stop start OPEL ASTRA H 2014 Používateľská príručka (in Slovak)

12V krátkosti
1Prepínač svetiel .................119
Osvetlenie prístrojov ..........124
Zadné svetlo do hmly ..........123
Predné svetlá do hmly .......122
Nastavenie sklonu
svetlometov ........................ 120
2 Bočné vetracie otvory .........134
3 Ukazovatele smeru a
zmeny jazdného pruhu,
svetelný klaksón,
stretávacie svetlá a
diaľkové svetlá ...................122
Osvetlenie pre vystúpenie
z vozidla .............................. 125
Parkovacie svetlá ................123
Tempomat .......................... 103
4 Ovládacie prvky na volante ...87
5 Klaksón ................................. 88
Airbag vodiča ........................ 59
6 Prístroje ................................ 947Stierač čelného okna,
systémy ostrekovačov
čelného okna a
svetlometov .......................... 88
8 Ľavé vyhrievané sedadlo ......54
Systém detekcie úniku
vzduchu ............................... 197
Systém sledovania tlaku
vzduchu v pneumatikách ....196
Odomknutie batožinového
priestoru ................................ 28
Ultrazvukové parkovacie
snímače ............................. 100
Výstražné svetlá .................. 122
Centrálne zamykanie ............25
Režim Sport .......................... 99
Pravé vyhrievané sedadlo ....54
9 Informačný displej ...............104
Palubný počítač ..................114
Elektronicky riadená
klimatizácia ......................... 131
10 Stredové vetracie otvory .....13411 Airbag predného
spolucestujúceho ..................59
12 Odkladacia schránka v
palubnej doske .....................68
13 Informačný systém ................11
14 Klimatizácia ......................... 127
15 Popolník ................................ 92
16 Tlačidlo Start/Stop ................ 22
17 Pedál akcelerátora ..............136
18 Spínač zapaľovania so
zámkom riadenia ................. 137
Panel snímačov pre
núdzové ovládanie
Open&Start systému .............22
19 Brzdový pedál .....................150
20 Pedál spojky ........................ 136
21 Nastavenie polohy volantu ....87
22 Uvoľňovacia páčka kapoty ..165

18V krátkosti
Štartovanie motora pomocou
spínača zapaľovania
Otočte kľúč do polohy 1. Miernym pohybom volantom uvoľnite zámku
riadenia. Zošliapnite spojku a brzdu, automatickú prevodovku dajte do
polohy P alebo N, nezvyšujte otáčky;
pri vznetovom motore otočte kľúčom
do polohy 2 pre predhrievanie a
počkajte, kým nezhasne
kontrolka !; otočte kľúčom do
polohy 3 a uvoľnite ho, keď sa motor
spustí.
Štartovanie motora pomocou
tlačidla Start/Stop
Elektronický kľúč musí byť vo vnútri
vozidla. Zošliapnite spojku a brzdu,
automatická prevodovka v polohe P
alebo N, nezvyšujte otáčky; pri
vznetovom motore; krátko stlačte
tlačidlo pre spustenie žeravenia,
jemným pohybom volantu uvoľnite
zámok riadenia, počkajte, kým
nezhasne kontrolka ! a stlačte
tlačidlo na jednu sekundu a uvoľnite
ho, keď motor naskočí.
Systém Open&Start 3 22.
Parkovanie
■ Parkovaciu brzdu vždy zatiahnite bez stlačenia uvoľňovacieho
tlačidla. V svahu smerom dolu
alebo nahor ju zabrzdite čo možno najpevnejšie. Súčasne zošliapnite
brzdový pedál, aby sa znížila
potrebná sila.
■ Vypnite motor. Otočte kľúč zapaľovania do polohy 0 a
vytiahnite ho, alebo pri stojacom
vozidle stlačte tlačidlo Start/Stop a
otvorte dvere vodiča. Otočte
volantem, až sa zamkne zámok
riadenia.
Pri vozidlách s automatickou
prevodovkou je možné vytiahnuť kľúč zo spínacej skrinky len v
prípade, že je voliaca páka v polohe
P . Ak nie je zaradená poloha P
alebo nie je zatiahnutá parkovacia
brzda, bude na displeji prevodovky
niekoľko sekúnd blikať „P“.
■ Ak je vozidlo na vodorovnom povrchu alebo na svahu smerom
nahor, pred vypnutím zapaľovania
zaraďte prvý prevodový stupeň
alebo uveďte voliacu páku do

