phone OPEL ASTRA J 2014.5 Infotainment-ohjekirja (in Finnish)

10Johdanto
13 INFO-painike
Radio: nykyisen aseman tiedot CD/MP3/WMA, ulkoiset
laitteet: nykyisen
kappaleen tiedot
Navigointi: tietoja, esim.
nykyinen sijainti
14 Monitoimisäädin
Kääntäminen: valikkovaih‐
toehtojen merkintä tai
alfanumeeristen arvojen
asettaminen ......................... 17
Painaminen (ulompi
rengas): merkityn
vaihtoehdon valinta/
aktivointi; asetetun arvon
vahvistaminen; toiminnon
kytkeminen päälle/pois;
audio- tai navigointivalikon avaaminen ............................ 17
15 Kahdeksantoiminen kytkin
Navigointi: näyttöikkunan
liikuttaminen
karttanäkymässä ...................4116CD-aukko .............................. 32
17 BACK -painike
Valikko: yksi taso
taaksepäin ............................. 17
Syöttö: viimeisen merkin
tai kaikkien syötettyjen
tietojen poisto ........................ 17
18 RPT -painike
Viimeisen navigointiviestin
toisto ..................................... 53
19 DEST -painike
Navigoinnin kohdevalikon
avaaminen ............................ 45
20 PHONE -painike
Puhelun
vastaanottaminen tai
mykistyksen kytkeminen
päälle/pois ............................. 65
21 NAVI -painike
Kartan näyttö ........................ 41

Johdanto13
13Monitoimisäädin
Kääntäminen: valikkovaih‐
toehtojen merkintä tai
alfanumeeristen arvojen
asettaminen ......................... 17
Painaminen: merkityn
vaihtoehdon valinta/
aktivointi; asetetun arvon
vahvistaminen; toiminnon
kytkeminen päälle/pois;
audiovalikon avaaminen .......17
14 CD-aukko .............................. 32
15 BACK -painike
Valikko: yksi taso
taaksepäin ............................. 17
Syöttö: viimeisen merkin
tai kaikkien syötettyjen
tietojen poisto ........................ 17
16 Tone -painike
Äänensävyn asetusten
avaaminen ............................ 2017 PHONE-painike
Puhelun
vastaanottaminen tai
mykistyksen kytkeminen
päälle/pois ............................. 65
18 r-painike
CD/MP3/WMA: toiston
käynnistys/keskeytys ............32
Ulkoiset laitteet: toiston
käynnistys/keskeytys ............36Ohjauspyörän audiosäätimet
1
qw-painike
Lyhyt painallus: puheluun
vastaaminen .......................... 65
tai soittoluettelon
numeroon soittaminen ..........65
tai ääniohjauksen
ottaminen käyttöön ...............58

Johdanto15Käyttö
Käyttösäätimet Infotainment-järjestelmää käytetään
toimintopainikkeilla, monitoimisääti‐
mellä ja näytössä näkyvien valikoiden avulla.
Käskyt annetaan: ■ kojelaudan keskusohjausyksiköllä 3 8
■ ohjauspyörän säätimillä 3 8
■ puheen tunnistusjärjestelmällä 3 58
Huomautus
Seuraavissa luvuissa kuvataan vain
suorimmat valikoiden käyttötavat.
Joissakin tapauksissa saattaa olla
olemassa muita vaihtoehtoja.
Infotainment-järjestelmän kytkeminen päälle tai pois Paina säädintä X lyhyesti. Päälle kyt‐
kennän jälkeen viimeksi käytössä ol‐
lut infotainment-lähde aktivoituu.Automaattinen poiskytkentä
Jos Infotainment-järjestelmä kytke‐
tään päälle X -nuppia käyttäen syty‐
tysvirran ollessa katkaistuna, se kyt‐
keytyy automaattisesti uudelleen pois
10 minuutin kuluttua.
Äänenvoimakkuuden säätö Käännä säädintä X. Nykyinen asetus
näkyy ponnahdusviestinä näytön alaosassa.
Kun Infotainment-järjestelmä kytke‐
tään päälle, viimeksi valittu äänenvoi‐ makkuus on käytössä, jos se on al‐
haisempi kuin äänenvoimakkuuden
maksimiasetus käynnistettäessä.
Seuraavat äänensävyn asetukset voidaan tehdä erikseen:
■ suurin äänenvoimakkuus, kun virta kytketään päälle 3 21
■ liikennetiedotusten äänenvoimak‐ kuus 3 21
■ navigointiviestien äänenvoimak‐ kuus 3 41.Automaattinen äänenvoimakkuus
Kun automaattinen äänenvoimak‐
kuus on käytössä 3 21, äänenvoi‐
makkuus säätyy automaattisesti tie‐
melun ja tuulensuhinan mukaan ajon aikana.
Mykistys
Paina painiketta PHONE (jos puhe‐
linportaali on käytettävissä: paina
muutaman sekunnin ajan) ääniläh‐
teen mykistämiseksi.
Mykistyksen peruutus: käännä sää‐
dintä X tai paina painiketta PHONE
uudelleen (jos puhelinportaali on käy‐
tettävissä: paina muutaman sekunnin ajan).
Äänenvoimakkuuden rajoittaminen
korkeissa lämpötiloissa
Jos lämpötila auton sisällä on hyvin korkea, Infotainment-järjestelmä ra‐
joittaa säädettävissä olevaa enim‐
mäisäänenvoimakkuutta. Tarvit‐
taessa äänenvoimakkuutta pienen‐ netään automaattisesti.

