OPEL ASTRA H 2014 Používateľská príručka (in Slovak)

V krátkosti19
polohy P. Na svahu smerom nahor
natočte predné kolesá smerom od
obrubníka.
Ak je vozidlo na svahu smerom
nadol, pred vypnutím zapaľovania
zaraďte spiatočku alebo uveďte
voliacu páku do polohy P. Natočte
predné kolesá smerom k
obrubníku.
■ Zamknite vozidlo pomocou tlačidla p na rádiovom diaľkovom ovládači
alebo pomocou snímača v kľuke
predných dverí.
Pre aktivovanie ochrany proti
odcudzeniu a systému alarmu
tlačte dvakrát tlačidlo p dvakrát
alebo sa dotknite snímača v kľuke predných dverí.
■ Neparkujte vozidlo na ľahko horľavom povrchu. Vysoká teplota
výfukového systému môže
spôsobiť vzplanutie povrchu.
■ Vo vozidlách s automatizovanou mechanickou prevodovkou bude
blikať kontrolka R niekoľko sekúnd
po vypnutí zapaľovania, ak nebola
zatiahnutá parkovacia brzda
3 111.■ Zavrite okná a strešné okno alebo
TwinTop.
■ Ventilátor chladenia motora môže bežať po vypnutí motora 3 164.
■ Po jazde pri vysokých otáčkach alebo veľkom zaťažení motoranechajte motor pred vypnutím
zapaľovania bežať bez záťaže
alebo na voľnobeh asi 30 sekúnd,
aby nedošlo k poškodeniu
turbodúchadla.
Kľúče, zamykanie 3 20, dlhodobé
odstavenie vozidla 3 163, obsluha
strechy TwinTop 3 41.

20Kľúče, dvere, oknáKľúče, dvere, oknáKľúče, zámky............................... 20
Dvere ........................................... 28
Zabezpečenie vozidla ..................30
Vonkajšie zrkadlá ......................... 33
Vnútorné zrkadlá .......................... 34
Okná ............................................ 35
Strecha ........................................ 39Kľúče, zámky
Kľúče Náhradné kľúčeČíslo kľúča je uvedené v Car Pass
alebo na odnímateľnom štítku.
Pri objednávaní náhradných kľúčov je nutné uviesť číslo kľúča, keďže tvorí
súčasť systému imobilizéra.
Zámky 3 209, systém Open&Start,
elektronický kľúč 3 22.
Kľúč s výklopnou planžetouStlačením tlačidla ju vyklopte. Pre
sklopenie kľúča najprv stlačte tlačidlo.
Car Pass Karta vozidla (Car Pass) obsahuje
údaje týkajúce sa bezpečnosti
vozidla, preto ju držte na bezpečnom
mieste.
Ak sa vozidlo prijme do servisnej
dielne, tieto údaje o vozidle sú
potrebné na vykonanie určitých
operácií.
Rádiový diaľkový ovládač

Kľúče, dvere, okná21
Ovláda sa ním:■ Centrálne zamykanie
■ Alarm
■ Poplašný systém proti odcudzeniu
■ Elektricky ovládané okná
■ Elektrická strecha na TwinTop Astry
Rádiový diaľkový ovládač má dosah
približne 5 metrov. Tento dosah môže byť skrátený vonkajšími vplyvmi.
Výstražné svetlá potvrdzujú činnosť.
Zaobchádzajte s ním opatrne,
chráňte ho pred vlhkosťou a
vysokými teplotami a nepoužívajte ho
zbytočne.
Porucha
Ak nefunguje rádiový diaľkový
ovládač centrálneho zamykania,
môže to byť z týchto dôvodov:
■ Je prekročený dosah
■ Príliš nízke napätie akumulátora■ Časté a opakované používanie rádiového diaľkového ovládača v
dobe, kedy je mimo dosahu, čo
bude vyžadovať opätovnú
synchronizáciu
■ Ak opakovaným používaním v krátkom intervale preťažíte systém
centrálneho zamykania,
automaticky sa krátkodobo preruší
napájanie
■ Rádiové vlny diaľkového ovládača sú rušené iným zdrojom.
Odomknutie 3 25.
Výmena baterie rádiového
diaľkového ovládača
Vymeňte batériu, len čo skráti
prevádzkový dosah.
Akumulátory nepatria do domáceho
odpadu. Musia sa zlikvidovať vo
vhodnej recyklačnej zberni.Kľúč s výklopnou planžetou
Vyklopte kľúč a otvorte jednotku.
Vymeňte batériu (typ batérie
CR 2032), pričom venujte pozornosť
polohe batérie. Zatvorte jednotku a
vykonajte synchronizáciu.
Kľúč s nevýklopnou planžetou
Batériu nechajte vymeniť v odbornom servise.

