nastavení OPEL ANTARA 2015 Příručka k informačnímu systému (in Czech)

Rádio23
Povolení a zablokování
dopravních hlášení (TA) Pomocí tlačítka TA na obrazovce
povolíte nebo zablokujete příjem dopravních hlášení.
Další informace o funkce TA 3 24.
Hledání stanice
Automatické hledání stanic
Krátce stiskněte tlačítko l nebo
m . Provede se vyhledávání
následující stanice, kterou lze
přijímat, a ta se začne automaticky
přehrávat.
Pokud není nalezena jiná stanice,
kterou lze přijímat, znovu se bude
přijímat naposledy přehrávaná
stanice.
Zobrazení frekvence
Na obrazovce stiskněte tlačítko Tune
(Ladit) . Zobrazí se stupnice
s frekvencí.
Stiskněte tlačítko l nebo m (na
přístrojové desce) a držte je stisknuté. Uvolněte tlačítko v okamžiku, kdy je
na stupnici téměř dosažena
požadovaná frekvence.
Provede se vyhledávání následující stanice, kterou lze přijímat, a ta sezačne automaticky přehrávat.
Pokud není nalezena jiná stanice,
kterou lze přijímat, znovu se bude
přijímat naposledy přehrávaná
stanice.
Ruční ladění stanice
Pomocí multifunkčního ovladače
Je-li aktivní hlavní nabídka rádia:
otáčením multifunkčního knoflíku ve
směru nebo proti směru hodinových
ručiček přelaďujte frekvenci.
Zobrazení frekvence
Na obrazovce stiskněte tlačítko Tune
(Ladit) . Zobrazí se stupnice
s frekvencí.
Možnosti nastavení požadované
frekvence:
■ Klepněte na stupnici s frekvencí.
■ Krátce stiskněte tlačítko k nebo l.
■ Stiskněte a podržte na obrazovce tlačítko k nebo l.
■ Otočte multifunkčním knoflíkem ve směru nebo proti směru
hodinových ručiček.
Seznam stanic FM
V seznamu stanic FM si můžete
vybrat všechny rozhlasové stanice
FM, které lze v dané oblasti přijímat.

Rádio25
Režim
RDS Regional (Regionální
RDS) V určitých časech vysílají některé
stanice RDS regionálně rozdílné
programy na rozdílných frekvencích.
Informační systém vždy naladí
momentálně poslouchanou stanici
RDS na frekvenci s nejlepším
příjmem.
Je-li režim RDS Regional (Regionální
RDS) aktivován, zohledňují se pouze
frekvence momentálně přijímané
stanice RDS se stejným regionálním
programem.
Je-li režim RDS Regional (Regionální
RDS) deaktivován, zohledňují se také
frekvence momentálně přijímané
stanice RDS s různými regionálními
programy.
Aktivace nebo deaktivace režimu
RDS Regional (Regionální RDS)
Stiskněte tlačítko SETUP a potom
zvolte na obrazovce položku Radio
settings (Nastavení rádia) .
Zobrazí se nabídka RADIO SETUP
(NASTAVENÍ RÁDIA) .
Nastavte RDS Regional (Regionální
RDS) na On (Zap) nebo Off (Vyp) .
Dopravní hlášení (TA) Funkce TA je k dispozici v každém
provozním režimu (např. rádio FM, CD nebo navigace) s výjimkou režimu rádia AM.
Je-li funkce TA aktivována
a informační systém obdrží ze stanice
RDS dopravní hlášení, momentálně
aktivní zdroj audio se přeruší.
Zobrazí se zpráva a odvysílá se ústní hlášení.
Během ústního hlášení lze hlasitost
změnit otáčením knoflíku m.
Dopravní hlášení můžete zrušit
stisknutím tlačítka Cancel (Zrušit) na
obrazovce.
Po dokončení nebo zrušení
dopravního hlášení se hlasitost
automaticky obnoví na původní
nastavení.
Poznámky
Pokud se zvolí jiný režim než režim
rádia (např. režim CD nebo
navigace), rádio zůstane na pozadí aktivní.
Pokud naposledy zvolená
rozhlasová stanice nevysílá
dopravní hlášení, informační systém
automaticky naladí rozhlasovou
stanici, která vysílá dopravní hlášení
(dokonce i když bylo předtím
zvoleno vlnové pásmo AM).
Tím se zajistí, že budou stále
přijímány důležitá dopravní hlášení
v regionu, a to bez ohledu na
zvolený režim.

