OPEL ANTARA 2015 Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Технічні характеристики229
Міжнародний графік обслуговуванняНеобхідна якість моторного мастилаУсі країни за межами Європи, окрім Ізраїлю
Лише Бєларусь, Молдова, Росія та Туреччина
Якість моторного мастилаБензинові двигуни
(включно з Е85)Дизельні двигуниБензинові двигуни(включно з Е85)Дизельні двигуниdexos 1✔–––dexos 2–✔✔✔
Якщо стандарт якості dexos недоступний, можна використовувати моторне мастило з указаним у наведеному нижче
списку рівнем якості.
Усі країни за межами Європи,
окрім Ізраїлю
Лише Бєларусь, Молдова, Росія та Туреччина
Якість моторного мастилаБензинові двигуни
(включно з Е85)Дизельні двигуниБензинові двигуни(включно з Е85)Дизельні двигуниGM-LL-A-025✔–✔–GM-LL-B-025–✔–✔

230Технічні характеристики
Усі країни за межами Європи,окрім Ізраїлю
Лише Бєларусь, Молдова, Росія та Туреччина
Якість моторного мастилаБензинові двигуни
(включно з Е85)Дизельні двигуниБензинові двигуни (включно з Е85)Дизельні двигуниACEA A3/B3✔–✔–ACEA A3/B4✔✔✔✔ACEA C3✔✔✔✔API SM✔–✔–Збереження ресурсу API SN✔–✔–
Ступені в’язкості моторного мастила
Усі країни за межами Європи (окрім Ізраїлю),
включно з Бєларуссю, Молдовою, Росією та ТуреччиноюТемпература навколишнього середовищаБензинові й дизельні двигунидо -25 °CSAE 5W-30 або SAE 5W-40нижче -25 °CSAE 0W-30 або SAE 0W-40до -20 °CSAE 10W-30 1)
або SAE 10W-40 1)1)
Дозволено, але рекомендується використовувати мастило SAE 5W-30 або SAE 5W-40 з рівнем якості dexos.

Технічні характеристики231Дані про двигунТоргові позначення2.43.0 V62.2 CDTI2.2 CDTIКод ідентифікації двигунаА 24 XFА 30 XFA 22 DMA 22 DMНКількість циліндрів4644Робочий об'єм [см3
]2384299722312231Потужність двигуна [кВт]123190120135при об/хв5600690038003800Обертальний момент [Нм]217287350400при об/хв4500540020002000Тип пальногоБензинБензинДизельДизельВимоги до цетанового числа [CN]––49 (D)49 (D)Рекомендоване октанове число [RON] 2)9595––можливий98
91 3)98
91 3)––Додатковий тип паливаE85E85––Витрати масла (оливи) [л/1000 км]0,60,60,60,62)
Країни, де можна використовувати лише неетиловане пальне вищої якості: Вірменія, Азербайджан, Білорусь, Молдова.
3) Використання палива з октановим числом 91 знижує потужність та крутний момент. За відсутності палива вищої якості, можна використовувати
паливо з октановим числом 91, уникаючи високих навантажень на двигун чи завантаження автомобіля або ж водіння у гірській місцевості з
причепом чи великим вантажем.

232Технічні характеристикиХодові характеристики
Привід на всі колесаДвигунА 24 XFА 30 XFA 22 DMA 22 DMНМаксимальна швидкість 4)
[км/год]Механічна трансмісія186–188200Автоматична трансмісія1751981821914) Указана максимальна швидкість досягається зі спорядженою масою (не враховуючи вагу водія) плюс 200 кг корисного вантажу. Додаткове
обладнання може зменшити вказану максимальну швидкість автомобіля.
Передній привід
ДвигунА 24 XFА 30 XFA 22 DMA 22 DMНМаксимальна швидкість 4)
[км/год]Механічна трансмісія190–189–Автоматична трансмісія––184–4) Указана максимальна швидкість досягається зі спорядженою масою (не враховуючи вагу водія) плюс 200 кг корисного вантажу. Додаткове
обладнання може зменшити вказану максимальну швидкість автомобіля.

