Газ OPEL ASTRA H 2014 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

152Шофиране и обслужване
■ Изключете двигателя изапалването. Завъртете волана
докато се заключи.
■ Ако автомобилът се намира на хоризонтален терен или върху
възходящ наклон, включете на
първа предавка или поставете
скоростния лост в положение P
преди да изключите
запалването. При възходящ
наклон завъртайте предните
колела навън от бордюра.
Ако автомобилът се намира
върху низходящ наклон,
включете на задна предавка или
поставете скоростния лост в
положение P преди да изключите
запалването. Завъртете
предните колела към бордюра.
■ Заключете автомобила и активирайте механичната
заключваща система против
кражба и алармената система.Изгорели газове9 Опасност
Изгорелите газове на двигателя
съдържат отровен въглероден
окис, който няма цвят и мирис и
може да бъде смъртоносен при
вдишване.
Ало изгорелите газове
проникнат в купето, отворете
прозорците. Причината за
неизправността трябва да се
отстрани в сервиз.
Избягвайте да карате с отворен багажник, защото изгорелите
газове може да проникнат в
автомобила.
Дизелов филтър за
твърди частици
Дизеловият филтър за твърди
частици пречиства изгорелите
газове от вредните сажди.
Системата включва
самопочистваща се функция, която
се задейства автоматично по
време на движение. Филтърът се
почиства чрез изгаряне на саждите при висока температура. Този
процес протича автоматично при
известни експлоатационни
условия и може да трае до
25 минути. Възможно е през това
време разходът на гориво да се
увеличи. Съпровождащите
процеса миризма и дим са
нормално явление.

Шофиране и обслужване153
При известни експлоатационни
условия, напр. при каране на къси
разстояния, системата може да не
извърши автоматичното
самопочистване.
Ако филтърът се нуждае от
почистване, но предхождащите
експлоатационни условия не са
позволили това да стане
автоматично, контролният
индикатор ! започва да мига.
Продължете да карате като
поддържате оборотите на
двигателя над 2000 оборота в
минута. Включете на по-ниска
предавка, ако е необходимо.
Почистването на дизеловия
филтър за твърди частици
започва.
Не се препоръчва спирането или изключването на двигателя докатотрае почистването.
Внимание
Ако процесът на почистване се
прекъсне повече от веднъж, има
голям риск да се получи
сериозна повреда на двигателя.
Почистването става по-бързо при
високи обороти и натоварване на
двигателя.
Контролният индикатор ! изгасва
след приключване на
почистването.
Катализатор
Катализаторът намалява
количеството на вредните
вещества в изгорелите газове.

156Шофиране и обслужване
След като изберете положение N,
преди стартиране на двигателя
натиснете спирачния педал или
дръпнете ръчната спирачка.
Не подавайте газ докато
включвате на предавка. Никога не
натискайте педала на газта и
спирачния педал едновременно.
Когато е включена предавка,
автомобилът започва леко да
"пълзи" при отпускане на
спирачката.
Предавки 3, 2, 13, 2, 1=Скоростната кутия не
превключва на по-висока
от избраната предавка.
Натиснете бутона върху
скоростния лост за да превключите на 3 или 1.
Избирайте 3, 2 или 1 само за да
предотвратите автоматичното
превключване на по-горна
предавка или за да помогнете на
спирачния ефект на двигателя.
Спиране с помощта на
двигателя
За да използвате спирачния ефект на двигателя своевременно
изберете по-ниска предавка при
спускане по наклон.
Разклащане на автомобила Разклащането на автомобила е
позволено само, ако автомобилът
е заседнал в пясък, кал или сняг.
Превключвайте последователно
скоростния лост между D и R. Не
форсирайте двигателя и
избягвайте рязкото подаване на
газ.
Паркиране
Натегнете ръчната спирачка и
включете на P.
Ключът за запалване може да се
извади само, когато скоростният
лост е в положение P.Ръчен режим
Преместете скоростния лост от
положение D наляво и след това
напред или назад.
+=Превключване на по-висока
предавка.-=Превключване на по-ниска
предавка.
Ако се избере по-висока предавка,
когато оборотите на двигателя са
прекалено ниски, или се избере по-
ниска предавка, когато оборотите
са прекалено високи,
превключване не се извършва.

158Шофиране и обслужване
Функция кикдаун
Ако педалът на газта се натисне
след точката на противодействие,
скоростната кутия превключва на
по-ниска предавка в зависимост от
оборотите на двигателя.
Неизправност
В случай на неизправност A
свети. Автоматичното
превключване на предавките е
вече невъзможно. Пътуването
може да продължи с ръчно
превключване на предавките.
Причината за неизправността
трябва да се отстрани в сервиз.
Версия без ръчен режим
Втора предавка не може да бъде
включена. Ръчно превключване:1=първа предавка2=трета предавка3, D=четвърта предавка
Версия с ръчен режим
Само най-високата предавка може
да се включи. В зависимост от
характера на повредата, възможно е и втора предавка да може да
бъде включена в ръчен режим.
Прекъсване на
електрозахранването
В случай на прекъсване в
електрозахранването скоростният
лост не може да бъде изваден от положение P или N.
Ако акумулаторът е изтощен,
стартирайте двигателя чрез
помощен акумулатор и кабели
3 223.
Ако причината за неизправността
не е в акумулатора, освободетескоростния лост:
1. Натегнете ръчната спирачка.
2. Освободете ръкава на скоростния лост в централната
конзола от задната част,
сгънете го нагоре и го
завъртете наляво.

