ad blue OPEL ANTARA 2016.5 Uporabniški priročnik

72Instrumenti in upravni elementiInstrumenti in
upravni elementiUpravni elementi ..........................73
Nastavitev volana ......................73
Upravna stikala na volanu .........73
Hupa .......................................... 74
Brisalci/naprava za pranje vetrobranskega stekla ..............74
Brisanje/pranje zadnjega stekla ........................................ 76
Zunanja temperatura .................76
Ura ............................................. 77
Električne vtičnice ......................78
Kontrolne lučke, indikatorji in
merilniki ........................................ 79
Instrumentna plošča ..................79
Merilnik hitrosti .......................... 79
Števec prevoženih kilometrov ...80
Števec dnevno prevoženih kilometrov ................................. 80
Merilnik vrtljajev motorja ............80
Merilnik količine goriva ..............81
Prikazovalnik servisnih intervalov .................................. 81
Prikazovalnik menjalnika ...........81
Kontrolne lučke .......................... 81Smernik..................................... 85
Opozorilna lučka za pripenjanje varnostnega pasu .....................85
Sistem varnostnih blazin in zategovalnikov varnostnih
pasov ........................................ 85
Deaktiviranje sovoznikovih varnostnih blazin ......................86
Sistem polnjenja ........................86
Kontrolna lučka emisije motorja ..................................... 86
Kontrolna lučka elektronike motorja ..................................... 87
Zavorni sistem ........................... 87
Električna ročna zavora .............87
Napaka električne ročne zavore ....................................... 87
Sistem proti blokiranju koles (ABS) ........................................ 88
Preklop v višjo prestavo ............88
Pogon na vseh kolesih ..............88
Športni režim ............................. 88
Sistem za nadzorovan spust .....88
Servo volan ............................... 88
Ultrazvočni parkirni pomočnik ...89
Elektronski stabilnostni nadzor ..89
Elektronski stabilnostni nadzor izklopljen ................................... 89
Temperatura hladilne tekočine motorja ..................................... 89Predgretje.................................. 90
Filter sajastih delcev ..................90
AdBlue ....................................... 90
Sistem za nadzor tlaka v pnevmatikah ............................. 90
Tlak motornega olja ...................90
Opomnilo o menjavi motornega olja ............................................ 91
Nizek nivo motornega olja .........91
Varčni način vožnje ...................91
Nizek nivo goriva .......................91
Voda v filtru goriva .....................92
Elektronska zapora zagona motorja ..................................... 92
Zmanjšana moč motorja ............92
Pritisnite zavorni pedal ..............92
Dolge luči ................................... 92
Samodejno uravnavanje višine žarometov ................................. 92
Prednje meglenke .....................92
Zadnja meglenka .......................92
Tempomat ................................. 93
Opozorilo za prekoračitev hitrost ........................................ 93
Kontrolna lučka za prikolico .......93
Odprta vrata .............................. 93
Alarmna naprava .......................93
Informacijski prikazovalniki ..........93
Voznikov informacijski zaslon ....93

84Instrumenti in upravni elementiPregledOSmernik 3 85XOpozorilo za pripenjanje
voznikovega varnostnega
pasu 3 85kOpozorilna lučka za sovo‐
znikov varnostni pas 3 85vSistem varnostnih blazin in
zategovalnikov varnostnih
pasov 3 85*Deaktiviranje varnostne
blazine 3 86pSistem polnjenja 3 86ZKontrolna lučka emisije
motorja 3 86gKontrolna lučka potrebe po
servisiranju 3 87RZavorni sistem 3 87mElektrična ročna zavora
3 87pOkvara električne ročne
zavore 3 87uSistem proti blokiranju koles
(ABS) 3 88[Preklop v višjo prestavo
3 88BPogon na vseh kolesih
3 88SŠportni režim 3 88uSistem za nadzorovan spust
3 882Servo volan 3 88rUltrazvočni parkirni
pomočnik 3 89RElektronski stabilnostni
nadzor 3 89tElektronski stabilnostni
nadzor izklopljen 3 89WTemperatura hladilne teko‐
čine motorja 3 89!Predgretje 3 90%Filter sajastih delcev 3 90YAdBlue 3 90wSistem za nadzor tlaka v
pnevmatikah 3 90ITlak motornega olja 3 90¢Opomnilo o menjavi motor‐
nega olja 3 91SNizek nivo motornega olja
3 91sEkonomični način vožnje
3 91YNizek nivo goriva 3 91UVoda v filtru goriva 3 92dZapora zagona motorja
3 92#Zmanjšana moč motorja
3 92-Pritisnite zavorni pedal
3 92CDolge luči 3 92qSamodejno uravnavanje
višine žarometov 3 92>Meglenke 3 92øZadnja meglenka 3 92

