bluetooth OPEL ANTARA 2015 Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)

138Sissejuhatus
3. Käivitage mobiiltelefoniühendamise funktsioon
(vt mobiiltelefoni
kasutusjuhendit).
4. Sisestage Bluetooth PIN
(Bluetoothi PIN-kood)
Infotainment-süsteemi).
5. Sisestage mobiiltelefonil "Bluetoothi PIN".
Mobiiltelefoni ja Infotainment-
süsteemi vahel on loodud
Bluetooth™-ühendus.
Freespeech
Telefoniühendus on aktiivne.
Keerake keeratavat nuppu.
Avaneb kontekstimenüü.
Freespeech aktiveerimine. Heli
suunatakse auto kõlaritesse.Hädaabikõne9 Hoiatus
Ühenduse loomine ei ole tagatud
kõigis olukordades. Seetõttu ei
tasu äärmiselt olulise side
loomisel (nt kiirabi kutsumisel)
loota ainult mobiiltelefonile.
Mõnes võrgus on vajalik, et SIM-
kaart oleks mobiiltelefoni õigesti
paigaldatud.
9 Hoiatus
Tuleb meeles pidada, et
mobiiltelefonikõnesid saab teha ja vastu võtta, kui telefon on piisavalttugeva signaaliga levialas. Teatud
tingimustes ei ole kõigis
mobiiltelefonivõrkudes võimalik
hädaabikõnesid teha; on võimalik, et helistada ei ole võimalik, kui
teatud võrguteenused ja/või
telefonifunktsioonid on
aktiveeritud. Asjakohast teavet
saab kohalikelt
võrguoperaatoritelt.
Hädaabitelefoni number võib
sõltuvalt piirkonnast ja riigist olla
erinev. Vastavas piirkonnas kehtiv
hädaabitelefoni number tuleb
eelnevalt välja selgitada.
Hädaabikõnede tegemine
Valida hädaabi number (nt 112).
Luuakse ühendus
hädaabikeskusega.
Vastake hädaabikeskuse töötajate
küsimustele hädaolukorra kohta.
Hädaabikõne lõpetamine
Valida menüüsuvand Hang-up (kõne
katkestamine) .
või:
Vajutada nuppu p.

Sissejuhatus1399Hoiatus
Kõnet ei tohi lõpetada enne, kui
hädaabikõne vastuvõtja on selleks loa andnud.
Kasutamine
Sissejuhatus Niipea kui telefonile sobiva adapteri
või Bluetooth™-i kaudu on loodud ühendus mobiiltelefoni ja
Infotainment-süsteemi vahel, saate
ka paljusid mobiiltelefoni funktsioone
kasutada Infotainment-süsteemi
kaudu.
Näiteks saate Infotainment-süsteemi
kaudu luua ühenduse mobiiltelefoni
salvestatud telefoninumbreid
kasutades; saate ka neid
telefoninumbreid muuta.
Üldjuhul on süsteemi võimalik
paralleelselt kasutada ka
mobiiltelefoni abil, nt telefonikõne vastuvõtmiseks või helitugevuse
seadistamiseks.
Pärast ühenduse loomist
mobiiltelefoni ja Infotainment-
süsteemi vahel edastatakse andmed mobiiltelefonist Infotainment-
süsteemi. See võib veidi aega võtta
(ajakulu sõltub konkreetse telefoni
tootjast). Selle aja jooksul saab
mobiiltelefoni Infotainment-süsteemi
kaudu kasutada vaid piiratud
toiminguteks.
Teatavad telefonid ei toeta
mobiiltelefoniportaali kõiki
funktsioone. Seetõttu võib selliste
telefonide kasutamisel esineda
erinevusi, võrreldes käesolevas
juhendis kirjeldatud funktsioonidega.
Lisateabe saamiseks vt telefonile
sobiva adapteri kohta antud juhiseid.
Kõned, mis tulevad sisse või mis
tehakse sellel hetkel, kui
mobiiltelefoni sisestatakse telefonile
sobivasse adapterisse, hoitakse ootel
ning edastatakse niipea, kui
mobiiltelefon on adapterisse
asetatud.Süsteemi juhtimiseks on mõeldud roolil asuv kaugjuhtimissüsteem;
lisaks sellele saab mitmeid
funktsioone kasutada ka
kõnetuvastusega 3 144.
Kui ühendus on loodud telefonile
sobiva adapteri kaudu, võib
mobiiltelefoni funktsioonide
kasutamine olla piiratud (täpsem teave vt adapteriga kaasasolevat
juhendit).
Mobiiltelefoni funktsioonide
kasutamine võib olla piiratud ka
Bluetooth™ ühenduse korral.
PIN-koodide sisestamine
Kui mobiiltelefon lülitatakse sisse
pärast sobivasse adapterisse
sisestamist, tuleb ikkagi sisestada ka
PIN-kood.
Infotainment-süsteem lülitatakse
sisse.
Ekraanile ilmub No PIN (PIN-kood
puudub) . Valige ülaservas telefoni
sümbol.
Ekraanile ilmub Please enter your
PIN Code! (sisestage PIN-kood!) .