22Kľúče, dvere, okná
Synchronizácia rádiového
diaľkového ovládača
Po výmene batérie odomknite dvere
vodiča kľúčom v zámku. K
synchronizácii rádiového diaľkového
ovládača dôjde pri zapnutí
zapaľovania.
Nastavenia uložené v
pamäti
Vždy, keď sa kľúč vyberie zo spínača zapaľovania, nasledujúce nastavenia
sa automaticky zapamätajú podľa
kľúča:
■ Elektronicky riadená klimatizácia
■ Info-Display
■ Informačný systém
■ Osvetlenie panelu prístrojov
Uložené nastavenia sa automaticky
obnovia, keď sa tento kľúč najbližšie
použije pre odomykanie.Systém Open&Start
Umožňuje ovládanie nasledujúcich
funkcií bez použitia mechanického
kľúča:
■ Centrálne zamykanie
■ Alarm
■ Poplašný systém proti odcudzeniu ■ Elektricky ovládané okná
■ Zapaľovanie a štartér
Elektronický kľúč jednoducho musí
byť u vodiča.
Stlačte tlačidlo Start/Stop. Zapne sa
zapaľovanie. Elektronický imobilizér a zámka riadenia sú deaktivované.
Pre štartovanie vozidla stlačte a
podržte stlačené tlačidlo Start/Stop,
pritom zošliapnite pedále brzdy aj
spojky.
Automatická prevodovka: Motor je
možné naštartovať len s pákou voliča
v polohe P alebo N.
Opätovným stlačením tlačidla Start/
Stop sa vypne motor a zapaľovanie.
Vozidlo nesmie byť v pohybe.
Súčasne sa aktivuje imobilizér.

24Kľúče, dvere, okná
Núdzový kľúč môže zamykať a
odomykať len dvere vodiča.
Odomknutie celého vozidla 3 25.
Na vozidlách s alarmom sa pri
odomknutí vozidla môže alarm
spustiť. Alarm deaktivujte zapnutím
zapaľovania.Podržte elektronický kľúč v označenej polohe a stlačte tlačidlo Start/Stop.
Pre vypnutie motora tlačte tlačidlo
Start/Stop najmenej 1 sekundu.
Zamknite dvere vodiča pomocou
núdzového kľúča. Zamknutie celého
vozidla 3 25.
Táto možnosť je určená len pre
núdzové prípady. Vyhľadajte pomoc v servise.
Výmena batérie v elektronickom
kľúči Ak systém už nefunguje správnealebo ak sa skrátil prevádzkový
dosah, ihneď vymeňte batériu.
Nutnosť vykonania výmeny batérie je
signalizovaná správou InSP3 na
servisnom displeji alebo správou
funkčného testu na Info-Display.
Displej servisného intervalu 3 95,
informačný displej 3 112.
Akumulátory nepatria do domáceho
odpadu. Musia sa zlikvidovať vo
vhodnej recyklačnej zberni.
Za účelom výmeny batérií stlačte
zaisťovací mechanizmus a snímte viečko vyvíjaním mierneho tlaku.
Tlačte veko na druhej strane smerom
von.

32Kľúče, dvere, okná
LED dióda
Počas prvých 10 sekúnd po aktivácii
alarmu:
LED sa
rozsvieti=Test, omeškanie
zapaľovaniaDióda
LED
rýchlo
bliká=Otvorené dvere,
batožinový priestor
alebo kapota alebo
porucha systémuPo uplynutí približne 10 sekúnd po
aktivácii alarmu:Dióda LED bliká
pomaly=Aktívny
systémLED dióda svieti
počas približne
1 sekundy=Funkcia
vypínania
V prípade porúch vyhľadajte pomoc v servise.
Poplach Keď sa alarm spustí, vydáva
akustický signál (siréna) a vizuálny
signál (výstražné svetlá). Počet a čas trvania poplachov sú určené
zákonom.
Poplach môže byť zrušený stlačením
tlačidla na rádiovom diaľkovom
ovládači alebo zapnutím
zapaľovania. Súčasne sa alarm
deaktivuje.
Imobilizér
Systém kontroluje, či je možné
vozidlo naštartovať použitým kľúčom.
Hneď ako sa v kľúči rozpozná
vysielač (transpondér), je možné
motor naštartovať.
Elektronický imobilizér sa sám
automaticky aktivuje po vytiahnutí
kľúča zo zapaľovania alebo po
vypnutí motora stlačením tlačidla
Start/Stop .
Kontrolka A 3 98.
Poznámky
Imobilizér nezamyká dvere. Preto pri opúšťaní vozidla vždy zamknite
vozidlo a aktivujte alarm 3 25, 3 30.