90Instrumenti in upravni elementiČe je hladilne tekočine dovolj,
poiščite pomoč v servisni delavnici.
Predgretje ! sveti rumeno.
Vključeno predgretje valjev. Deluje le
pri nizkih zunanjih temperaturah.
Motor zaženite, ko kontrolna lučka
ugasne.
Če sveti med vožnjo ali če ni mogoče
zagnati motorja, nemudoma poiščite
servisno delavnico.
Zagon motorja 3 128.
Filter sajastih delcev % sveti ali utripa rumeno.
Filter sajastih delcev je potrebno
izčistiti (regenerirati).
Nadaljujte z vožnjo, dokler % ne
ugasne.
Sveti med vožnjo
Ko je filter sajastih delcev poln,
kontrolna lučka % zasveti in oglasi se
zvočno opozorilo. Čimprej zaženite
postopek čiščenja.Utripa med vožnjo
Ko je dosežena največja raven
zasičenosti filtra, začne kontrolna
lučka % utripati. Nemudoma
zaženite postopek čiščenja, da ne
pride do poškodb motorja. Zvočno
opozorilo se oglaša vsake 3 minute,
dokler se postopek čiščenja ne
zaključi.
Filter sajastih delcev 3 132, sistem
Stop-start 3 129.
AdBlue
Y utripa rumeno.
Nivo AdBlue je nizek. Čim prej dolijte
AdBlue, da preprečite blokiranje
vžiga motorja.
Ustrezno obvestilo se lahko prikaže
tudi na voznikovem informacijskem
zaslonu 3 93.
AdBlue 3 134.
Sistem za nadzor tlaka v pnevmatikah
w sveti ali utripa rumeno.Sveti
Padec tlaka v pnevmatiki.
Nemudoma ustavite vozilo in
preverite tlak pnevmatik.
Prav tako se prikaže ustrezno
sporočilo na informacijskem zaslonu
3 94.
Utripa Motnje v sistemu ali pnevmatika brez senzorja tlaka (npr. rezervno kolo).
Po pribl. eni minuti kontrolni indikator
sveti neprekinjeno. Prav tako se
prikaže ustrezno sporočilo na
informacijskem zaslonu.
Poiščite servisno delavnico.
Sistem za nadzor tlaka v
pnevmatikah 3 188.
Tlak motornega olja
I sveti rdeče.
Sveti pri vključenem kontaktu in
kmalu po zagonu motorja ugasne. Če
ne zasveti, poiščite pomoč v servisni
delavnici.

94Instrumenti in upravni elementi● prikazovalnik menjalnika 3 81
● opozorilna sporočila za AdBlue 3 134
Večinformacijski prikazovalnik
Informacijski prikazovalnik jenameščen v armaturni plošči nad
sistemom Infotainment.
Informacijski prikazovalnik prikazuje:
● uro 3 77
● zunanjo temperaturo 3 76
● datum 3 77
● Infotainment sistem - glejte navodila za uporabo
Infotainment sistema
F na prikazovalniku označuje napako.
Napako dajte nemudoma odpraviti
strokovnjakom v servisni delavnici.
Potovalni računalnik na
večinformacijskem prikazovalniku
3 103.
Izbiranje funkcij
Funkcije in nastavitve Infotainment
sistema izbirate prek
informacijskega prikazovalnika.
Funkcije je mogoče izbirati in
izvrševati prek menija na zaslonu s
smernimi tipkami Infotainment
sistema ali z levim kolescem za
nastavitev na volanu.
Če se na
informacijskem prikazovalniku
prikaže napis "check control", se
prikazovalnik blokira za druge
funkcije. Potrdite sporočilo s pritiskom OK ali z levim kolescem zanastavitev. Če obstaja več
opozorilnih sporočil, potrdite vse
naenkrat.
Check control 3 102.
Izbiranje prek tipk na Infotainment aparatu
V meniju Settings (Nastavitve)
pritisnite OK za priklic želene funkcije.
Za spremembo nastavitve uporabite
smerne tipke.
V meniju BC pritisnite OK za priklic
želene funkcije. Pritisnite OK za
upravljanje štoparice ali za
ponastavitev meritve ali
izračunavanja.

