ABS OPEL ANTARA 2017.5 Manuale di uso e manutenzione (in Italian)

Strumenti e comandi77Strumenti e
comandiComandi ...................................... 78
Regolazione del volante ............78
Comandi al volante ....................78
Avvisatore acustico ...................79
Tergilavacristalli .........................79
Tergilavalunotto .........................81
Temperatura esterna .................81
Orologio ..................................... 82
Prese di corrente .......................83
Spie, strumenti e indicatori ..........84
Quadro strumenti .......................84
Tachimetro ................................ 84
Contachilometri ......................... 85
Contachilometri parziale ............85
Contagiri .................................... 85
Indicatore del livello carburante ................................ 86
Display di manutenzione ...........86
Display del cambio ....................86
Spie ........................................... 86
Indicatore di direzione ...............90
Segnalazione di cintura di sicurezza non allacciata ...........90Airbag e pretensionatori delle
cinture di sicurezza ................... 90
Disattivazione degli airbag ........91
Sistema di ricarica .....................91
Spia MIL .................................... 91
Cercare subito assistenza .........92
Impianto frenante ......................92
Freno di stazionamento elettrico ..................................... 92
Guasto al freno di stazionamento elettrico ............93
Sistema di antibloccaggio (ABS) ........................................ 93
Passaggio alla marcia superiore .................................. 93
Trazione integrale ......................93
Modalità Sport ........................... 93
Sistema di controllo della discesa ..................................... 93
Servosterzo ............................... 94
Sistema di ausilio al parcheggio ad ultrasuoni ............................. 94
Controllo elettronico della stabilità (ESC) .......................... 94
Controllo elettronico della stabilità disinserito ....................94
Temperatura del liquido di raffreddamento del motore .......95
Preriscaldamento ......................95
Filtro antiparticolato ...................95AdBlue....................................... 95
Sistema di monitoraggio pressione pneumatici ...............96
Pressione dell'olio motore .........96
Sostituire l'olio motore ...............96
Livello olio motore basso ...........97
Modalità risparmio carburante ...97
Livello carburante minimo .........97
Vuotare il filtro carburante .........97
Dispositivo elettronico di bloccaggio motore ....................97
Potenza ridotta del motore ........97
Azionare il freno a pedale ..........98
Abbaglianti ................................. 98
Sistema di regolazione della profondità delle luci ..................98
Fendinebbia ............................... 98
Retronebbia ............................... 98
Controllo automatico della velocità di crociera .................... 98
Segnalazione velocità elevata ...98
Spia del rimorchio ......................98
Portiera aperta ........................... 99
Impianto di allarme antifurto ......99
Visualizzatori informativi ..............99
Driver Information Center ..........99
Visualizzatore Info .....................99
Visualizzatore Grafico Info, Visualizzatore a colori Info .....102

Strumenti e comandi89PanoramicaOIndicatori di direzione 3 90XSegnalazione cintura di sicu‐
rezza lato guida non allac‐
ciata 3 90kSegnalazione cintura di sicu‐
rezza passeggero anteriore
non allacciata 3 90vAirbag e pretensionatori delle
cinture di sicurezza 3 90*Attivazione dell'airbag
3 91pSistema di ricarica 3 91ZSpia MIL 3 91gCercare subito assistenza
3 92RImpianto frenante 3 92mFreno di stazionamento elet‐
trico 3 92pMalfunzionamento del freno
di stazionamento elettrico
3 93uSistema di antibloccaggio
(ABS) 3 93[Passaggio alla marcia supe‐
riore 3 93BTrazione integrale 3 93SModalità Sport 3 93uSistema di controllo della
discesa 3 932Servosterzo 3 94rSistema di ausilio al
parcheggio ad ultrasuoni
3 94RControllo elettronico della
stabilità (ESC) 3 94tControllo elettronico della
stabilità disinserito 3 94WTemperatura del liquido di
raffreddamento del motore
3 95!Preriscaldamento 3 95%Filtro antiparticolato 3 95YAdBlue 3 95wSistema di monitoraggio
della pressione dei pneuma‐
tici 3 96IPressione dell'olio motore
3 96¢Cambiare l'olio motore
3 96SBasso livello dell'olio motore
3 97sModalità economia di carbu‐
rante 3 97YLivello basso del carburante
3 97UScarico del filtro carburante
3 97dDispositivo elettronico di
bloccaggio motore 3 97#Potenza ridotta del motore
3 97-Azionare il freno a pedale
3 98

