airbag OPEL ASTRA H 2014 Manual de utilizare (in Romanian)

62Scaunele, sistemele de siguranţăFixaţi corect şi cuplaţi bine centurade siguranţă. Numai astfel
airbagul va putea să vă protejeze.
Sistemul de airbaguri
laterale
Sistemul airbag lateral este alcătuit
din câte un airbag încorporat în
spătarele scaunelor din faţă. Acestea sunt identificate prin cuvântul
AIRBAG .
Sistemul airbag lateral se
declanşează în cazul unui impact
lateral de o anumită gravitate.
Contactul trebuie să fie cuplat.
Airbagurile umflate amortizează
impactul, reducând astfel
considerabil riscul de rănire zona toracelui şi a pelvisului în cazul unei
coliziuni laterale.
9 Avertisment
Menţineţi liberă zona de
expansiune a airbagurilor.
Notă
Utilizaţi exclusiv huse omologate
pentru scaunele autovehiculului
dumneavoastră. Aveţi grijă să nu
acoperiţi airbagurile.
Sistemul airbag la nivelul
capului
Sistemul airbag la nivelul capului este alcătuit din câte un airbag încorporat
în capitonaj pe fiecare parte a
plafonului. Acestea sunt identificate
prin cuvântul AIRBAG de pe stâlpii
centrali.
Sistemul airbag cortină se
declanşează în cazul unui impact lateral de o anumită gravitate.
Contactul trebuie să fie cuplat.

Scaunele, sistemele de siguranţă63
Airbagurile umflate amortizează
impactul, reducând astfel
considerabil riscul de rănire la cap în
cazul unei coliziuni laterale.9 Avertisment
Menţineţi liberă zona de
expansiune a airbagurilor.
Cârligele de pe mânerele din
plafon se vor folosi în exclusivitate pentru articole uşoare de
îmbrăcăminte, fără umeraşe. Nu
păstraţi niciun obiect în aceste
articole de îmbrăcăminte.
Sistemul de detectare a
ocupării scaunului
Este identificat printr-o etichetă
autocolantă amplasată pe panoul
inferior al scaunului pasagerului din
faţă şi prin lampa de control y ce se
aprinde timp de circa 4 secunde la
cuplarea contactului.
Sistemul de detectare a ocupării
scaunului dezactivează airbagurile
frontal şi lateral ale pasagerului din
faţă dacă locul respectiv nu este
ocupat sau dacă este instalat un
scaun Opel pentru copii prevăzut cu
emiţătoare. Sistemul airbag pentru
protecţia capului rămâne activat.9 Pericol
Pe scaunul pasagerului din faţă
pot fi montate numai scaune Opel
pentru copii prevăzute cu
emiţătoare. Instalarea scaunelor
fără emiţătoare prezintă pericol de rănire mortală.
Lampa de control 3 102.
Notă
Este recomandat ca persoanele
care cântăresc mai puţin de 35 kg să
călătorească numai pe locurile din
spate.
Nu plasaţi obiecte grele pe scaunul
pasagerului din faţă. În caz contrar,
scaunul va fi considerat a fi ocupat
şi sistemele airbag pentru pasagerul din faţă nu vor fi dezactivate.
Nu utilizaţi huse sau perne pe
scaunul pasagerului din faţă.

