USB OPEL ANTARA 2015 Handleiding Infotainment (in Dutch)

Touch & Connect...........................5
CD 40 USB .................................. 93
Mobiele telefoonportaal .............133Inhoud

Inleiding......................................... 6
Radio ........................................... 22
Cd-speler ..................................... 27
AUX-ingang ................................. 32
USB-poort .................................... 33
Streaming audio via Bluetooth .....36
Navigatie ...................................... 38
Telefoon ....................................... 77
Trefwoordenlijst ........................... 90Touch & Connect

6InleidingInleidingAlgemene aanwijzingen.................6
Antidiefstalfunctie ........................... 7
Overzicht bedieningselementen ....9
Bediening ..................................... 12Algemene aanwijzingen
Het infotainmentsysteem biedt u eer‐
steklas infotainment voor in uw auto.
De radio heeft zes zendergeheugens voor het golfbereik AM en twaalf zen‐
dergeheugens voor het golfbereik
FM.
De geïntegreerde cd-speler onder‐
houdt u met audio- en MP3/WMA-
CD’s.
U kunt externe gegevensopslagappa‐ raten als andere audiobronnen op hetinfotainmentsysteem aansluiten,
bijv. iPod, mp3-speler, USB-stick of
een draagbare cd-speler; via een ka‐
bel of via Bluetooth.
Het navigatiesysteem met dynami‐
sche routeplanning brengt u veilig
naar uw bestemming en kan, desge‐
wenst, files of andere knelpunten om‐
zeilen.
Ook is het infotainmentsysteem uit‐
gevoerd met een telefoonportaal
waarmee u uw mobiele telefoon com‐ fortabel in de auto kunt gebruiken.Eventueel kunt u het Infotainmentsys‐
teem met de knoppen op het stuur‐
wiel bedienen.
Door het goed doordachte design van
de bedieningselementen, het aan‐
raakscherm en de heldere displays
kunt u het systeem gemakkelijk en in‐
tuïtief bedienen.
Let op
Deze handleiding beschrijft alle voor
de diverse Infotainmentsystemen beschikbare opties en functies. Be‐
paalde beschrijvingen, zoals die
voor display- en menufuncties, gel‐
den vanwege de modelvariant,
landspecifieke uitvoeringen, speci‐
ale uitrusting en toebehoren wellicht niet voor uw auto.
Belangrijke informatie over de
bediening en de
verkeersveiligheid9 Waarschuwing
Het infotainment-systeem moet
worden gebruikt zodat er te allen
tijde veilig met de auto kan worden

Inleiding13
Volume van telefoonaudio
aanpassen
Tijdens een telefoongesprek bericht
kunt u met de knop X het volume van
telefoonaudio aanpassen.
Het aangepaste niveau wordt opge‐
slagen door het infotainmentsysteem
en wordt automatisch gebruikt voor
alle verdere telefoongesprekken tot‐
dat de instelling weer wordt gewijzigd.
Let op
Bij het aanpassen van het volume
van telefoonaudio wordt meteen het volume van de beltoon aangepast.
Bedieningsstanden
Radio
Druk op de FM-AM-toets om het
menu AM, FM1 of FM2 op te vragen
of om tussen deze menu's over te
schakelen.
Gedetailleerde beschrijving van de
radiofuncties 3 22.Audiospelers
Druk op de MEDIA-toets om het
menu CD, CD MP3 , iPod , USB , AUX
of BLUETOOTH-AUDIO (waar be‐
schikbaar) op te vragen of om tussen
deze menu's over te schakelen.
Gedetailleerde beschrijving van: ■ CD-spelerfuncties 3 28
■ AUX-ingangsfuncties 3 32
■ USB-poortfuncties 3 33
■ Bluetooth-muziekfuncties 3 36
Navigatie
Druk op de NAV-toets om het
NAVIGATIE -menu op te roepen.
Druk op de MAP-toets voor een we‐
genkaart met de huidige positie van
de auto.
Gedetailleerde beschrijving van de
navigatiefuncties 3 38.
Telefoon
Druk op de I-toets om het
TELEFOON -menu op te roepen.
Gedetailleerde beschrijving van de
functies van het telefoonportaal
3 77.Bedieningsorganen voor de
menu's
Aanraakscherm
Het display van het infotainmentsys‐
teem heeft een aanraakgevoelig op‐
pervlak voor rechtstreekse interactie
met de getoonde menubedieningsor‐
ganen.
Zo kunt u een knop op het scherm ac‐ tiveren door met een vinger erop te
tikken of een schuifelement op het
scherm met een vinger verschuiven.Voorzichtig
Gebruik geen puntige of harde
voorwerpen zoals balpens, potlo‐
den of iets soortgelijks voor het
aanraakscherm.
Multifunctionele toets
Als het aanraakscherm niet wordt ge‐ bruikt voor menunavigatie is de mul‐
tifunctionele knop het centrale bedie‐
ningselement voor de menu's.