Strumenti e comandi93Guasto al freno distazionamento elettrico
Il simbolo p si accende in giallo.
Ad accensione inserita, p si accende
brevemente. Se non si accende, rivol‐
gersi a un'officina.
Acceso Il freno di stazionamento elettrico
funziona con prestazioni ridotte
3 154.9 Avvertenza
Rivolgersi immediatamente ad
un'officina per eliminare il guasto.
Sistema di antibloccaggio
(ABS)
Il simbolo u si accende in giallo.
Si accende per alcuni secondi dopo
l'inserimento dell'accensione.
Quando la spia si spegne, il sistema
è pronto per il funzionamento.
Se la spia non si accende quando
l'accensione è attivata, rimane
accesa o si accende durante la guida,
c'è un guasto nell'ABS. L'impianto
frenante rimane in funzione ma senza
regolazione ABS.
Se la spia u si accende durante la
guida assieme alla spia dell'impianto
frenante R, è presente un guasto
grave nell'impianto frenante. Rivol‐
gersi immediatamente a un'officina
per controllare l'impianto.
Sistema di antibloccaggio 3 153.
Passaggio alla marcia superiore
Il simbolo [ si accende in verde.
Si consiglia di passare alla marcia
superiore per ridurre il consumo di
carburante.
Trazione integrale
Il simbolo B si accende o lampeggia
in giallo.
Si accende brevemente quando l'ac‐ censione viene inserita. Se non si
accende, rivolgersi a un'officina.Lampeggia brevemente con il
motore in funzione
Il sistema è temporaneamente disa‐
bilitato.
Lampeggia continuamente con ilmotore in funzione
Guasto di sistema. Rivolgersi imme‐
diatamente ad un'officina.
Trazione integrale 3 150.
Modalità Sport
Il simbolo S si accende in verde.
Si accende quando la modalità
Sport è attivata 3 147.
Sistema di controllo della discesa
u si accende in giallo e/o in verde.
Sia la spia gialla sia quella verde si
accendono brevemente quando l'ac‐
censione è attivata.
Verde
Si accende quando il sistema è
pronto per il funzionamento.

Guida e funzionamento153Osservare quanto segue:● Non spruzzare acqua ad alta pressione direttamente sulle
guarnizioni del veicolo
● Smontare le ruote per eliminare fango e sassi dalle pinze dei frenie controllare l'usura delle pasti‐
glie dei freni
● Eliminare eventuali sassi dalle zone della parte superiore delle
protezioni per prevenire danni
alla coppa dell'olio motore e al
serbatoio del carburanteFreni
L'impianto frenante comprende due
circuiti frenanti separati.
Se un circuito frenante dovesse
guastarsi, è ancora possibile frenare
il veicolo con il secondo circuito.
Tuttavia, l'effetto frenante si ottiene
solo premendo a fondo il pedale del
freno. Questo richiede una forza
notevolmente maggiore. Lo spazio di
frenata necessario sarà maggiore.
Rivolgersi ad un'officina prima di
proseguire il viaggio.
Quando il motore non è in funzione, il
supporto del servofreno viene meno
dopo aver premuto una o due volte il
pedale del freno. L'effetto frenante non viene ridotto, ma sarà necessario esercitare una pressione molto
maggiore sul pedale. Questo fatto va
ricordato soprattutto quando il veicolo
viene trainato.
Spia R 3 92.
Sistema di antibloccaggio
Il sistema di antibloccaggio (ABS)
impedisce alle ruote di bloccarsi.L'ABS inizia a regolare la pressione
della frenata non appena una ruota
mostra una tendenza a bloccarsi. Il
veicolo rimane governabile, anche
durante una frenata brusca.
L'intervento dell'ABS si avverte come un impulso nel pedale del freno e un
rumore provocato dal processo di
regolazione.
Per frenare in modo ottimale, tenere
il pedale del freno premuto a fondo
per l'intero processo di frenata, anche se il pedale pulsa. Non ridurre la pres‐
sione sul pedale.
Dopo l'avvio, il sistema esegue un
autotest che può essere percepito.
Spia u 3 93.
Guasto9 Avvertenza
In caso di guasto dell'ABS, le ruote
potrebbero bloccarsi in caso di
frenate particolarmente forti. I
vantaggi offerti dall'ABS non sono

176Cura del veicoloQuando si sostituisce la batteria del
veicolo, assicurarsi che non ci siano
fori di ventilazione aperti nelle vici‐
nanze del terminale positivo. Se un
foro di ventilazione è aperto in questa
zona, deve essere chiuso con un
tappo, e la ventilazione vicino al
terminale negativo deve essere
aperta.
Utilizzare solo batterie che consen‐
tono alla scatola portafusibili di
essere montata sopra la batteria del
veicolo.
Nei veicoli dotati di batteria AGM
(Absorptive Glass Mat - a elettrolito assorbito), assicurarsi di fare sosti‐
tuire la batteria con un'altra batteria
AGM.
È possibile identificare una batteria AGM dall'etichetta presente sulla
batteria. Si raccomanda l'uso di una
batteria originale Opel.
Avviso
Se si utilizza una batteria veicolo
AGM diversa da quella originale
Opel, il funzionamento del sistema
Start-stop potrebbe risultarne
compromesso.
Si consiglia di far sostituire la batteria del veicolo da un'officina.
Sistema Start-stop 3 135.
Ricaricare la batteria del veicolo9 Avvertenza
Nei veicoli dotati di sistema Start-
stop, assicurarsi che il potenziale
di carica non superi i 14,6 Volt
quando si usa un caricabatteria. In caso contrario, la batteria del
veicolo potrebbe subire danni.
Avviamento di emergenza 3 210.
Etichetta di avvertimento

