OPEL ANTARA 2015 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Технические данные239
Международный график технического обслуживанияТребования к качеству моторного маслаВсе страны за пределами Европы кроме Израиля
Только Беларусь, Молдова, Россия и Турция
Сорт моторного
маслаБензиновые двигатели
(включая E85)Дизельные двигателиБензиновые двигатели(включая E85)Дизельные двигателиdexos 1✔–––dexos 2–✔✔✔
При отсутствии моторного масла, соответствующего спецификации Dexos, можно использовать перечисленные
ниже масла:
Все страны за пределами Европы
кроме Израиля
Только Беларусь, Молдова, Россия и Турция
Сорт моторного
маслаБензиновые двигатели
(включая E85)Дизельные двигателиБензиновые двигатели(включая E85)Дизельные двигателиGM-LL-A-025✔–✔–GM-LL-B-025–✔–✔

240Технические данные
Все страны за пределами Европыкроме ИзраиляТолько Беларусь, Молдова, Россия и ТурцияСорт моторного маслаБензиновые двигатели
(включая E85)Дизельные двигателиБензиновыедвигатели
(включая E85)Дизельные двигателиACEA A3/B3✔–✔–ACEA A3/B4✔✔✔✔ACEA C3✔✔✔✔API SM✔–✔–API SN (ресурсосбере‐
гающее)✔–✔–
Сорта вязкости моторного масла
Все страны за пределами Европы (кроме Израиля),
включая Беларусь, Молдову, Россию и ТурциюТемпература окружающей средыБензиновые и дизельные двигателивплоть до -25 °CSAE 5W-30 или SAE 5W-40ниже -25 °CSAE 0W-30 или SAE 0W-40вплоть до -20 °CSAE 10W-30 1)
или SAE 10W-40 1)1)
Использование данного масла допускается, однако рекомендуется использовать масла SAE 5W-30 или SAE 5W-40, соответствующие специ‐
фикации Dexos.

Технические данные241Параметры двигателяТорговое обозначение2.43.0 V62.2 CDTI2.2 CDTIОбозначение двигателяA 24 XFA 30 XFA 22 DMA 22 DMHКоличество цилиндров4644Рабочий объем [см3
]2384299722312231Мощность двигателя [кВт]123190120135при об/мин5600690038003800Крутящий момент [Нм]217287350400при об/мин4500540020002000Тип топливаБензинБензинДизельное топливоДизельное топливоТребования к цетановому числу [CN]––49 (D)49 (D)Рекомендованное октановое число по исследователь‐
скому методу [RON] 2)
9595––
разрешенное98
91 3)98
91 3)––Дополнительный вид топливаE85E85––Расход масла [л/1000 км]0,60,60,60,62)
В Азербайджане, Армении, Белоруссии и Молдавии допускается к применению только неэтилированный бензин типа Premium.
3) При использовании топлива 91 ОЧИ снижается мощность и крутящий момент. Если нет возможности использовать неэтилированный бензин
Premium, можно использовать топливо 91 ОЧИ, не допуская при этом работы двигателя с повышенной или полной нагрузкой, а также избегая езды в горных районах с прицепом или с полной нагрузкой.

242Технические данныеТягово-динамические характеристики
Система постоянного полного приводаДвигательA 24 XFA 30 XFA 22 DMA 22 DMHМаксимальная скорость 4)
[км/ч]Механическая коробка передач186–188200Автоматическая коробка передач1751981821914) До указанной максимальной скорости автомобиль можно разогнать при общей массе автомобиля, равной его снаряженной массе (без учета
водителя) плюс 200 кг груза. Специальное оснащение может снижать максимальную скорость.
Передний привод
ДвигательA 24 XFA 30 XFA 22 DMA 22 DMHМаксимальная скорость 4)
[км/ч]Механическая коробка передач190–189–Автоматическая коробка передач––184–4) До указанной максимальной скорости автомобиль можно разогнать при общей массе автомобиля, равной его снаряженной массе (без учета
водителя) плюс 200 кг груза. Специальное оснащение может снижать максимальную скорость.

Технические данные243Весовые характеристики автомобиля
Собственная масса базовой модели без дополнительного оборудования
Механическая коробка передач / автоматическая коробка передач.ДвигательСистема постоянного полного приводаПередний приводA 24 XF1825-1885 / 1845-19051750-1810 / -A 30 XF- / 1875-1935- / -A 22 DM1911-1971 / 1936-19961836-1896 / 1861-1921A 22 DMH1911-1971 / 1936-1996- / -
Дополнительное оборудование и принадлежности увеличивают снаряженную массу автомобиля.
Сведения о разрешенной загрузке 3 84.
Размеры автомобиляДлина [мм]4596Ширина [мм]1850Высота с рейлингами [мм]1761Высота без рейлингов [мм]1717База [мм]2707Ширина колеи [мм]
Спереди1569Сзади1576Диаметр окружности поворота, от стены до стены [м]12,78