102Instrumentele şi comenzileSemnalizarea direcţieiO se aprinde sau clipeşte în verde.
Se aprinde
Lampa de control se aprinde scurt
când sunt aprinse lămpile de parcare.
Clipeşte
Lampa de control clipeşte dacă sunt activate lămpile de semnalizare sau
luminile de avarie.
Clipire rapidă: lampă de semnalizare
defectă sau siguranţă aferentă arsă,
lampă de semnalizare a remorcii
defectă.
Înlocuirea becurilor 3 179.
Siguranţele fuzibile 3 194.
Lămpile de semnalizare 3 128.
Lampa de avertizare
centură de siguranţă X se aprinde sau clipeşte în roşu.
Se aprinde
După cuplarea contactului, până
când se fixează centura de siguranţă.Clipeşte
După demarare, până când se
fixează centura de siguranţă.
Fixarea centurii de siguranţă 3 57.
Airbaguri, centuri de
siguranţă şi barele de
protecţie la răsturnare
v se aprinde în roşu.
La cuplarea contactului, lampa de
control se aprinde circa 4 secunde.
Dacă lampa nu se aprinde, nu se
stinge după 4 secunde sau se aprinde în timpul mersului, înseamnă că
există o defecţiune la sistemul de
pretensionare a centurilor de
siguranţă, la airbaguri, la barele de
protecţie la răsturnare extensibile sau
la sistemul de detectare a ocupării
scaunului. Este posibil ca sistemele să nu se declanşeze în cazul unuiaccident.
Declanşarea dispozitivelor de
pretensionare a centurilor de
siguranţă, a airbagurilor sau a barelorde protecţie la răsturnare extensibile
este indicată de iluminarea continuă
a v.9 Avertisment
Apelaţi imediat la un atelier service
autorizat pentru remedierea
cauzei defecţiunii.
Sistemele airbag, dispozitivele de
pretensionare a centurilor de
siguranţă 3 60, 3 56.
Sistemul de detectare a
ocupării scaunului y se aprinde sau clipeşte în galben.
Este aprinsă Dacă autovehiculul este echipat cu
sistem de detectare a ocupării
scaunului, lampa y se aprinde timp
de circa 4 secunde după ce contactul
este cuplat.

Instrumentele şi comenzile103
Dacă este detectat un scaun pentru
copii prevăzut cu emiţătoare, lampa
y rămâne aprinsă. Numai în această
situaţie poate fi transportat pe
scaunul pasagerului din faţă un scaun
pentru copii prevăzut cu emiţătoare,
sistemele airbag ale pasagerului din
faţă fiind dezactivate 3 63.9 Pericol
Dacă scaunul pentru copii este
instalat şi lampa de control nu este aprinsă în timpul mersului,
airbagurile frontal şi lateral ale
pasagerului din faţă nu sunt
dezactivate.
Clipeşte
Defecţiuni în sistem sau scaunul
pentru copii prevăzut cu emiţătoare
este defect sau incorect instalat
3 63.
9 Pericol
Clipirea lămpii de control în timpul
mersului indică o defecţiune.
Apelaţi imediat la un atelier service
pentru remedierea cauzei
defecţiunii.
Scaunul pentru copii prevăzut cu
emiţătoare 3 70.
Sistemul de încărcare p se aprinde în roşu.
Lampa se aprinde la cuplarea
contactului şi se stinge la scurt timp
după pornirea motorului.
Este aprinsă în timpul
funcţionării motorului Opriţi autovehiculul şi motorul.
Bateria nu se încarcă. Răcirea
motorului poate fi întreruptă. La
modelele cu motoare diesel, este
posibil să fie întreruptă alimentarea
cu tensiune a servofrânei. Apelaţi la
un atelier service autorizat pentru
asistenţă.
Lampa de avertizare
avarie
Z se aprinde sau clipeşte în galben.
Lampa se aprinde la cuplarea
contactului şi se stinge la scurt timp
după pornirea motorului.
Este aprinsă în timpul
funcţionării motorului
Defecţiune în sistemul de control al
emisiilor. S-ar putea ca limitele
admise pentru emisia de noxe să fie
depăşite. Apelaţi imediat la un atelier
service pentru asistenţă.
Se aprinde în timpul funcţionării motorului Există o defecţiune ce poate duce laavarierea catalizatorului. Reduceţi
apăsarea asupra pedalei de
acceleraţie până când lampa nu mai clipeşte. Apelaţi imediat la un atelierservice autorizat pentru asistenţă.

128Sistem de iluminareLuminile de avarie
Acţionate prin intermediul butonului
¨ .
Luminile de avarie se activează
automat dacă airbagurile se
declanşează.
Semnalizarea virajelor şi a
schimbării benzii de rulareManeta în
sus=semnalizare la
dreaptaManeta în
jos=semnalizare la stânga
Maneta va reveni întotdeauna în
poziţia iniţială.
Dacă maneta este împinsă dincolo de
punctul de rezistenţă, semnalizarea
direcţiei rămâne activată. Atunci când volanul revine în poziţia iniţială,
semnalizarea direcţiei este
dezactivată automat.
Pentru trei clipiri de semnalizare, de
ex. la schimbarea benzii de rulare,
deplasaţi maneta până în punctul de
rezistenţă şi apoi eliberaţi-o.
Deplasaţi maneta în punctul de
rezistenţă şi menţineţi-o pentru
prelungirea semnalizării.
Dezactivaţi manual semnalizarea
direcţiei împingând uşor maneta.
Proiectoarele de ceaţă
Proiectoarele de ceaţă pot fi activate
atunci când contactul este cuplat şi
farurile sau lămpile de poziţie laterale sunt aprinse.

