OPEL ANTARA 2015 Příručka k informačnímu systému (in Czech)

USB port131

132RejstříkAAktualizace stanic .......................109
AM .............................................. 109
AS ............................................... 113
Automatické vyhledávání ...........109
Automatické vypínání ...................99
B Balance....................................... 106
Bass............................................ 106
C CD: text....................................... 123CD, vložit .................................... 123
CD, vysunout .............................. 123
D DAB .................................... 109, 118
Digitální rozhlasové vysílání .......118
Dopravní hlášení ........................114
E Enseble....................................... 118
External In (externí vstup) ..........106
F
Fader .......................................... 106
FM .............................................. 109H
Hlasitost ........................................ 99
Hlavní zobrazení........................... 99
Hledání stanice ........................... 109
K
Kompenzace hlasitosti v závislosti na rychlosti (SDVC) 106
L
Logika zapalování ........................99
M
Manuální hledání stanic .............109
Multifunkční ovladač .....................99
N
Nabídka DAB .............................. 118
Nabídka stanic ............................ 109
Nahodilé album........................... 123
Nastavení hlasitosti ..............99, 106
Nastavení zvuku .........................106
O Obsluha ....................................... 99
Ochrana proti odcizení ................95
Opakování stopy......................... 123
Opuštění nabídky .........................99
Ovládání nabídky.......................... 99

133
PPaměť stanic .............................. 109
Poloha ........................................ 106
Používání ................... 109, 123, 127
Používání CD přehrávače ..........123
Používání informačního a zábavního systému ................99
Používání portu USB ..................128
Používání vstupu AUX ...............127
Prohledávání CD ........................123
Přehled ........................................ 96
Přehrávání uložených zvukových souborů .................129
PTY............................................. 114
R
Rádiový informační systém (RDS) ..................................... 114
Random ...................................... 123
Regionální programy ..................114
Rozbalovací nabídka ....................99
Rozhlasové informace o dopravní situaci ....................114
S SDVC.......................................... 106
Seznam vysílačů ........................109
Seznamy automaticky uložených stanic .....................113
Spuštění přehrávání CD .............123Start-up volume (hlasitost při
spuštění) ................................. 106
Subwoofer .................................. 106
T
TA volume (hlasitost TA) ............106
Text rádia.................................... 118
Text rádia DAB ........................... 118
TP ............................................... 114
Treble ......................................... 106
Typ programu ............................. 114
U Ukládání ..................................... 109
USB port důležité informace ...................128
přehrávání uložených audio
souborů ................................... 129
Uživatel ....................................... 106
V
Vstup AUX použití...................................... 127
zásuvka ................................... 127
Všeobecné informace................ .......................... 94, 122, 127, 128
Vyvolání stanic z paměti .............109Z
Zapnutí nebo vypnutí informačního a zábavního
systému ..................................... 99
Zapnutí přehrávače CD ..............123
Zobrazit název ............................ 123
Zvláštní CD zařízení ...................123

134

Úvod.......................................... 136
Rozpoznávání hlasu ..................149
Rejstřík ....................................... 156Mobile Phone Portal