102Prístroje a ovládacie prvky9Varovanie
Ak motor nebeží, budete musieť
pri brzdení a riadení vyvinúť oveľa väčšiu silu.
Nevyberajte kľúč, kým sa vozidlo
nezastaví, inak by sa zámok
volantu mohol nečakane
zablokovať.
Pred návštevou servisu skontrolujte
hladinu oleja 3 166.
Nízka hladina motorového
oleja
S svieti žlto.
Hladina motorového oleja je
kontrolovaná automaticky.
Ak sa rozsvieti počas chodu
motora
Nízka hladina motorového oleja.
Skontrolujte hladinu oleja a ak je to nevyhnutné 3 166, olej doplňte.
Málo paliva
Y Symbol svieti alebo bliká žlto.
Svieti Príliš nízka hladina v palivovej nádrži.
Bliká Spotrebované palivo. Okamžite
palivo doplňte. Nikdy nesmiete nádrž
úplne vyprázdniť.
Katalyzátor 3 140.
Odvzdušnenie palivovej sústavy vznetového motora 3 169.
Systém Open&Start 0 Symbol svieti alebo bliká žlto.
Bliká Elektronický kľúč sa nenachádza v
prevádzkovom dosahu interiéru
vozidla. Motor nemôžete naštartovať. Ak chcete vypnúť zapaľovanie,
podržte tlačidlo Start/Stop stlačené o
niečo dlhšie.
aleboPorucha elektronického kľúča.
Ovládanie je možné iba
prostredníctvom núdzového
ovládania.
Svieti Porucha v systéme. Pokúste sa o
ovládanie pomocou rezervného
kľúča, diaľkového ovládača alebo
prostredníctvom núdzového
ovládania. Ak chcete vypnúť
zapaľovanie, podržte tlačidlo Start/
Stop stlačené o niečo dlhšie.
Vyhľadajte pomoc v servise.
alebo
Zámka riadenia je stále zaistená.
Mierne pohnite volantom a stlačte
tlačidlo Start/Stop .
Systém Open&Start 3 22.
Použite nožnú brzdu j svieti žlto.
Motor s automatizovanou
mechanickou prevodovkou je možné
naštartovať iba v prípade, že je

Prístroje a ovládacie prvky115
Dojazd sa vypočíta z hodnôt
okamžitého množstva paliva v nádrži
a okamžitej spotreby. Na displeji sa
zobrazujú priemerné hodnoty.
Hodnota dojazdu sa po doplnení
paliva s malým oneskorením
automaticky prepočíta.
Ak je hladina paliva v nádrži nízka,
zobrazí sa na displej správa Range
(Dojazd) .
Ak je palivová nádrž takmer prázdna, na displej sa zobrazí správa Refuel!
(Doplňte palivo!) .
StopkyVyberte funkciu. Stlačením tlačidla
OK alebo ľavého nastavovacieho
kolieska na volante spustite alebo
zastavte stopky.
Reštartovanie palubného počítača
Je možné reštartovať meranie alebo
výpočet nasledujúcich informácií
palubného počítača:
■ Priemerná spotreba,
■ Celková spotreba,
■ Priemerná rýchlosť,
■ Vzdialenosť,
■ Stopky.
Zvoľte informácie príslušného
palubného počítača 3 104.
Opakované spustenie sa vykoná
stlačením tlačidla OK alebo ľavého
nastavovacieho kolieska na volante po dobu 2 sekúnd.Palubný počítač na
grafickom informačnom
displeji alebo farebnom
informačnom displeji
Hlavná stránka palubného počítača
(Main) poskytuje informácie o
dojazde, aktuálnej spotrebe paliva a
priemernej spotrebe BC 1.
Ak chcete zobraziť ostatné údaje
palubného počítača, stlačte tlačidlo
BC informačného systému alebo
zvoľte ponuku palubného počítača na
displeji alebo stlačte ľavé
nastavovacie koliesko na volante.
Zvoľte BC 1 alebo BC 2 v ponuke
palubného počítača.

