ESP OPEL ANTARA 2015 Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)

56Navigeerimine
Kuvatakse eespool kirjeldatud
valikuid (1) Move (teisalda) ja (2)
Store (salvesta) pakkuv sõnum.
Valida soovitud suvand (ekraaninupp).
Sihtkoha nihutamiseks uude
asukohta toimida järgmiselt:
Kui valida sõnumis ekraaninupp
Move (teisalda) , kuvatakse
menüü SCROLL MAP (KERI
KAARTI) .
Vajadusel võib ekraanil sõrme
liigutades nihutada nähtavat
kaardiosa suvalises suunas ja
mitmefunktsiooninupu
keeramisega muuta kaardi
mõõtkava.
Sihtkoha nihutamiseks uude
asukohta toksata kaardil.
Sihtkoha lipp kuvatakse nüüd
uues kohas.
Sihtkoha uue asukoha
kinnitamiseks valida ekraaninupp OK (nõus) .
Kuvatakse uuesti menüü
CONFIRM DESTINATION
(KINNITAGE SIHTKOHTA) .
Teejuhtimise alustamiseks uude
sihtkohta jätkata sammuga 6.
Uue sihtkoha salvestamiseks
aadressiraamatusse toimida
järgmiselt:
Uue sihtkoha aadressi võib
salvestada aadressiraamatusse,
valides ekraaninupu Menu
(menüü) ja seejärel valides
kuvatavas sõnumis ekraaninupu
Store (salvesta) .
Kuvatakse klaviatuuriga menüü
nime sisestamiseks.
Sisestada soovitud nimi varem
määratud sihtkoha jaoks.
Uue sihtkoha aadressi
salvestamiseks
aadressiraamatusse varem
sisestatud nime kasutades valida
ekraaninupp OK (nõus).
Kui aadressiandmed on
aadressiraamatusse salvestatud,
kuvatakse uuesti menüü
CONFIRM DESTINATION
(KINNITAGE SIHTKOHTA) .
6. Teejuhtimise alustamiseks
toimida järgmiselt:
Menüüs CONFIRM
DESTINATION (KINNITAGE

Navigeerimine57
SIHTKOHTA): teejuhtimise
alustamiseks varem määratud
sihtkohta valida ekraaninupp Start
(alusta) .
Navigatsioonisüsteem arvutab
marsruudi ja seejärel alustatakse teejuhtimist.
Teejuhtimise kirjeldust vt
peatükist „Teejuht” 3 67.
Aadressiraamatu kasutamine Vajutada nuppu NAV ja seejärel
valida menüü ENTER DESTINATION
(SISESTAGE SIHTKOHT)
avamiseks menüüelement
Destination (sihtkoht) .Valida menüüsuvand Address book
(aadressiraamat) .
Kuvatakse loend kõigi
aadressiraamatusse salvestatud
aadressidega (sihtkohtadega).
Aadressiraamatu abil saab
lemmiksihtkohtade aadressid
mugavalt salvestada ja neid hiljem
teejuhi sihtkohtadeks valida.
Uute aadresside (sihtkohtade)
lisamine
Aadressiraamatusse saab
salvestada kuni 50 aadressi.
Aadresside maksimaalse arvu
täitumisel tuleb enne uue aadressi
lisamist kustutada mõni varem lisatud aadress.
Valida loendikirje Add New Entry (lisa
uus kanne) (loendi esimene kirje).
Kuvatakse menüü koos mitme
võimalusega uute aadresside
lisamiseks.
Võimalikud on järgmised
valikuvariandid:
■ New Address (uus aadress) : kuvab
menüü aadressi otse
sisestamiseks.
Soovitud uute aadressiandmete
sisestamisel vt eespool olevat

Navigeerimine59
Valida varasem sihtkoht, mida
aadressiraamatusse salvestada.
Kuvatakse klaviatuuriga menüü
nime sisestamiseks.
Sisestada aadressiraamatu uuele
kirjele soovitud nimi ja valida uute
aadressiandmete salvestamiseks
aadressiraamatusse ekraaninupp
OK (nõus) .
■ Current Destination (praegune
sihtkoht) : salvestab praeguse
sihtkoha aadressiraamatusse
(saadaval vaid juhul, kui teejuht on
aktiveeritud).
Aadressiandmete salvestamiseks
vt eespool olevaid kirjeldusi.
■ Current Position (praegune
asukoht) : salvestab praeguse
sihtkoha aadressiraamatusse.
Aadressiandmete salvestamiseks
vt eespool olevaid kirjeldusi.
Aadresside (sihtkohtade) valimine
teejuhile, aadresside
ümbernimetamine või kustutamine
Valida aadressiraamatu soovitud
kirje.
Kuvatakse menüü, mis näitab valitud aadressiraamatu kirje
aadressiteavet.
Saadaval on järgmised
menüüvalikud:
■ Rename (muuda nime) : kuvab
nime sisestamiseks klaviatuuriga menüü.

