ECU OPEL ANTARA 2015 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Vožnja i rukovanje139Pažnja
Ne preporučuje se vožnja sa
rukom koja se odmara na ručici
menjača.
Sistemi vožnje
Pogon na svim točkovima
Pogon na svim točkovima je sistem
na zahtev koji se automatski
uključuje, pa akcija vozača nije
potrebna. U zavisnosti od uslova okruženja pri vožnji, vozilo se
prebacuje između pogona na dva i pogona na četiri točka kako bi se
obezbedila veća vučna snaga i
stabilnost vozila kada je to potrebno.
Ukoliko prednji točkovi počnu da se
klizaju, zadnji točkovi će automatski
početi da teraju vozilo prema potrebi.
Na točkove koji imaju najveću vuču
prenosi se veći obrtni moment, pa
vozilo ima optimalno prianjanje u
svakom trenutku. Može se javiti
manja buka pri uključivanju za vreme
korišćenja u teškim uslovima.
Osim što omogućava da se vozilo
vozi van puta, ovaj sistem takođe omogućava da se vozilo vozi po
uobičajenim putevima bez izazivanja
prevelikog trošenja pneumatika i
pogonskog sistema ili
prouzrokovanja loše kontrole.Osigurati da su pneumatici
(uključujući i rezervni) naduvani na
pravilan pritisak 3 218 i da su
podesni za preovlađujuće uslove na
putu. Za optimum perfomansi
sistema, pneumatici vozila se ne
smeju razlikovati u pogledu stepena
habanja (istrošenosti).
Ako kontrolna lampica B trepće na
instrument tabli tokom vožnje, pogon na svim točkovima se privremeno
onemogućava. Ako B neprekidno
trepti, postoji kvar u sistemu; potražite pomoć servisne radionice.
Kontrolna lampica pogona na svim
točkovima B 3 89.
Vožnja na putu Veća vuča kod vozila sa pogonom na
svim točkovima nudi veću kontrolu
vožnje na lošim uslovima puta,
naročito u slučaju jakog snega i leda.
Međutim, vozila sa pogonom na svim točkovima nisu "potpuno otporna na
klizanje" i ne smanjuju rastojanja
između zaustavljanja.

Vožnja i rukovanje141
Čišćenje
Temeljno i što je pre moguće očistiti
vozilo nakon vožnje van puta.
Ne dozvoliti da se blato sasuši na bilo
kom delu vozila jer onda postaje
abrazivno i može oštetiti boju, staklo,
ležajeve i kočione komponente. Ako
se ostavi nataloženo, blato može
ozbiljno uticati na protok vazduha
kroz i preko mehaničkih komponenti i izazvati lokalizovano pregrevanje u
prostoru motora.
Osigurati da centralni radijator i
područje između radijatora i
interkulera/hladnjaka ulja (gde je
instalirano) bude čisto kako bi se
održavao pravilan protok rashladnog
vazduha. Proveriti da li u glavnom
radijatori i hladnjaku ima blokada
(pesak, mulj itd.).
Proveriti šare pneumatika.
Očistiti i proveriti mehaničke delove
vozila, naročito sledeća područja:
■ Pogonska osovina, uključujući zaptivne mehove
■ Prednje kočione čeljusti, obloge i diskovi■ Prednja suspenzija
■ Zaptivni mehovi viljuške kvačila
■ Zadnje kočione čeljusti, obloge i diskovi
■ Zadnja suspenzija
■ Rezervoar za gorivo i donji štitnik
■ Odzračni ventili, osovine i rezervoar za gorivo
■ Ventil za detekciju opterećenja
■ Prenosna kutija i donji štitnik
■ Kontejner za motorno ulje i donji štitnik
Voditi računa o sledećem: ■ Vodu pod pritiskom ne prskati direktno na zaptivače vozila
■ Točkovi se moraju skinuti da bi se očistilo svo blato i izvadili kamenčićiiz kočionih čeljusti i proveriti
istrošenost kočionih obloga
■ Područja sa gornje stanje donjih štitnika moraju da se očiste od
kamenčića kako bi se sprečilo
oštećenje kontejnera motornog ulja
i rezervoara za gorivo.Kočnice
Kočioni sistem se sastoji od dva
nezavisna kruga kočenja.
Ako nastane kvar na jednom od
kočionih krugova, vozilo se može
zaustaviti pomoću drugog kočionog
kruga. Međutim, efekat kočenja se
ostvaruje samo ako se pedala
kočnice jako pritisne. Potrebna je
znatno veća sila za to. Zaustavni put
je duži. Potražite pomoć servisne
radionice pre kretanja na putovanje.
