Valyt OPEL ANTARA 2015 Savininko vadovas (in Lithuanian)

122Klimato kontrolė
oras. Jei priekinis stiklas aprasoja iš
lauko, įjunkite priekinio stiklo valytuvą
ir išjunkite l.
Maksimalus aušinimas
Trumpam atidarykite langus ir
stoglangį, kad greičiau išsisklaidytų
karštas oras.
■ Norėdami įjungti oro kondicionierių,
paspauskite mygtuką n.
■ Norėdami suaktyvinti oro recirkuliaciją, paspauskite
mygtuką 4.
■ Nustatykite oro srovės paskirstymo
jungiklį į padėtį M.
■ Nustatytos temperatūros valdymas iki šalčiausio lygio.
■ Nustatykite didžiausią ventiliatoriaus sukimosi greitį.
■ Atidarykite visas ventiliacines angas.Šildymui ir aprasojimo
pašalinimui
■ Nustatykite oro srovės paskirstymo
jungiklį į padėtį l arba J.
■ Nustatytos temperatūros valdymas iki šilčiausio lygio.
■ Nustatykite didžiausią ventiliatoriaus sukimosi greitį.
■ Uždarykite centrines ventiliacines angas.
■ Atidarykite šonines ventiliacines angas ir nukreipkite jas link durų
langų.
■ Įjunkite galinio lango šildymą Ü
3 33.
Pasirinkus padėtį l arba J, oro
kondicionavimo n ir oro
recirkuliacijos 4 funkcijos
įjungiamos automatiškai, kad
pagerėtų atšildymo efektyvumas.
Elektroninė klimato
kontrolės sistema
Dviejų zonų klimato kontrolės sistema
leidžia pasirinkti dvi skirtingas
temperatūras vairuotojui ir priekinės sėdynės keleiviui.

134Važiavimas ir naudojimas
savaiminio išsivalymo funkcija, kuri
važiuojant automatiškai įjungiama be
jokio pranešimo.
Filtras periodiškai valomas aukštoje
temperatūroje sudeginant suodžių
daleles. Šis procesas vyksta
automatiškai, esant nustatytoms
vairavimo sąlygoms, ir gali trukti ilgiau
nei 15 minučių. Šiuo laikotarpiu
funkcija „Autostop“ neveikia ir degalų
sąnaudos gali būti didesnės. Proceso metu atsiradęs kvapas ir dūmai yra
normalus reiškinys.Esant tam tikroms vairavimo
sąlygoms (pvz., važiuojant trumpą
atstumą), sistema negali
automatiškai išsivalyti.
Jei filtrą reikia išvalyti, o ankstesnių
važiavimo sąlygų metu automatinis
valymas nebuvo įjungtas, tai nurodys
kontrolinis indikatorius % 3 92.
Užsipildžius dyzelino dalelių filtrui, įsijungia % ir pasigirsta įspėjamasis
garsinis signalas. Kaip įmanoma greičiau pradėkite valymo procesą.
% mirksi, kai pasiektas didžiausias
dyzelino dalelių filtro užpildymo lygis.
Kaip įmanoma greičiau pradėkite
valymo procesą, kad būtų išvengta
variklio pažeidimo. Įspėjamasis
garsinis signalas girdimas kas
3 minutes, kol galiausiai užbaigiamas valymo procesas.
Valymo procesas Norėdami suaktyvinti valymo
procesą, važiuokite toliau,
išlaikydami variklio apsukas virš
2 000 aps./min. Jei reikia, perjunkitemažesnę pavarą. Tada prasidės
automatinis dyzelino dalelių filtro
valymas.
Jeigu varikliui veikiant prietaisų skyde papildomai užsidega kontrolinis
indokatorius Z, tai gali reikšti
dyzelino dalelių surinkimo filtro
gedimą 3 89. Valyti nebegalima:
nedelsdami kreipkitės į autoservisą.Įspėjimas
Jeigu valymo eiga sutrikdoma,
padidėja pavojus rimtai sugadinti
variklį.
Valymas atliekamas greičiausiai
esant dideliam greičiui ir didelėms
apkrovoms.
Neišjunkite variklio, kol nebus baigtas valymo procesas. Tai nurodo
užgesęs kontrolinis indikatorius %.
Katalizatorius Katalizatorius sumažina kenksmingų
medžiagų kiekį išmetamosiose
dujose.