USB-poort33USB-poortAlgemene aanwijzingen...............33
Opgeslagen audiobestanden afspelen ....................................... 34Algemene aanwijzingen
In de middenconsole bevindt zich een
USB-aansluiting voor het aansluiten
van externe audiogegevensbronnen.
Let op
Deze poort moet u altijd schoon- en
drooghouden.
Op de USB-poort kunt u een mp3-
speler, USB-drive, SD Card (via USB- aansluiting/adapter) of iPod aanslui‐
ten.
Na het aansluiten op de USB-poort
werken diverse functies van het bo‐ venvermelde apparaat via de knop‐
pen en menu's van het Infotainment‐
systeem.
Let op
Niet alle modellen mp3-spelers,
USB-drives, SD Cards of iPods wor‐
den ondersteund door het infotain‐
mentsysteem.
Opmerkingen ■ De op de USB-poort aangesloten externe apparaten moeten voldoen
aan de USB Mass Storage Class-
specificatie (USB MSC).
■ Via USB aangesloten apparaten worden ondersteund volgens USB-
specificatie V 2.0. Maximale onder‐ steunde snelheid: 12 Mbit/s.
■ Alleen apparaten met een FAT16/ FAT32-bestandssysteem worden
ondersteund.
■ Vaste-schijfstations (HDD) worden niet ondersteund.
■ USB-hubs worden niet onder‐ steund.

34USB-poort
■ De volgende bestandsformatenkunnen worden gebruikt:
ISO9660 niveau 1, niveau 2 (Ro‐
meo, Joliet).
Het is mogelijk dat MP3- en WMA- bestanden die in een ander formaat
zijn geschreven dan hierboven ver‐
meld niet correct worden afge‐
speeld en dat hun bestands- en
mapnamen niet correct worden
weergegeven.
■ Voor de gegevens op externe ap‐ paraten die zijn aangesloten op de
USB-poort gelden de volgende be‐
perkingen:
Maximaal aantal mappen/afspeel‐
lijsten: 5000.
Maximaal aantal bestanden/songs:
15000.
Maximaal aantal bestanden/songs
per map/afspeellijst: 6000.
Maximale diepte van mappen: ten
minste 8.
Wma-bestanden met Digital Rights Management (DRM) van online-
muziekwinkels kunnen niet worden
afgespeeld.Wma-bestanden kunnen alleen
veilig worden afgespeeld als deze
met Windows Media Player, mini‐
maal versie 9, zijn aangemaakt.
Toepasbare afspeellijstexten‐
sies: .m3u, .pls, .wpl.
De afspeellijstitems moeten als re‐
latieve paden zijn opgemaakt.
Het systeemkenmerk voor map‐
pen/bestanden dat audiogegevens
bevat, mag niet ingesteld zijn.Opgeslagen
audiobestanden afspelen
Mp3-speler, USB-drive, SD
Card
Druk een of meerdere malen op de
MEDIA -toets om de audio-USB-mo‐
dus in te schakelen.
Het afspelen van audiogegevens die
op het USB-opslagapparaat zijn op‐
geslagen, is gestart.
De bediening van de via USB aange‐ sloten audiogegevensbronnen is het‐zelfde als beschreven bij een audio
mp3/wma cd 3 28.