Îngrijirea autovehiculului199
Nr.Circuit6Sistemul de aer condiţionat7Geamurile faţă acţionate electric8Oglinzile retrovizoare exterioare
încălzitePanoul de siguranţe varianta BNr.Circuit1Geamurile faţă acţionate electric2-3Instrumentele de bord4Sistemul de încălzire, sistemul
de aer condiţionat, sistemul
electronic de climatizare5Airbagurile6-7-8-9-10-11Luneta încălzită12Ştergătorul de lunetă13Sistemul de asistenţă la parcare14Sistemul de încălzire, sistemul
de aer condiţionat15-16Sistemul de detectare a ocupării
scaunului, sistemul Open&Start
(deschidere şi pornire)

252Informaţii pentru client
exemplu, numărul de rotaţii ale roţii/viteza de rotaţie, decelerarea,
acceleraţia laterală)
■ Disfuncţii şi defecte la nivelul unor componente importante ale
sistemelor
■ Reacţiile autovehiculului în situaţii particulare de mers (de exemplu,umflarea unui airbag, activarea
sistemului de control al stabilităţii)
■ Condiţiile de mediu (de exemplu, temperatura)
Aceste date sunt exclusiv tehnice şi
ajută la identificarea şi corectarea
erorilor, precum şi la optimizarea
funcţiilor autovehiculului.
Profilele de deplasare care indică
traseele parcurse nu pot fi create cu
ajutorul acestor date.
Dacă se apelează la service (de
exemplu, lucrări de reparaţie,
procese de service, cazuri de
garanţie, asigurarea calităţii),
angajaţii reţelei de service (inclusiv
constructorul) pot citi aceste
informaţii tehnice din modulele de
stocare a datelor privindevenimentele şi erorile, utilizând
dispozitive speciale de diagnosticare. Dacă este cazul, veţi primi informaţii
suplimentare de la aceste ateliere
service. După corectarea unei erori,
datele sunt şterse din modulul de
stocare a erorilor sau sunt
suprascrise în mod constant.
În timpul utilizării autovehiculului, pot
surveni situaţii în care aceste date
tehnice corelate cu alte informaţii
(procese-verbale ale accidentelor,
avarieri ale autovehiculului, declaraţii
ale martorilor etc.) pot fi asociate cu o anumită persoană, posibil, cu
asistenţa unui expert.
Funcţiile suplimentare, stabilite prin
intermediul unor contracte cu clientul
(de exemplu, localizarea
autovehiculului în cazuri de urgenţă)
permit transmiterea unor date
speciale referitoare la autovehicul de
la acel autovehicul.Identificarea prin frecvenţă
radio (RFID)
Tehnologia RFID este folosită la
unele autovehicule pentru funcţii cum
ar fi monitorizarea presiunii
anvelopelor şi siguranţa sistemului de aprindere. Se foloseşte de asemenea
în legătură cu sisteme cu ar fi
telecomenzi pentru blocarea/
deblocarea portierelor şi pornirea şi emiţătoarele din autovehicule pentru
dispozitive pentru deschiderea uşilor
de garaj. Tehnologia RFID din
autovehiculele Opel nu foloseşte şi
nu înregistrează informaţii cu caracter personal sau legături la orice alt
sistem Opel care conţine informaţii cu
caracter personal.

