infotainment OPEL ANTARA 2015 Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)

Kõnetuvastus147
Kõneväljund kordab: "Plus (pluss)
Four (neli) Nine (üheksa) "
Kasutaja: " Seven (seitse) Three
(kolm) One (üks) "
Kõneväljund kordab: " Seven (seitse)
Three (kolm) One (üks) "
Kasutaja: " One (üks) One (üks) Nine
(üheksa) Nine (üheksa) "
Kõneväljund kordab: " One (üks) One
(üks) Nine (üheksa) Nine (üheksa) "
Kasutaja: " Change (muuda) "
Kõneväljund kordab eelnevalt
sisestatud numbriplokke: " Plus
(pluss) Four (neli) Nine (üheksa) -
Seven (seitse) Three (kolm) One
(üks) "
Kasutaja: " One (üks) One (üks) Nine
(üheksa) One (üks) "
Kõneväljund kordab: " One (üks) One
(üks) Nine (üheksa) One (üks) "
Kasutaja: " Call (kõne) "
Kõneväljund: " The number is being
dialled (numbrit valitakse) ""Name (nimi)"
Selle käsu abil saate valida nime
(häälmärgendi) alla salvestatud
telefoninumbri.
Kui süsteem tuvastab juba
olemasoleva kirje, kuvatakse see
ekraanil. Nime järel paremal
kuvatakse häälmärgendit tähistav
sümbol q. Ühendus luuakse
häälmärgendit kasutades.
"Redial (vali uuesti)"
Käsuga " Redial (vali uuesti) " toimub
viimati valitud numbri kordusvalimine.
"Save (salvesta)"
Selle käsu abil saate salvestada
telefoninumbri häälmärgendi alla.
Lisaks on võimalik säilitada eelnevalt
telefoniraamatusse sisestatud
häälmärgend.
Häälmärgendid saab
telefoniraamatusse lisada ainult siis,
kui need on eelnevalt salvestatud
Infotainment-süsteemis.
Telefoniraamatusse saab salvestada
kõige rohkem 25 häälmärgendit. Kui
on juba salvestatud25 häälmärgendit, kuvatakse teade
" The speech memory is full!
(kõnemälu on täis!) ".
Häälmärgendid sõltuvad kõnelejast,
s.t neid saab valida ainult
häälmärgendi salvestanud isik.
Pärast kolme ebaõnnestunud katset
lülitub kõnetuvastus automaatselt
välja.
Võib juhtuda, et sisestatud kaks nime
on kõnetuvastuse jaoks liiga erinevad ning süsteem eirab sisestusi. Sel
juhul võite valida, kas soovite nimed uuesti sisestada või toimingu
lõpetada:
■ " Yes (jah) ": nimede uuesti
sisestamine.
■ " No (ei) "/" Cancel (tühista) ": dialoog
lõpetatakse ilma andmeid
salvestamata.
Salvestatud nime salvestise alguse
äralõikamise vältimiseks tuleb pärast
sisestuskäsku teha lühike paus.

Kõnetuvastus149
Keele vahetamine
Kuvatava keele vahetamine
Infotainment-süsteem toetab 12
eelseadistatud keelt, mida on
võimalik kuvamiseks kasutada. Mõne muu keele aktiveerimiseks
(eelseadistatud keele asemel)
pöörduge lähimasse Opeli
esindusse.
Kõneks kasutatava keele vahetamine
Kõnetuvastussüsteemis on võimalik
valida järgneva 6 keele vahel:
■ Saksa
■ (Briti) inglise keel
■ Prantsuse (EL) keel
■ Itaalia keel
■ Hispaania (EL) keel
■ Hollandi
Mõne muu keele aktiveerimiseks
(eelseadistatud keele asemel)
pöörduge lähimasse Opeli
esindusse.