Vožnja in rokovanje125Vožnja in rokovanjeNasveti za vožnjo.......................126
Gospodarna vožnja .................126
Oblast nad vozilom ..................127
Upravljanje z volanom .............127
Zagon in upravljanje ..................128
Vpeljavanje novega vozila .......128
Položaji kontaktnega stikala ....128
Zagon motorja ......................... 128
Prekinitev napajanja z gorivom v potisnem hodu ........................ 129
Sistem Stop-start .....................129
Parkiranje ................................ 132
Izpušni plini ................................ 132
Filter sajastih delcev ................132
Katalizator ............................... 133
AdBlue ..................................... 134
Avtomatski menjalnik .................139
Prikazovalnik menjalnika .........139
Izbirna ročica ........................... 139
Športni režim ........................... 140
Ročni način prestavljanja ........141
Elektronsko krmiljeni vozni programi ................................. 141Napaka.................................... 142
Prekinitev napajanja z električnim tokom ...................142
Ročni menjalnik ......................... 143
Pogonski sistemi ........................143
Pogon na vseh kolesih ............143
Zavore ........................................ 146
Sistem proti blokiranju koles ....146
Ročna zavora .......................... 146
Zavorni pomočnik ....................148
Pomoč pri speljevanju na vzponu .................................... 148
Vozni kontrolni sistemi ...............148
Elektronski stabilnostni nadzor 148
Sistem za nadzorovan spust ...149
Avtomatska višinska nastavitev ............................... 150
Sistemi za pomoč vozniku .........150
Tempomat ............................... 150
Parkirni pomočnik ....................152
Gorivo ........................................ 153
Goriva za dizelske motorje ......153
Dotakanje goriva .....................154
Poraba goriva in emisija CO 2 . 155
Vlečna naprava .......................... 155
Splošne informacije .................155
Vozne lastnosti, nasveti za vleko ....................................... 155Vleka prikolice......................... 156
Oprema za vleko .....................157
Priklopniški Stabilnostni Program .................................. 158

134Vožnja in rokovanjezadnje kaplje goriva" in
zaganjanju motorja s porivanjem
ali vleko.
V primerih neenakomernega teka
hladnega motorja, občutno
zmanjšane zmogljivosti motorja ali
drugih nenavadnih motenj
nemudoma poiščite servisno
delavnico. V nujnih primerih lahko za
kratek čas nadaljujete s počasno
vožnjo na nizkem številu vrtljajev
motorja.
Kontrolna lučka emisije motorja 3 86.
AdBlue
Splošne informacije Selektivna katalitična redukcija
(BlueInjection) je tehnologija, ki
občutno znižuje vsebnost dušikovih
oksidov v emisiji izpušnih plinov. Pri
tem se v izpušni sistem vbrizgava
tekočina za izpušne pline dizelskih
motorjev (DEF).
Oznaka te tekočine je AdBlueⓇ. To
je nestrupena, nevnetljiva tekočina
brez barve in vonja, sestavljena iz 32
% sintetične sečnine in 68 % vode.
Opomba
AdBlue Ⓡ je registrirana blagovna
znamka družbe Verband der
Automobilindustrie e.V. (VDA).9 Opozorilo
Izogibajte se stika oči ali kože s
tekočino AdBlue.
Ob stiku z očmi ali kožo izperite z
vodo.
Svarilo
Preprečite stik laka vozila s
tekočino AdBlue.
V primeru stika izperite z vodo.
Tekočina AdBlue zmrzuje pri
temperaturi pribl. -11 °C. Za
nemoteno zmanjševanje emisij pri
nizkih temperaturah je vgrajen grelnik tekočine AdBlue. Grelnik tekočine
AdBlue deluje samodejno.
Opozorila o količini
Poraba tekočine AdBlue je pribl.
0,7 litra na 1000 km in je odvisna od
pogojev vožnje.
Če nivo tekočine AdBlue pade pod
določeno vrednostjo, se na
voznikovem informacijskem zaslonu
3 93, ki se nahaja v sredini
instrumentne plošče, prikaže
opozorilo o nizkem nivoju (npr.
"AdBlue Range: 2400 km" - "Doseg
tekočine AdBlue: 2.400 km").
V posodo čim prej dolijte najmanj
10 litrov tekočine AdBlue. Glejte
" Dolivanje tekočine AdBlue " spodaj.

