stop start OPEL ANTARA 2016.5 Uporabniški priročnik

Vožnja in rokovanje125Vožnja in rokovanjeNasveti za vožnjo.......................126
Gospodarna vožnja .................126
Oblast nad vozilom ..................127
Upravljanje z volanom .............127
Zagon in upravljanje ..................128
Vpeljavanje novega vozila .......128
Položaji kontaktnega stikala ....128
Zagon motorja ......................... 128
Prekinitev napajanja z gorivom v potisnem hodu ........................ 129
Sistem Stop-start .....................129
Parkiranje ................................ 132
Izpušni plini ................................ 132
Filter sajastih delcev ................132
Katalizator ............................... 133
AdBlue ..................................... 134
Avtomatski menjalnik .................139
Prikazovalnik menjalnika .........139
Izbirna ročica ........................... 139
Športni režim ........................... 140
Ročni način prestavljanja ........141
Elektronsko krmiljeni vozni programi ................................. 141Napaka.................................... 142
Prekinitev napajanja z električnim tokom ...................142
Ročni menjalnik ......................... 143
Pogonski sistemi ........................143
Pogon na vseh kolesih ............143
Zavore ........................................ 146
Sistem proti blokiranju koles ....146
Ročna zavora .......................... 146
Zavorni pomočnik ....................148
Pomoč pri speljevanju na vzponu .................................... 148
Vozni kontrolni sistemi ...............148
Elektronski stabilnostni nadzor 148
Sistem za nadzorovan spust ...149
Avtomatska višinska nastavitev ............................... 150
Sistemi za pomoč vozniku .........150
Tempomat ............................... 150
Parkirni pomočnik ....................152
Gorivo ........................................ 153
Goriva za dizelske motorje ......153
Dotakanje goriva .....................154
Poraba goriva in emisija CO 2 . 155
Vlečna naprava .......................... 155
Splošne informacije .................155
Vozne lastnosti, nasveti za vleko ....................................... 155Vleka prikolice......................... 156
Oprema za vleko .....................157
Priklopniški Stabilnostni Program .................................. 158

126Vožnja in rokovanjeNasveti za vožnjoGospodarna vožnja Ekonomični način vožnje
Varčni način vožnje je funkcija, ki
prispeva k nižji porabi goriva. Med drugim vpliva na moč motorja in na
navor, pospeševanje in prikaz
prestavljanja.
Ročni menjalnikAktiviranje
Pritisnite s na instrumentni plošči.
Lučka LED v tipki zasveti in s tem
označuje vključeno stanje.Deaktiviranje
Znova pritisnite s; lučka LED v
tipki se izklopi.
Sistem Stop-start 3 129.
Avtomatski menjalnik
V ekonomičnem načinu vožnje
menjalnik prilagodi shemo
prestavljanja tako, da je poraba
goriva čim manjša.
Aktiviranje
V samodejnem načinu pritisnite s.
Na instrumentni plošči sveti kontrolna
lučka s 3 91.
Nastavitve določenih elektronskih
sistemov se prilagodijo tako, da je
poraba goriva čim manjša:
● Motor počasneje reagira na pedal za plin.
● Točke za samodejno prestavljanje navzgor so
pomaknjene nižje, točke za
samodejno prestavljanje navzdol
pa višje.

Vožnja in rokovanje127● Menjalnik prilagodi delovanjemotorja na potovalno hitrost, pri
čemer se izboljša učinkovitost ob povečanju moči in navora.
● Poraba goriva je tako nižja kot pri
hitrem pospeševanju vozila.
Prekinitev napajanja z gorivom v potisnem hodu 3 129.
Ne uporabljajte ekonomičnega
načina vožnje med vleko, npr.
prikolice.Deaktiviranje
Znova pritisnite s; kontrolna lučka
s v instrumentni plošči se izklopi.
Oblast nad vozilom
Nikoli ne vozite z ugasnjenim
motorjem (razen pri vključeni
funkciji Autostop)
Veliko agregatov v takem primeru ne
deluje (npr. servo ojačevalec zavor in
servo volan). Tak način vožnje
ogroža Vas in ostale udeležence v prometu. Pri vključeni funkciji
Autostop delujejo vsi sistemi kot
običajno, vendar se nadzorovano
zmanjša podpora servo volana, prav
tako pa se zmanjša hitrost vozila.
Sistem Stop-start 3 129.
Pedali
Da bo zagotovljen potreben celotni hod pedal, naj ne bo pod njimi
dodatnih preprog ali predpražnikov.
Upravljanje z volanomSvarilo
Ko vozilo miruje, nikoli ne puščajte
volana v povsem zaklenjenem
položaju, saj bi to lahko povzročilo okvaro črpalke servo volana.
Če izgubite servopodporo krmiljenja,ker se je motor ustavil ali ker sistem
ne deluje, lahko vozilo še vedno
krmilite, vendar to zahteva več truda.
Električni servo volan Električni servo volan nima olja za
servo volan. Redno vzdrževanje ni
potrebno.
Opomba
Če volan zasukate do skrajnega položaja in ga v tem položaju
pridržite za dalj časa, servo volan
morda ne bo pravilno deloval. Če ga
uporabljate za dalj časa, servo volan morda ne bo pravilno deloval.
Običajno delovanje servo volana bo
povrnjeno po ohladitvi sistema.
Če izgubite servopodporo krmiljenja,
ker sistem ne deluje, lahko vozilo še
vedno krmilite, vendar to zahteva več
truda. Poiščite strokovno pomoč v
servisni delavnici.
Kontrolna lučka 2 3 88.

