sport OPEL ANTARA 2017.5 Manuale di uso e manutenzione (in Italian)

22Chiavi, portiere e finestriniChiave con sezione ripiegabile
Estendere la chiave e aprire l'unità.
Sostituire la batteria (di tipo CR2032)
prestando attenzione alla posizione di installazione. Chiudere l'unità.
Chiave con parte fissa Aprire l'unità inserendo un piccolo
cacciavite nella tacca della copertura.
Sostituire la batteria (di tipo CR2032)
prestando attenzione alla posizione di installazione. Chiudere l'unità.
Chiusura centralizzata
Serve a sbloccare e bloccare
portiere, il vano di carico e lo sportel‐
lino del carburante.
Tirando una delle maniglie interne
delle portiere si sblocca la serratura
della rispettiva portiera. Tirando la
maniglia di nuovo si apre la portiera.
Avviso
Dopo un incidente nel quale si siano attivati gli airbag o i pretensionatori,
le portiere del veicolo vengono auto‐ maticamente sbloccate.
Sbloccaggio
Premere q.
Avviso
Se non viene aperta alcuna portiera
entro 5 minuti dopo che il veicolo è
stato sbloccato, il veicolo si blocca di nuovo automaticamente (e viene
riattivato l'impianto di allarme anti‐
furto).
Quando si preme q, il quadro stru‐
menti si accende per ca. 30 secondi
o almeno fino a quando l'interruttore
viene posizionato su ACC.
Bloccaggio
Chiudere le portiere, il vano di carico,
lo sportellino del serbatoio del carbu‐
rante, il cofano, i finestrini e il tetto
apribile.

Chiavi, portiere e finestrini23Premere p.
È possibile attivare la chiusura
centralizzata con i finestrini aperti.
Avviso
Per motivi di sicurezza, non è possi‐
bile bloccare o sbloccare il veicolo
con il telecomando (e l'impianto di
allarme antifurto non sarà attivato) se la chiave è nell'interruttore di
accensione.
Se la portiera del conducente non è
chiusa correttamente, la chiusura
centralizzata non funziona.
Sbloccaggio del portellone
Premere q.
Il portellone posteriore viene sbloc‐
cato assieme alle portiere.
Con il motore acceso, il portellone
posteriore si sblocca solo quando
viene azionato il freno di staziona‐
mento elettrico o il cambio automatico è in posizione P.
Pulsanti della chiusura
centralizzata
Bloccaggio/sbloccaggio di tutte le
portiere, del vano di carico e dello
sportellino del carburante dall'abita‐
colo.
Premere la parte sinistra di m per
bloccare.
Premere la parte destra di m per
sbloccare.
Se la chiave è inserita nell'interruttore
di accensione, il bloccaggio è possi‐
bile solo a condizione che tutte le
portiere siano chiuse.
Guasto del telecomando
Sbloccaggio
Sbloccare manualmente la portiera
del conducente ruotando la chiave
nella serratura. Inserire l'accensione
e premere la parte sinistra dell'inter‐
ruttore della chiusura centralizzata
m per sbloccare tutte le portiere, il
vano di carico e lo sportellino del
serbatoio del carburante.
Bloccaggio
Bloccare manualmente la portiera del conducente ruotando la chiave nella
serratura.