Kod zaustavljenog motora, efekat
servo pojačivača snage kočenja se
gubi posle jednog ili dva pritiska na
pedalu kočnice. Dejstvo kočenja se
time ne umanjuje, ali kočenje zahteva znatno veću snagu. Obratiti posebnu
pažnju pri vuči vozila.
Kontrolna lampica R 3 88.
Sistem protiv blokade
točkova prilikom kočenja
(ABS) sprečava blokiranje točkova
prilikom kočenja.

150Vožnja i rukovanje
upravljanje motorom se automatski
prilagođava prema količini etanola u
gorivu.
E85 gorivo mora da ispunjava
standard CWA 15293 ili SS 155480.
Kada je temperatura oko -10 °C ili
niža, treba koristiti veću proporciju benzina. E85 u kombinaciji sa niskim
temperaturama može da dovede do
otežanog startovanja automobila.
Nešto veća proporcija benzina
značajno poboljšava karakteristike hladnog starta.
U toku faze zagrevanja motora (ispod +50 °C), broj obrtaja motora je
ograničen kada se vozi sa
proporcijom etanola.
Etanol sadrži manju energiju po litru
od benzina i zbog toga se potrošnja
goriva povećava kada se vozi na E85
u odnosu na benzin. Posledica toga
je da rezervoar sa E85 pokriva manju
kilometražu od rezervoara sa
benzinom.Pažnja
Određeni aditivi u benzinu, u
kombinaciji sa etanolom, bi mogli
da smanje performanse vožnje.
Zbog toga, napunite rezervoar
benzinom svakih 10.000 km.
Iskoristite veći deo pre ponovnog
sipanja goriva u vozilo.
Gorivo za dizel motore
Koristiti samo dizel gorivo koje
odgovara sandardu EN 590.
U državama van Evropske unije
koristiti evrodizel gorivo sa
koncentracijom sumpora manjom od 50 ppm.
Pažnja
Upotreba goriva koje nije
usklađeno sa EN 590 ili sličnim
standardom može da dovede do
gubitka snage motora, povećanog
habanja ili oštećenja motora i
gubitka garancije.
Ne koristiti brodska dizel ulja, lož ulje,
Aquazole i slične dizel-voda emulzije.
Dizel goriva se ne smeju mešati sa
gorivima za benzinske motore.
Dopuna goriva9 Opasnost
Pre dopunjavanja goriva, isključiti
motor i sve spoljašnje grejače sa
komorama za sagorevanje.
Isključiti sve mobilne telefone.
Poštovati radna i bezbednosna
uputstva benzinske stanice
prilikom dopunjavanja goriva.
9 Opasnost
Gorivo je zapaljivo i eksplozivno.
Zabranjeno je pušenje. Zabranjen
je otvoreni plamen ili varničenje.
Ako osetite miris goriva u vozilu,
odmah otklonite uzrok toga u
servisu.

204Nega vozilaUnutrašnja nega
Unutrašnjost i tapacirani delovi Unutrašnjost vozila, uključujući
instrument tablu čistiti samo sa
suvom krpom ili pomoću sredstva za
čišćenje unutrašnjosti.
Očistiti kožne navlake pomoću čiste
vode i mekane krpe. U slučaju većeg
zaprljanja, koristiti sredstvo za negu
kože.
Instrument tablu i displeje bi trebalo
čistiti samo mekom vlažnom krpom.
Ako je to neophodno, koristiti slab
rastvor sapuna.
Tapacirane delove čistiti usisivačem i
četkom. Mrlje skidati samo sa
sredstvom za čišćenje tapaciranih
delova.
Boja tkanine možda nije postojana.
To može da prouzrokuje vidljiv
gubitak boje, naročito ako je boja
tapaciranih delova svetla. Očistiti što
pre mrlje koje se mogu ukloniti i
delove koji su izgubili boju.Sigurnosne pojaseve sedišta čistiti
mlakom vodom ili sredstvom za
čišćenje unutrašnjosti.Pažnja
Zatvoriti velkro trake pošto
otvorena velkro traka na odeći
može oštetiti presvlaku sedišta.
Isto se primenjuje i za odeću sa
predmetima sa oštrim ivicama,
kao što je cipzar ili trake, ili
farmerice sa nitnama.
Plastični i gumeni delovi
Plastični i gumeni delovi se mogu
čistiti istim sredstvom koje se koristi
za čišćenje karoserije. Po potrebi
koristiti sredstvo za čišćenje
unutrašnjosti. Ne koristiti nikakva
druga sredstva. Posebno izbegavati
rastvarače i benzin. Ne koristiti uređaj za pranje sa mlazom visokog pritiska.