128Vožnja in rokovanjeZagon in upravljanje
Vpeljavanje novega vozila V prvih nekaj vožnjah se izogibajte
nepotrebnemu silnemu zaviranju.
Pri prvi vožnji z novim vozilom utegne
priti do izparevanja voska in olja na
izpušnem sistemu, kar povzroča
rahlo kajenje. Pri tovrstnem
izparevanju mora biti vozilo na
prostem. Izparin ne vdihujte!
Med vpeljavanjem je poraba goriva in motornega olja višja kot sicer in
postopek samočiščenja filtra sajastih
delcev se odvija pogosteje. Če
akumulator ni dovolj poln, funkcija
Autostop ni na voljo, dokler se
akumulator ne napolni.
Filter sajastih delcev 3 132.Položaji kontaktnega stikalaLOCK:izključen kontaktACC:deblokiran volan, izključen
kontaktON:vključen kontakt, pri
dizelskih motorjih:
predgretjeSTART:zagon
Ključavnica volana
Izvlecite ključ iz stikala vžiga in
zavrtite volan, da se zaskoči.
9 Nevarnost
Nikoli ne odstranite ključa iz
kontaktne ključavnice med vožnjo, saj bi se s tem zaklenil volan.
Zagon motorja
Ročni menjalnik: pritisnite sklopko in
zavorni pedal.
Avtomatski menjalnik: Pritisnite
zavorni pedal in pretaknite izbirno
ročico v P ali N.
Ne pritiskajte na pedal za plin.

Vožnja in rokovanje129Dizelski motorji: Obrnite ključ do
položaja ON za predgretje, dokler
kontrolna lučka ! ne ugasne 3 90.
Ključ obrnite na kratko v položaj
START in ga spustite. Ključ se
samodejno vrne v položaj ON.
Pred ponovnim zagonom ali za izklop
motorja obrnite ključ v položaj LOCK.
Poskusi zagona naj ne trajajo več kot 15 sekund. Če motor ne vžge,
počakajte 10 sekund pred ponovitvijo
postopka zaganjanja.
Na začetku višje število vrtljajev
motorja se z naraščanjem
temperature motorja samodejno
zniža. Vozite z zmerno hitrostjo, zlasti v hladnem vremenu, dokler ni
dosežena normalna delovna
temperatura motorja.
Med delovanjem funkcije Autostop
lahko motor zažene s pritiskom na stopalko sklopke.
Sistem Stop-start 3 129.Zagon motorja pri nizkih
temperaturah
V ekstremnem mrazu, npr. pri
temperaturi pod -20 °С, lahko zagon
motorja traja do 30 sekund.
Obrnite ključ v položaj START in ga
držite, dokler se motor ne zažene.
Poskusi zagona naj ne trajajo več kot 30 sekund. Če motor ne vžge,
počakajte 10 sekund pred ponovitvijo
postopka zaganjanja.
Zagotovite uporabo motornega olja z
ustrezno viskoznostjo in ustreznega
goriva. Vozilo mora biti redno
servisirano, akumulator mora biti
ustrezno napolnjen.
Ogrevanje motorja s turbinskim
polnilnikom
Po zagonu je lahko kratek čas na voljo omejen navor motorja, zlasti če je bil motor hladen. Ta omejitev
omogoči mazalnemu sistemu
popolno zaščito motorja.Prekinitev napajanja z
gorivom v potisnem hodu
Dovod goriva se v potisnem hodu za
boljše zaviranje motorja samodejno
prekine npr. pri spustu ali zaviranju.
Sistem Stop-start Stop-start sistem prispeva k
prihranku goriva in zmanjšanju emisij. Takoj, ko to pogoji dovoljujejo
(premikanje vozila s majhno hitrostjo,
zaustavitev, npr. pred semaforjem ali
med zastojem v prometu), zaustavi
motor. Motor se spet samodejno
zažene takoj, ko pritisnete sklopko.
Senzor stanja akumulatorja vozila
skrbi, da se funkcija Autostop izvaja
le, ko je akumulator vozila dovolj poln za ponovni zagon motorja.
Aktiviranje
Stop-start sistem je na razpolago
takoj po zagonu motorja in
speljevanju vozila in ko so izpolnjeni
prej navedeni pogoji.

