audio OPEL ASTRA J 2015.5 Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)

78Korduvalt küsitud küsimused
Telefon?Kuidas siduda telefon
Infotainment-süsteemiga?
! Telefoni sidumiseks vajutage
O,
valige Phone Settings
(Telefoniseaded) ja seejärel
Bluetooth . Valige Pair device
(Paarista seade) ja järgige
Infotainment-süsteemi ja
mobiiltelefoni juhiseid. Veenduge,
et Bluetooth on lubatud.
Üksikasjalikku kirjeldust 3 69.? Kuidas saan Infotainment-
süsteemi kaudu juurdepääsu oma
telefoniraamatule või viimaste
kõnede loendile?
! Sõltuvalt telefonist peate lubama
mobiiltelefoni seadetes
juurdepääsu vastavatele
andmetele. Reeglina ei toeta kõik
mobiiltelefonid telefoniraamatu ja
viimaste kõnede loendi
allalaadimist.
Üksikasjalikku kirjeldust 3 69.? Kuigi juurdepääs
telefoniraamatule on tagatud, pole kõik kontaktid Infotainment-
süsteemis saadaval. Miks see nii
on?
! Sõltuvalt telefonist ei saa
Infotainment-süsteem lugeda
SIM-kaardile salvestatud
kontakte.
Üksikasjalikku kirjeldust 3 69.
Navigeerimine? Kuidas saan teha ümberlülituse
summaarse sõiduaja või
allesjäänud sõiduaja ja
kogukauguse või osalise kauguse
vahel?
! Kui navigeerimisrakendus on
aktiivne, vajutage Navigation
Menu (Navigatsioonimenüü)
kuvamiseks mitmefunktsioonilist
nuppu. Valige Switch Route Time/
Destination (Vahelda marsruudi
kellaaega/sihtkohta) ja seadistage
seaded soovitud viisil.
Üksikasjalikku kirjeldust 3 41.? Kui vajutate DEST/NAV,
kuvatakse mõnikord erinevaid
menüüsid. Miks see nii on?
! Kui marsruudi teejuht on aktiivne,
siis kuvatakse sihtkoha rakendus
sihtkoha valimiseks.
Üksikasjalikku kirjeldust 3 45.
Kui marsruudi teejuht pole
aktiivne, kuvatakse Route Menu
(Marsruudi menüü) .
Üksikasjalikku kirjeldust 3 54.
Audio? Kui meediumifaile taasesitatakse
Bluetoothi kaudu ühendatud
seadmelt, siis ei kuvata
Infotainment-süsteemis loo
pealkirja ja esitajat ning meediumi
sirvimisfunktsioon pole saadaval.
Miks see nii on?
! Seadme ühendamisel Bluetoothi
kaudu on toetatava Bluetoothi
protokolli tõttu saadaval ainult
piiratud funktsioonid.
Üksikasjalikku kirjeldust 3 37.

80SisujuhtAAadressiraamat ............................ 45
Audio esitamine ............................ 37
Automaatne helitugevus ...............21
Automaatsalvestamise loendid .....26
Automaatse salvestamise loendid Raadiojaamade salvestamine ...26
Raadiojaamade ülesotsimine ....26
AUXi aktiveerimine .......................37
AUX (väline heliallikas) .................35
Avakuva .................................. 17, 22
B Balanss ......................................... 20
Bass.............................................. 20
Bluetoothi muusika .......................35
Bluetoothi muusikafunktsiooni aktiveerimine ............................. 37
Bluetoothi ühendus .......................69
C CD-mängija................................... 32
CD-pleieri sisselülitamine .............33
D DAB (digitaalne heliedastus) ........30
Digitaalraadio (DAB) .....................30
Digital Audio Broadcasting (digitaalraadio) .......................... 30E
Ekvalaiser ..................................... 20
EQ ................................................ 20
F
Failivormingud .............................. 32
Helifailid..................................... 35
Pildifailid .................................... 35
G Gracenote ..................................... 35
H Helifailid ........................................ 35
Helisignaali tugevus...................... 21
Helitugevus Automaatne helitugevus ...........21
Helisignaali tugevus ..................21
Liiklusteadete edastamise
helitugevus ................................ 21
Navigeerimisinfo helitugevus ....21
Suurim alghelitugevus ...............21
Teadete helitugevus ..................21
Vaigistamine.............................. 14
Helitugevuse seaded ....................21
Huvipunktid ................................... 45
Hädaabikõne ................................ 70
Häälkäskude ülevaade .................63