244Технические данные
Диаметр поворота по внешнему забегающему колесу [м]11,87Максимальная глубина преодолеваемого брода [мм](на скорости 5 км/ч)450Передний угол свеса20°Угол продольной проходимости18°Задний угол свеса24°

Технические данные245Заправочные емкостиМоторное маслоДвигательA 24 XFA 30 XFA 22 DMA 22 DMHвключая фильтр [л]4,75,75,65,6Между отметками MIN и MAX [л]1,01,01,01,0
Топливный бак
Бензиновый/дизельный, номинальная заправочная емкость [л]65

246Технические данныеДавление в шинахДо полной нагрузкиДо полной нагрузки В
режиме ECOБуксировка прицепаДвигательШиныспередисзадиспередисзадиспередисзади[кПа/бар]
([фунтов/
кв.дюйм])[кПа/бар]
([фунтов/
кв.дюйм])[кПа/бар]
([фунтов/
кв.дюйм])[кПа/бар]
([фунтов/
кв.дюйм])[кПа/бар]
([фунтов/
кв.дюйм])[кПа/бар]
([фунтов/
кв.дюйм])Все215/70 R 16 5)
,
235/65 R 17,
235/55 R 18,
235/50 R 19240/2,4 (35)240/2,4 (35)260/2,6 (38)260/2,6 (38)240/2,4 (35)280/2,8 (41)T 155/90 R 16 6)
(запасное колесо
уменьшенной
размерности)420/4,2 (60)420/4,2 (60)––420/4,2 (60)420/4,2 (60)5) Запасное колесо или зимние шины.
6) Только запасное колесо.

Информация о клиенте247Информация о
клиентеИнформация о клиенте ...........247
Запись данных автомобиля и
конфиденциальность ...............248Информация о
клиенте
Декларация
соответствия
Системы КПП В автомобиле используются пере‐
дающие и (или) принимающие ра‐
диосигналы электронные системы,
регламентируемые
Директивой 1999/5/EC. Эти сис‐
темы соответствуют основным тре‐
бованиям и прочим применимым
положениям Директивы 1999/5/EC. Копии деклараций о соответствии
размещены на нашем сайте.
Домкрат Перевод оригинала Декларации
соответствия
Декларация соответствия согласно директиве Европейского Союза
2006/42/EC
Настоящим заявляется, что про‐
дукция:
Обозначение продукции: ДомкратТип/номер по каталогу GM:
13590195
соответствует требованиям Дирек‐
тивы 2006/42/EC.
Применимые технические стан‐ дарты:GMW 14337=Домкрат из стан‐
дартного комп‐
лекта инструмен‐
тов - механиче‐
ская проверкаGMW15005=Домкрат из стан‐
дартного комп‐
лекта инструмен‐
тов и запасное
колесо, проверка
автомобиляЛицо, обладающее правом соста‐
вления технической документации:
Ханс-Петер Метцгер
Руководитель группы проектирова‐ ния шасси и кузова
Adam Opel AG
D-65423 RüsselsheimПодписал
Daehyeok An

248Информация о клиенте
Руководитель группы проектирова‐
ния колес и шин
GM Korea
Bupyung, Incheon, 403-714, Korea
Инчон, Республика Корея, 4 апреля 2014 г.Запись данных
автомобиля и конфи‐
денциальность
Регистраторы данных о
событиях
Используемые в автомобиле
модули памяти Во многих блоках управления, ус‐
тановленных на вашем автомо‐
биле, имеются модули памяти, ко‐ торые используются для времен‐
ного или постоянного хранения
технической информации о состоя‐ нии автомобиля, тех или иных со‐
бытиях и сбоях. Эта техническая
информация используется для
контроля состояния различных де‐
талей и узлов, блоков управления,
систем или окружающей среды,
фиксируя следующие данные:
■ Рабочие параметры деталей и узлов систем (например, сведе‐
ния об уровне эксплуатационных жидкостей)■ Сообщения о состоянии автомо‐ биля и отдельных деталей и уз‐
лов (например, сведения о ско‐
рости вращения колес, скорости
замедления, поперечном ускоре‐
нии)
■ Сведения о сбоях и выходе из строя важных деталей и узлов
■ Сведения о поведении автомо‐ биля в различных ситуациях
(например, информация о сраба‐
тывании надувных подушек без‐
опасности, включении системы
динамической стабилизации)
■ Параметры окружающей среды (например, температура)
Эти сведения имеют исключи‐
тельно технический характер и мо‐ гут быть полезны для выявления и
устранения причин неисправнос‐
тей, а также для обеспечения бо‐ лее оптимального режима эксплу‐
атации различных систем автомо‐
биля.
С помощью этих данных невоз‐
можно восстановить маршрут дви‐ жения автомобиля.