alarm OPEL ANTARA 2015 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Ukratko11
1Bočni ventilacioni otvori .....124
2 Fiksni ventilacioni otvori .....125
3 Duga svetla ........................ 111
Svetlosni signal (ablend)
prednjih svetla ....................111
Signalni uređaj za
skretanje i menjanje
saobraćajne trake ..............113
Svetlo prilikom izlaska ........ 117
Parkirna svetla (poziciona
svetla) ................................ 114
Tempomat ............................ 94
4 Daljinsko upravljanje sa
upravljača ............................. 76
Trip kompjuter
(računarska obrada
podataka pređenog puta) ...104
5 Sirena ................................... 77
6 Instrumenti ........................... 837Brisači i sistem za pranje
vetrobranskog stakla,
sistem za pranje prednjih
svetla .................................... 77
Sistem brisača i perača
zadnjeg stakla ......................79
8 Info-Displej (Informacioni
displej) .................................. 98
Check control, sistem za
nadzor pritiska u gumama . 185
Trip kompjuter
(računarska obrada
podataka pređenog puta) ...104
9 Srednji ventilacioni otvori ...124
10 Treptajuća svetla
upozorenja (sva četiri
pokazivača pravca) ............112
Pomoć pri parkiranju ..........147
Electronic Stability Control - Elektronsko upravljanje
stabilnosti ........................... 144
Sistem kontrole za vožnju
malom brzinom ..................145Statusna LED za alarmni
sistem zaštite od krađe ........26
Sklopivi spoljašnji
retrovizori ............................. 29
Dugme "Eco" za
zaustavljanje/pokretanje
sistema ................................ 129
11 Infotainment sistem ..............10
12 Vazdušni jastuk suvozača ...50
13 Statusne LED za vazdušni
jastuk suvozača ...................52
Kontrolna lampica za
sigurnosni pojas suvozača ...44
14 Kaseta za rukavice ............... 60
15 Kutija sa osiguračima .........178
16 Sistem upravljanja klimom . 119
17 Kontakt brava sa bravom
upravljača ........................... 128
18 Pedala gasa ....................... 128
19 Vazdušni jastuk vozača .......50
20 Pedala kočnice ..................141
21 Pedala kvačila ....................127
22 Podešavanje upravljača .......76

Ukratko19Parkiranje9Upozorenje
■ Ne parkirati vozilo na lako
zapaljivoj površini. Visoka
temperatura sistema izduvnih gasova mogla bi da zapali
površinu.
■ Uvek uključite električnu parkirnu kočnicu.
Povući prekidač m.
Električna parkirna kočnica je aktivirana kada kontrolna
lampica m svetli 3 89.
Za maksimalnu snagu, npr.
parkiranje sa prikolicom ili na
uzbrdicama, povući prekidač
m dva puta.
■ Isključiti motor i okrenuti ključ u kontakt bravi u položaj LOCK,
utisnuti ključ u kontakt bravu i
izvaditi.
Okrenuti upravljač dok se ne
oseti da se zabravio.
Kod vozila sa automatskim
menjačem, pritisnuti nožnu
kočnicu i prebaciti u P pre
utiskivanja ključa u kontakt
bravu i uklanjanja.
■ Ako se vozilo nalazi na ravnoj podlozi ili na uzbrdici, ubacite u
prvi stepen prenosa ili pomerite
ručicu menjača u P pre nego što
isključite kontakt. Ukoliko se
vozilo parkira na uzbrdici,
prednje točkove okrenuti od
ivičnjaka.
Ako se vozilo nalazi na nizbrdici, ubacite u stepen za hod unazad ili pomerite ručicu menjača u P
pre nego što isključite kontakt.
Prednje točkove okrenuti prema
ivičnjaku.
■ Zatvoriti prozore i krovni otvor.
■ Zaključati vozilo dugmetom p na
daljinskom upravljaču 3 22.
■ Aktiviranje alarmnog sistema zaštite od krađe 3 26.
■ Ventilatori hladnjaka motora mogu
da rade i posle zaustavljanja
motora 3 158.
■ Nakon vožnje sa visokim brojem obrtaja motora ili pri velikom
opterećenju motora, ostaviti motor
da radi na malom broju obrtaja ili na
ler gasu oko 1 ili 2 minuta, pre
isključivanja motora, radi zaštite
turbopunjača.
Ključevi, brave 3 20, Parkiranje
vozila na duži period 3 157.