16Johdanto
ToimintatilatAudiosoittimet
Paina toistuvasti SRCE-painiketta
siirtyäksesi AM, FM, CD, USB, AUX,
Bluetooth ja DAB -päävalikoiden vä‐
lillä.
Katso yksityiskohtaiset selostukset: ■ CD/MP3-soitin 3 31
■ USB-liitäntä 3 34
■ AUX-liitäntä 3 34
■ Bluetooth-audio 3 34
■ AM-radio 3 25
■ FM-radio 3 25
■ DAB radio 3 30.
Navigointi
Paina NAVI-painiketta näyttääksesi
navigointisovelluksen kartan.
Paina monitoimisäädintä avataksesi
alavalikon, jossa on kohteiden syöt‐
tövaihtoehdot ja reittisuunnittelu.
Katso navigointitoimintojen yksityis‐
kohtainen selostus 3 40.Puhelin
Avaa puhelinvalikko, jossa on vaihto‐
ehdot numeroiden lisäämistä ja valin‐ taa varten, painamalla PHONE-paini‐
ketta.
Katso matkapuhelintoimintojen yksi‐ tyiskohtainen selostus 3 62.
Huomautus
Lyhyt tieto audiolähteistä ja nykyi‐
sestä navigointijaksosta voidaan
näyttää Pikatiedot -sovelluksessa.

Puheentunnistus61
erikoiskohteita varten kategorian
nimi, esim. "Restaurants" (ravintolat),
"Shopping centres" (ostoskeskukset)
tai "Hospitals" (sairaalat).
Järjestelmä ymmärtää suorat komen‐ not helpommin, esim. "Call
01234567" (soita 01234567).
Jos sanot "Phone" (puhelin), järjes‐
telmä ymmärtää, että haluat soittaa
puhelun ja vastaa lisäkysymyksillä,
kunnes riittävät tiedot ovat selvillä. Jos puhelinnumero on tallennettunimi- ja paikkatiedoilla, suoran ko‐
mennon tulee sisältää molemmat,
esimerkiksi "Call David Smith at work"
(soita David Smithille töihin).Luettelokohtien valinta
Kun luettelo näkyy näytössä, äänike‐
hote pyytää vahvistamaan tai valitse‐ maan kohdan tästä luettelosta. Luet‐
telokohdan voi valita manuaalisesti
tai sanomalla kohdan rivinumeron.
Ääniohjausnäytön luettelo toimii sa‐
malla tavalla kuin luettelot muissa
näytöissä. Luettelon vieritys manuaa‐ lisesti ääniohjausjakson aikana kes‐
keyttää käynnissä olevan ääniohjaus‐
toiminnon ja järjestelmä antaa kehot‐teen kuten "Make your selection from
the list using the manual controls,
press the back button on the facep‐
late, or press the back screen button
to try again" (valitse luettelosta ma‐
nuaalisesti säätimillä, paina etulevyn paluu-painiketta tai paina paluu-näyt‐ töpainiketta ja yritä uudelleen).
Jos manuaalista valintaa ei tehdä
15 sekunnin sisällä, ääniohjausjakso
keskeytyy ja järjestelmä antaa keho‐
teviestin ja siirtyy edelliseen näyttöön."Back"-komento (paluu)
Palaa edelliseen valikkoon joko sa‐
nomalla: " Back" (paluu) tai paina‐
malla painiketta BACK kojelaudassa."Help"-komento (ohje)
Kun olet sanonut " Help" (ohje), nykyi‐
sen dialogivaiheen ohjekehote lausu‐ taan ääneen.
Keskeytä ohjekehote painamalla pai‐ niketta w. Kuuluu piippaus. Voit sa‐
noa komennon.Puheentunnistuksen käyttö
laitteen kautta
Laitteen kautta käytettävän
puheentunnistuksen aktivointi
Paina ohjauspyörän oikealla puolella
olevaa painiketta w, kunnes puheen‐
tunnistusjakso käynnistyy.
Katso lisätietoja käytöstä älypuheli‐
mesi käyttöohjeesta.
Äänikehotteiden
äänenvoimakkuuden säätö
Paina painiketta w tai ─ ohjauspyörän
vasemmalla puolella.
Laitteen kautta käytettävän
puheentunnistuksen poiskytkentä
Paina painiketta n ohjauspyörän
vasemmalla puolella. Puheentunnis‐ tusjakso on päättynyt.