32Vstup AUXVstup AUXVšeobecné informace..................32
Používání ..................................... 32Všeobecné informace
Ve středové konzole se nachází
zásuvka AUX pro připojení externích
zdrojů zvukového signálu.
Poznámky
Tato zásuvka se musí udržovat čistá
a suchá.
Je možné například připojit ke vstupu AUX přenosný CD přehrávač pomocí zásuvného konektoru 3,5 mm.
PoužíváníStisknutím tlačítka MEDIA, jednou
nebo opakovaně, zapnete režim AUX.
Přes reproduktory informačního
systému bude nyní vyslán audio
signál připojeného zdroje audio.
Hlasitost lze nastavit pomocí knoflíku
m a pomocí otáčecího kolečka o
na volantu.
Úprava nastavení hlasitosti podle
připojeného audio zdroje: 3 12.

Navigace39
K navádění během trasy se používají
hlasové povely, směrová šipka
a informace na displeji s barevnou
mapou.
Systém dopravních informací
TMC a dynamické navádění
trasy
Systém dopravních informací TMC
přijímá všechny aktuální dopravní
informace z rádiových stanic TMC.
Pokud je dynamické navádění trasy
aktivní, jsou tyto informace zahrnuté
do vypočítávání celé trasy. Během
tohoto procesu je trasa plánována
tak, aby se bylo možné vyhnout
dopravním problémům vztahujícím
se k předvoleným kritériím.
Pokud se během aktivního navádění
trasy vyskytne dopravní problém,
v závislosti na předběžném nastavení se zobrazí zpráva o tom, zda by se
trasa měla změnit.
Dopravní informace TMC se
zobrazují na displeji s mapou jako
symboly nebo jako podrobný text
nabídky TRAFFIC MESSAGES
(DOPRAVNÍ HLÁŠENÍ) .Aby bylo možné používat dopravní
informace TMC, musí systém přijímat
stanice TMC v příslušném regionu.
Dynamické navádění trasy funguje
pouze v případě, že jsou přijímány
dopravní informace prostřednictvím
systému dopravních informací TMC.
Dynamické navádění během trasy lze deaktivovat. Viz kapitola "Navádění"
3 67.
Mapové podklady Všechny nezbytné mapové podklady
jsou uloženy na SD kartě, která je dodávána společně s informačním
systémem.
Podrobný popis práce s SD kartou a výměnou najdete v kapitole "Mapy" 3 74.
Použití Ovládací prvky a nabídkyMezi nejdůležitější ovládací prvkya nabídky navigačního systému patří:Tlačítko MAP a zobrazení mapy
Stisknutím tlačítka MAP zobrazíte
mapu s aktuální polohou a trasou, po
které jedete (je-li aktivní navádění po
trase).
Podrobný popis informací
zobrazovaných na displeji s mapou
najdete dále v kapitole "Informace
o zobrazení mapy".
Tlačítko NAV a nabídka
NAVIGATION (NAVIGACE)
Stisknutím tlačítka NAV otevřete
nabídku NAVIGATION (NAVIGACE) .