254Index alfabeticAAccesoriile şi modificarea autovehiculului .......................172
Acoperişul ..................................... 39
Acoperişul retractabil ...................41
Adâncimea profilului căii de rulare ...................................... 206
Admisia aerului din exterior .......141
Aerisirea sistemului de alimentare cu motorină ..........178
Afişajul de service ...................... 100
Afişajul grafic pentru informaţii, afişajul color pentru informaţii 112
Afişajul pentru informaţii .............109
Afişajul pentru informaţii de bord 109
Afişajul pentru trei tipuri de informaţii ................................. 109
Afişajul transmisiei .............148, 153
Airbaguri, centuri de siguranţă şi barele de protecţie la
răsturnare ............................... 102
Alimentarea cu combustibil ........ 165
Anvelope .................................... 201
Anvelopele cu flancuri întărite ...202
Anvelopele de iarnă ...................202
Asistarea la încărcare ..................82
Asistenţă la frânarea de urgenţă 159B
Bara de tractare .......................... 167
Bateria autovehiculului ..............177
Blocul instrumentelor de bord ......99
Blocurile optice spate ................185
Bricheta ....................................... 97
C Capacele de roţi ........................207
Capacităţi ................................... 240 Capota ....................................... 174
Caracteristici ale sistemului de iluminare.................................. 131
Caracteristici de conducere şi sugestii referitoare la tractare 167
Cartela Car Pass .........................20
Catalizatorul ............................... 147
Ceasul ......................................... 95
Centura de siguranţă .....................9
Centura de siguranţă cu fixare în 3 puncte ................................... 57
Centurile de siguranţă .................56
Cheile .......................................... 20
Cheile, încuietorile ........................20
Chei, setările memorate ...............22
Claxonul ................................. 14, 93
Climatizarea ................................. 16
Combustibilul .............................. 164

258
Sistemele de reţinere pentrucopii Top-Tether .......................70
Sistemele de spălare şi ştergere . 14
Sistemul airbag ............................ 60
Sistemul airbag la nivelul capului 62
Sistemul antiblocare frâne .........158
Sistemul antiblocare frâne (ABS) 104
Sistemul antidemaraj ...................32
Sistemul automat de climatizare 135
Sistemul auxiliar de încălzire ......140
Sistemul de aer condiţionat .......134
Sistemul de airbaguri frontale ......61
Sistemul de airbaguri laterale ......62
Sistemul de alarmă antifurt ..31, 118
Sistemul de asistenţă la parcare 163
Sistemul de asistenţă la pornirea în rampă ................................. 159
Sistemul de asistenţă la stabilizarea remorcii ...............171
Sistemul de blocare antifurt .........30
Sistemul de control al vitezei de croazieră ........................ 109, 161
Sistemul de control automat al luminilor .................................. 125
Sistemul de control automat al nivelului .................................. 161
Sistemul de control permanent al suspensiilor ........................ 161Sistemul de detectare a
obiectelor................................. 163
Sistemul de detectare a ocupării scaunului .......................... 63, 102
Sistemul de detectare a pierderii de presiune din anvelope şi
sistemul de monitorizare a
presiunii în anvelope ..............106
Sistemul de detectare a pierderilor de presiune din
anvelope ................................ 205
Sistemul de evacuare al motorului ................................ 146
Sistemul de frână şi de ambreiaj 104
Sistemul de iluminare ................118
Sistemul de încălzire şi ventilaţie 133
Sistemul de încărcare ................103
Sistemul de închidere centralizată 25
Sistemul de management al zonei de încărcare ...................80
Sistemul de monitorizare a presiunii în anvelope ..............204
Sistemul electric ......................... 194
Sistemul electronic de climatizare .............................. 137
Sistemul interactiv de asistare a conducerii ................................ 160Sistemul interactiv de asistare a
conducerii, controlul
permanent al suspensiei,
modul SPORT ......................... 106
Sistemul Open&Start ...................22
Sistemul Open&Start (deschidere şi pornire) ...........108
Sistemul Quickheat..................... 140
Sistemul ultrasonic de asistenţă la parcare ............................... 105
Suportul pentru ochelari ..............73
Suporturile pentru pahare ............73
Ş Şinele şi cârligele de amarare .....80
Ştergătoarele/ spălătorul de parbriz ...................................... 93
Ştergătorul/spălătorul de lunetă ..94
T
Tapiţerie...................................... 220
Telecomanda radio ......................21
Temperatura exterioară ...............95
Temperatura lichidului de răcire a motorului ............................. 105
Tensiunea bateriei .....................117
Tetiere active ............................... 50
Tetierele ....................................... 49 Torpedoul .................................... 72
Tractarea ............................ 167, 216