Шофиране и обслужване161
+=Превключване на по-висока
предавка.-=Превключване на по-ниска
предавка.
Потегляне
Натиснете спирачния педал и
преместете скоростния лост на A,
+ или -. Скоростната кутия е в
автоматичен режим и се включва
първа предавка. Ако се избере R,
се включва предавката за заден
ход.
При отпускане на спирачния педал, автомобилът започва да се движи.
За да потеглите без да натискате
спирачния педал, подайте газ
веднага след включване на
предавка.
Ако нито педалът за газта, нито спирачният педал не е натиснат, тогава не се включва никаква
предавка и на дисплея за кратко мига A или R.
Спиране на автомобила
Когато автомобилът бива спрян
при степен A, се включва първа
предавка и съединителят се
освобождава. В R задната
предавка остава включена.
Спиране с помощта на
двигателя
Автоматичен режим
Когато се кара по нанадолнище,
автоматизираната механична
скоростна кутия не превключва на
по-висока предавка, докато не се
достигнат достатъчно високи
обороти на двигателя. При
натискане на спирачките тя
своевременно превключва на по-
ниска предавка.
Ръчен режим
За да използвате спирачния ефект на двигателя своевременно
изберете по-ниска предавка при
спускане по наклон.Разклащане на автомобила
Разклащането на автомобила е позволено само, ако автомобилът
е заседнал в пясък, кал или сняг.
Премествайте последователно
скоростния лост от R в A и обратно.
Не форсирайте двигателя и
избягвайте рязкото подаване на
газ.
Паркиране
Натегнете ръчната спирачка.
Последно избраната предавка
остава включена (наблюдавайте
дисплея на скоростната кутия). При
N няма включена предавка.
При изключено запалване
скоростната кутия вече не реагира
на движението на скоростния лост.
Ръчен режим Ако се избере по-висока предавка,
когато оборотите на двигателя са
прекалено ниски, или се избере по-
ниска предавка, когато оборотите
са прекалено високи,
превключване не се извършва.

Шофиране и обслужване163
Функция кикдаун
Ако педалът на газта се натисне
след точката на противодействие,
скоростната кутия превключва на
по-ниска предавка в зависимост от
оборотите на двигателя.
По време на действие на
функцията кикдаун ръчно
превключване на предавките не е
възможно.
Неизправност
За да се предотврати повреда на автоматизираната механична
скоростна кутия съединителят се
включва автоматично при висока
температура на съединителя.
В случай на неизправност свети
A . Пътуването може да
продължи. Ръчният режим не може
да се използва за превключване на предавките.
Ако на дисплея на скоростната
кутия се изведе символът F,
пътуването не може да продължи.
Причината за неизправността
трябва да се отстрани в сервиз.
Прекъсване на
електрозахранването Съединителят не се освобождава
при прекъсване на
електрозахранването, когато е
включена предавка. Автомобилът
не може да се движи.Ако акумулаторът е изтощен,
стартирайте двигателя чрез
помощен акумулатор и кабели 3 223.
Ако причината за неизправността не е изтощен акумулатор,
обърнете се към сервиз.
Ако автомобилът трябва да бъде
изтеглен от движението,
освободете съединителя както
следва (само за автомобили с
петскоростна автоматизирана
механична скоростна кутия):

Шофиране и обслужване167
За по-динамичен стил на
шофиране ESP® Plus
може да се
изключи, когато е включен режим
Sport:
Задръжте натиснат бутона SPORT
за около 4 секунди. Контролната
лампа v светва. На сервизния
дисплей се извежда също и
ESPoff .9Предупреждение
Не изключвайте ESP® Plus
, ако
гума с подсилени бордове (RFT
гума) е спаднала.
ESP® Plus
се включва отново чрез
натискане на бутона SPORT. На
сервизния дисплей излиза ESPon.
ESP® Plus
се включва отново при
следващото включване на
запалването.
Режим Sport 3 167.
Интерактивна система за
каране Интерактивната система за каране(IDS Plus
) комбинира електронната
стабилизираща програма
(ESP® Plus
) с антиблокиращата
спирачна система (ABS) и
системата за постоянен контрол на
амортисьорите (CDC), с което подобрява динамиката при каране
и безопасността на автомобила.
Режим SportОкачването и кормилното
управление стават по-директни и осигуряват по-добър контакт с
пътната настилка. Двигателят
реагира по-бързо на движението
на педала за газта.
Автоматичното превключване на
предавките също става по-бързо.
Контролен индикатор (лампа) IDS+
3 112.Включване
Натиснете бутона SPORT
Контролен индикатор (лампа) 1,
3 110.
Включването на зимната програма
не е възможно.
Изключване
Натиснете кратко бутона SPORT.
Режим Sport се изключва при следващото включване на
запалването или при включване на зимната програма.