136ÚvodÚvodVšeobecné informace................136
Připojení ..................................... 139
Připojení Bluetooth ....................140
Tísňové volání ........................... 142
Použití ........................................ 143
Mobilní telefony a občanské radiostanice (CB) .......................147Všeobecné informace
Portál mobilního telefonu nabízí
možnost provádět telefonní hovory
pomocí mobilního telefonu
prostřednictvím mikrofonu a systému
reproduktorů vozidla, současně
umožňuje ovládání nejdůležitějších
informací mobilního telefonu pomocí
informačního a zábavního systému
vozidla.
Portál mobilního telefonu se ovládá
pomocí systému dálkového ovládání
na volantu, systému rozpoznávání
hlasu a multifunkčního ovladače na
rádiu. Operace ovládané pomocí
nabídek a stav je zobrazován na
informačním displeji.
Skutečnost, že většina důležitého
obsahu displeje mobilního telefonu je
zobrazena na informačním displeji Vám umožňuje pohodlné ovládání
celého portálu.
Mobilní telefon měl být provozován za použití externí antény, ke které sepřipojí po vložení do adaptéru
příslušného pro daný typ telefonu.Pokud je telefonní spojení aktivní,
vypne se zvuk rádia. Po ukončení
telefonního spojení se zvuk rádia
opět zapne.
Všeobecná doporučení pro tuto
uživatelskou příručku Podrobný popis funkcí pro Váš
informační a zábavní systém
naleznete v uživatelské příručce
dodané k Vašemu informačnímu
a zábavnímu systém.
Informace o adaptérech pro daný typ
telefonu jsou k dispozici u Vašeho
Opel partnera.
Ne každý telefon podporuje všechny
funkce portálu mobilního telefonu.
Dostupné funkce telefonu závisí na použitém mobilním telefonu
a operátorovi mobilní sítě. Další
informace jsou uvedeny v návodu
k obsluze mobilního telefonu a v
návodu k obsluze adaptéru pro daný
typ telefonu a lze je získat od
operátora mobilní sítě.

Úvod1379Varování
Informační a zábavní systém se
musí používat tak, aby mohlo být
vozidlo vždy řízeno bezpečně.
Pokud jste na pochybách,
zastavte vozidlo a ovládejte
informační a zábavní systém ve
stojícím vozidle.
Ovládání mobilního telefonu
Mobilní telefony ovlivňují životní
prostředí. To je důvod, proč byla
přijata bezpečnostní pravidla
a předpisy. Před použitím funkcí
telefonu byste se měli seznámit
s příslušnými předpisy.
9 Varování
Používání zařízení náhlavní
soupravy při jízdě může být
nebezpečné, protože během
telefonování je snížena Vaše
pozornost. Před použitím zařízení náhlavní soupravy Vaše vozidlo
zaparkujte. Dodržujte podmínky
země, ve které se právě
nacházíte.
Nezapomeňte dodržovat zvláštní
nařízení, která platí ve zvláštních
oblastech a vždy vypněte mobilní
telefon pokud je používání
mobilního telefonu zakázáno,
pokud způsobuje mobilní telefon
rušení nebo pokud mohou nastat
nebezpečné situace.
Bluetooth™
Portál mobilního telefonu podporuje Bluetooth™ Handsfree Profile V. 1.5
a je specifikován pro Bluetooth™
Special Interest Group (SIG).
Další informace o specifikaci
naleznete na internetu na adrese
http://qualweb.bluetooth.org.
Kvalifikační kód Bluetooth™ portálu
mobilního telefonu je B02237.
Při párování zařízení se musí
z důvodu bezpečnosti zadat náhodný
PIN kód složený nejméně ze čtyř
číslic.
Prohlášení o shodě
Tímto prohlašujeme, že portál
mobilního telefonu splňuje
požadavky a další příslušná
ustanovení směrnice 1999/5/EC.
Ovládání systému
rozpoznávání hlasu
V nouzových situacích nepoužívejte
systém rozpoznávání hlasu, protože
se Váš může ve stresových situacích změnit natolik, že nemusí být
rozpoznán pro dostatečně rychlé
navázání požadovaného spojení.
Základní deska pro držák
mobilního telefonu Udržujte kontakty základní desky
čisté od prachu a špíny.
Dobíjení baterie telefonu Baterie telefonu se začne dobíjet,
jakmile při zapnutém portálu
mobilního telefonu vložíte telefon do
adaptéru pro daný typ telefonu.