142Važiavimas ir naudojimas
Nuvalykite ir patikrinkite mechanines
automobilio dalis, ypač šias sritis:
■ Varančiuosius velenus, įskaitant sandarinimo gumas
■ Priekinių stabdžių atramas, kaladėles ir diskus
■ Priekinę pakabą
■ Sankabos šakutės sandarinimo gumas
■ Galinių stabdžių atramas, kaladėles ir diskus
■ Galinę pakabą
■ Degalų baką ir apsauginį dugną
■ Alsuoklius, velenus ir degalų baką
■ Apkrovos aptikimo vožtuvą
■ Skirstymo dėžę ir apsauginį dugną
■ Variklio alyvos dugninę ir apsauginį
dugną
Laikykitės šių nurodymų: ■ Neplaukite automobilio tarpiklių, nukreipę tiesiai į juos aukšto slėgio
vandens srovę■ Ratus reikia nuimti, kad iš stabdžių atramų galima būtų išvalyti visą
purvą ir akmenis bei patikrinti
stabdžių kaladėlių nusidėvėjimą
■ Privaloma pašalinti akmenis iš apsauginių dugnų viršutinės srities,
kad nebūtų pažeista variklio alyvos
dugninė ir degalų bakasStabdžiai
Stabdžių sistema sudaryta iš dviejų
vienas nuo kito nepriklausomų
stabdžių grandinių.
Jei viena stabdžio grandinė sugenda, automobilį dar galima sustabdyti kita
stabdžio grandine. Tačiau stabdymo
efektas pasiekiamas tik stipriai
spaudžiant stabdžių pedalą. Tam
reikia naudoti daug daugiau jėgos. Jei
padidėjo stabdymo atstumas, Prieš
tęsdami kelionę, susisiekite su
dirbtuvėmis.
Kai variklis neveikia, valdymo
stabdžių stiprintuvo poveikis dingsta,
kai tik vieną ar du kartus
nuspaudžiamas stabdžio pedalas.
Stabdymo efektas nesumažėja,
tačiau stabdant reikia žymiai daugiau jėgos. Tai ypač svarbu prisiminti
velkant automobilį.
Kontrolinis indikatorius R 3 89.

Važiavimas ir naudojimas157
Užfiksuokite prikabinimo šarnyrą,
sukdami pateiktąjį raktą, esantį
prikabinimo šarnyro fiksavimo
cilindre. Ištraukite raktą.
Patikrinkite, ar tinkamai pritvirtintas
prikabinimo šarnyras:
■ Ant svirties turi būti matoma žalia žymė.
■ Prikabinimo šarnyras turi būti tvirtai
įtaisytas movos korpuse.
Prikabinimo šarnyras privalo būti
užfiksuotas, o raktas ištrauktas.
9 Perspėjimas
Vilkti priekabą leidžiama tik tuo
atveju, jei prikabinimo šarnyras
pritvirtintas tinkamai. Jei
nepavyksta tinkamai pritvirtinti
grąžulo, kreipkitės pagalbos į
autoservisą.
Kilpa priekabos apsauginiam trosui
Jeigu prikabinate priekabas su
stabdžiais, apsaugos nuo atsijungimo
kabelį junkite ne prie prikabinimo
šarnyro, o prie ąsos.
Prikabinimo šarnyro nuėmimas
Atrakinkite prikabinimo šarnyrą ir
ištraukite raktą. Pastumkite svirtį į
kairę, link prikabinimo šarnyro, ir
pasukite ją žemyn. Ištraukite
prikabinimo šarnyrą į movos korpuso.
Prieš įkišdami sandarinimo kaištį į
angą, nuvalykite rūdis arba purvą,
susikaupusį aplink prikabinimo
šarnyrą ir prikabinimo šarnyro jungtį.
Įdėkite prikabinimo šarnyrą į pateiktą
maišelį, užsekite dirželiu ir padėkite
po krovinių skyriaus dangčiu.
Prikabinimo šarnyrui valyti
nenaudokite garinių valiklių arba
aukšto slėgio valiklių.
Pagalba priekabos
stabilumui sustiprinti
Jei sistema nustato vingiuojančius
judesius, variklio galia sumažinama,
o furgonas/priekaba pristabdoma, kol
sūpavimas dingsta. Sistemai veikiant
stenkitės kaip galima mažiau judinti
vairą.
Priekabos stabilumo užtikrinimo
(TSA) pagalba yra viena elektroninės
stabilumo kontrolės funkcijų 3 145.