Ključevi, vrata i prozori21
Koristi se za rad:■ Sistem centralnog zaključavanja
■ Sistem zaključavanja za zaštitu od krađe
■ Alarmni sistem zaštite od krađe
Daljinski upravljač ima domet od oko
6 metara. Ovaj domet može biti
ometan spoljašnjim uticajima.
Trepćuća svetla upozorenja (sva
četiri pokazivača pravca) svetle kao
potvrda rada.
Rukovati pažljivo daljinskim
upravljačem, čuvati ga od vlage,
visokih temperatura i izbegavati
nepotrebnu upotrebu.
Kvar
Ako se sistemom centralnog
zaključavanja ne može upravljati
pomoću daljinskog upravljača, tome
može biti razlog sledeće:
■ Domet je prekoračen.
■ Prenizak napon baterije daljinskog upravljača.■ Učestalo korišćenje dugmadidaljinskog upravljača izvan opsega
rada, pa će biti potrebno izvršiti
reprogramiranje. Potražite pomoć servisne radionice.
■ U slučaju preopterećenja sistema centralnog zaključavanja učestalimzaključavanjima i otključavanjima,
napajanje naponom će biti
prekinuto na kratko vreme.
■ Jake radio-frekventne smetnje (interferencija radio talasa) od
strane drugih izvora.
Otključavanje 3 22.
Zamena baterije daljinskog upravljača Što pre zameniti bateriju u daljinskom
upravljaču, ako se primećuje
smanjenje njegovog dometa.Akumulator na bacati zajedno sa
smećem iz domaćinstva. One se
moraju odlagati na odgovarajućem
sabirnom mestu za ponovnu
upotrebu.
Ključ sa elementom na otvaranje
Otvoriti ključ i rasklopiti kućište.
Zameniti akumulator (tip akumulatora CR2032), obratiti pažnju na položaj
postavljanja. Zatvoriti jedinicu.

22Ključevi, vrata i prozori
Ključ sa fiksnim elementom
Otvoriti jedinicu malim odvijačem
preko ureza na poklopcu. Zameniti
akumulator (tip akumulatora
CR2032), obratiti pažnju na položaj
postavljanja. Zatvoriti jedinicu.
Sistem centralnog
zaključavanja
Otključava i zaključava vrata,
prtljažnik i poklopac rezervoara.
Povlačenjem unutrašnje kvake vrata
otključavaju se dotična vrata.
Povlačenjem kvake još jednom,
otvaraju se vrata.
Napomena
U slučaju nesreća gde su vazdušni
jastuci ili zatezači pojaseva
aktivirani, vozilo se automatski
otključava.Otključavanje
Pritisnuti dugme q.
Napomena
Ako se nijedna vrata ne otvore u
roku od 5 minuta nakon što se vozilo otključa, vozilo se automatski
ponovo zaključava (i ponovo se
aktivira alarmni sistem zaštite od
krađe).
Kada je dugme q pritisnuto,
instrument tabla svetli oko
30 sekundi ili dok se kontakt brava ne
okrene u položaj ACC.
Zaključavanje
Zatvoriti vrata, prtljažnik, poklopac
rezervoara, poklopac prostora za
motor, prozore i krovni otvor.
Pritisnuti dugme p.
Sistem centralnog zaključavanja se
može aktivirati kada su prozori
otvoreni.
Napomena
Iz razloga sigurnosti, vozilo se ne
može zaključati niti otključati preko
daljinskog upravljača (i alarmni

26Ključevi, vrata i prozoriBezbednost vozilaSistem zaključavanja za
zaštitu od krađe9 Upozorenje
Ne koristiti ovaj sistem ukoliko ima
ljudi u vozilu! Vrata se nemogu
otključati iz unutrašnjosti.
Sistem blokirajući zaključava sva
vrata. Sva vrata moraju biti zatvorena
jer se u suprotnom sistem ne može
aktivirati.
Ukoliko je bio uključen kontakt, vrata
vozača se moraju otvoriti i zatvoriti
jednom kako bi se vozilo moglo
zaključati.
Otključavanjem vozila isključuje se
sistem mehaničke zaštite od krađe.
To nije moguće sa dugmetom
centralnog zaključavanja.
Uključivanje
Pritisnuti dugme p na daljinskom
upravljaču dva puta u roku od
3 sekunde.
Alternativno, ključ se može ponovo okrenuti u vratima vozača prema
zadnjoj strani vozila u roku od
3 sekunde nakon zaključavanja.
Alarmni sistem protiv krađe Alarmni sistem zaštite od krađe je
kombinovan sa alarmnim sistemom
zaključavanja.
On nadgleda:
■ Vrata, prtljažnik, poklopac motornog prostora
■ Putničku kabinu uključujući i prateći
prtljažni prostor
■ Naginjanje vozila, npr. prilikom podizanja
■ Napajanje sirene
■ Kontakt
Otključavanjem vozila se
istovremeno isključuju oba sistema.
Aktiviranje