130Vožnja in rokovanjeDeaktiviranje
Start-stop sistem lahko ročno
izklopite s pritiskom s. Ko je
funkcija izključena, LED lučka v tipki
ugasne.
Varčni način vožnje 3 126.
Autostop Če se vozilo premika počasi ali stoji,
lahko funkcijo Autostop vključite na
naslednji način:
● Pritisnite stopalko sklopke● pretaknite ročico v nevtralni položaj
● spustite stopalko sklopke
Motor se zaustavi, vžig pa ostane
vklopljen.
Funkcijo Autostop označuje kazalec v legi AUTOSTOP na števcu vrtljajev
motorja.
V času funkcije Autostop delujejo
ogrevanje, servo volan in zavore kot običajno.
Klimatska naprava utegne, odvisno
od učinkovitosti hlajenja, začasno
onemogočiti funkcijo sistema Stop-
start.
Svarilo
Med samodejno zaustavitvijo
lahko pride do zmanjšanja
delovanja servovolana.
Pogoji za vklop funkcije Autostop
Stop-start sistem preverja, ali so
izpolnjeni vsi od naslednjih pogojev.
● Stop-start sistem se ne izklopi ročno,
● pokrov motorja je dobro zaprt,
● voznikova vrata so zaprta in njegov varnostni pas pripet,
● akumulator vozila je dovolj poln in v dobrem stanju,
● motor je ogret,
● temperatura hladilne tekočine motorja ni previsoka ali prenizka,
● temperatura izpušnih plinov motorja ni previsoka, npr. po
vožnji z visokimi obremenitvami
motorja,
● temperatura okolice ni prenizka, ● funkcija odmrzovanja stekel ni vklopljena,

Vožnja in rokovanje131● sistem klimatske naprave neonemogoča ustavitve motorja,
● vakuum v zavornem sistemu je ustrezen,
● funkcija samočiščenja filtra delcev pri dizelskem motorju ne
deluje,
● vozilo se je po zadnjem vklopu funkcije Autostop premaknilo.
V nasprotnem primeru vklop funkcije Autostop ni mogoč.
Nekatere nastavitve klimatske
naprave lahko onemogočajo vklop
funkcije Autostop. Več podatkov
poiščite v poglavju Ogrevanje,
prezračevanje, hlajenje 3 119.
Funkcija Autostop morda ne bo na voljo takoj za tem, ko zapustite
avtocesto.
Vpeljavanje novega vozila 3 128.
Zaščita pred izpraznitvijo
akumulatorja vozila
V sistem Stop-start je vgrajenih več
elementov zaščite akumulatorja
vozila pred izpraznitvijo, ki
zagotavljajo zanesljive ponovne
zagone motorja.Ponoven ročni zagon motorja
Za ponovni zagon motorja pritisnite
na sklopko.
Zagon motorja označuje kazalec
števca vrtljajev motorja v legi za prosti tek.
Če prestavno ročico premaknete iz
nevtralnega položaja pred pritiskom
na stopalko sklopke, zasveti
kontrolna lučka -.
Kontrolna lučka - 3 92.
Ponovni zagon motorja v stop-
start sistemu
Za samodejni zagon motorja mora biti
prestavna ročica v nevtralni legi.
Če se med trajanjem funkcije
Autostop zgodi ena od naslednjih
stvari, bo stop-start sistem
samodejno zagnal motor.
● Stop-start sistem se izklopi ročno,
● odpre se pokrov motorja,
● odpenjanje varnostnega pasu voznika in odpiranje voznikovih
vrat,● temperatura motorja pade prenizko,
● stanje napolnjenosti akumulatorja vozila je pod
določeno ravnijo,
● vakuum v zavornem sistemu ni več ustrezen,
● vozilo vozi najmanj s hitrostjo hoje,
● vklopi se funkcija odmrzovanja stekel,
● sistem klimatske naprave zahteva zagon motorja,
● klimatska naprava je ročno vključena.
Če je na notranjo vtičnico priključena
električna naprava, npr. prenosni CD
predvajalnik, lahko med ponovnim
zagonom motorja opazimo hipen
padec moči.