142Sissejuhatus
Valimise alustamiseks valida
soovitud kirje.
Sissetulevad kõned
Sissetuleva kõne korral ilmub
valikumenüü, kus saate kõne vastu
võtta või kõnest keelduda.Kõnede vastuvõtmine
Valida menüüsuvand Accept
(nõustu) .
või:
Vajutada nuppu p.Kõnedest keeldumine
Valida menüüsuvand Reject (tühista).Kõnede lõpetamine
Telefonikõne lõpetamiseks toimige
järgnevalt:
Vajutage p.
või:
Keerake keeratavat nuppu.
Avaneb kontekstimenüü.
Valida Hang-up (kõne katkestamine) .
Funktsioonid kõne ajal
Teatud funktsioone saab kasutada
ainult kõne ajal.
Telefoniühendus on aktiivne.
Keerake keeratavat nuppu.
Avaneb kontekstimenüü.
Kättesaadavad on järgmised
funktsioonid:
Hang-up (kõne katkestamine)
See funktsioon katkestab
telefoniühenduse.Micro off (mikr. väljas)
See funktsioon lülitab välja telefoni
mikrofoni.DTMF (toon)
Mitme telefoniteenuse (nt kõneposti
või telefonipanga) kasutamiseks on
vaja sisestada toonsignaale
(toonvalimine).
Kui telefoniühendus on aktiivne:Valida menüüsuvand DTMF.
Ilmub menüü DTMF.
Nüüd saate sisestada numbreid
keeratava nupu abil.
Valige vajalikud numbrid ekraani
allservas.
Nüüd saadetakse toonsignaalid.
Freespeech
Kui mobiiltelefon on ühendatud
Bluetooth™-i kaudu, saate selle
funktsiooni abil lülitada välja käed-
vabad režiimi 3 135.
See menüüpunkt on nähtamatu, kui
mobiiltelefon on Infotainment-
süsteemiga ühendatud adapteri
kaudu.

144KõnetuvastusKõnetuvastusHäältuvastus.............................. 144Häältuvastus
Häältuvastussüsteem võimaldab teil
juhtida mobiiltelefoni teatavaid
funktsioone häälega. See tunneb ära
käske ja numbrite järjestusi
olenemata sellest, kes räägib. Käske
ja numbrite järjestusi võib öelda
sõnade vahele vahesid jätmata.
Telefoninumbreid saab salvestada ka juhuslikult valitud nime alla
(kasutades häälmärgendeid). Selle nimega saab luua telefoniühenduse.
Kui häältuvastussüsteem ei toimi
õigesti või ei tunne teie häält ära,
vastab ta heliteadetega ja palub teil
soovitud käsu uuesti anda.
Häältuvastussüsteem vastab ka
tähtsatele käskudele ja esitab
vajaduse korral küsimusi.
Hääldialoogi lõpetamiseks võib igal
ajal uuesti vajutada q.Enne telefoninumbri valimist peavad
olema täidetud järgmised
eeltingimused:
■ Mobiiltelefon peab olema töövalmis
ja sisestatud telefoni spetsiifilisse adapterisse või peab olema loodud BluetoothTM ühendus.
■ Mobiiltelefon peab olema sisse logitud.
Selleks et sõidukis tehtavad kõned ei
hakkaks kogemata mobiiltelefoni või
helisüsteemi juhtima, käivitub
häältuvastussüsteem alles pärast
sisselülitamist.
Häältuvastussüsteemi
sisselülitamine
q vajutamisel lülitub
häältuvastussüsteem sisse ja
ekraanile ilmub sümbol q. Raadio
jääb dialoogi ajaks "vaikseks".
Sissetulevad liiklusteated
katkestatakse.
Funktsioone võib kasutada vaid sel
juhul, kui mobiiltelefon on võrku
logitud.

150SisujuhtBBluetoothi ühendus .....................135
D DTMF.......................................... 139
F
Filtreerimine ................................ 139
Freespeech................................. 135 Funktsioonid kõne ajal ................139
H
Helistamine ................................. 139
Hoidik.......................................... 134
Hädaabikõne .............................. 138
Häältuvastus .............................. 144
K Kasutamine................................. 139
Keele muutmine.......................... 144
Kõnede loendid .......................... 139
Kõnede lõpetamine ....................139
Kõnedest keeldumine .................139
Kõnede vastuvõtmine .................139
Kõnetuvastus .............................. 144
Kõnetuvastuse rakendamine ......144
L
Loendid ....................................... 139M
Mikrofon välja ............................. 139
Mitme numbriga kirjed ................139
Mobiiltelefonid ja CB raadioseadmed ......................143
N Nimi ............................................ 144
Number ....................................... 144
Numbri uuesti valimine ...............139
Numbri valimine .......................... 139
P PIN-koodide sisestamine ............139
R Rooliratta kaugjuhtimine .............132
T
Telefonile sobiv adapter .............134
Telefoninumbrid .......................... 139
Telefoninumbrite valimine........... 139
Telefoniraamat............................ 139
Toru hargilepanek ......................139
Ü
Ühendus ..................................... 134
Üldine teave................................ 132