Шофиране и обслужване169
Не използвайте круиз контрол в
случаите, когато поддържането на
постоянна скорост не е
препоръчително.
При автоматична скоростна кутия
или автоматизирана механична
скоростна кутия включвайте круиз
контрола само в автоматичен
режим.
Контролен индикатор (лампа) m
3 114.
Включване Натиснете кратко бутон m:
моментната скорост се запаметява и поддържа.
Скоростта на автомобила може да
се увеличи чрез натискане на
педала за газ. Когато се отпусне
педалът за газта, предварително
запаметената скорост се
възстановява.
Скоростта се запаметява до
изключване на запалването.
За да продължите със
запаметената скорост, натиснете
за кратко бутона g при скорост над
30 км/ч.Увеличаване на скоростта
При включен круиз контрол
задръжте натиснат бутон m или го
натиснете за кратко няколко пъти:
скоростта нараства непрекъснато
или на малки стъпки.
При отпускане на бутона m
текущата скорост се запаметява и
поддържа.
Намаляване на скоростта
При включен круиз контрол
задръжте натиснат бутон g или го
натиснете за кратко няколко пъти:
скоростта намалява непрекъснато
или на малки стъпки.
При отпускане на бутона g
текущата скорост се запаметява и
поддържа.
Изключване Натиснете кратко бутон §: круиз
контролът се изключва.Автоматично изключване:
■ Когато скоростта на автомобила спадне под около 30 км/ч
■ При натискане на педала на спирачката
■ При натискане на педала на съединителя
■ Когато скоростния лост се постави в положение N.

Грижи за автомобила185
използването на електрически
консуматори, когато не са
необходими.
Използваните акумулатори не са
част от домашните отпадъци. Те трябва да се изхвърлят на
определените за рециклиране
места.
Ако не използвате автомобила в
течение на повече от 4 седмици,
може да се стигне до изтощаване
на акумулатора. Откачете
отрицателната клема на
акумулатора.
Преди свързване или откачане на
акумулатора внимавайте
запалването да бъде изключено.
Защита от изтощаване на
акумулатора 3 138.
Предупредителен етикет
Значение на символите:
■ Без искри, открит пламък или пушене.
■ Винаги предпазвайте очите. Експлозивните газове могат да
причинят ослепяване или
нараняване.
■ Дръжте акумулатора на автомобила далеч от деца.
■ Акумулаторът на автомобила съдържа сярна киселина, която
може да причини слепота или
сериозни изгаряния.
■ Вижте Ръководството за собственика относно повече
информация.
■ Експлозивен газ може да има в близост до акумулатора на
автомобила.
Дизелова горивна
система,
обезвъздушаване
Ако резервоарът за горивото се
изпразни докрай, дизеловата
горивна система трябва да се
обезвъздуши. Включете
запалването три пъти, като всяко
от тях трае 15 секунди. След това
стартирайте двигателя за не
повече от 40 секунди. Повторете
тази процедура след не по-малко
от 5 секунди. Ако двигателят все
още не може да запали, потърсете
помощта на сервиз.

226Грижи за автомобила
Завийте до упор ухото за теглене
докато застане в хоризонтално
положение.
Закачете за ухото въже за теглене – или още по-добре влекачен прът.
Ухото за теглене трябва да се
използва само за теглене, а не и за
повдигане при транспортиране на
автомобила.
За да отключите волана и
направите възможна работата на
стоп-светлините, клаксона и
чистачките, включете запалването.
Система Open&Start 3 24.
Поставете скоростния лост в
неутрално положение.Внимание
Карайте бавно. Карайте плавно. Прекомерно голямата
теглителна сила може да
повреди автомобила.
При изключен двигател за
кормуване и спиране на
автомобила е необходимо
значително по-голямо усилие.
За да се предотврати навлизането
на изгорели газове от теглещия
автомобил, включете
рециркулацията на въздуха и
затворете прозорците.
Автомобили с автоматична
скоростна кутия трябва да се
теглят обърнати напред, не по-
бързо от 80 км/ч и на разстояние не повече от 100 км. Ако
гореспоменатите скорост и
разстояние са по-големи или
скоростната кутия е повредена,
предният мост трябва да се
повдигне над земята.
Потърсете помощта на сервиз.
Автоматизирана механична
скоростна кутия 3 160.
След приключване на тегленето
развийте ухото за теглене и
поставете обратно капачката.
Теглене на друг
автомобил
Освободете капачката отдолу и я
свалете в посока надолу.