40Navigace
V nabídce NAVIGATION
(NAVIGACE) jsou přístupny všechny
funkce systému pro zadání cílového
místa 3 50 a navádění po trase
3 67.
Tlačítko TRAF a nabídka
TRAFFIC MESSAGES (DOPRAVNÍ
HLÁŠENÍ)
Stisknutím tlačítka TRAF otevřete
nabídku TRAFFIC MESSAGES
(DOPRAVNÍ HLÁŠENÍ) .V nabídce TRAFFIC MESSAGES
(DOPRAVNÍ HLÁŠENÍ) se zobrazí
všechny dopravní události na aktuální trase (je-li navádění po trase aktivní)a/nebo všechny dopravní události
v blízkosti aktuální polohy vozidla. Viz kapitola "Navádění" 3 67.
Tlačítko SETUP a nabídka
NAVIGATION SETUP (NASTAVENÍ
NAVIGACE)
Stisknutím tlačítka SETUP otevřete
nabídku SETUP (NASTAVENÍ) .
V této nabídce stiskněte na
obrazovce tlačítko Navigation
(Navigace). Otevře se nabídka
NAVIGATION SETUP (NASTAVENÍ
NAVIGACE) .
V nabídce NAVIGATION SETUP
(NASTAVENÍ NAVIGACE) lze upravit
nastavení navigačního systému.
Podrobný popis všech dostupných
nastavení najdete dále v kapitole
"Nastavení navigačního systému".
Informace na displeji mapy Chcete-li zobrazit mapu aktuální
polohy: stiskněte tlačítko MAP.

Navigace41
Navádění po trase není aktivní
Pokud navádění po trase není aktivní,
zobrazí se následující informace:
■ V horním řádku: informace o momentálně aktivním zdroji audioa aktuálním čase.
■ Zobrazení mapy pro místo s aktuální polohou.
Mapu lze zobrazit různými
způsoby: klepněte na obrazovce na tlačítko Menu (Nabídka) a pomocí
položky Map Setup (Nastavení
mapy) v nabídce otevřete nabídku
MAP SETUP (NASTAVENÍ
MAPY) . Viz dále "Nastavení
zobrazení mapy".
■ Aktuální poloha označena červeným trojúhelníkem.
■ Název ulice aktuální polohy.
■ Body zájmu (POI), např. čerpací stanice, parkoviště nebo
restaurace, označené příslušnými
symboly.
Zobrazení bodů zájmů lze zapnout/
vypnout. Viz dále "Nastavení
navigačního systému".
■ Kompas udávající směr na sever.
■ Aktuálně zvolené měřítko mapy (změna měřítka: otočte
multifunkčním tlačítkem).Navádění po trase je aktivní
Pokud navádění po trase je aktivní,
zobrazí se následující informace:
■ V horním řádku: informace o momentálně aktivním zdroji audioa aktuálním čase.
■ Tlačítko Voice (Hlas) na obrazovce:
pokud klepnete na toto tlačítko,
zopakuje se naposledy hlášený
hlasový povel.
Chcete-li povolit nebo zablokovat
hlasové navádění, dotkněte se na
několik sekund tlačítka Voice
(Hlas) na obrazovce.