Ključevi, vrata i prozori27
Osigurati da su vrata, vrata
prtljažnika, poklopac rezervoara i krovni otvor zatvoreni.
Pritisnuti dugme p na daljinskom
upravljaču ili ručno zaključati vrata
vozača.
Sistem se aktivira: ■ Automatski, 30 sekundi nakon zaključavanja vozila (inicijalizacija
sistema)
■ Neposredno još jednim pritiskom p na daljinskom upravljaču nakon
zaključavanja
Ako lampice upozorenja ne trepnu
jednom nakon aktiviranja ili kontrolna
lampica brzo trepće, to može da znači
da vrata, vrata prtljažnika ili poklopac
prostora motora nisu potpuno
zatvoreni.
Napomena
Promena unutrašnjosti vozila, kao
što je korišćenje presvlaka za
sedišta, i otvaranje prozora ili
krovnog otvora, može se uticati na
funkciju nadgledanja putničkog
prostora.Aktiviranje bez nadzora
putničkog prostora i kontrole
naginjanja vozila
Isključiti nadzor putničkog prostora i
naginjanja vozila, kada se ljudi ili
životinje ostave u vozilu, jer
pomeranja i jaki ultrazvučni signali
pokreću alarm, i kada se vozilo
prevozi trajektom ili vozom.
1. Zatvoriti prtljažnik, poklopac motornog prostora, prozore i
krovni otvor.
2. Pritisnuti dugme o. Kontrolna
lampica o na instrument tabli
svetli žuto.
3. Zatvoriti vrata.
4. Aktiviranje alarmnog sistema zaštite od krađe.
Ponovo pritisnuti dugme o za
otkazivanje. Kontrolna lampica o
se gasi.
LED statusa
LED statusa se nalazi u središtu
konzole.

28Ključevi, vrata i prozori
Status tokom prvih 30 sekundi posle
aktiviranja alarmnog sistema:LED svetli=testiranje,
uključivanje sa
zadrškom.LED brzo
trepće=vrata, vrata
prtljažnika ili
poklopac
motornog prostora
nisu potpuno
zatvoreni, ili je
kvar u sistemu.
Status nakon uključivanja sistema:
LED sporo
trepće=sistem je u
aktivnom stanju.LED brzo
trepće 3 puta
nakon
otključavanja=sistem je isključen.
Potražiti pomoć servisa u slučaju
kvara.
Isključivanje Otključavanjem vozila isključuje sealarmni sistem zaštite od krađe.
Lampice upozorenja trepću dvaput
nakon isključivanja.
Ako nijedna vrata nisu otvorena ili
motor nije startovan u roku od
30 sekundi nakon otključavanja
vozila, vozilo se automatski ponovo zaključava i ponovo se aktivira alarm.
Ako je alarm bio aktiviran, lampice
upozorenja neće zasvetliti pri
isključivanju.
Alarm Kada sistem interveniše, alarm se
čuje preko zvučnika sa sopstvenim
baterijama, uz istovremeno treptanje lampica upozorenja. Broj i dužina
trajanja signala alarma su regulisani
zakonom.
Alarm se može utišati pritiskom na
bilo koje dugme daljinskog upravljača ili ručnim otključavanjem vrata
vozača pomoću ključa za kontakt. U isto vreme je i alarmni sistem protiv
krađe deaktiviran.Imobilajzer
Sistem je deo kontakt prekidača i
proverava da li je moguće startovanje
vozila sa ključem koji se trenutno
koristi.
Imobilajzer se uključuje automatski
nakon vađenja ključa iz kontakt
brave.
Kontrolna lampica d svetli na
instrument tabli kada se da kontakt, a
zatim se gasi. Ako d i dalje svetli kad
je uključen kontakt, došlo je do kvara
u sistemu; motor se ne može

Ključevi, vrata i prozori29
startovati. Isključiti kontakt i izvaditi
ključ, sačekati oko 2 sekunde, a zatim
ponovo pokušati startovanje.
Ako kontrolna lampica i dalje svetli,
pokušati startovanje motora
rezervnim ključem i obratiti se za
pomoć servisnoj radionici.
Napomena
Imobilajzer ne zaključava vrata.
Posle napuštanja vozila, uvek bi
trebalo zaključavati vozilo i uključiti
alarmni sistem protiv krađe 3 22,
3 26.
Kontrolna lampica d 3 93.Spoljašnji retrovizori
Konveksni oblik Konveksni retrovizor sadrži asferični
deo i smanjuje slepe tačke.
Zaobljenje retrovizora čini objekte
manjim, što utiče na procenu
udaljenosti.
Elektično podešavanje
Izabrati odgovarajući spoljašnji
retrovizor okretanjem prekidača
prema levo (L) ili desno (R). Nakon
toga okrenuti prekidač za
podešavanje retrovizora.
Sklapajući retrovizori
Radi bezbednosti pešaka, retrovizori
se savijaju iz svojih normalnih
montažnih položaja u slučaju udarca
dovoljnom snagom. Vratiti retrovizor
u normalan položaj blagim pritiskom
na kućište retrovizora.
Ručno savijanje Lagano pritisnuti spoljašnji deo
kućišta da bi se spoljašnji retrovizori
sklopili.

