AUX OPEL ANTARA 2015 Navodila za uporabo Infotainment sistema

Uvod.............................................. 6
Radio ........................................... 21
CD predvajalnik ........................... 26
AUX vhod ..................................... 31
USB vhod ..................................... 32
Bluetooth glasba ..........................35
Vodenje ........................................ 37
Telefon ......................................... 77
Kazalo .......................................... 90Touch & Connect

12Uvod
Nastavitev glasnosti
Obrnite gumb X. Na zaslonu se
pojavi trenutna nastavitev.
Pri vklopu Infotainment sistema se
nastavi nazadnje izbrana glasnost
predvajanja.
Če je glasnost utišana (nastavljena
na nič), je v zgornji vrsti vseh glavnih
menijev prikazan simbol \.
Speed compensated volume
(glasnost prilagojena na hitrost)
Pri aktivirani funkciji glasnosti v
odvisnosti od hitrosti, glejte
"Nastavitve glasnosti" spodaj, se
glasnost prilagodi samodejno za
preglasitev zunanjega hrupa vetra in
cestišča med vožnjo.
Nastavitev glasnosti prometnih
obvestil (TA)
Glasnost prometnih obvestil lahko
nastavite med objavo obvestila z
gumbom X. Ko je obvestilo končano
ali preklicano, se glasnost samodejno nastavi na prejšnjo raven nastavitve.
Več informacij o funkciji prometnih
obvestil (TA) 3 21 in 3 24.Nastavitev glasnosti glasovnih
ukazov (vodenje)
Glasnost glasovnih ukazov je
mogoče nastaviti med predvajanjem
ukaza z gumbom X ali prek menija
navigacije, glejte "Nastavitve
glasnosti" spodaj.
Nastavitev se shrani v Infotainment
sistemu in bo avtomatično
uporabljena pri vseh prihodnjih
predvajanjih glasovnih ukazov, dokler
nastavitve spet ne spremenite.
Nastavitev glasnosti za naprave na
AUX vhodu
Relativno glasnost zunanjih avdio
virov, npr. prenosnega CD
predvajalnika, lahko nastavite v avdio
meniju, glejte "Nastavitve glasnosti"
spodaj.
Nastavitev glasnosti telefona
Glasnost telefona lahko nastavite med telefonskim klicem z gumbom X.
Nastavitev se shrani v Infotainment
sistemu in bo avtomatično
uporabljena pri vseh prihodnjih
telefonskih klicih, dokler nastavitve
spet ne spremenite.Opomba
Če spremenite glasnost zvoka
telefona, se istočasno spremeni tudi
glasnost zvonjenja.
Načini rokovanja
Radio
Pritisnite gumb FM-AM za odpiranje
menijev AM, FM1 ali FM2 oziroma za
preklapljanje med temi meniji.
Podrobni opis radijskih funkcij
3 21.
Avdio predvajalniki
Pritisnite gumb MEDIA za odpiranje
menijev CD, CD MP3 , iPod , USB ,
AUX (ZUNANJI VHOD) ali
BLUETOOTH AUDIO (BLUETOOTH AVDIO) oziroma za preklapljanje med
temi meniji.
Natančen opis: ■ funkcije CD predvajalnika 3 27
■ funkcije AUX vhoda 3 31
■ funkcije USB vhoda 3 32
■ funkcije Bluetooth glasbe 3 35

