою RÜ . У кнопці
засвічується індикатор.
Підігрів працює, коли ключ
знаходиться в положеннях ACC
або ON і автоматично вимикається
через короткий час.
Щоб уникнути розрядження
акумулятора, вмикайте тільки при
працюючому двигуні. Не вмикайте,
коли двигун ще тільки
запускається, або коли на
задньому вікні є шар снігу чи льоду.
Не використовуйте для очищення
заднього вікна гострі інструменти
або абразивні мийні засоби. Будьте
обережні, щоб не подряпати чи не
пошкодити нагрівальні елементи.
Сонцезахисні козиркиСонцезахисні козирки можна
скласти чи повернути на бік, щоб
запобігти засліпленню.
У сонцезахисні козирки вбудовані
косметичні дзеркала, а також
тримач квитків на задній частині.
При відкритті кришок косметичних
дзеркал вмикається освітлення
сонцезахисного козирка.
Кришки дзеркал необхідно
закривати під час руху.

Ключі, дверцята та вікна37Дах
Люк9 Попередження
Будьте обережні під час
користування люком. Існує
ризик отримання травм,
зокрема для дітей.
Уважно стежте за рухомими
деталями під час користування
ними. Переконайтеся, що нічого не перешкоджає їх руху.
Відчинення/підняття дахового
люка
Для часткового відчинення чи за
чинення коротко натисніть на
вимикач у бажаному напрямку. Для автоматичного відчинення чи
зачинення, натисніть і утримуйте
вимикач.
Відкриття
Натисніть перемикач назад;
відчинення відбудеться
автоматично, якщо тільки
перемикач не буде відпущений або
натиснутий в іншому напрямку.
Примітка
Якщо верхня частина криши
мокра, нахиліть люк, дайте воді
стекти, після чого люк можна
відкрити.
Закриття
Натисніть перемикач вперед і
утримуйте його. Відпустіть
перемикач, коли даховий люк
досягне бажаного положення.
Підняття
Натисніть перемикач вгору й
утримуйте його. Відпустіть
перемикач, коли даховий люк
досягне бажаного положення.
Щоб повернути даховий люк у
вихідне положення, потягніть
перемикач униз та утримуйте його.
Відпустіть перемикач, коли
даховий люк досягне бажаного
положення.

38Ключі, дверцята та вікна
Загальні порадиРежим очікування функції
Люком можна керувати:
■ після ввімкнення запалення,
■ протягом 10 хвилин після вимкнення запалення.
Після вимкнення запалення робота електропідйомника дахового люка
припиняється, коли відчиняються
дверцята водія.