Vožnja in rokovanje1379Nevarnost
Vozila s sistemom stop-start:
Motor morate izklopiti in ključ
odstraniti, da se izognete
morebitnemu samodejnemu
ponovnemu zagonu motorja.
Prostornine 3 217.
Črpalka
9 Nevarnost
Pri dolivanju tekočine AdBlue se
držite varnostnih predpisov
bencinske črpalke.
1. Ugasnite motor in izvlecite ključ iz
ključavnice vžiga.
2. Z ustreznim izvijačem odstranite pokrov.
3. Odvijte zaščitni pokrovčekpolnilnega priključka v levo.
4. Cev črpalke do konca potisnite vodprtino in jo vklopite.
5. Po polnjenju rezervoarja gorivanamestite čep in ga do konca
privijte v desno.
6. Zamenjajte pokrov.
Posoda za AdBlue Opomba
V izogib dolivanju prekomerne
količine AdBlue uporabljajte
izključno označene ročke s tekočino
AdBlue. Ob tem se hlapi iz
rezervoarja kopičijo v ročki in ne
uhajajo na prosto.
Opomba
Uporabnost tekočine AdBlue je
omejena, zato pred vsakim
dolivanjem preverite rok trajanja.
1. Ugasnite motor in izvlecite ključ iz
ključavnice vžiga.
2. Z ustreznim izvijačem odstranite pokrov.

162Nega vozila
Poiščite varnostno zaskočko, ki se
nahaja na spodnji strani pokrova
motorja (nekoliko levo od sredine),
potisnite zaskočko navzgor in
previdno dvignite pokrov motorja.
Pokrov motorja ostane samodejno
odprt.
Če se med trajanjem funkcije
Autostop odpre pokrov motorja, se
motor iz varnostnih razlogov
samodejno zažene.
Sistem Stop-start 3 129.
Zapiranje
Spustite pokrov motorja in ga pustite,
da pade v zapah z nizke višine
(20-25 cm). Preverite, ali je pokrov
pravilno zaprt.Svarilo
Pokrova motorja ne pritiskajte v
zapah, da se izognete udrtinam.
Pritok zraka 3 124.
Motorno olje Redno ročno preverjajte nivo
motornega olja, da zagotovo
preprečite poškodbo motorja.
Prepričajte se, da uporabljate
pravilno specifikacijo olja.
Priporočene tekočine in maziva
3 208.
Največja poraba motornega olja je
0,6 litra na 1000 km.
Nivo olja preverjajte, ko vozilo stoji na
ravni podlagi. Motor naj bo pri tem na delovni temperaturi ter izklopljen vsaj
5 minut.
Izvlecite merilno palico, jo do suhega
obrišite in potisnite do konca nazaj v
odprtino, nato jo zopet izvlecite in
preverite seganje sledi olja.
Vstavite merilno palico do konca
nazaj v odprtino in jo obrnite za pol
obrata.
V odvisnosti motorja je več različnih
merilnih palic.
Če sega sled olja do spodnje oznake MIN , je olje potrebno dotočiti.

166Nega vozila
Če je nivo tekočine v posodi pod
oznako MIN, poiščite strokovno
pomoč v servisni delavnici.
Tekočina za sklopko 3 208.
Akumulator vozila
Akumulator v Vašem vozilu nima
potrebe po vzdrževanju in vozni profil dopušča zadostno polnjenje
akumulatorja. Vožnje na kratke
razdalje in pogosti zagoni motorja
lahko izpraznijo akumulator vozila.
Izogibajte se uporabi nepotrebnih
električnih naprav.
Baterije in akumulatorji ne spadajo
med hišne odpadke. Odlagajte jih na
primerni reciklažni zbiralni točki.
Če vozilo ni v uporabi več kot
6 tedne, se utegne akumulator
izprazniti. Odklopite kabel z
negativnega pola akumulatorja.
Akumulator se sme odklopiti in
priklopiti le pri izključenem kontaktu.
Naknadno priključena električna ali
elektronska oprema lahko dodatno
obremeni ali izprazni akumulator
vozila. Za nasvet glede tehničnih
možnosti, kot je npr. namestitev
močnejšega akumulatorja, se obrnite
na servisno delavnico.
Akumulator se sme odklopiti in
ponovno priklopiti le pri izključenem
kontaktu. Na opravite naslednje:
1. Nastavitev točnega časa in datuma na informacijskem
prikazovalniku 3 77.
2. Po potrebi vključite električno pomična stekla in sončno streho
3 30, 3 32.
V izogib izpraznitvi akumulatorja
vozila se nekateri porabniki, npr.
stropne luči, po določenem času
samodejno izključijo.
Odklopljen akumulator vozila
napolnite vsakih 6 tednov.
Zaščita akumulatorja vozila pred
izpraznitvijo 3 116.
Zamenjava akumulatorja vozila Opomba
Vsako odstopanje od navodil,
podanih v tem odstavku, lahko
povzroči začasno deaktiviranje stop-
start sistema.
Pri menjavi akumulatorja vozila
pazite, da ni odprt noben pokrov na
pozitivnem polu akumulatorja. Če je