18Uvod
Nastavitve glasnosti
Nastavitev glasnosti, prilagojene na
hitrost
Za odpiranje menija AUDIO SETUP
(AVDIO NASTAVITEV) :
■ Pritisnite gumb SETUP in izberite
zaslonski gumb Audio (Avdio),
ali
■ če je trenutno aktiven glavni avdio meni, npr. meni FM1 ali CD,
pritisnite večfunkcijski gumb.
Opomba
Če je glasnost nastavljena na nič,
zaslonski gumb Audio (Avdio) v
meniju SETUP (NASTAVITEV) ni na
voljo.
Za nastavitev stopnje prilagoditve
glasnosti: nastavite Speed vol.
(Glasnost glede na hitrost) na
vrednost med 0 in 5.
0 : glasnost se s povečevanjem
hitrosti vozila ne spreminja.
5 : maksimalno povečanje glasnosti
sorazmerno s povečevanjem hitrosti
vozila.
Nastavitev glasnosti za naprave na
AUX vhodu
(glejte sliko menija AUDIO SETUP
(AVDIO NASTAVITEV) zgoraj)
Za nastavitev relativne ravni glasnosti zunanjih avdio virov, npr. CD
predvajalnika: nastavite AUX Level
(Nivo zunanjega vhoda) na Quiet
(Tiho) , Medium (Srednje) ali Loud
(Glasno) .Nastavitev glasnosti glasovnih
ukazov (vodenje)
Za odpiranje menija NAVIGATION
SETUP (NASTAVITEV
NAVIGACIJE) : pritisnite gumb
SETUP , nato pa izberite zaslonski
gumb Navigation (Navigacija) .
Če je Voice Guidance (Glasovno
vodenje) nastavljen na Off
(Izključeno) , ga nastavite na On
(Vključeno) .
Nastavite Voice Vol. (Glasnost
glasu) na želeno raven glasnosti.
Vsaki spremembi nastavitve sledi
potrditev v obliki zvočnega signala.

AUX vhod31AUX vhodSplošne informacije.....................31
Uporaba ....................................... 31Splošne informacije
V sredinski konzoli je AUX vtičnica za priklop zunanjih avdio naprav.
Opomba
Vtičnice morajo biti vedno čiste in
suhe.
V AUX vtičnico lahko priklopite
prenosni CD predvajalnik s
3,5 milimeterskim vtikačem.
Uporaba
Pritisnite gumb MEDIA enkrat ali
večkrat za vklop AUX načina.
Zdaj se iz zvočnikov Infotainment
sistema sliši zvočni signal
priključenega avdio vira.
Glasnost je mogoče nastaviti z
gumbom m in s kolescem o na
volanu.
Za prilagoditev glasnosti zahtevam
priključenega avdio vira: 3 11.

90KazaloAAdresar ......................................... 49
AUX vhod uporaba ..................................... 31
vtičnica ...................................... 31
B Bluetooth ...................................... 77
Bluetooth povezava ......................78
C CD predvajalnik aktiviranje .................................. 27
pomembna informacija ..............26
uporaba ..................................... 27
D Delovanje ........................ 11, 35, 80
Dinamično vodenje .......................72
Dodajanje točk poti .......................66
Domači naslov .............................. 49
G
Glasovni ukazi .............................. 66
I
Infotainment sistem armaturna plošča ........................9
nastavitev glasnosti ...................11
nastavitve glasnosti ...................11speed compensated volume
(glasnost prilagojena na hitrost) 11
tone settings (nastavitve tonov) 11
uporaba ..................................... 11
upravna stikala na volanu ...........9
upravni elementi za rokovanje ....9
vklop .......................................... 11
Iskanje postaj................................ 22
Izbira valovnega območja .............21
Izračun poti ................................... 66
K
Klic v sili ........................................ 80
L Lastne zanimive točke izbiranje ..................................... 49
ustvarjanje in nalaganje ............38
N Namestitev navigacijskega vodenja...................................... 38
Nastavitev glasnosti...................... 11
P Povezava Bluetooth naprav .........78
Predvajanje shranjenih avdio datotek ...................................... 33
Pregled simbolov .........................75