Prístroje a ovládacie prvky117
Priemerná spotrebaZobrazí priemernú spotrebu. Meraniemôže byť kedykoľvek vynulované.
Reštartovanie palubného počítača
Je možné reštartovať meranie alebo
výpočet nasledujúcich informácií
palubného počítača:
■ Vzdialenosť,
■ Priemerná rýchlosť,
■ Celková spotreba,
■ Priemerná spotreba.
Zvoľte BC 1 alebo BC 2 v ponuke
Board Computer (Palubný počítač) .Informácie dvoch palubných
počítačov môžu byť resetované
samostatne, čo umožňuje
vyhodnocovať dáta z rôznych
časových úsekov.
Zvoľte požadovanú informáciu
palubného počítača a potvrďte.
Ak chcete vynulovať všetky
informácie palubného počítača,
zvoľte položku menu All values
(Všetky hodnoty) .
Stopky
Zvoľte položku ponuky Timer
(Časovač) z menu Board Computer
(Palubný počítač) .
Stopky zapnite položkou Start (Štart)
ponuky. Stopky zapnete voľbou
položky menu Stop (Zastaviť) .
Stopky vynulujete voľbou položky Reset ponuky.
Príslušné zobrazenie stopiek je
možné zvoliť v ponuke Options
(Možnosti) :

118Prístroje a ovládacie prvky
Driving Time excl. Stops (Časjazdy bez zastávok)
Je zaznamenávaný čas, počas
ktorého je vozidlo v pohybe. Čas,
počas ktorého vozidlo stojí, nie je
zahrnutý.
Driving Time incl. Stops (Čas
jazdy včítane zastávok)
Je zaznamenávaný čas, počas
ktorého je vozidlo v pohybe. Čas,
kedy vozidlo stojí so zapnutým
zapaľovaním, je zahrnutý.
Travel Time (Čas cestovania)Meranie času od manuálneho
zapnutia prostredníctvom Start
(Štart) až po manuálne vypnutie
prostredníctvom Reset.Tlak vzduchu v
pneumatikách
Vyberte položku Tyres (Pneumatiky)
ponuky Board Computer (Palubný
počítač) .
Zobrazí sa aktuálny tlak vzduchu v
každej pneumatike.
Ďalšie informácie 3 196.

Jazda137Polohy spínača
zapaľovania0=Vypnuté zapaľovanie1=Zámok volantu uvoľnený,
zapaľovanie vypnuté2=Zapaľovanie zapnuté, pri
vznetovom motore: žeravenie3=ŠtartovanieŠtartovanie motora
Štartovanie motora pomocou
spínača zapaľovania
Zošliapnite spojku a brzdu,
automatickú prevodovku dajte do
polohy P alebo N, nezvyšujte otáčky;
pri vznetovom motore otočte kľúčom
do polohy 2 pre predhrievanie, kým
nezhasne kontrolka !; otočte
kľúčom krátko do polohy 3 a uvoľnite ho, keď sa motor spustí.
Pred opätovným štartovaním alebo
vypnutím motora otočte kľúčom späť
do polohy 0.
Štartovanie motora pomocou
tlačidla Start/Stop
Elektronický kľúč musí byť vo vnútri
vozidla. Zošliapnite spojku a brzdu,
automatická prevodovka v polohe P
alebo N, nezvyšujte otáčky; pri
vznetovom motore krátko stlačte
tlačidlo pre spustenie žeravenia,
jemným pohybom volantu uvoľnite
zámok riadenia, počkajte, kým
nezhasne kontrolka ! a stlačte
tlačidlo na jednu sekundu a uvoľnite
ho, keď motor naskočí.