82
Pildid............................................. 38
Pildifailid ....................................... 35
Piltide kuvamine ........................... 38
Pöörete loend ............................... 54
R
Raadio Automaatse salvestamise
loendid....................................... 26
DAB (digitaalne heliedastus) .....30
DAB teated ................................ 30
Digitaalraadio (DAB) .................30
Jaama otsimine ......................... 25
Jaamade loend ......................... 25
Kategooriate loend ....................25
Laineala valimine ......................25
Lemmikute loendid ....................27
Liiklusprogramm ........................28
Piirkondlik .................................. 28
Raadioandmesüsteem (RDS) ...28
Raadiojaamade salvestamine
............................................ 26, 27
Raadiojaamade ülesotsimine.
............................................ 26, 27
RDS........................................... 28
RDS suvandite menüü ..............28
TP (raadio liiklusteenus)............ 28
Raadio aktiveerimine ....................25
Raadioandmesüsteem (RDS) ...... 28
Raadiojaama otsimine ..................25S
Sidumine....................................... 69
Sihtkoha sisestamine ................... 45
Suurim alghelitugevus ..................21
Süsteemi seaded ..........................22
Avakuva .................................... 22
Keel ........................................... 22
Kellaaeg ja kuupäev ..................22
Näidik ........................................ 22
Tarkvara .................................... 22
T
TA ................................................. 28
Tarkvaravärskendus .....................22
Teadete helitugevus .....................21
Teejuht ......................................... 54
Teekonnapunktidega reis .............45
Tehase vaikseaded ......................22
Tekstisõnumid .............................. 74
Telefon Bluetooth ................................... 68
Bluetoothiga ühendamine .........69
Funktsioonid kõne ajal ..............71
Hädaabikõned ........................... 70
Konverentskõne ........................71
Tekstisõnumid ........................... 74
Telefoniraamat .......................... 71
Viimased kõned......................... 71Telefonikõne Alustamine ................................ 71
Vastuvõtmine ............................ 71
Telefoniportaali aktiveerimine .......71
Telefoniraamat........................ 45, 71
TMC .............................................. 54
Tooniseaded ................................. 20
TP (raadio liiklusteenus) ...............28
U USB .............................................. 35
USB audio aktiveerimine ..............37
USB pildi aktiveerimine................. 38
V
Vaigistamine ................................. 14
Vargusvastane kaitse ....................7
Ü Üldine teave ..................... 35, 59, 68
Üldteave ................................. 32, 40
AUX (väline heliallikas) .............35
Bluetoothi muusika ....................35
CD ............................................. 32
Infotainment-süsteem.................. 6
Navigeerimine ........................... 40
Raadio ....................................... 25
Telefoniportaal .......................... 68
USB ........................................... 35