Navigeerimine61
Saadaval on järgmised
menüüvalikud:
■ Restaurants nearby
(lähedalasuvad restoranid) : kuvab
praeguse asukoha lähedal olevate
restoranide loendi.
Iga loendikirje kuvab vahemaad
linnulennult ja ligikaudset suunda
vastava restoranini jõudmiseks.
Valida loendikirje üksikasjaliku
teabega menüü kuvamiseks
vastava restorani kohta.
Restoranide loendisse naasmiseks
valida ekraaninupp List (loend).
Teejuhtimise alustamiseks valitud
restorani valida ekraaninupp Start
(alusta) .
Teejuhtimise kirjeldust vt peatükist
„Teejuht” 3 67.
■ Parking nearby (lähedalasuvad
parklad) : kuvab praeguse asukoha
lähedal olevate parkimisalade
loendi.
Toiminguid teejuhtimise
alustamiseks kindlale parkimisalale kirjeldatakse eespool olevas
jaotises Restaurants nearby
(lähedalasuvad restoranid) .
■Petrol stations nearby
(lähedalasuvad bensiinijaamad) :
kuvab praeguse asukoha lähedal
olevate bensiinijaamade loendi.
Toiminguid teejuhtimise
alustamiseks kindlasse
bensiinijaama kirjeldatakse
eespool olevas jaotises
Restaurants nearby
(lähedalasuvad restoranid) .
■ Search near here (otsi siit
lähedalt) : pakub juurdepääsu
kõigile praeguse asukoha lähedal
olevatele POI-dele.
Pärast menüüelemendi valimist
kuvatakse sõnum.
Kindla POI leidmiseks võib otsida
Category (kategooria) või Name
(nimi) alusel.
Valida sõnumis soovitud
otsingusuvand (ekraaninupp).
Otsimine kategooria alusel
Pärast sõnumis nupu Category
(kategooria) valimist kuvatakse
POI-kategooriate loend.
Valida soovitud kategooria.

62Navigeerimine
Olenevalt valitud kategooriast
võidakse POI otsingu
täpsustamiseks kuvada loend
seotud alamkategooriatest.
Sellisel juhul valida soovitud
alamkategooria.
Lõpuks kuvatakse loend
kategooriale vastavatest POI-dest.
Toiminguid teejuhtimise
alustamiseks kindlasse POI-sse
kirjeldatakse eespool olevas
jaotises Restaurants nearby
(lähedalasuvad restoranid) .
Otsimine nime alusel
Pärast sõnumis nupu Name (nimi)
valimist kuvatakse klaviatuuriga menüü POI otsinguks.
Sisestada POI nimi või osa nimest
ja seejärel valida selle POI või kõigi
POI-de, mis sisaldavad sisestatud
tähekombinatsiooni, otsimise
alustamiseks ekraaninupp List
(loend) .
Märkus
Kui ühtegi tähte ei sisestata ja
alustatakse POI otsimist, tagastab
süsteem kõik praeguse asukoha
lähedal asuvad POI-d.
Kui otsing on teostatud, näitab
sõnum, kui kaugelt praegusest
kohast süsteem POI-sid hetkel
otsib.
Otsingu võib peatada mis tahes
ajal, valides sõnumis ekraaninupu
Stop (peata) , kuid võib ka oodata,
kuni kuvatakse kogu POI-de loend.
Toiminguid teejuhtimise
alustamiseks kindlasse POI-sse
kirjeldatakse eespool olevas
jaotises Restaurants nearby
(lähedalasuvad restoranid) .
■ Search near destination (otsi
sihtkoha lähedalt) : pakub
juurdepääsu kõigile praeguse
sihtkoha lähedal asuvatele POI-
dele (saadaval vaid juhul, kui
teejuht on aktiveeritud).
Toiminguid POI-de otsimiseks ja
teejuhtimise alustamiseks
kindlasse POI-sse kirjeldatakse
eespool olevas jaotises Search
near here (otsi siit lähedalt) .
■ Search in another city (otsi teisest
linnast) : pakub juurdepääsu kõigile
valitud linna POI-dele.
Linna valimiseks vt eespool olevat
jaotist „Aadressi otse sisestamine”
(sammud 1 ja 2).