Puhelin63käyttö on kielletty, matkapuhelinaiheuttaa häiriöitä tai vaarallisia ti‐ lanteita voi syntyä.
Bluetooth
Puhelinportaalin on sertifioinut Blue‐tooth Special Interest Group (SIG).
Lisätietoja on saatavana Internetistä
osoitteesta
http://www.bluetooth.com
Bluetooth-yhteys Bluetooth on radiostandardi esim.
matkapuhelimien, iPod-/iPhone-mal‐
lien tai muiden laitteiden langatonta
yhteyttä varten.
Bluetooth-laitteen Bluetooth-toimin‐
non tulee olla aktivoituna, jotta Info‐
tainment-järjestelmään voidaan muo‐ dostaa Bluetooth-yhteys. Katso lisä‐
tietoja Bluetooth-laitteen käyttöoh‐
jeesta.
Bluetooth-laitteiden pariliitoksen
muodostaminen (PIN-koodien vaihto
Bluetooth-laitteen ja infotainment-jär‐
jestelmän välillä) ja kytkentä Infotain‐
ment-järjestelmään tehdään
Bluetooth -valikon kautta.
Ohjeet ■ Järjestelmään voidaan yhdistää enintään viisi laitetta.
■ Vain yksi yhdistetty laite voidaan kerrallaan kytkeä Infotainment-jär‐jestelmään.
■ Yhdistäminen täytyy normaalisti tehdä vain kerran, ellei laitetta pois‐teta yhdistettyjen laitteiden listasta.
Jos laite on ollut aiemmin liitettynä, infotainment-järjestelmä luo yhtey‐
den automaattisesti.
■ Bluetoothin käyttö kuluttaa huomat‐
tavasti laitteen akkua. Kytke tästä
syystä laite pistorasiaan latausta
varten.Bluetooth-valikko
Voit avata Bluetooth-valikon seuraa‐
villa tavoilla:
■ Paina PHONE-painiketta. Valitse
Puhelinasetus -valikkokohta ja sit‐
ten Bluetooth .
■ Paina CONFIG -painiketta. Valitse
Puhelinasetus -valikkokohta ja sit‐
ten Bluetooth .
■ Paina painiketta ; ja valitse ku‐
vake Asetukset . Valitse
Puhelinasetus -valikkokohta ja sit‐
ten Bluetooth .
Valikkokodat Laitelista ja Yhdistä
laite näkyvät näytössä.
Yhdistä laite
Aloittaaksesi pariliitoksen muodosta‐
misen Infotainment-järjestelmässä
valitse valikkokohta Yhdistä laite.
Viesti jossa on nelinumeroinen Info‐
tainment-järjestelmän koodi, näkyy
näytössä.
Aloita pariliitoksen muodostaminen
Bluetooth-laitteeseen. Syötä tarvit‐
taessa Infotainment-järjestelmän
koodi Bluetooth-laitteeseen.

Puhelin659Varoitus
Muista, että voit soittaa ja vastaan‐
ottaa puheluita matkapuhelimella,
jos alueen signaali on riittävän voi‐
makas. Tietyissä olosuhteissa hä‐ täpuheluita ei voida soittaa kai‐kissa matkapuhelinverkoissa; niitä
ei ehkä voida soittaa kun tietyt
verkkopalvelut ja/tai puhelintoi‐
minnot ovat käytössä. Voit tiedus‐
tella tästä paikallisilta verkko-
operaattoreilta.
Hätänumero vaihtelee alue- ja maakohtaisesti. Selvitä etukäteen
kyseessä olevan alueen hätänu‐
mero.
Hätäpuhelun soittaminen
Soita hätänumeroon (esimerkiksi
112 ).
Hätäkeskukseen muodostetaan pu‐
helinyhteys.
Vastaa hätäkeskuksen hätätilannetta koskeviin kysymyksiin.
9 Varoitus
Älä lopeta puhelua, ennen kuin
saat siihen kehotuksen hätäkes‐
kuksesta.
Käyttö
Heti kun matkapuhelimen ja infotain‐ ment-järjestelmän välille on muodos‐
tettu Bluetooth-yhteys, voit myös käyttää monia matkapuhelimen toi‐
mintoja infotainment-järjestelmän
kautta.
Kun matkapuhelimen ja infotainment- järjestelmän välille on muodostettu
yhteys, matkapuhelimen tiedot lähe‐ tetään infotainment-järjestelmään.
Tämä saattaa matkapuhelinmallista
riippuen kestää jonkin aikaa. Tänä ai‐
kana matkapuhelinta voidaan käyttää vain rajoitetusti Infotainment-järjes‐
telmän kautta.
Kaikki puhelimet eivät tue kaikkia pu‐
helinsovelluksen toimintoja. Tästä
syystä poikkeamat yllä kuvatuista toi‐
minnoista ovat mahdollisia.
Puhelimen päävalikko
Näyttääksesi puhelimen päävalikon paina painiketta PHONE. Seuraava
näyttö avautuu (jos matkapuhelin on
yhdistettynä).
Puhelun soittaminen
Numeron syöttäminen
Paina PHONE -painiketta ja valitse
sitten Lisää numero -valikkokohta.
Näyttöön tulee numeronäppäimistö.