84SissejuhatusSissejuhatusÜldteave ....................................... 84Vargusvastane kaitse ..................85
Juhtseadiste ülevaade .................86
Kasutamine .................................. 92
Peamised toimingud ....................93
Tooniseaded ................................ 97
Helitugevuse seaded ...................99Üldteave
Infotainment-süsteem annab
võimaluse kasutada tehnika
viimasele sõnale vastavat autos
kasutatavat infotainment-funktsiooni.
AM-, FM- ja DAB-lainealade jaoks on raadio varustatud 12 automaatselt
eelhäälestatava kanaliga. Lisaks
sellele selle saab erinevaid kanaleid
häälestada käsitsi (sõltuvalt
lainealast).
Integreeritud audiopleier esitab audio
CD-plaate ja MP3/WMA CD-plaate.
Peale selle saab Infotainment-
süsteemiga täiendava heliallikana
ühendada väliseid mäluseadmeid (nt
iPod, MP3-pleier või USB mälupulk)
või kaasaskantava CD-pleieri.
Digitaalne heliprotsessor võimaldab
heli optimeerimiseks kasutada mitut eelseatud ekvalaiserirežiimi.
Soovi korral võib Infotainment-
süsteemi juhtida roolil olevatest
nuppudest või kõnetuvastussüsteemi
kaudu.
Infotainment-süsteem on täiendavalt
varustatav mobiiltelefoniportaaliga.Juhtseadiste hästi läbimõeldud
disain, selged näidikud ja suur
mitmefunktsiooniline nupp
võimaldavad süsteemi lihtsalt ja
vaistlikult juhtida.
Märkus
Selles juhendis kirjeldatakse kõiki eri
Infotainment-süsteemide võimalusi
ja funktsioone. Teatavad,
sealhulgas ekraani ja
menüüfunktsioonide kirjeldused, ei
pruugi mudeli variandi, riigile
kehtivate tehniliste tingimuste,
erivarustuse või tarvikute tõttu
kehtida teie sõiduki suhtes.
Näidik
CD 400plus on saadaval kahe
variandina, mis erinevad üksteisest
märkimisväärselt näidiku poolest.
Esimesel variandil on järgmine näidik.

Sissejuhatus93
Infotainment-süsteem seatakse
sisselülitamisel viimati kasutatud
helitugevusele, kui see helitugevus
on maksimaalsest alghelitugevusest
väiksem.
Järgmisi seadeid saab teha eraldi: ■ maksimaalne algne helitugevus 3 99
■ liiklusinfo edastamise helitugevus 3 99
Kiirusest olenev helitugevus
Kiirusest oleneva helitugevuse
rakendamisel 3 99 kohandatakse
helitugevust automaatselt nii, et see
tasakaalustaks sõidu ajal tekkivat
tee- ja tuulemüra.
Vaigistamine
Vajutage PHONE (telefoniportaali
olemasolul: vajutage mõned
sekundid), et heliallikad vaigistada.
Vaigistuse tühistamine: pöörake X
või vajutage uuesti PHONE
(telefoniportaali olemasolul: vajutage
mõned sekundid).Helitugevuse piiramine kõrgel
temperatuuril
Kui auto sees valitseb väga kõrge
temperatuur, piirab infotainment-
süsteem maksimaalset reguleeritavat helitugevust. Vajadusel
vähendatakse helitugevust
automaatselt.
Juhtimisviisid Raadio
Raadio peamenüü avamiseks või
erinevate lainealade vahel
ümberlülitamiseks vajutage RADIO.
Raadiojaama valimise variantidega
alammenüü avamiseks vajutada
mitmefunktsioonilist nuppu.
Raadiofunktsioonide üksikasjalik
kirjeldus 3 101.
Audioseadmed
Vajutage CD või AUX , et avada CD,
USB, iPodi või AUX-i menüü või neid
ümber lülitada.
Muusikapalade valimise variantidega
alammenüü avamiseks vajutada
mitmefunktsioonilist nuppu.Alljärgnevate funktsioonide
üksikasjalik kirjeldus:
■ CD-pleieri funktsioonid 3 112
■ AUX-sisendi funktsioonid 3 115
■ USB-pordi funktsioonid 3 116
Telefon
Vajutage PHONE, et avada telefoni
menüü.
Numbrisisestusvariantidega
alammenüü avamiseks vajutada
mitmefunktsioonilist nuppu.
Mobiiltelefoniportaali funktsioonide
üksikasjalik kirjeldus 3 124.
Peamised toimingud
Mitmefunktsiooniline nupp Mitmefunktsiooniline nupp on
menüüde keskne juhtelement.
Keerata mitmefunktsioonilist nuppu: ■ CD 400 / CD 400plus: menüüvaliku
märkimiseks
■ CD 300: menüüvaliku kuvamiseks
■ numbrilise väärtuse seadmiseks