Automobilio priežiūra167
Kai tik pro angą pradeda tekėti
dyzenilas, o ne vanduo, filtras yra
ištuštintas. Vėl įsukite išleidimo angos
kaištį, sukdami jį pagal laikrodžio
rodyklę.
Neužvesdami variklio, pasukite
užvedimo raktelį į ON, palaukite
maždaug 5 sekundes, tuomet
pasukite raktelį į LOCK, kad degalų
linija būtų užpildyta. Šį veiksmą
pakartokite 3 arba daugiau kartų, bet
neužveskite variklio, kad į degalų
liniją nepatektų oro.
Dyzelino filtrą reikia tikrinti
trumpesniais intervalais, jei
automobilis eksploatuojamas
ekstremaliomis sąlygomis.
Jeigu dyzelino filtre yra vandens,
prietaisų skydo ekrane užsidegs
kontrolinis indikatorius U 3 94.
Nedelsdami išleiskite vandenį.Dyzelino sistemos
nuorinimas
Jei degalų bake visiškai nebėra
degalų, būtina nuorinti dyzelino
sistemą. Įjunkite degimą tris kartus po 15 sekundžių. Tada sukite variklį ne
daugiau nei 40 sekundžių. Jeigu
variklis neužsiveda, palaukite bent 10 sekundžių, tuomet bandykite dar
kartą. Jei neužvedate variklio,
susisiekite su dirbtuvėmis.Valytuvų šluotelių keitimas
Valytuvų gumos ant priekinio
lango
Pakelkite valytuvo petį, paspauskite ir laikydami nuspaudę atraminį
spaustuką, nuimkite valytuvo mentę.
Valytuvo šluostiklis šiek tiek
pakreiptas pritvirtinamas prie
valytuvo svirties ir stumiamas tol, kol
jis įsiremia į stiklą.
Atsargiai nuleiskite valytuvo kotą.

178Automobilio priežiūra
SaugiklisGrandinėABSStabdžių antiblo‐
kavimo sistemaA/CKlimato kontrolė,
oro kondiciona‐
vimo sistemaBATT1Prietaisų skydelio
saugiklių dėžutėBATT2Prietaisų skydelio
saugiklių dėžutėBATT3Prietaisų skydelio
saugiklių dėžutėBCMKėbulo valdymo
modulisECMVariklio valdymo
modulisECM PWR TRNVariklio valdymo
modulis, galios
perdavimo
mechanizmasENG SNSRVariklio jutikliaiEPBElektrinis stovė‐
jimo stabdysSaugiklisGrandinėFAN1Aušinimo ventilia‐
toriusFAN3Aušinimo ventilia‐
toriusFRT FOGPriekiniai rūko
žibintaiFRT WPRPriekinis valy‐
tuvasFUEL/VACDegalų siurblys,
vakuuminis
siurblysHDLP WASHERPriekinių žibintų
apliejiklisHI BEAM LHTolimosios
šviesos (kairėje)HI BEAM RHTolimosios
šviesos (dešinėje)HORNGarso signalasHTD WASH/MIRŠildomas aplie‐
jiklio skystis,
šildomi išoriniai
veidrodėliaiSaugiklisGrandinėIGN COIL AUždegimo ritėIGN COIL BUždegimo ritėLO BEAM LHArtimosios
šviesos (kairėje)LO BEAM RHArtimosios
šviesos (dešinėje)PRK LP LHStovėjimo šviesos
kairysis žibintasPRK LP RHStovėjimo šviesos
dešinysis žibintasPWM FANVentiliatoriaus
valdymas modu‐
liuojant impulso
plotįREAR DEFOGŠildomas galinis
langasREAR WPRGalinis valytuvasSPARE–STOP LAMPStabdžių šviesosSTRTRStarteris