91
Pregled upravnih elementov zarokovanje..................................... 9
Prejšnji cilji .................................... 49
Prikaz zemljevida.......................... 38
Prometna obvestila .......................66
Prometne informacije.................... 37
R Radio Sistem posredovanja
podatkov prek radijskega
sprejemnika (Radio Data
System - RDS) .......................... 24
aktiviranje .................................. 21
iskanje postaj ............................ 22
izbira valovnega območja .........21
uporaba ..................................... 21
RDS .............................................. 24
Regionalization (Regionalizacija). 24
Route guidance (Vodenje po začrtani poti)........................ 66, 72
S SD kartica ..................................... 73
SD kartica z zemljevidom ravnanje .................................... 73
zamenjava ................................. 73
Seznam poti.................................. 66
Simboli prometnih znakov ............75
Simboli zanimivih točk ..................75Sistem posredovanja podatkov
prek radijskega sprejemnika
(Radio Data System - RDS) .....24
Speed compensated volume (glasnost prilagojena na hitrost) 11
Splošne informacije ...................
................ 6, 26, 31, 32, 35, 37, 77
T
Telefon.......................................... 77 Bluetooth ................................... 77
funkcije med klicem ...................80
imenik ........................................ 80
izbiranje številke ........................80
klici v sili .................................... 80
pomembna informacija ..............77
seznami klicev ........................... 80
upravni elementi za rokovanje ..77
zasebni način ............................ 80
TMC .............................................. 37
TMC simboli.................................. 75
TMC sporočila .............................. 66
Točke poti ..................................... 66
U Uporaba ...................... 21, 27, 31, 38
Uporaba AUX vhoda ....................31
Uporaba CD predvajalnika ...........27
Uporaba Infotainment sistema .....11
Uporaba navigacijskega sistema ..38Uporaba USB vhoda ....................32
Upravljanje z Bluetooth napravo za predvajanje glasbe ...............35
USB vhod pomembna informacija ..............32
predvajanje shranjenih avdio
datotek ...................................... 33
V
Večfunkcijski gumb .......................11
Vizualni napotki ............................ 66
Vklop CD predvajalnika ................27
Vklop in izklop Infotainment sistema ...................................... 11
Vklop radia.................................... 21
Vnos cilja ..................................... 49
Vnos naslova ................................ 49
Vodenje ....................................... 66
adresar ...................................... 49
delovanje ................................... 37
dinamično vodenje ....................72
dodajanje točk poti ....................66
domači naslov ........................... 49
glasovni ukazi............................ 66 izbiranje lastnih zanimivih točk ..49
izračun poti ................................ 66
namestitev ................................. 38
neposredno vnašanje naslova ..49
pregled simbolov .......................75
prejšnji cilji ................................. 49

Uvod............................................ 94
Radio ......................................... 108
CD predvajalnik ......................... 120
AUX vhod ................................... 125
USB vhod ................................... 126
Kazalo ........................................ 130CD 40 USB

100Uvod
Glasnost glede na hitrost (SDVC)
Pri aktivirani funkciji SDVC 3 106 se
glasnost prilagodi samodejno za
preglasitev zunanjega hrupa vetra in
cestišča med vožnjo.
Zunanji vir Na Infotainment Sistem se lahko
priključi zunanji vir (npr. mobilni
telefon, navigacijski sistem, itd.).
V tem primeru se na zaslonu prikaže
External In (zunanji vhod) .
Priporočamo vam, da naprave
namestite pri pooblaščenem Opel
partnerju.
AUX vhod
Kot zunanji avdio vir lahko prek
vtičnice AUX na vozilu priključite, na
primer, prenosni CD predvajalnik.
Stereo zvok iz tega vira lahko
predvajate prek zvočnikov
informacijsko-razvedrilnega sistema.
Mesto vhodnega AUX vtiča 3 125.
Za kar najboljšo kakovost zvoka
nastavite zunanji avdio vir na polno
glasnost. Pri aparatih z izhodom line-out ima izhodni signal nespremenljiv
avdio nivo, ki ga ni mogoče
spreminjati.
Za preprečitev premočnega signala na vhodu AUX mora biti efektivna
izhodna napetost zunanjega avdio
vira nižja od 1,5 V.
Zasnova menija
Struktura menija Infotainment
sistema vsebuje različne vrste
menijskih strani:
■ Izbirne strani
■ Funkcijske strani
■ Nastavitvene strani
Različne strani imajo različne
funkcionalnosti.Izbirne strani
Izbirne strani imajo izbirni meni s
pregledom elementov menijev ob
levem robu zaslona. Izbirne strani vodijo do funkcijskih ali nastavitvenih
strani.
Primer izbirne strani je meni Audio
(avdio) .