66Puhelin
Syötä haluttu numero.
Valitse Poista-näyttöpainike tai paina
BACK -painiketta poistaaksesi vii‐
meksi syötetyn numeron.
Käytä l tai k -näyttöpainiketta siir‐
tääksesi kohdistimen jo syötetyn nu‐
meron päälle.
Valitse OK-näyttöpainike aloittaak‐
sesi soiton.
Huomautus
Voit päästä puhelinmuistioon nume‐ ronäppäimistöstä painamalla
Puhelinmuistio -painiketta.
Puhelinmuistio
Paina PHONE -painiketta ja valitse
sitten Puhelinmuistio -valikkokohta.
Puhelinmuistiohaku -valikko tulee
näyttöön.
Valitse haluamasi ensimmäinen kirja‐
inryhmä näyttääksesi haluamasi pu‐
helinmuistion esivalitut syötteet. Pu‐
helinmuistio siirtyy valitun kirjainryh‐
män alueelle.
Valitse haluamasi yhteystieto puhe‐ linmuistiosta näyttääksesi siihen tal‐ lennetut numerot.
Valitse haluamasi numero soittaak‐
sesi siihen.
Puhelinmuistion lajittelu
Puhelinmuistio voidaan lajitella suku‐
nimen tai etunimen mukaan.
Muuta lajittelujärjestystä valitsemalla
PHONE -painike ja sitten valikkokohta
Puhelinasetus .
Avaa kyseinen alavalikko näyttöön
valitsemalla Lajittelujärjestys .
Aktivoi haluamasi vaihtoehto.

Puhelin67
Soittolistat
Paina PHONE -painiketta ja valitse
sitten Soittolistat -valikkokohta.
Soittolistat -valikko tulee näyttöön.
Valitse haluamasi soittolista. Vali‐
tusta listasta riippuen näyttöön tulevat viimeksi vastaanotetut, lähetetyt tai
vastaamattomat puhelut.
Valitse haluamasi yhteystieto soitto‐
listasta soittaaksesi siihen.
Tuleva puhelu
Puhelun tullessa näytössä näkyy
viesti.
Ota puhelu vastaan valitsemalla
Vastaa -näyttöpainike.
Hylkää puhelu valitsemalla Hylkää-
näyttöpainike.
Toiminnot puhelun aikana Puhelun aikana näytössä näkyy tule‐vien puhelujen näkymä.Puhelun lopettaminen
Lopeta puhelu valitsemalla Katk.
puh. -näyttöpainike.
Puhelun mykistys
Mykistä mikrofoni tilapäisesti paina‐
malla Mykistä puhelu -näyttöpaini‐
ketta.
Kytke Mykistä puhelu -näyttöpainike
pois poistaaksesi mikrofonin mykis‐
tyksen.
Siirtäminen kuulokkeisiin
Valitse Siirrä puhelimeen - valikko‐
kohta siirtääksesi puhelun matkapu‐ helimeen. Yksityinen puhelu -valikko
tulee näyttöön.

84Johdanto
13Monitoimisäädin ....................89
Kääntäminen: valikkovaih‐ toehtojen merkintä tai
numeroarvojen
asettaminen ......................... 89
Painaminen: merkityn
vaihtoehdon valinta/
aktivointi; asetetun arvon
vahvistaminen; toiminnon
kytkeminen päälle/pois .........89
14 CD-aukko ............................ 107
15 BACK .................................... 89
Valikko: yksi taso
taaksepäin ............................. 89
Syöttö: viimeisen merkin
tai kaikkien syötettyjen
tietojen poisto ........................ 89
16 TONE .................................... 93
Äänensävyn asetukset ..........93
17 PHONE ............................... 119
Avaa puhelimen päävalikon 125
Mykistyksen aktivointi ...........8818AUX ..................................... 110
Äänilähteen vaihto ..............110