Automobilio priežiūra201
Įsukite kablį horizontaliai kol
nebesisuks.
Pritvirtinkite vilkimo virvę, arba geriau specialų vilkimo lyną, prie priekinio
vilkimo kablio, jokiu būdu nedarykite
to prie buferio ir priekinės pakabos
dalių.
Draudžiama automobilį vilkti iš galo.
Priekinį vilkimo kablį naudokite tik
automobiliui vilkti, o ne jam užvesti.
Įjunkite degimą, kad išjungtumėte
vairaračio kolonėlės užraktą ir
galėtumėte įjungti stabdžių žibintus,
garsinį signalą ir priekinio stiklo
valytuvą.
Pavarų dėžė neutralioje padėtyje.
Prieš pradėdami vilkti automobilį,
pasukite raktelį užvedimo spynelėje į
padėtį ACC ir atleiskite elektrinį
stovėjimo stabdį.Įspėjimas
Važiuokite lėtai. Netrūkčiokite
automobilio. Perdaug
traukiamosios jėgos gali sugadinti automobilį.
Kai variklis neveikia, stabdant ir
vairuojant reikia žymiai daugiau
jėgos.
Vilkimo virvė turi neliesti priekinio
buferio, ji turi būti tvirtai pritvirtinta prie
vilkimo kalbio abiejuose galuose.
Patraukite už vilkimo virvės,
patikrindami, ar ji tvirtai pritvirtinta.
Kad į automobilį nepatektų
išmetamųjų dujų iš valkančiojo
automobilio, įjunkite oro cirkuliacijos sistemą 3 121 ir uždarykite langus.
Automobiliai su mechanine pavarų
dėže: Automobilis turi būti velkamas
priekiu. Maksimalus greitis yra
88 km/h. Visais kitais atvejais arba
jeigu pavarų dėžė sugedo, priekinę
ašį reikia pakelti nuo žemės.
Automobiliai su automatine pavarų
dėže Nevilkite automobilio už vilkimo
kilpos. Jei vilksite naudodami vilkimo
lyną, rizikuojate rimtai apgadinti
transmisiją. Velkant automobilį su
automatine pavarų dėže, reikia
naudotis platforma arba ratų
pakėlimo įranga.
Kreipkitės į dirbtuves.
Po vilkimo atsukite vilkimo kilpą ir pritvirtinkite atgal aptaką. Laikykite
vilkimo kilpą bagažinėje, po grindų
dangčiu.
Automobilio įrankiai 3 183.

202Automobilio priežiūraKito automobilio vilkimas
Nuimkite ant galinio buferio esantį
dangtelį, paspausdami apatinę
dangtelio dalį.
Galinis vilkimo kablys laikomas po
krovinių skyriaus dugno dangčiu.
Tinkamu veržliarakčiu tvirtai įsukite
galinį vilkimo kablį, sukdami jį prieš
laikrodžio rodyklę, kol jis bus
horizontalioje padėtyje.
Pritvirtinkite vilkimo virvę – arba
geriau specialų vilkimo lyną – prie
galinio vilkimo kablio.
Vilkimo kablį naudokite tik
automobilio vilkimui, o ne jo
užvedimui.Įspėjimas
Važiuokite lėtai. Netrūkčiokite
automobilio. Perdaug
traukiamosios jėgos gali sugadinti automobilį.
Norėdami išvengti žalos, neįtempkite
vilkimo virvės pernelyg greitai.
Pabaigę vilkti, atsukite galinį vilkimo
kablį, sukdami pagal laikrodžio
rodyklę, ir vėl uždenkite dangtelį.
Automobilio išvaizdos
priežiūra
Išorės priežiūra
Užraktai
Užraktai gamykloje buvo sutepti
aukštos kokybės užraktų cilindrų
tepalu. Apsaugos nuo ledėjimo
priemonę naudokite tik jei labai reikia, nes ji turi nuriebalinamąjį poveikį ir
gali sugadinti užraktų veikimą.
Panaudoję atitirpinimo priemonę,
paprašykite autoserviso specialistų,
kad suteptų spyneles.
Plovimas
Automobilio dažus veikia aplinka.
Todėl turite reguliariai plauti ir
vaškuoti automobilį. Plaudami
automobilį automatiniu būdu,
pasirinkite programą, į kurią įeina ir
vaškavimas.
Paukščių išmatas, negyvus
vabzdžius, dervą, žiedadulkes ir pan.
reikia nuvalyti nedelsiant, nes juose
gali būti agresyvių, automobilio dažus galinčių pažeisti, sudedamųjų dalių.