223
EElektično podešavanje ................29
Električna parking kočnica ...89, 142
Električni sistem.......................... 173
Električno podešavanje sedišta ....40
Električno upravljani prozori ........32
Elektronska kontrola stabilnosti ..144
Elektronski programi vožnje ......136
Elektronski upravljani klima sistem ..................................... 121
Elektronsko upravljanje stabilnosti ................................. 90
Elektronsko upravljanje stabilnosti isključen ..................91
F
Fiksni ventilacioni kanali ............125
Filter dizel goriva .......................165
Filter za čestice dizela ....88, 91, 132
Filter za čestice gareži ................132
Fioka ispod suvozačevog sedišta. 61
Flex-Fix sistem ............................. 61
G Gorivo ......................................... 149
Gorivo za benzinske motore ......149
Gorivo za dizel motore ............... 150
Grafički informacioni displej, Informacioni displej u boji .........98
Grejači retrovizora .......................30Grejanje ....................................... 41
Grejanje sedišta............................ 41
Grejanje zadnjeg prozora ............33
H Halogena prednja svetla ............167
Havarija ...................................... 200
I
Identifikacija motora.................... 209
Identifikaciona pločica ...............209
Identifikacioni broj vozila (broj šasije) ..................................... 208
Imobilajzer ............................. 28, 93
Indikatori ....................................... 83
Indikator prikolice ......................... 94
Informacije o utovaru ...................75
Informacioni dipleji ........................95
Instrument tabla ........................... 83
Isključivanje vazdušnog jastuka ..52
ISOFIX sistemi bezbednosnog sedišta za decu ........................58
Izduvni gasovi ............................. 132
Izduvni sistem motora ................ 132
Izvođenje radova .......................158
K Karakteristike osvetljenja ............117
Karakteristike vožnje i predlozi za vuču ................................... 152Kaseta za rukavice ......................60
Katalizator............................. 88, 133
Kickdown .................................... 136
Klima uređaj ............................... 120
Ključevi ........................................ 20
Ključevi, brave .............................. 20
Kočiona tečnost .........................162
Kočioni sistem ............................. 88
Kočnice .............................. 141, 162
Količine ...................................... 217
Komande ...................................... 76
Komande na upravljaču ................76
Komande upravljača ....................76
Komplet za popravku pneumatika ............................. 190
Komplet za prvu pomoć ...............74
Kontrolna lampice kvara ..............88
Kontrolne lampice .........................85
Konveksni oblik ............................ 29
Konzolna kutija ............................. 61
Konzolna mrežica .........................59
Kopčanje u viši stepen prenosa ..89
Korišćenje ovog uputstva ..............3
Kratak pregled instrument table ..10
Krov .............................................. 34
Krovni nosač .......................... 74, 75
Krovni otvor ................................. 34
Kukice za vezivanje prtljaga ........73

224
Kutija osigurača u motornomprostoru .................................. 175
Kutija sa osiguračima na instrument tabli .......................178
Kvar ........................................... 137
Kvar električne parking kočnice ...89
L
Lanci za sneg ............................ 190
M Menjač ......................................... 16
Menjanje pneumatika .................193
Menjanje veličine pneumatika i točkova ................................... 189
Mesta za postavljanje bezbednosnog sedišta za decu 55
Motorno ulje ...............159, 206, 210
N Nadzor nivoa motornog ulja .........92
Nadzor nivoa ulja ..........................92
Nalepnica vazdušnog jastuka .......46
Nasloni za glavu ..........................36
Naslon za ruku.............................. 42
Nega spoljašnjosti ......................202
Nizak nivo goriva .........................93
Nizak nivo motornog ulja .............93
Nosač bicikla ................................ 61O
Obaranje sedišta .........................39
Odzračivanje sistema dizel goriva ..................................... 166
Oktanska vrednost...................... 213
Opasnost, Upozorenje i Pažnja .....4
Oprema i modifikacija vozila ......157
Oprema za vuču ........................154
Opšte informacije ....................... 152
Opterećenje krova ........................74
Osigurači ................................... 173
Osnovna težina ....................75, 215
Osvetljavanje .............................. 110
Osvetljavanje kabine .........115, 172
Osvetljavanje prilikom prilaza .....117
Osvetljavanje prtljažnika ............116