Uvod103
Pritisnite večfunkcijski gumb.
Prikaže se glavni meni.
Ali:
Ponavljajte naslednje korake, dokler
se ne prikaže glavni meni:
Vrtite večfunkcijski gumb na levo,
dokler se v naslovni vrstici ne prikaže element menija Return (povratek) .
Pritisnite večfunkcijski gumb.
Izbira menija radia
Pritisnite tipko TUNER.
Prikaže se meni radia.
Prikazana je zadnja poslušana
postaja.
Slišali boste zadnjo izbrano postajo.
Izbira menija CD
Pritisnite tipko MEDIA enkrat ali
večkrat, dokler se ne prikaže meni
CD .
Če CD ni vstavljen, se prikaže
ustrezno sporočilo.
Prikaže se zadnja predvajana
skladba CD-ja.
Slišali boste zadnjo predvajano
skladbo CD-ja.
Izbira menija Audio (avdio)
V meniju Audio (avdio) lahko izbirate
med valovnimi območji FM, AM, DAB
(če je na voljo) in CD, USB, AUX za
dostop do menija Sound (zvok).
Za izbiro menija Audio (avdio)
naredite naslednje:
V menijih radia, zvočnega vira ali
Sound (zvok) :
Vrtite večfunkcijski gumb na levo,
dokler se v naslovni vrstici ne prikaže element menija Return (povratek) .
Pritisnite večfunkcijski gumb.
Prikaže se meni Audio (avdio).
Izbira menija Zvok
Pritisnite tipko SOUND.
Prikaže se meni Sound (zvok).
Izhod iz menija Meni lahko zapustite na dva načina:

106Uvod
1. Izberite element menija Treble
(visoki toni) ali Bass (nizki toni) .
2. Nastavite želeno vrednost z vrtenjem večfunkcijskega gumba.
3. Pritisnite večfunkcijski gumb.
4. Po želji: izberite Treble (visoki
toni) ali Bass (nizki toni) .
5. Nadaljujte po gornjem opisu.
Basi se samodejno prilagodijo hitrosti vožnje zaradi kompenzacije hrupa
pnevmatik in iz okolja. Te nastavitve
ne morete spremeniti.
Nastavitev porazdelitve zvokadesno - levo ali spredaj zadaj
1. Izberite element menija Balance
(glasnost levo / desno) ali Fader
(glasnost spredaj / zadaj) .
2. Nastavite želeno vrednost z vrtenjem večfunkcijskega gumba.
3. Pritisnite večfunkcijski gumb.
4. Po želji: izberite Balance
(glasnost levo / desno) ali Fader
(glasnost spredaj / zadaj) .
5. Nadaljujte po gornjem opisu.Sound (zvok) Po želji lahko izbirate med petimi
prednastavitvami barve zvoka.
Izberite element menija Sound
(zvok) .
Na voljo so naslednje možnosti: User
(uporabnik) (uporabniško določena
barva zvoka), Jazz, Speech (govor) ,
Pop , Classic (klasika) in Rock .
Vključite želeno prednastavitev barve
zvoka.
Nastavitve glasnosti Meni Volumes (glasnosti) lahko
odprete iz menija radia ali menijev
avdio virov.
Pritisnite tipko SETTINGS.
Izberite element menija Volumes
(glasnosti) .
Prikaže se meni Volumes (glasnosti) .
Na voljo so naslednji elementi menija:
■ TA Volume (glasnost TA) Glasnost
prometnih obvestil
■ SDVC Povečevanje glasnosti
sorazmerno s hitrostjo vozila
■ Start-up volume (glasnost ob
vklopu) : Maksimalna glasnost pri
vključenem Infotainment sistemu
■ External In (zunanji vhod) :
Glasnost zunanjega vira (npr. pri
priključitvi mobilnega telefona)
■ Aux volume (Glasnost zunanjega
vhoda) : glasnost zunanjega avdio
vira (npr. pri priključenem CD
predvajalniku)