Vožnja in rokovanje135Z vožnjo je mogoče nadaljevati brez
omejitev.
Če tekočine AdBlue ne dolijete,
preden prevozite določeno razdaljo,
se odvisno od dejansko preostale
tekočine AdBlue na voznikovem
informacijskem zaslonu prikažejo
nadaljnja opozorila.
Na voznikovem informacijskem
zaslonu se prikazujejo obvestila, da je
treba doliti tekočino AdBlue, nazadnje pa obvestilo, da bo ponovni zagon
motorja onemogočen.
Opomba
Te omejitve so zakonsko
predpisane.Ko znaša doseg s tekočino AdBlue le še 900 km, se na voznikovem
informacijskem zaslonu izmenično
prikazujejo naslednja obvestila:
● Nizek nivo tekočine AdBlue: takoj
jo dolijte
● Zapora zagona motorja čez
900 km
Ob tem stalno utripa kontrolna lučka
Y in oglaša se zvočno opozorilo,
štirikrat vsake tri minute.
Onemogočen ponovni zagon motorjaPred zaporo zagona motorja se na
voznikovem informacijskem zaslonu
izmenično prikazujejo naslednja
obvestila:
● Prazna posoda za tekočino
AdBlue: takoj jo dolijte
● Motor se ne zažene
Ta sporočila sporočajo, da se ob vklopu kontakta motor ne bo zagnal.
Ob tem stalno utripa kontrolna lučka
Y in oglaša se zvočno opozorilo,
štirikrat vsake tri minute.
Po onemogočitvi ponovnega zagona
motorja se na voznikovem
informacijskem zaslonu prikaže
sporočilo (npr. "Refill AdBlue To Start
Vehicle" - "Za zagon vozila dolij
AdBlue"), da je treba doliti tekočino
AdBlue.
Ponovni zagon motorja je mogoč
šele, ko v posodo dolijete 10 litrov
tekočine AdBlue.

136Vožnja in rokovanjeOpozorila za visoke emisije
Če so izpušne emisije višje od
določene vrednosti, se bodo na
voznikovem informacijskem zaslonu
prikazala opozorila, podobna tistim, ki so opisana zgoraj.
Na voznikovem informacijskem
zaslonu se prikazujejo obvestila, da je
treba preveriti izpušni sistem,
nazadnje pa obvestilo, da bo ponovni zagon motorja onemogočen.
Opomba
Te omejitve so zakonsko
predpisane.
Nemudoma poiščite servisno
delavnico.Dolivanje sredstva AdBlueSvarilo
Uporabljajte le tekočino AdBlue, ki je v skladu z evropskimi standardi
DIN 70 070 in ISO 22241-1.
Ne uporabljajte aditivov.
Sredstva AdBlue ne redčite.
Če tega ne upoštevate, lahko
pride do okvare v sistemu
selektivne katalitične redukcije.
Opomba
Če je treba tekočino AdBlue doliti pri
zelo nizki temperaturi, sistem morda ne bo zaznal dolite tekočine AdBlue.
V tem primeru parkirajte vozilo tam,
kjer je temperatura okolice višja, in
počakajte, da se AdBlue utekočini.
Opomba
Če je zagon motorja onemogočen zaradi nizkega nivoja tekočine
AdBlue, priporočamo, da pri
naslednjem dolivanju natočite
najmanj 10 litrov tekočine AdBlue.
Ne dolivajte manjših količin (npr.
manj kot 5 litrov), saj sistem morda
ne bo zaznal dolite tekočine.
Opomba
Pri odvijanju zaščitnega pokrova
lahko iz polnilne odprtine uhajajo
hlapi amoniaka. Hlapi imajo dražeč
vonj, zato jih ne vdihavajte. Hlapi ob
vdihavanju niso zdravju škodljivi.
Vozilo parkirajte na vodoravni
podlagi.
Odprtina za dolivanje tekočine
AdBlue se nahaja na zadnjem
odbijaču na levi strani vozila.