Osvetljenje instrument table ......173
Otključavanje vozila .......................6
Otvorena vrata ............................. 94
Otvoren poklopac motornog prostora ..................................... 94
Označavanje pneumatika ..........184
P Parkiranje ............................ 19, 132
Parkirna kočnica ...................89, 142
Parkirna svetla (poziciona svetla) ..................................... 114
Perači prednjih svetla ...................77Performanse .............................. 214
Početne informacije o vožnji ...........6
Podaci motora ........................... 213
Podaci vozila .............................. 210
Podesivi ventilacioni otvori ........124
Podešavanje dometa snopa prednjih svetla ........................ 111
Podešavanje naslona za glavu ......8
Podešavanje retrovizora ................9
Podešavanje sedišta ...............6, 38
Podešavanje upravljača ..........9, 76
Podsetnik za sigurnosni pojas 44, 87
Pogon na svim točkovima ...89, 139
Pojasevi ........................................ 43
Pokazivači .................................... 83
Pokazivač kilometraže .................83
Pokazivač količine goriva ............84
Pokazivač pravca ........................87
Poklopac motornog prostora .....159
Poklopac ulivnog otvora za gorivo 88
Poklopci svetla, zamagljeni ........115
Poklopci točkova (ratkapne) ......189
Pokrivač poda pozadi ..................72
Pokrivač prtljažnog prostora ........71
Polazak ........................................ 17
Polazak i rukovanje ....................128
Polenski filter ............................. 125
Položaji kontakt brave ...............128
Položaj sedišta ............................ 37

226
Sistem prednjih vazdušnih jastuka 50
Sistem prepoznavanja prepreka. 147 Sistem protiv blokade točkova prilikom kočenja .....................141
Sistem protiv blokade točkova prilikom kočenja (ABS) .............89
Sistem vazdušnih zavesa ............51
Sistem vazdušnog jastuka ...........46
Sistem za automatsku nivelaciju prednjih svetla .......................... 94
Sistem zaključavanja za zaštitu od krađe ................................... 26
Sistem zaštite za decu.................. 53
Sistem za zaustavljanje i pokretanje ............................... 129
Skladištenje vozila ......................157
Sklapajući retrovizori ...................29
Smanjena je snaga motora ..........93
Snimač podataka zbivanja .........220
Specifični podaci vozila .................3
Spojnica prikolice........................ 152
Spoljašnja nega .........................202
Spoljašnja temperatura ...............79
Spoljašnje osvetljenje ..........12, 110
Spoljašnji retrovizori .....................29
Srednje visokopostavljeno stop svetlo ............................... 114, 171
Startovanje motora ....................128
Startovanje pomoću kablova .....198Svetla na zaštitnim lamelama od
sunca ...................................... 117
Svetla upozorenja .........................83
Svetla za čitanje ........................117
Svetla za maglu ...94, 113, 114, 170
Svetla za ulazak u vozilo ...........117
Svetla za vožnju unazad ...........114
Svetlo prilikom izlaska ...............117
Svetlo registarske tablice ........... 171
Svetlosni signal (ablend) prednjih svetla ........................ 111
Š Štitnici od sunca .......................... 34
T
Tapacirani delovi, čišćenje .........204
Tečnost kočnice i kvačila ............206
Tečnost servo upravljača............ 161
Tečnost za kvačilo .....................163
Tečnost za pranje ......................162
Tehnički podaci........................... 213
Temperatura rashladne tečnosti motora ...................................... 91
Tempomat ........................... 94, 146
Teretni prostor ............................. 71
Težina vozila .............................. 215
Točkovi i pneumatici ..................183
Trepćuća svetla upozorenja (sva četiri pokazivača pravca) 112Trip komjuter na boardinformacionom displeju ..........104
Trip kompjuter na grafičkom informacionom displeju ili
informacionom displeju u boji . 106
Trougao upozorenja ....................74
U Ulaz vazduha ............................. 125
Ultrazvučna pomoć pri parkiranju ......................... 90, 147
Ulje ............................................. 159
Ulje, motor .......................... 206, 210
U najkraćem periodu servisirati vozilo ........................................ 88
Unutrašnja nega ........................204
Unutrašnje osvetljenje ................115
Unutrašnji retrovizori..................... 31
Upozoravajući zvučni signali .....103
Upozorenje za brzinu.................... 94
Upravljanje.................................. 127
Upravljanje klima sistemom .........15
Upravljanje vozilom ...................127
Ušice za pričvršćivanje Top‑tether-a ............................. 58
Utičnice ................................... 61, 82
Utičnice za dodatnu opremu .........82
Uvod .............................................. 3