Sissejuhatus99
Muusikastiilist sõltuv toonioptimeerimine
Valida EQ: (ekvalaiser:) .
Kuvatavad valikuvariandid pakuvad
vastavatele muusikastiilidele
optimeeritud madalate, keskmiste ja
kõrgete toonide eelseadeid.
Valida soovitud variant.
Helitugevuse seaded
Maximum startup volume
(suurim alghelitugevus)
Vajutage CONFIG, et avada
süsteemi seadete menüü.
CD 400 / CD 400plus: valida Radio
settings (raadioseaded) ja seejärel
Maximum startup volume (suurim alghelitugevus) .
CD 300: valida Audio settings
(audioseaded) ja seejärel Start up
volume (alghelitugevus) .
Seada soovitud väärtus.
Speed compensated volume
(kiirusest olenev helitugevus)
Vajutage CONFIG, et avada
süsteemi seadete menüü.
CD 400 / CD 400plus: valida Radio
settings (raadioseaded) ja seejärel
Auto volume control (helitugevuse
automaatne reguleerimine) .
CD 300: valida Audio settings
(audioseaded) ja seejärel Auto
volume control (helitugevuse
automaatne reguleerimine) .

100Sissejuhatus
Kuvatavas menüüs saab välja lülitadakiirusest oleneva helitugevuse ja
valida helitugevuse kohandamise
astet.
Valida soovitud variant.
Liiklusinfo edastamise
helitugevus
Liiklusinfo edastamise helitugevust
saab võrreldes tavalise
helitugevusega suurendada või
vähendada.
Vajutage CONFIG, et avada
süsteemi seadete menüü.
CD 400 / CD 400plus: valida Radio
settings (raadioseaded) , RDS options
(RDSi suvandid) ja TA volume (TA
helitugevus) .
CD 300: valida Audio settings
(audioseaded) , RDS options (RDSi
suvandid) ja TA volume (TA
helitugevus) .
Helitugevuse suurendamiseks või
vähendamiseks seada soovitud
väärtus.

Raadio101RaadioKasutamine................................ 101
Raadiojaama otsimine ...............101
Automaatsalvestamise loendid ..102
Lemmikute loendid ....................103
Lainealade menüüd ...................103
Raadioandmesüsteem (RDS) ....106
Digital Audio Broadcasting (digitaalraadio) ........................... 108Kasutamine
Raadio sisselülitamine
Vajutage RADIO, et avada raadio
peamenüü.
Võetakse vastu viimati kuulatud
raadiojaama.
Laineala valimine Vajutage RADIO üks või mitu korda,
et valida soovitud laineala.
Vastu võetakse sellel lainealal viimati
kuulatud raadiojaama.
Raadiojaama otsimineRaadiojaama automaatotsing
Raadiojaamade mälus oleva
järgmise jaama esitamiseks vajutage
lühidalt s või u .
Raadiojaama otsimine käsitsi
Samal lainealal järgmise
vastuvõetava raadiojaama otsimise
alustamiseks vajutage mõned
sekundid s või u .Kui nõutav sagedus on leitud, hakkab
raadio seda jaama automaatseltmängima.
Märkus
Raadiojaama otsimine käsitsi Kui
raadiojaama ei leita, lülitub raadio
automaatselt suurema
tundlikkusega otsinguastmele. Kui
raadiojaama endiselt ei leia,
häälestatakse uuesti viimati
kasutatud sagedusele.
Märkus
FM-laineala: kui RDS-funktsioon on
aktiveeritud, otsitakse ainult RDS-
jaamu 3 106 ja kui raadio
liiklusinfoteenus (TP) on
aktiveeritud, otsitakse ainult
liiklusinfot edastavaid jaamu 3 106.
Jaama häälestamine käsitsi
AM-laineala
Keerata mitmefunktsioonilist nuppu ja
seada sageduse hüpikaknas
optimaalne vastuvõtusagedus.