22Kľúče, dvere, okná
Synchronizácia rádiového
diaľkového ovládača
Po výmene batérie odomknite dvere
vodiča kľúčom v zámku. K
synchronizácii rádiového diaľkového
ovládača dôjde pri zapnutí
zapaľovania.
Nastavenia uložené v
pamäti
Vždy, keď sa kľúč vyberie zo spínača zapaľovania, nasledujúce nastavenia
sa automaticky zapamätajú podľa
kľúča:
■ Elektronicky riadená klimatizácia
■ Info-Display
■ Informačný systém
■ Osvetlenie panelu prístrojov
Uložené nastavenia sa automaticky
obnovia, keď sa tento kľúč najbližšie
použije pre odomykanie.Systém Open&Start
Umožňuje ovládanie nasledujúcich
funkcií bez použitia mechanického
kľúča:
■ Centrálne zamykanie
■ Alarm
■ Poplašný systém proti odcudzeniu ■ Elektricky ovládané okná
■ Zapaľovanie a štartér
Elektronický kľúč jednoducho musí
byť u vodiča.
Stlačte tlačidlo Start/Stop. Zapne sa
zapaľovanie. Elektronický imobilizér a zámka riadenia sú deaktivované.
Pre štartovanie vozidla stlačte a
podržte stlačené tlačidlo Start/Stop,
pritom zošliapnite pedále brzdy aj
spojky.
Automatická prevodovka: Motor je
možné naštartovať len s pákou voliča
v polohe P alebo N.
Opätovným stlačením tlačidla Start/
Stop sa vypne motor a zapaľovanie.
Vozidlo nesmie byť v pohybe.
Súčasne sa aktivuje imobilizér.

Kľúče, dvere, okná23
Ak je vypnuté zapaľovanie a vozidlo
stojí, automaticky sa aktivuje zámok
volantu, keď sú otvorené alebo
zatvorené dvere vodiča.
Kontrolka 0 3 102.
Poznámky
Nedávajte elektronický kľúč do
batožinového priestoru alebo pred
Info-Display.
Aby bola zaručená neobmedzená
funkčnosť, musia byť snímacie polia
v kľučkách dverí udržiavané v
čistote.
Ak je vybitý akumulátor, nesmie sa
vozidlo odťahovať, štartovať
rozťahovaním alebo pomocným
akumulátorom, lebo zámok volantu
nie je možné odistiť.Rádiový diaľkový ovládač
Elektronický kľúč má aj funkciu
rádiového diaľkového ovládania.
Núdzové ovládanie
Ak dôjde aj k zlyhaniu rádiového
diaľkového ovládania, je možné dvere vodiča zamknúť alebo odomknúť
pomocou núdzového kľúča v
elektronickom kľúči. Stlačte
uzamykací mechanizmus a miernym
tlakom odstráňte kryt. Tlačte núdzový kľúč smerom von cez zarážku a
vyberte ho.

24Kľúče, dvere, okná
Núdzový kľúč môže zamykať a
odomykať len dvere vodiča.
Odomknutie celého vozidla 3 25.
Na vozidlách s alarmom sa pri
odomknutí vozidla môže alarm
spustiť. Alarm deaktivujte zapnutím
zapaľovania.Podržte elektronický kľúč v označenej polohe a stlačte tlačidlo Start/Stop.
Pre vypnutie motora tlačte tlačidlo
Start/Stop najmenej 1 sekundu.
Zamknite dvere vodiča pomocou
núdzového kľúča. Zamknutie celého
vozidla 3 25.
Táto možnosť je určená len pre
núdzové prípady. Vyhľadajte pomoc v servise.
Výmena batérie v elektronickom
kľúči Ak systém už nefunguje správnealebo ak sa skrátil prevádzkový
dosah, ihneď vymeňte batériu.
Nutnosť vykonania výmeny batérie je
signalizovaná správou InSP3 na
servisnom displeji alebo správou
funkčného testu na Info-Display.
Displej servisného intervalu 3 95,
informačný displej 3 112.
Akumulátory nepatria do domáceho
odpadu. Musia sa zlikvidovať vo
vhodnej recyklačnej zberni.
Za účelom výmeny batérií stlačte
zaisťovací mechanizmus a snímte viečko vyvíjaním mierneho tlaku.
Tlačte veko na druhej strane smerom
von.

Kľúče, dvere, okná25
Vymeňte batériu (typ batérie
CR 2032), venujte pritom pozornosť
polohe batérie. Zaistite viečka.
Synchronizácia rádiového
diaľkového ovládača Počas každého štartovacieho
postupu sa rádiové diaľkové
ovládanie samo automaticky
synchronizuje.
Porucha
Ak nie je možné ovládať centrálne
zamykanie alebo nie je možné
štartovať motor, môže byť príčinou
jedno z nasledujúcich:
■ porucha diaľkového ovládača 3 20
■ elektronický kľúč sa nachádza mimo dosahu prevádzky
Príčinu poruchy odstráňte zmenou polohy elektronického kľúča.
Centrálne zamykanie Odomyká a zamyká dvere,
batožinový priestor a dvierka
palivovej nádrže.Zatiahnutím za vnútornú kľučku dverí sa vozidlo odomkne a otvoria sa
dvere.
Poznámky
V prípade nehody o určitej sile
nárazu sa vozidlo automaticky
odomkne.
Poznámky
Ak sa po uzamknutí dverí diaľkovým
ovládačom neotvoria žiadne dvere,
po krátkom čase sa dvere
automaticky uzamknú.
Odomknutie
Rádiový diaľkový ovládačStlačte tlačidlo q.
Elektronický kľúč
Zatiahnite za kľuku dverí alebo stlačte tlačidlo pod lištou dverí batožinového
priestoru.
Elektronický kľúč sa musí nachádzať
mimo vozidla, v prevádzkovom
dosahu približne 1 m od vozidla.
Zamknutie
Zatvorte dvere, batožinový priestor a
dvierka palivovej nádrže. Ak nie sú
dvere vodiča správne zatvorené, centrálne zamykanie nebude
fungovať.