Chiavi, portiere e finestrini25Guasto
Per aprire il portellone posteriore in
caso di interruzione dell'alimenta‐
zione elettrica:
Rimuovere la copertura del rivesti‐
mento interiore dalla zona centrale di chiusura, poi premere la leva utiliz‐
zando un attrezzo adatto.
Indicazioni generali sull'uso del
portellone9 Avvertenza
Non viaggiare con il portellone
posteriore aperto o socchiuso, per esempio per trasportare oggetti
voluminosi, altrimenti i gas di
scarico tossici, inodori e invisibili,
potrebbero entrare nell'abitacolo.
Ciò potrebbe causare perdita di
coscienza e persino la morte.
Attenzione
Prima di aprire il portellone,
controllare eventuali ostacoli
superiori, come la porta del
garage, per evitare di danneggiare il portellone stesso. Controllare
sempre la zona operativa sopra e
dietro il portellone posteriore.
Avviso
L'installazione sul portellone poste‐ riore di accessori pesanti può
comprometterne la capacità di rima‐
nere aperto.
Sicurezza del veicolo
Sistema di bloccaggioantifurto9 Avvertenza
Non utilizzare il sistema se vi sono
persone all'interno del veicolo, in
quanto le portiere non possono
essere sbloccate dall'interno.
Il sistema blocca tutte le portiere. Per
poter attivare il sistema è necessario che tutte le portiere siano chiuse.
Se l'accensione è inserita, per poter
attivare il sistema di bloccaggio anti‐
furto occorre aprire e chiudere una
volta la portiera del conducente.
Sbloccando il veicolo si disattiva il
sistema meccanico di bloccaggio
antifurto. Ciò non è possibile con il
pulsante della chiusura centralizzata.

26Chiavi, portiere e finestriniAttivazione
Premere due volte il pulsante p sul
telecomando entro 3 secondi.
In alternativa, girare la chiave nella
portiera del conducente verso la parte
posteriore del veicolo entro
3 secondi dopo il bloccaggio.
Impianto di allarme antifurto L'impianto di allarme antifurto è
combinato con il sistema di bloccag‐
gio antifurto.
Esso controlla:
● Portiere, portellone, cofano
● Abitacolo comprensivo del vano di carico adiacente
● Inclinazione del veicolo, per esempio se viene sollevato
● Alimentazione della sirena dell'antifurto
● Accensione
Sbloccando il veicolo si disattivano
entrambi i sistemi simultaneamente.
AttivazioneAssicurarsi che le portiere, il portel‐
lone posteriore, lo sportellino del
serbatoio del carburante, il cofano, i
finestrini e il tetto apribile siano chiusi.
Premere p sul telecomando o bloc‐
care manualmente la portiera del
conducente.
Sistema inserito: ● automaticamente, 30 secondi dopo aver bloccato il veicolo
(inizializzazione del sistema)
● premendo nuovamente il pulsante p sul telecomando
dopo il bloccaggio
Se i segnalatori di emergenza non
lampeggiano una volta al momento
dell'attivazione o se la spia lampeggia rapidamente, può significare che una portiera, il portellone posteriore o il
cofano non sono perfettamente
chiusi.
Avviso
L'apporto di modifiche all'interno del
veicolo, come ad esempio l'uso di
coprisedili e l'abbassamento dei
finestrini o l'apertura del tettuccio

Chiavi, portiere e finestrini27apribile, può compromettere la
funzionalità di controllo dell'abita‐
colo.
Attivazione senza controllo
dell'abitacolo e dell'inclinazione
del veicolo
Disattivare la funzione di controllo
dell'abitacolo e dell'inclinazione del
veicolo se persone o animali sono
all'interno del veicolo a causa dei forti
segnali a ultrasuoni e della possibile
attivazione dell'allarme provocata dai
movimenti, e se il veicolo viene
trasportato su un traghetto o su un
treno.
1. Chiudere il portellone, il cofano motore, il tettuccio apribile e i fine‐
strini.
2. Premere o. La spia o si
accende in giallo nel quadro stru‐
menti.
3. Chiudere le portiere.
4. Attivare l'impianto di allarme anti‐ furto.
Premere di nuovo o per annullare.
La spia o si spegne.
LED di stato
Il LED di stato si trova nella consolle
centrale.
Stato durante i primi 30 secondi
dell'attivazione dell'impianto allarme
antifurto:LED acceso:test, ritardo di
allarme.Lampeggio
rapido del LED:portiere, portel‐
lone o cofano non
completamente
aperti o chiusi,
oppure sistema
guasto.
Stato dopo aver attivato il sistema:
Lampeggio
lento del LED:il sistema è atti‐
vato.Il LED
lampeggia rapi‐
damente
3 volte dopo lo
sbloccaggio:il sistema non è
attivato.
In caso di guasti, rivolgersi ad un'offi‐
cina.
Disattivazione
Sbloccando il veicolo si disattiva il
sistema di allarme antifurto. I segna‐
latori di emergenza lampeggiano due
volte quando vengono disattivati.