Instrumenti i komande95Vrata prtljažnika otvorena1 svetli crvenom bojom.
Svetli kada su vrata prtljažnika
otvorena ili nisu bezbedno
zabravljena 3 24.
Alarmni sistem zaštite od
krađe
a svetli žutom bojom.
Svetli kada alarmni sistem nadzire
putničku kabinu i kada je naginjanje
vozila isključeno putem dugmeta a
u krovnoj oblozi.
Alarmni sistem zaštite od krađe 3 26.Informacioni displeji
Board informacioni displej
Informacioni displej se nalazi na
instrument tabli iznad Infotainment sistema.
Informacioni displej pokazuje:
■ vreme 3 80
■ spoljašnju temperaturu 3 79
■ datum 3 80
■ Infotainment sistem - videti uputstvo za upotrebu Infotainment
sistema
F na displeju ukazuje na grešku.
Odmah otkloniti uzrok kvara u
servisu.
Trip kompjuter, Board-Info-Display
3 104.
Biranje funkcija
Funkcijama i podešavanjima
Infotainment sistema se može
pristupiti preko informacionog
displeja.
Funkcije se biraju i izvršavaju iz
menija na displeju putem dugmadi sa strelicama na Infotainment sistemu ili pomoću levog obrtnog dugmeta na
upravljaču.
Ako se "check control" poruka
upozorenja pojavi na informacionom
displeju, displej se blokira za druge
funkcije. Potvrditi poruku pritiskom na
dugme OK ili levo obrtno dugme. Ako
ima više poruka upozorenja, treba ih
potvrditi jednu po jednu.
Check control 3 104.

132Vožnja i rukovanjeParkiranje9Upozorenje
■ Ne parkirati vozilo na lako
zapaljivoj površini. Visoka
temperatura sistema izduvnih gasova mogla bi da zapali
površinu.
■ Uvek uključite električnu parkirnu kočnicu.
Povući prekidač m.
Električna parkirna kočnica je aktivirana kada kontrolna
lampica m svetli 3 89.
Za maksimalnu snagu, npr.
parkiranje sa prikolicom ili na
uzbrdicama, povući prekidač
m dva puta.
■ Isključiti motor i okrenuti ključ u kontakt bravi u položaj LOCK,
utisnuti ključ u kontakt bravu i
izvaditi.
Okrenuti upravljač dok se ne
oseti da se zabravio.
Kod vozila sa automatskim
menjačem, pritisnuti nožnu
kočnicu i prebaciti u P pre
utiskivanja ključa u kontakt
bravu i uklanjanja.
■ Ako se vozilo nalazi na ravnoj podlozi ili na uzbrdici, ubacite u
prvi stepen prenosa ili pomerite
ručicu menjača u P pre nego što
isključite kontakt. Ukoliko se
vozilo parkira na uzbrdici,
prednje točkove okrenuti od
ivičnjaka.
Ako se vozilo nalazi na nizbrdici, ubacite u stepen za hod unazad ili pomerite ručicu menjača u P
pre nego što isključite kontakt.
Prednje točkove okrenuti prema
ivičnjaku.
■ Zatvoriti prozore i krovni otvor.
■ Zaključati vozilo dugmetom p na
daljinskom upravljaču 3 22.
Aktiviranje alarmnog sistema
zaštite od krađe 3 26.
Izduvni sistem motora9 Opasnost
Izduvni gasovi sadrže otrovni gas
ugljen monoksid, koji je bez mirisa i boje, i njegovo udisanje može biti
pogubno.
Ako primetite prodor izduvnih
gasova u putnički prostor, otvorite prozore. Odmah ukloniti uzrok
kvara u servisu.
Izbegavati vožnju sa otvorenim
prtljažnikom, inače izduvni gasovi mogu dospeti u unutrašnjost
vozila.
Kontrolna lampica kvara 3 88.
Filter za čestice dizela
Filter sistema za čestice dizela odvaja štetne čestice gareži iz izduvnih
gasova. Sistem obuhvata funkciju
samočišćenja koja se automatski
uključuje tokom vožnje bez ikakve
naznake.