42Navigace
Je-li hlasové navádění povoleno,štítek tlačítka se zobrazí v bílé
barvě. Jinak bude černý.
Poznámky
Aktivaci/deaktivaci hlasového
navádění poznáte podle pípnutí (je-
li aktivována zvuková signalizace
3 12).
■ Zobrazení mapy pro místo s aktuální polohou.
Mapu lze zobrazit různými
způsoby: klepněte na obrazovce na tlačítko Menu (Nabídka) a pomocí
položky Map Setup (Nastavení
mapy) v nabídce otevřete nabídku
MAP SETUP (NASTAVENÍ
MAPY) . Viz dále "Nastavení
zobrazení mapy".
■ Aktuální poloha označena červeným trojúhelníkem.
■ Trasa označená modrou čárou.
■ Konečný cíl označený černým kostkovaným praporkem.
■ Waypoint (vložený cíl) označený červeným kostkovaným
praporkem.■ Body zájmu (POI), např. čerpací stanice, parkoviště nebo
restaurace, označené příslušnými
symboly. Viz kapitola "Přehled
symbolů" 3 76.
Zobrazení bodů zájmů lze zapnout/
vypnout. Viz dále "Nastavení
zobrazení mapy".
■ Dopravní incidenty, např. dopravní zácpy, označené příslušnými
symboly. Viz kapitola "Přehled
symbolů" 3 76.
Je-li aktivováno dynamické
navádění po trase, dopravní
incidenty se zobrazují pouze na
mapě. Viz kapitola "Navádění"
3 67.
■ Dole na mapě: název ulice aktuální
polohy.
■ Nahoře na mapě: jméno cesty k následování za další křižovatkou.
■ Směrová šipka a vzdálenost k dalšímu manévru.
Změna jednotek vzdálenosti. Viz
dále "Nastavení navigačního
systému".■ Odhadovaná doba příjezdu a zbývající čas jízdy.
Chcete-li přepínat mezi dobou
příjezdu a zbývajícím časem jízdy:
klepněte na zobrazený čas.
■ Zbývající vzdálenost ke konečnému cíli.
Změna jednotek vzdálenosti. Viz
dále "Nastavení navigačního
systému".
■ Symbol kompasu udávající směr na sever.
Je-li aktivní režim zobrazení
dvourozměrné mapy (viz dále
"Nastavení zobrazení mapy"):
klepnutím na kompas přepínáte
zobrazení mezi "orientací na sever" a "orientací ve směru jízdy".
■ Aktuálně zvolené měřítko mapy (změna měřítka: otočte
multifunkčním tlačítkem).
Je-li aktivní režim automatického
přiblížení (viz dále "Nastavení
zobrazení mapy"): navigační
systém automaticky upraví měřítko
mapy (přiblížení/oddálení) a zajistí
tak spolehlivé navádění po trase.

Navigace43
Posunování viditelného úseku mapyViditelný úsek mapy můžete na
zobrazení mapy volně posunovat ve
všech směrech.Aktivace režimu pohybu
Klepněte na mapu. Zobrazí se
nabídka SCROLL MAP (PŘETOČIT
MAPU) .
Režim zobrazení mapy se
automaticky přepne na režim
dvourozměrné mapy/sever nahoře
(viz dále "Nastavení navigačního
systému"), pokud tento režim není
ještě aktivní.
Prvky nabídky, které během
posunování nejsou zapotřebí, jsou
dočasně skryty.
Poznámky
Je-li aktivován režim přesunu,
můžete nastavit souřadnice GPS
pro nový cíl klepnutím na mapu.
Podrobný popis 3 50.Posunování viditelného úseku mapy
Posuňte svůj prst na obrazovce
v požadovaném směru.Návrat na původní zobrazení mapy
Chcete-li zobrazit opět mapu
s aktuální polohou a znovu aktivovat
původní režim zobrazení mapy (v
případě potřeby): stiskněte tlačítko
MAP nebo /.
Možnosti mapy
Chcete-li otevřít nabídku MAP
OPTIONS (MOŽNOSTI MAPY) :
stiskněte tlačítko MAP a potom
klepněte na obrazovce na tlačítko
Menu (Nabídka) .
K dispozici jsou následující možnosti:
■ Store Current Position (Uložit
aktuální polohu) : adresa/
souřadnice GPS aktuální polohy
lze uložit do adresáře pod
libovolným názvem.
Zvolte v nabídce položku pro
zobrazení nabídky s klávesnicí,
abyste mohli zadat název.