Automobilio priežiūra203
Plaudami automobilį plovykloje,
vadovaukitės pateiktais gamintojo
nurodymais. Priekinio stiklo ir galinio lango valytuvus reikia išjungti.
Nuimkite anteną ir tokius išorėje
tvirtinamus priedus, kaip stogo
bagažinė ir kt.
Jei plaunate automobilį rankomis,
kruopščiai išplaukite ir ratų korpuso vidų.
Nuvalykite atvirų durų kraštus ir
suvėrimus bei variklio gaubtą ir sritis
po jais.Įspėjimas
Visada naudokite valiklį, kurio pH
vertė būtų nuo 4 iki 9.
Valikliais nevalykite karštų
paviršių.
Leiskite visų durų vyrius sutepti
aptarnavimo dirbtuvėse.
Nevalykite variklio skyriaus garų
purškikliu ar aukšto slėgio
purškiamuoju įrenginiu.
Plaudami aukšto slėgio srove aplink
bagažinės dangtį, palaikykite bent 30 cm atstumą, kad netyčia
neatrakintumėte bagažinės.
Gerai nuskalaukite ir nuvalykite odos
gabalėliu. Odos gabalėlį dažnai
perskalaukite. Dažytiems paviršiams
ir langams valyti naudokite skirtingus
odos gabalėlius: dėl vaško likučių ant langų gali suprastėti regėjimas.
Norėdami pašalinti dervos dėmes,
nenaudokite kietų daiktų. Naudokite
dervos pašalinimo purškiklį
dažytiems paviršiams.
Išorinės šviesos
Priekinių ir kitų žibintų gaubtai
pagaminti iš plastmasės. Jiems valyti nenaudokite šlifuojamųjų ar
ėsdinančių priemonių, negramdykite
ledo grandiklio.
Poliravimas ir vaškavimas
Reguliariai vaškuokite automobilį
(vėliausiai, kai vanduo nebesikaupia į
lašelius). Kitu atveju išdžius dažai.
Poliruoti būtina tik, jei dažai nubluko
ar jei prie dažų prilipo kietų nuosėdų.Dažų poliruoklis su silikonu padengia
paviršių apsaugine plėvele, todėl
nebereikia vaškuoti.
Plastikinių korpuso detalių negalima
vaškuoti ar poliruoti.
Langai ir priekinio stiklo valytuvųgumos
Naudokite minkštą nemedvilninį
šluostę ar zomšos gabalėlį ir langų
valiklį bei vabzdžių valiklį.
Valydami galinį langą, stenkitės
nepažeisti lango vidinėje pusėje
esančio šildymo elemento.
Norėdami nuvalyti ledą, naudokite
ledo grandiklį. Tvirtai spauskite
grandiklį prie stiklo, kad po grandikliu
nepatektų purvo ir nesubraižytų
stiklo.
Valytuvų paliktas dėmes nuvalykite
minkšta šluoste ir langų valikliu.

204Automobilio priežiūra
StoglangisNiekada valymui nenaudokite tirpalų
ar šlifuojamųjų priemonių, kuro,
agresyvių priemonių (pvz., dažų
valiklio, acetono turinčių tirpalų ir
pan.), rūgštinių ar smarkiai šarminių
priemonių ar šveičiamųjų priemonių.
Nevaškuokite ir nepoliruokite
stoglangio.
Ratai ir padangosNenaudokite aukšto slėgio
purškiamųjų įrenginių.
Ratlankius valykite ratų valikliu su
neutraliu pH.
Ratai yra nudažyti, todėl juos galima
valyti tomis pačiomis priemonėmis,
kaip ir automobilio korpusą.
Dažų pažeidimas
Nedidelius dažų pažeidimus
užtepkite korekciniu pieštuku, kol
nesusidarė rūdys. Didesniu dažų
pažeidimus ar rūdžių sankaupas
leiskite pašalinti dirbtuvėse.Automobilio apačia
Kai kurios automobilio apačios dalys
padengtos PVC plėvele, o kitas dalis saugo apsauginis tepalo sluoksnis.
Jei plaunate automobilio apačią,
patikrinkite ir jeigu reikia, ją
nuvaškuokite.
Bitumo/gumos medžiagos gali
pažeisti PVC plėvelę. Leiskite
automobilio apačią sutvarkyti
dirbtuvėse.
Prieš ir po žiemos nuplaukite
automobilio apačią ir patikrinkite
apsauginio tepalo sluoksnį.
Vilkimo įranga Nevalykite prikabinimo šarnyro garųpurškikliu ar aukšto slėgio
purškiamuoju įrenginiu.
Tvirtinimo sistema gale
Valykite tvirtinimo sistemą gale garais ar aukšto slėgio srove mažiausiai
kartą per metus.
Jei tvirtinimo sistemos gale reguliariai nenaudojate, panaudokite ją
retkarčiais, ypač žiemą.Salono priežiūra
Salonas ir apmušalai
Automobilio saloną, įskaitant ir
prietaisų skydelį ir apmušimą, valykite
tik sausa šluoste arba naudokite
salono valiklį.
Švariu vandeniu ir minkštu skudurėliu nuvalykite odinius apmušalus. Jei
labai nešvarūs, naudokite odos
priežiūrai skirtas priemones.
Prietaisų skydelį ir ekranus galima
valyti tik minkšta drėgna šluoste. Jei
reikia, naudokite silpną muilo tirpalą.
Medžiaginius apmušalus valykite
siurbliu ir šepečiu. Dėmes pašalinkite minkštiems baldams skirtu valikliu.
Audiniai gali blukti. Dėl to gali atsirasti
išbukusių sričių, ypač – šviesiuose
apmušaluose. Dėmes ir išblukusias
sritis reikia kaip įmanoma greičiau
išvalyti.
Saugos diržus valykite drungnu
vandeniu arba salono valikliu.