138Úvod
Ovládací prvkyPortál mobilního telefonu může být
ovládán pomocí systému dálkového
ovládání na volantu, systému
rozpoznávání hlasu a multifunkčního
ovladače na rádiu.
Pokud je mobilní telefon při zapnutí
portálu mobilního telefonu přihlášen,
zobrazí se na displeji úvodní stránka.
Výběr funkčních rozsahů v záhlaví
a doplňkové operace jsou popsány
níže:
Dálkové ovládání na volantu1Otáčecí kolečko
Otočení: výběr příkazů a položek
v nabídce
Stisknutí: potvrzení výběru (OK)2Tlačítko q
Stisknout: Výběr/vypnutí systému
rozpoznávání hlasu 3 1493Tlačítko p
Stisknout: Přijmutí, ukončení tele‐
fonního hovoru nebo přímý přístup
do seznamu volaných čísel4o Otočení: nastavení hlasitosti
Ovládání informačního a zábavního
systému pomocí multifunkčního
ovladače
Viz "Ovládací prvky na přístrojové
desce" v příslušném návodu
informačního a zábavního systému.
Portál mobilního telefonu lze volitelně ovládat pomocí systému
rozpoznávání hlasu 3 149.

Úvod139Připojení
Mezi mobilním telefonem
a systémem Infotainment je možné
vytvořit spojení pomocí:
■ specifický adaptér telefonu
■ připojení Bluetooth™, pokud mobilní telefon a portál mobilníhotelefonu tuto funkci podporují
Pro připojení musí být portál
mobilního telefonu zapnutý a mobilní
telefon přihlášený. Portál mobilního
telefonu se sám zapíná a vypíná
prostřednictvím baterie. Když je
akumulátor vypnutý, můžete zapnout
a vypnout mobilní telefon přes systém Infotainment. Když je akumulátor
vypnutý, provozní doba je omezená
na jednu hodinu.
V případě mnoha mobilních telefonů
se adaptér používá pouze jako
nabíječka. V takovém případě se
musí připojení provést přes
Bluetooth™ 3 140.
Od svého Opel partnera můžete získat informace o dostupných
adaptérech pro svůj mobilní telefon.Informace o funkci Bluetooth™ pro
váš mobilní telefon si najděte
v návodu k obsluze mobilního
telefonu.
Vkládání adaptéru pro telefon
do základní desky
Konkrétní návod k montáži pro každý
adaptér je přiložený k výrobku. Před
instalací adaptéru si, prosím,
prostudujte pokyny pro konkrétní
postup instalace.
Upevněte adaptér k základní desce
Zajistěte, aby kontakty byly správně
zapojeny. Při zasouvání adaptéru
musíte slyšet kliknutí
Pro vyjmutí adaptéru stiskněte
uvolňovací tlačítko na základní
desce.
Vkládání mobilního telefonu do
adaptéru pro telefon
Vložte mobilní telefon do adaptéru.
Zajistěte, aby kontakty byly správně
zapojeny. Při zasouvání mobilního
telefonu musíte slyšet kliknutí

140Úvod
Pro vyjmutí mobilního telefonustiskněte uvolňovací tlačítko na
adaptéru.
Připojení Bluetooth Musí být aktivována funkce
Bluetooth™ v mobilním telefonu, viz návod k obsluze mobilního telefonu.
Bluetooth™ je standardem rádia pro
bezdrátové připojení, např. mobilního
telefonu nebo jiného zařízení. Mohou
být přenášeny informace, jako je
telefonní seznam, seznam hovorů,
operátor mobilní sítě a intenzita
signálu. Tato funkce může být
omezena v závislosti na typu
zařízení.
Vytvoření propojení V záhlaví hlavní nabídky vyberte
symbol telefonu.
Pokud je v adaptéru vložen telefon,
zobrazí se na displeji nabídka
telefonu nebo nabídka Bluetooth™.
Pokud není v adaptéru vložen telefon,
zobrazí se na displeji nabídka
Bluetooth ™.
Zvolte v nabídce položku Bluetooth.
Pokud je funkce Bluetooth™ vypnutá,
postupujte následovně:
1. Zvolte v nabídce položku Bluetooth .
Po zapnutí funkce Bluetooth™ se na displeji zobrazí zbytek položeknabídky.
2. Zvolte v nabídce položku Bluetooth PIN .
3. Zadejte náhodný PIN kód Bluetooth™ a potvrďte tlačítkem
OK .
Z bezpečnostních důvodů se
musí použít kód PIN složený
alespoň za čtyř náhodně
vybraných číslic.