Vožnja in rokovanje1379Nevarnost
Vozila s sistemom stop-start:
Motor morate izklopiti in ključ
odstraniti, da se izognete
morebitnemu samodejnemu
ponovnemu zagonu motorja.
Prostornine 3 217.
Črpalka
9 Nevarnost
Pri dolivanju tekočine AdBlue se
držite varnostnih predpisov
bencinske črpalke.
1. Ugasnite motor in izvlecite ključ iz
ključavnice vžiga.
2. Z ustreznim izvijačem odstranite pokrov.
3. Odvijte zaščitni pokrovčekpolnilnega priključka v levo.
4. Cev črpalke do konca potisnite vodprtino in jo vklopite.
5. Po polnjenju rezervoarja gorivanamestite čep in ga do konca
privijte v desno.
6. Zamenjajte pokrov.
Posoda za AdBlue Opomba
V izogib dolivanju prekomerne
količine AdBlue uporabljajte
izključno označene ročke s tekočino
AdBlue. Ob tem se hlapi iz
rezervoarja kopičijo v ročki in ne
uhajajo na prosto.
Opomba
Uporabnost tekočine AdBlue je
omejena, zato pred vsakim
dolivanjem preverite rok trajanja.
1. Ugasnite motor in izvlecite ključ iz
ključavnice vžiga.
2. Z ustreznim izvijačem odstranite pokrov.

138Vožnja in rokovanje
3. Odvijte zaščitni pokrovčekpolnilnega priključka v levo.
4. Na polnilni priključek pritrditeadapter (ki se nahaja v
sovoznikovem predalu).
5. Odprite ročko s tekočino AdBlue.
6. Pritrdite en konec cevi na ročko in
privijte drugi konec na adapter
polnilnega priključka.
7. Dvigajte ročko, dokler se ne izprazni.
8. Odvijte cev z adapterja polnilnega
priključka.
9. Odstranite adapter in ga spravite nazaj v škatlo v sovoznikovem
predalu.
10. Pritrdite zaščitni pokrov in ga vrtite
na desno, dokler se ne zaskoči.
11. Zamenjajte pokrov.
Opomba
Prazno ročko tekočine AdBlue in cev odstranite v skladu z okoljskimi
predpisi.
Opomba
Če sistem ne zazna dolitja tekočine
AdBlue, 10 minut neprekinjeno
vozite s hitrostjo nad 20 km/h.
Če je polnjenje z raztopino AdBlue
uspešno zaznano, bodo opozorila o
količini AdBlue izginila.Če polnjenje z raztopino AdBlue ni zaznano nekaj časa po delovanjumotorja, poiščite strokovno pomoč v
servisni delavnici.
Opomba
Če ste v zadnjih 2 letih dolili manj kot
10 litrov tekočine AdBlue, je treba
preostalo tekočino zamenjati, saj
ima tekočina AdBlue omejeno
trajanje. Poiščite strokovno pomoč v servisni delavnici.
Neupoštevanje lahko vodi do okvare
sistema za selektivno katalitično
redukcijo.
Čep odprtine za dolivanje
Uporabljajte le originalne čepe
odprtine za dolivanje. Odprtina za
dolivanje tekočine AdBlue ima
poseben čep.
Napaka
Če sistem zazna napako v delovanju,
zasveti kontrolna lučka Y, hkrati pa
se vklopi zvočno opozorilo.
Nemudoma poiščite servisno
delavnico.