USB-poort35
iPod
Druk een of meerdere malen op de
MEDIA -toets om de iPod-modus te
activeren.
Het afspelen van audiogegevens die
op het iPod-opslagapparaat zijn op‐
geslagen, is gestart.
De bediening van de via USB aange‐ sloten iPod is grotendeels hetzelfdeals beschreven bij een audio mp3/
wma cd 3 28.
Hieronder staan alleen de bedie‐
ningsaspecten beschreven die afwij‐
kend/extra zijn.
Muziekzoekprogramma
Afhankelijk van het/de model/versie
van de aangesloten iPod en de opge‐ slagen gegevens zijn er diverse op‐
ties voor het selecteren en afspelen
van tracks.
Selecteer de knop Zoeken op het
scherm voor een menu met de be‐
schikbare opties voor het zoeken
naar muziek.
Selecteer de gewenste optie voor het
zoeken naar muziek.
De volgende werkwijze is grotendeels
identiek aan die zoals beschreven
voor het selecteren van tracks in
mappen op een mp3/wma cd 3 28.

Navigatie47
U kunt kiezen uit de volgende nadere
instellingen/opties:
■ Mijn spec. bestemmingen nu
laden : alleen beschikbaar als er
een USB-drive met gebruikerspeci‐ fieke speciale bestemmingen (POI) erop, zie "Gebruikerspecifieke spe‐
ciale bestemmingen" onderstaand,
op de USB-poort aangesloten is 3 33.
Gebruikerspecifieke POI-gege‐
vens van de USB-drive downloa‐
den, zie "Gebruikerspecifieke spe‐
ciale bestemmingen" onderstaand.
■ Verwijder speciale best. uit syst. :
werkt alleen als er gebruikerspeci‐
fieke speciale bestemmingen (POI) op het infotainmentsysteem zijn ge‐
download, zie "Gebruikerspecifieke speciale bestemmingen" onder‐
staand.
Selecteer de menuoptie om alle ge‐
bruikerspecifieke POI-gegevens van het infotainmentsysteem te
wissen.
■ Demomodus : in de demomodus
kunt u uw reis plannen en ziet u een
overzicht van de route.De demomodus vraagt om een
startpositie, wellicht een andere
dan uw huidige positie, en een be‐
stemming.
Startpositie instellen: zie
Startpositie voor demo onder‐
staand.
Bestemming instellen: gebruik een
van de gebruikelijke opties voor in‐
voeren van de bestemming 3 50.
Demomodus activeren: zet de
menuoptie op Aan. Routebegelei‐
ding wordt nu gesimuleerd.
NB: in de demomodus is de ge‐
toonde aankomsttijd of de reste‐
rende reistijd, zie "Informatie op het kaartscherm" bovenstaand, niet re‐
alistisch. In de demomodus is de
gesimuleerde rijsnelheid onrealis‐ tisch hoog, voor een korte uitvoe‐
ring van een gesimuleerde reis.
Terug naar normale routebegelei‐
ding: zet de menuoptie op Uit.
■ Startpositie voor demo : toont een
menu voor het handmatig invoeren
van een startpositie.Voer het adres van de gewenste
startpositie in 3 50.
De weergave van TMC-berichten
(verkeer) in- of uitschakelen
U kunt de weergave van TMC-berich‐ ten inschakelen, ook als er geen rou‐
tebegeleiding actief is.
Let op
Zie voor een gedetailleerde beschrij‐ ving van TMC het hoofdstuk "Dyna‐
mische routebegeleiding" 3 73.
Druk op de toets SETUP en selecteer
vervolgens de menuoptie
Verkeersberichten .