Navigeerimine63
Pärast linna valimist võib otsida
selle linna POI-sid Category
(kategooria) või Name (nimi) alusel,
vt eespool olevat jaotist Search
near here (otsi siit lähedalt) .
Kasutaja määratud huvipunkti valimine Lisaks kaardi SD-kaardile
salvestatud eelmääratud
huvipunktidele (POI-dele) saab luua
kasutaja määratud POI-sid, mis
vastavad kasutaja isiklikele
vajadustele, ja laadida need POI-d
Infotainment-süsteemi, vt jaotist
„Kasutamine” 3 39.
Kui kasutaja määratud POI-d on
Infotainment-süsteemi alla laaditud,
saab neid valida teejuhi sihtkohaks.
Kasutaja määratud huvipunkti
valimiseks toimida järgmiselt.
Vajutada nuppu NAV ja seejärel
valida menüü ENTER DESTINATION
(SISESTAGE SIHTKOHT)
avamiseks menüüelement
Destination (sihtkoht) .
Valida menüüsuvand User POIs
(kasutaja huvipunktid) .
Kuvatakse loend kõigi kasutaja
määratud POI-dega.
Teha loendist sobiv valik.
Kuvatakse menüü, mis näitab valitud
POI GPS-koordinaate ja kirjeldavat
kommentaari (kui see on saadaval).
Kasutaja POI-de loendisse
naasmiseks valida ekraaninupp List
(loend) .
Teejuhtimise alustamiseks valitud
kasutaja POI-sse valida ekraaninupp
Start (alusta) .
Teejuhtimise kirjeldust vt peatükist
„Teejuht” 3 67.
Sihtkoha valimine kaardilt
See sihtkoha sisestamise viis
võimaldab otsida uut sihtkohta
nähtavat kaardiosa nihutades ja
määrata uue sihtkoha soovitud
asukohta kaardil toksates.
Sihtkoha valimiseks kaardilt toimida
järgmiselt.
Vajutada nuppu NAV ja seejärel
valida menüü ENTER DESTINATION
(SISESTAGE SIHTKOHT)
avamiseks menüüelement
Destination (sihtkoht) .

Navigeerimine65
Pärast sõnumis ekraaninupu Set as
(seadke) Destination (sihtkoht)
valimist arvutatakse uue sihtkoha
marsruut ja alustatakse teejuhtimist.
Teejuhtimise kirjeldust vt peatükist
„Teejuht” 3 67.
Ristmiku valimine sihtkohana
See sihtkoha sisestamise viis on
peaaegu samasugune kui kirjeldatud
eespool olevas jaotises „Aadressi
otse sisestamine”.
Asukoha määramise asemel tänava
majanumbri järgi tuleb määrata
asukoht ristmiku järgi.
Ristmiku valimiseks asukohana
toimida järgmiselt.
Vajutada nuppu NAV ja seejärel
valida menüü ENTER DESTINATION
(SISESTAGE SIHTKOHT) avamiseks menüüelement
Destination (sihtkoht) .
Valida menüüsuvand Intersection as
destination (sihtkohaks ristmik) .
Läbida eespool oleva jaotise
„Aadressi otse sisestamine” sammud 1–3.
Pärast nime sisestamist.
Kui viimati määratud tänavaga ristub
ainult üks tee, kuvatakse menüü
CONFIRM DESTINATION
(KINNITAGE SIHTKOHTA) . Jätkata
eespool oleva jaotise „Aadressi otse sisestamine” sammuga 5.
Kui ristuvaid tänavaid on viis või
vähem, kuvatakse kõigi ristuvate
tänavate loend. Valida soovitud ristuv
tänav ja jätkata eespool oleva jaotise
„Aadressi otse sisestamine”
sammuga 5.
Kui ristuvaid tänavaid on rohkem kui
viis, kuvatakse nime sisestamiseks
klaviatuuriga menüü.
Sisestada tänava nimi, mis ristub
viimati määratud tänavaga või valida kõigi ristuvate tänavate kuvamiseks
ekraaninupp List (loend).
Valida soovitud ristuv tänav ja jätkata eespool oleva jaotise „Aadressi otse
sisestamine” sammuga 5.

66Navigeerimine
Eelmise sihtkoha valimine
Vajutada nuppu NAV ja seejärel
valida menüüelement Previous
Destinations (eelmised sihtkohad) .
Kuvatakse loend sihtkohtadega, mida
on varem teejuhtimisel kasutatud.
Kuni 50 varasemat sihtkohta
salvestatakse automaatselt. Kui
varasemate sihtkohtade arv ületab
50, eemaldatakse loendist vanim ja
lisatakse uus.
Pärast loendist varasema sihtkoha
valimist kuvatakse menüü koos
sihtkoha üksikasjaliku
aadressiteabega (kui see on
saadaval) või GPS-koordinaatidega:
Saadaval on järgmised
menüüvalikud:
■ Save (salvesta) : salvestab
kuvatavad sihtkohaandmed
aadressiraamatusse. Üksikasjalik teave aadressiraamatu kohta on
eespool olevas jaotises
„Aadressiraamatu kasutamine”.
■ Del. all (kustuta kõik) : kustutab
kogu varasemate sihtkohtade
loendi.
■ Delete (kustuta) : kustutab
varasemate sihtkohtade loendist
kuvatava sihtkoha.
■ OK (nõus) : määrab kuvatud
aadressi või GPS-koordinaadid
uueks sihtkohaks ja alustab
teejuhtimist sellesse sihtkohta.
Teejuhtimise kirjeldust vt peatükist
„Teejuht” 3 67.
Koduaadressi sisestamine ja
valimine Vajutada nuppu NAV ja seejärel
valida menüüelement Home (kodu).
Kuvatakse menüü hetkel määratud
koduaadressi või GPS-
koordinaatidega, vt allolevat pilti.
Kui koduaadressi pole varem
määratud, on menüü aadressiala
tühi.
Kui koduaadress on määratud, pakub
menüü mugavat võimalust alustada
teejuhtimist koduaadressile.