54Sedili, sistemi di sicurezzaFino a quando la spia non è accesa,
il sistema airbag del passeggero
anteriore si gonfierà in caso di
impatto.
Modificare lo stato solo dopo aver arrestato il veicolo e disinserito l'ac‐
censione.
Lo stato viene mantenuto fino alla
successiva modifica.
Spia V per l'airbag del passeggero
anteriore 3 86.Sistemi di sicurezza per
bambini
Consigliamo il sistema di sicurezza
Opel per bambini, che è stato predi‐
sposto appositamente per il veicolo.
Quando si impiega un sistema di sicu‐
rezza per bambini, osservare le
seguenti istruzioni d'uso e di montag‐
gio e quelle in dotazione del sistema
di sicurezza stesso.
Rispettare sempre le normative locali
e nazionali. In alcuni Paesi l'uso dei
sistemi di sicurezza per bambini non è consentito su certi sedili.9 Avvertenza
Se si usa un sistema di sicurezza
per bambini sul sedile del passeg‐ gero anteriore, i sistemi airbag delsedile devono essere disattivati. In
caso contrario, il bambino si trove‐ rebbe in serio pericolo, anche di
vita, se gli airbag dovessero atti‐
varsi.
Questo vale soprattutto per
sistemi di sicurezza per bambini
montati sul sedile del passeggero
anteriore in senso inverso a quello
di marcia.
Disattivazione dell'airbag 3 53.
Etichetta airbag 3 48.
Scelta del sistema più idoneo I sedili posteriori sono il luogo più
comodo per fissare un sistema di
sicurezza per bambini.
I bambini devono essere trasportati in auto il più a lungo possibile posizio‐
nati in senso inverso a quello di
marcia. In tal modo la spina dorsale
del bambino, che è ancora molto
debole, viene sottoposta a una solle‐
citazione minore in caso di urto.
Sono idonei i sistemi di sicurezza
conformi alle normative UN ECE in
vigore. Verificare se nell'ambito delle
leggi e disposizioni locali sia previsto
l'uso obbligatorio di sistemi di sicu‐
rezza per bambini.

60Oggetti e bagagliOggetti e bagagliVani portaoggetti.........................60
Vani portaoggetti del cruscotto ..60
Cassettino portaoggetti .............61
Portabibite ................................. 61
Vano portaocchiali .....................61
Vano portaoggetti sotto al sedile ........................................ 61
Vano portaoggetti nel bracciolo ................................... 62
Portaoggetti della consolle centrale ..................................... 62
Sistema di trasporto posteriore . 62
Vano di carico .............................. 71
Copertura del vano di carico .....71
Copertura portaoggetti del pianale posteriore .....................72
Occhielli di ancoraggio ..............73
Triangolo d'emergenza ..............74
Kit di pronto soccorso ................74
Estintore .................................... 74
Sistema portapacchi ....................74
Portapacchi ............................... 74
Informazioni sul carico .................75Vani portaoggetti9Avvertenza
Non riporre oggetti pesanti o
appuntiti nei vani portaoggetti. In
caso di frenate brusche, cambi
improvvisi di direzione o incidente, gli oggetti scagliati nell'abitacolo
potrebbero ferire gli occupanti del
veicolo.
Vani portaoggetti del
cruscotto
Rete consolle
Posizionata nel vano piedi lato
passeggero anteriore.
Vaschetta portamonete
Tirare la maniglia per aprire. Premere
forte la portiera per chiudere.
Portacarte Posizionato sopra alla vaschetta
portamonete. È possibile sistemare
una carta nella fessura per comodità
d'uso.