44Navigace
Zadejte požadovaný název
aktuální polohy.
Pro zobrazení klávesnice pro
zadávání čísel a speciálních znaků
stiskněte na obrazovce tlačítko More (Další) .
Chcete-li vymazat již zadané
znaky: zvolte na obrazovce tlačítko Delete (Vymazat) .
Zvolte na obrazovce tlačítko OK
a uložte pod zadaným názvem adresu/souřadnice GPS aktuální
polohy.
Zadaný název nyní najdete jako
záznam v adresáři 3 50.
■ Show Position Information
(Zobrazit informace o poloze) :
zobrazí se adresa/souřadnice GPS aktuální polohy.
Chcete-li uložit zobrazenou adresu/
souřadnice GPS do adresáře:
zvolte na obrazovce tlačítko Save
(Uložit) .
■ Show Destination Information
(Zobrazit informace o cíli) : zobrazí
se adresa/souřadnice GPS dalšího
waypointu (vloženého cíle, je-li k dispozici) na trase a/nebo adresa/ souřadnice GPS konečného cíle.
Pokud se zobrazila adresa/
souřadnice GPS dalšího
waypointu: zvolte na obrazovce
tlačítko Dest. (Cíl) a zobrazí se
adresa/souřadnice GPS
konečného cíle.
Pokud se zobrazila adresa/ souřadnice GPS konečného cíle:
zvolte na obrazovce tlačítko Waypt.
(Bod na trase) a zobrazí se adresa/
souřadnice GPS dalšího waypointu (je-li k dispozici).
Chcete-li uložit zobrazenou adresu/
souřadnice GPS do adresáře:zvolte na obrazovce tlačítko Save
(Uložit) .
■ Map Setup (Nastavení mapy) :
zobrazí se nabídka MAP SETUP
(NASTAVENÍ MAPY) , viz dále.
Nastavení zobrazení mapy
Chcete-li otevřít nabídku MAP
SETUP (NASTAVENÍ MAPY) ,
stiskněte tlačítko MAP, zvolte
v nabídce položku Menu (Nabídka)
a potom zvolte Map Setup (Nastavení
mapy) .

Navigace45
K dispozici jsou následující
nastavení/možnosti:
■ Map View (Zobrazení mapy) :
přepíná se mezi zobrazením
dvojrozměrné "ploché" mapy ( 2D)
a trojrozměrné mapy "v
perspektivě" ( 3D).
V zobrazení mapy 2D můžete
přepínat mezi režimem "sever
nahoře" a režimem "orientace ve
směru jízdy". Viz Map orientation
(Orientace mapy) dále.
V zobrazení mapy 3D je vidět
pouze režim "orientace ve směru jízdy".
■ Map orientation (Orientace mapy) :
přepíná zobrazení mapy 2D mezi
"severní orientací" ( north (sever)-
nahoře) a "orientací ve směru jízdy"
( head (nahoře) -up).
V režimu head (nahoře) - nahoře se
mapa otáčí v závislosti na směru jízdy vozidla.
■ Auto Zoom (automatické
přibližení) : pokud je nastaveno On
(Zap) , navigační systémautomaticky upraví měřítko mapy
(přiblížení/oddálení) a zajistí tak
spolehlivé navádění po trase.
■ Show POIs In Map (Zobrazit body
zájmů na mapě) : je-li nastaveno On
(Zap) , body zájmů např. čerpací
stanice, parkoviště nebo
restaurace, jsou označeny na
mapě příslušnými symboly.
■ Map Data Information (Informace
o mapových datech) : zobrazí se
název a verze mapových podkladů uložených na vložené SD kartě.
Nastavení navigačního systému Chcete-li otevřít nabídku
NAVIGATION SETUP (NASTAVENÍ NAVIGACE) : stiskněte tlačítko
SETUP a potom zvolte v nabídce
položku Navigation (Navigace) .
K dispozici jsou následující
nastavení/možnosti:
■ Map Setup (Nastavení mapy) :
zobrazí se nabídka MAP SETUP
(NASTAVENÍ MAPY) , viz výše
"Nastavení zobrazení mapy".
■ Voice Guidance (Hlasové
navádění) : je-li nastaveno On
(Zap) , během navádění po trase
jsou sdělovány hlasové povely
(např. zbývající vzdálenost do další
zatáčky, směr otáčení).
■ Voice Vol. (Hlasitost hlasu) : je-li
aktivováno hlasové navádění (viz výše), změnou tohoto nastavení