26Kľúče, dvere, okná
Rádiový diaľkový ovládač
Stlačte tlačidlo p.
Elektronický kľúč
Dotknite sa snímacieho poľa v kľučke niektorých predných dverí.
Elektronický kľúč sa musí nachádzať
mimo vozidla, v prevádzkovom
dosahu približne 1 m od vozidla.
Vnútri vozidla nesmie byť žiadny
ďalší elektronický kľúč.
Aby bolo možné vozidlo odomknúť,
musia najprv uplynúť 2 sekundy. Počas tohto času je možné
skontrolovať, či je vozidlo zamknuté.
Poznámky
Vozidlo sa nezamyká automaticky.
Tlačidlo centrálneho zamykaniaStlačte tlačidlo m: dvere sú zamknuté
alebo odomknuté.
Dióda LED na tlačidle m sa po
uzamknutí pomocou rádiového
diaľkového ovládania rozsvieti asi na 2 minúty.
Ak sú dvere uzamknuté zvnútra
počas jazdy, zostane dióda LED
rozsvietená.
Ak je kľúč v spínači zapaľovania,
zamknutie je možné len v prípade, že
sú zavreté všetky dvere.

Kľúče, dvere, okná27
Porucha diaľkového ovládača
alebo systému Open&Start
Odomknutie
Otočte kľúč alebo núdzový kľúč 3 22
v zámku dverí vodiča dopredu až na
doraz. Celé vozidlo sa odomkne pri
otvorení dverí vodiča.
Astra TwinTop s otvorenou strechou
– po otvorení dverí vodiča stlačte
tlačidlo centrálneho zamykania m.
Vozidlo sa odomkne za predpokladu,
že nie je zapnutá ochrana proti
odcudzeniu. Zapnutím zapaľovania
vypnete alarm. Systém Open&Start 3 22.
Zamknutie
Zatvorte dvere vodiča, otvorte dvere
spolujazdca, stlačte tlačidlo
centrálneho zamykania m. Vozidlo
sa zamkne. Zatvorte dvere
spolujazdca.
Výpadok centrálneho
zamykania
Odomknutie
Otočte kľúč alebo núdzový kľúč 3 22
v zámku dverí vodiča dopredu až na
doraz. Ostatné dvere môžete otvoriť
vnútornou kľučkou (nie je možné, ak
je aktivovaná mechanická ochrana
proti odcudzeniu). Batožinový
priestor a dvierka palivovej nádrže
zostanú zamknuté. Zapnutím
zapaľovania deaktivujete ochranu
proti odcudzeniu 3 30.
Manuálne odomykanie veka
batožinového priestoru
Sklopenie operadiel zadných
sedadiel 3 53.
Z priestoru pre cestujúcich otočte
otočným gombíkom na vnútornej
strane dverí batožinového priestoru
proti smeru hodinových ručičiek, čím
sa dvere batožinového priestoru
odomknú a mierne otvoria.

28Kľúče, dvere, okná
Zamknutie
Zasuňte kľúč alebo núdzový kľúč
3 22 do otvoru nad zámkom na
vnútornej strane dverí a stlačením
aktivujte zámok, dokiaľ nebudete
počuť cvaknutie. Potom zatvorte
dvere. Tento postup je nutné vykonať
pri každých dverách. Dvere vodiča je
taktiež možné zamknúť zvonka
pomocou kľúča. Dvierka palivovej nádrže a dvere/veko batožinového
priestoru nie je možné zamknúť.
Detské zámkové poistky9 Varovanie
Ak na zadných sedadlách sedia
deti, použite detské zámkové
poistky.
Pomocou kľúča alebo vhodného
skrutkovača otočte gombík pri zámku zadných dverí do horizontálnej
polohy: dvere teraz nemôžete otvoriť
zvnútra.
Dvere
Batožinový priestor Otvorenie
Stlačte tlačidlo pod lištou dverí.
9 Nebezpečenstvo
Pri preprave objemných
predmetov nejazdite s otvorenými alebo pootvorenými dverami
batožinového priestoru, napr. pri
preprave objemných predmetov,
pretože by do vozidla mohli vnikať