62Oggetti e bagagliVano portaoggetti nelbracciolo
Scatola consolle nel bracciolo
anteriore
Per aprire: estrarre la leva e alzare il
coperchio.
Per chiudere: abbassare il coperchio e premerlo verso il basso fino a
quando si blocca in posizione.
Portaoggetti della consolle
centrale
Per accedere al vano portaoggetti, alla presa di alimentazione e all'in‐
gresso AUX, far scorrere il ripiano del portabicchiere verso il retro.
Prese di alimentazione 3 83.
Ingresso AUX - vedere ulteriori infor‐ mazioni nel manuale del sistema Info‐
tainment.
Sistema di trasporto posterioreLe biciclette possono essere traspor‐
tate su un portabiciclette estraibile
integrato nel pavimento della vettura
(sistema Flex-Fix). Non è consentito
il trasporto di altri oggetti.
Il carico massimo del sistema di
trasporto posteriore è 40 kg. Il carico
massimo per bicicletta è 20 kg.
L'interasse di una bicicletta non deve
superare 1,2 metri. Altrimenti non è
possibile fissare in modo sicuro una
bicicletta.
Se non utilizzato, il sistema di carico
deve rientrare nel pianale del veicolo.
Il portabiciclette posteriore è dotato di un box multifunzione.
Le biciclette devono essere prive di
oggetti che potrebbero staccarsi
durante il trasporto.

Oggetti e bagagli63Attenzione
Se il sistema di trasporto poste‐
riore è fuoriuscito e il veicolo è a
pieno carico, la distanza da terra
del telaio viene ridotta.
Guidare con cautela quando la
strada ha una forte inclinazione o quando si guida su una rampa, su un dosso, ecc.
Attenzione
Non fissare biciclette con pedivelle in carbonio ai portabiciclette. Le
biciclette potrebbero subire danni.
Estrazione
Aprire il portellone posteriore.
9 Avvertenza
Tenersi lontani dalla zona di
estensione del sistema di
trasporto posteriore: rischio di
lesioni.
Sollevare la leva di sblocco. Il sistema si sblocca e fuoriesce velocemente
dal paraurti.
Estrarre completamente il sistema di
trasporto posteriore fino a sentire che si blocca in posizione.
Assicurarsi che non sia possibile far rientrare il sistema di trasporto poste‐
riore senza tirare di nuovo la leva di
sbloccaggio.9 Avvertenza
È possibile sistemare oggetti sul
portapacchi posteriore solo se
questo è innestato correttamente.
Se il portapacchi posteriore non è
innestato correttamente, non
sistemare alcun oggetto e richiu‐
derlo. Rivolgersi ad un'officina.

Oggetti e bagagli67Fissaggio di una bicicletta al
portabiciclette
Caricare la bicicletta. Inserire la pedi‐
vella nell'apposita sede come
mostrato in figura.
Attenzione
Verificare che il pedale non tocchi
la superficie del portabiciclette. In
caso contrario, la guarnitura della
bicicletta potrebbe subire danni
durante il trasporto.
Inserire dall'alto il fissaggio della pedi‐
vella nella guida esterna di ogni allog‐ giamento e farlo scivolare verso il
basso il più possibile.
Fissare la pedivella ruotando la vite di fissaggio del supporto pedivella.
Posizionare la sede per le ruote in
modo che la bicicletta sia più o meno
orizzontale. La distanza tra i pedali e
il portellone posteriore deve essere di almeno 5 cm.
Entrambe le ruote della bicicletta
devono essere nelle rispettive sedi.
Attenzione
Assicurarsi di estrarre le sedi delle
ruote quanto basta per posizio‐
nare entrambe le ruote della bici‐
cletta nelle sedi. Altrimenti non è