188Cura del veicoloFusibileCircuitoABSSistema di frenata
antibloccaggio
(ABS)A/CClimatizzatore,
sistema di clima‐
tizzazioneAUX PUMPPompa ausiliariaBATT1Scatola portafusi‐
bili nel quadro
strumentiBATT2Scatola portafusi‐
bili nel quadro
strumentiBATT3Scatola portafusi‐
bili nel quadro
strumentiBCMCentralina della
carrozzeriaDEF HTRRiscaldatore
liquido scarico
dieselFusibileCircuitoECM1Centralina del
motoreECM2Centralina del
motoreECM PWR TRNCentralina del
motore, organi di
trasmissioneENG SNSRSensori del
motoreEPBFreno di staziona‐
mento elettricoFRT FOGFendinebbiaFRT WPRTergicristallo
anterioreFUEL/VACPompa di alimen‐
tazione del carbu‐
rante, pompa del
vuotoHDLP WASHERLavafariHI BEAM LTAbbaglianti (lato
sinistro)FusibileCircuitoHI BEAM RTAbbaglianti (lato
destro)HORNAvvisatore
acusticoHTD WASH/MIRLiquido di
lavaggio riscal‐
dato, specchietti
retrovisori esterniIGN COIL BBobina di accen‐
sioneLO BEAM LTAnabbaglianti
(lato sinistro)LO BEAM RTAnabbaglianti
(lato destro)NOX SNSRSensore NOXPRK LP LTLuce di
parcheggio (sini‐
stra)PRK LP RT/LIFT
GATELuce di
parcheggio
(destra), portel‐
lone posteriore

236Segnali acustici .......................... 107
Segnali di svolta e di cambio della corsia di marcia .............117
Sensore pioggia ........................... 79
Servosterzo .......................... 94, 133
Servosterzo elettrico ...................133
Sicure per bambini ....................... 24
Sicurezza del veicolo ....................25
Simboli ........................................... 4
Sistema airbag ............................. 48
Sistema airbag a tendina .............52
Sistema airbag frontale ................ 51
Sistema airbag laterale ................52
Sistema di antibloccaggio ..........153
Sistema di antibloccaggio (ABS) . 93
Sistema di ausilio al parcheggio 160
Sistema di ausilio al parcheggio ad ultrasuoni ............................. 94
Sistema di ausilio al parcheggio a ultrasuoni.............................. 160
Sistema di bloccaggio antifurto ...25
Sistema di climatizzazione ........124
Sistema di climatizzazione elettronico ............................... 126
Sistema di controllo della discesa ............................. 93, 157
Sistema di livellamento automatico ...................... 115, 158
Sistema di monitoraggio pressione pneumatici 96, 108, 197Sistema di regolazione dellaprofondità delle luci ..................98
Sistema di ricarica .......................91
Sistema di riscaldamento e di ventilazione ............................ 123
Sistema di trasporto posteriore..... 62
Sistema Flex-Fix ........................... 62
Sistema stop-start....................... 135
Sistemi di assistenza al conducente ............................. 158
Sistemi di climatizzazione........... 123
Sistemi di registrazione dei dati di eventi ................................... 230
Sistemi di rilevamento ostacoli ...160
Sistemi di sicurezza Isofix per bambini ..................................... 59
Sistemi di sicurezza per bambini ..54
Sistemi di sicurezza Top Tether per bambini .............................. 59
Sistemi tergilavacristalli ...............14
Smontaggio ................................ 211
Sostituire l'olio motore .................96
Sostituzione dei pneumatici ........205
Sostituzione delle lampadine .....178
Sostituzione delle ruote .............205
Sostituzione delle spazzole tergicristalli ............................. 178
Specchietti .............................. 29, 30
Specchietti interni .........................30
Specchietti pieghevoli ..................29Specchietti retrovisori esterni .......29
Specchietti riscaldati ....................30
Spia del rimorchio ........................98
Spia MIL ...................................... 91
Spie .............................................. 86
Spurgo del sistema di alimentazione diesel ..............177
Sterzare ...................................... 133
Strumentazione ............................ 84
T
Tachimetro ................................... 84
Tappezzeria, pulizia.................... 215
Tappo del serbatoio del carburante ................................. 91
Targhetta di identificazione .......221
Telecomando ................................ 21
Temperatura del liquido di raffreddamento del motore .......95
Temperatura esterna ...................81
Tergilavacristalli ........................... 79
Tergilavalunotto ........................... 81
Terza luce di arresto ..................183
Terza luce di stop .......................118
Tetto ............................................. 34
Tettuccio apribile .........................34
Traino ................................. 164, 211
Traino del veicolo ......................211
Traino di un altro veicolo ...........213
Traino di un rimorchio .................164