Navigeerimine67
Saadaval on järgmised
menüüvalikud:
■ Position (asukoht) : kustutab vana
koduaadressi (kui see on olemas) ja salvestab praeguse asukoha uue
koduaadressina.
Seejärel kuvatakse praeguse
asukoha aadressiandmed või
GPS-koordinaadid.
■ Change (muuda) : kuvab menüü
aadressi otse sisestamiseks.
Selle menüü abil saab sisestada ja
salvestada uue koduaadressi, vt
eespool olevat jaotist „Aadressi
otse sisestamine”.
Vana koduaadress (kui see on
olemas) kustutatakse.
■ Start (alusta) : määrab kuvatava
koduaadressi või GPS-
koordinaadid uueks sihtkohaks ja
alustab teejuhtimist sellesse
sihtkohta.
Teejuhtimise kirjeldust vt peatükist
„Teejuht” 3 67.
Teejuht
Üldteave Navigatsioonisüsteem võimaldab
teejuhtimist visuaalsete juhiste ja
häälkäskude abil (hääljuhtimine).
Visuaalsed juhised
Visuaalsed juhised kuvatakse kaardil,
menüüs TRAFFIC INFO
(LIIKLUSINFO) , kõigis heli
põhimenüüdes, nt menüüs CD, ja
menüüs PHONE (TELEFON) .
Kaardil kuvatavad visuaalsed juhised
on järgmised.
Menüüdes, nt FM1 raadiomenüüs,
kuvatavad visuaalsed juhised on järgmised.

68Navigeerimine
Üksikasjalikud kirjeldused kaardikuva
ja visuaalse teejuhiteabe kohta on
jaotises „Kasutamine” 3 39.
Häälkäsud
Jõudes ristmikule, kus on tarvis ära
pöörata, annavad häälkäsud teada, millises suunas minna.
Hääljuhiste lubamiseks või
keelamiseks puudutada kaardikuval
mõni sekund nuppu Voice (hääl), vt
eespool olevat kaardipilti. Kui hääljuhised on lubatud, kuvatakse
nupusilt valgena, vastasel juhul
mustana.
Viimase häälkäsu kordamiseks
toksata ekraaninuppu Voice (hääl).
Hääljuhiste helitugevuse
reguleerimiseks keerata nuppu X.
Märkus
Kui süsteemihelid on sisse lülitatud,
antakse hääljuhtimise sisse-/
väljalülitamisest piiksuga märku
3 12.Teejuhi juhtimine menüüst
NAVIGATION
(NAVIGATSIOON)
Vajutada nuppu NAV, et avada
menüü NAVIGATION
(NAVIGATSIOON) .
Menüüs
NAVIGATION
(NAVIGATSIOON) on teejuhi
kasutamiseks kolm võimalust.
■ Options (valikud) : avab menüü
ROUTE OPTIONS (MARSRUUDI
VALIKUD) , mis pakub marsruudi
arvutamiseks/ümberarvutamiseks
ja teejuhtimiseks mitmeid seadeid,
vt allpool olevat jaotist „Marsruudi
arvestamise ja teejuhi seaded”.
■ Route (marsruut) : avab menüü
ROUTE LIST (MARSRUUTIDE
LOEND) , mis kuvab kõiki praegusel
marsruudil olevaid tänavaid, vt allpool olevat jaotist
„Marsruudiloendi kuvamine”.
■ Cancel Route (tühista marsruut) :
tühistab hetkel aktiivse teejuhi.
Kui teejuhile on määratud täiendav
vahepunkt (vahepealne sihtkoht),
käsib sõnum teil otsustada, kas:
tühistada teejuhtimine nii
vahepunkti kui ka lõppsihtkohta või
tühistada teejuhtimine ainult
vahepunkti.
Vahepunkti teejuhtimise
tühistamine: navigatsioonisüsteem
arvutab lõppsihtkoha marsruudi
automaatselt ümber.