Технічні характеристики233Маса автомобіляСпоряджена маса, базова модель без додаткового обладнанняМКПП / АКПП.ДвигунПривід на всі колесаПередній привідА 24 XF1825-1885 / 1845-19051750-1810 / –А 30 XF– / 1875-1935– / –A 22 DM1911-1971 / 1936-19961836-1896 / 1861-1921A 22 DMН1911-1971 / 1936-1996– / –
Додаткове обладнання та аксесуари збільшують споряджену масу.
Інформація про завантаження 3 79.
Габаритні розміри автомобіляДовжина [мм]4596Ширина [мм]1850Висота з даховими дугами [мм]1761Висота без дахових дуг [мм]1717Колісна база [мм]2707Ширина колії [мм]
Передня1569Задня1576

234Технічні характеристики
Діаметр кола розвороту, від стінки до стінки [м]12,78Діаметр кола розвороту, від бордюру до бордюру [м]11,87Максимальна глибина броду [мм]
(на швидкості 5 км/г)450Кут наближення20°Кут підйому18°Кут від'їзду24°

Технічні характеристики235ВластивостіМоторне маслоДвигунА 24 XFА 30 XFA 22 DMA 22 DMНвключно з фільтром [л]4,75,75,65,6між MIN і MAX [л]1,01,01,01,0
Паливний бак
Бензин/дизпальне, номінальний об'єм [л]65

236Технічні характеристикиТиск у шинахДо повного завантаженняДо повного завантаження
ЕСОБуксирування причепаДвигунШинипереднізадніпереднізадніпереднізадні[кПа/бар]
([фунт/
кв.дюйм])[кПа/бар]
([фунт/
кв.дюйм])[кПа/бар]
([фунт/
кв.дюйм])[кПа/бар]
([фунт/
кв.дюйм])[кПа/бар]
([фунт/
кв.дюйм])[кПа/бар]
([фунт/
кв.дюйм])Усі215/70 R 16 5)
,
235/65 R 17,
235/55 R 18,
235/50 R 19240/2,4 (35)240/2,4 (35)260/2,6 (38)260/2,6 (38)240/2,4 (35)280/2,8 (41)T 155/90 R 16 6)
(Тимчасове запасне
колесо)420/4,2 (60)420/4,2 (60)––420/4,2 (60)420/4,2 (60)5) Запасне колесо або зимові шини.
6) Тільки запасне колесо.

Інформація для споживача237Інформація для
споживачаІнформація для споживача .....237
Запис даних автомобіля та
конфіденційність ......................238Інформація для
споживача
Декларація відповідності
Системи трансмісії
Цей автомобіль оснащений
системами для передавання
та/або приймання радіохвиль, на
які розповсюджується дія
Директиви ЄС 1999/5/EC. Ці
системи відповідають основним
вимогам та іншим відповідним
положенням Директиви
ЄС 1999/5/EC. Примірник
Декларації про відповідність можна
завантажити на нашому веб-сайті.
Домкрат
Переклад декларації про
відповідність
Декларація про відповідність
директиві ЄС 2006/42/EC
Даним засвідчуємо, що виріб:
Маркування виробу: Домкрат
Тип/номер частини GM: 13590195відповідає положенням директиви
ЄС 2006/42/EC.
Застосовні технічні норми:GMW 14337=Домкрат із
комплекту
стандартного
обладнання -
випробування
складових частинGMW15005=Домкрат з
комплекту
стандартного
обладнання та
запасне колесо,
випробування
автомобіляВідповідальний за оформлення
технічної документації
Ганс-Петер Метцгер
Директор інженерно-технічного
відділу, підрозділ ходової частини
та конструювання
Adam Opel AG
D-65423 RüsselsheimЗасвідчив:
Daehyeok An

238Інформація для споживача
Керівник технічної групи по
колісних системах та шинах
GM-Корея
Пупхен, Інчхон, 403-714, Корея
Інчхон, Республіка Корея, 4 квітня
2014 р.Запис даних
автомобіля та
конфіденційність
Записуючі пристрої
даних про події
Модулі зберігання даних в автомобілі Велика кількість електронних
компонентів вашого автомобіля
мають модулі зберігання даних, які
зберігають технічні дані про стан
автомобіля, події чи помилки на
тимчасовій чи постійній основі.
Загалом ця технічна інформація
містить відомості про стан деталей, модулів, систем та довкілля:
■ Робочі умови компонентів системи (наприклад, рівні
заповнення)
■ Повідомлення про стан автомобіля і його окремих
компонентів (наприклад,
кількість обертів коліс / частота
обертів, зниження швидкості,
бічне прискорення)■ Збої в роботі та дефекти важливих компонентів системи
■ Реакція автомобіля на певні дорожні ситуації (наприклад,
розкриття подушки безпеки,
увімкнення системи регулювання
курсової стійкості)
■ Навколишні умови (наприклад, температура)
Ці дані мають виключно технічний
характер і допомагають визначати
та виправляти помилки, а також
оптимізувати роботу автомобіля.
Ці дані неможливо використати для
відтворення профілів та маршрутів
руху автомобіля.
Під час виконання обслуговування, наприклад, в разі ремонту, ТО,
гарантійних випадків або контролю
якості, працівники мережі ТО
(включно з виробником) матимуть
змогу за допомогою спеціальних
діагностичних пристроїв прочитати цю технічну інформацію з модулів
зберігання даних про події й
помилки. За необхідності, у цих
майстернях вам буде надана
подальша інформація. Після