50Navigatie
De tekstbestanden op een USB-driveopslaan
1. In de hoofddirectory van een USB-drive: maak een map aan
met de naam " myPOIs", bijv.
"F:\myPOIs", waarbij "F:\" de
hoofddirectory van de USB-drive
is.
2. In de map " myPOIs": sla het tekst‐
bestand met bestemming-POI's
op, bijv. "F:\myPOIs\TomsDesti‐
nationPOIs.asc".
3. In de map "myPOIs": maak een submap aan met de naam
" myPOIWarnings ".
4. Sla in deze submap het tekstbe‐ stand met POI-waarschuwingen
op, bijv.
"F:\myPOIs\myPOIWarnings
\TomsPOIWarnings.asc"
Gebruikerspecifieke POI's
downloaden
Sluit de USB-drive met uw gebrui‐
kerspecifieke POI-gegevens aan op
de USB-poort 3 33 van het infotain‐
mentsysteem.Download starten: druk op de toets
SETUP , selecteer de knop Navigatie
op het scherm, selecteer de menu‐ optie Mijn spec. bestemmingen nu
laden en bevestig de melding die ver‐
schijnt.
De POI-gegevens worden op het in‐
fotainmentsysteem gedownload.
Invoer van de bestemming Er zijn diverse methoden voor route‐
begeleiding naar uw bestemming.
Druk op de NAV-toets om het
NAVIGATIE -menu op te roepen.Het NAVIGATIE menu biedt drie mo‐
gelijk opties voor invoer van de be‐
stemming:
■ Bestemming : opent het
BESTEMMING INVOEREN -menu.
Let op
Als routebegeleiding actief is, ver‐
schijnt er een melding voordat het
menu BESTEMMING INVOEREN
verschijnt.
U moet eerst beslissen of u een via‐
punt (een tussenbestemming) aan
de momenteel ingestelde bestem‐
ming wilt toevoegen of dat u de mo‐
menteel ingestelde bestemming wilt
vervangen door een nieuwe bestem‐ ming.
Gedetailleerde beschrijving van het
toevoegen van een viapunt aan een
bestemming, zie hoofdstuk "Bege‐
leiding" 3 67.

90TrefwoordenlijstAAanraakscherm ............................ 12
Adresboek .................................... 50
Adresinvoer .................................. 50
Afspelen van een cd starten .........28
Algemene aanwijzingen ............
...................... 6, 27, 32, 33, 38, 77
Algemene informatie..................... 36
Antidiefstalfunctie ..........................7
AUX-ingang contactdoos ............................... 32
gebruik ...................................... 32
B Bediening ........................ 12, 36, 81
Begeleiding .................................. 67
Bluetooth ...................................... 77
Bluetooth-muziekapparaat bedienen ................................... 36
Bluetooth-verbinding ....................78
C CD-speler activeren.................................... 28
Belangrijke informatie................ 27
gebruik ...................................... 28
CD-speler activeren ......................28
CD-speler gebruiken..................... 28D
De AUX-ingang gebruiken ............32
De radio gebruiken .......................22
De radio inschakelen ....................22
De USB-poort gebruiken ..............33
Dynamische routebegeleiding ......73
E Een Bluetooth-apparaat aansluiten .................................. 78
Een Bluetooth-apparaat koppelen 78
Eerdere bestemmingen ................50
F
Frequentiebereik selecteren .........22
G
Gebruik ....................... 22, 28, 32, 39
Gesproken opdrachten .................67
H
Het Infotainmentsysteem in- of uitschakelen .............................. 12
I
Infotainmentsysteem aanzetten .................................. 12
audiobedieningsknoppen aan
stuur ............................................ 9
bedieningselementen ..................9
gebruik ...................................... 12