Raadio107
ringhäälingusagedusele,
kasutades alternatiivsagedust
(AF).
■ Sõltuvalt vastuvõetavast jaamast kuvab Infotainment-süsteem
raadioteksti, mis võib sisaldada nt infot parajasti edastatava
programmi kohta.
RDSi konfigureerimine RDSi konfigureerimismenüü
avamiseks toimida järgmiselt:
Vajutage CONFIG.
CD 400 / CD 400plus: Valige Radio
settings (raadioseaded) ja seejärel
RDS options (RDSi suvandid) .
CD 300: Valige Audio settings
(audioseaded) ja seejärel RDS
options (RDSi suvandid) .
TA volume (TA helitugevus)
Liiklusinfo (TA) edastamise
helitugevust saab eelseada 3 99.
RDSi sisse- ja väljalülitamine
Seada RDS asendisse On (sisse
lülitatud) või Off (välja lülitatud) .
Märkus
Kui RDS on välja lülitatud, lülitub see raadiojaama vahetamisel (otsingu
funktsiooni või eelseatud nupuga)
automaatselt uuesti sisse.
Traffic announcement (TA)
[liiklusteated (TA)]
TA-funktsiooni püsivaks sisse- või
väljalülitamiseks:
Seada Traffic announcement (TA)
[liiklusteated (TA)] asendisse On
(sisse lülitatud) või Off (välja lülitatud) .
Piirkondliku häälestamise sisse- ja
väljalülitamine
(RDS peab piirkondlikuks
häälestamiseks olema sisse lülitatud)
Teatud aegadel edastavad RDS-
jaamad erinevatel sagedustel
piirkondlikult erinevaid programme.
Seada Regional (REG) [piirkondlik
(REG)] asendisse On (sisse
lülitatud) või Off (välja lülitatud) .
Kui piirkondlik häälestamine on sisse
lülitatud, valitakse ainult samade
piirkondlike programmide
alternatiivseid sagedusi (AF).
Kui piirkondlik häälestamine on välja
lülitatud, valitakse raadiojaamade
alternatiivseid sagedusi piirkondlikest
programmidest sõltumatult.
RDSi tekstivoog
Mõned RDS-jaamad pimendavad
näidikul lisainfo kuvamise ajaks
kuvatava programmi nimetuse.
Lisainfo kuvamise vältimiseks:

108Raadio
Seada Text scroll freeze (tekstivoo
külmutamine) asendisse On (sisse
lülitatud) .
Radio text: (raadiotekst:)
Kui RDSi ja RDS-jaama vastuvõtt on
aktiveeritud, kuvatakse programmi
nimetuse all infot parajasti
vastuvõetava programmi ja parajasti
esitatava muusikapala kohta.
Info näitamiseks või peitmiseks:
Seada Radio text: (raadiotekst:)
asendisse On (sisse lülitatud) või Off
(välja lülitatud) .
Raadio liiklusinfoteenus
(TP = liiklusprogramm)
Raadio liiklusinfoteenusega jaamad
on RDS-jaamad, mis edastavad
liiklusuudiseid.
Raadio liiklusinfoteenuse sisse- ja
väljalülitamine
Infotainment-süsteemi liiklusinfo
edastamise ooterežiimi sisse- ja
väljalülitamiseks:
Vajutage TP.■Kui raadio liiklusinfoteenus on sisse
lülitatud, kuvatakse raadio
peamenüüs [ ].
■ Vastu võetakse ainult raadio liiklusinfoteenusega jaamu.
■ Kui parajasti mängitaval raadiojaamal ei ole
liiklusinfoteenust, käivitub
automaatselt järgmise
liiklusinfoteenusega jaama otsing.
■ Kui leitakse liiklusinfoteenusega raadiojaam, kuvatakse raadio
peamenüüs [TP].
■ Liiklusinfot edastatakse eelseatud TA helitugevusega 3 99.
■ Kui raadio liiklusinfoteenus on sisse
lülitatud, katkestatakse liiklusinfo
vastuvõtmise ajaks CD/MP3 esitus.
Ainult liiklusinfo kuulamine
Lülitada raadio liiklusinfoteenuse
vastuvõtule ja keerata infotainment-
süsteemi helitugevus täiesti maha.
Liiklusinfo tõkestamine
Liiklusteadete tõkestamiseks, nt CD/
MP3 esituse ajal:Vajutage TP või mitmefunktsioonilist
nuppu, et ekraanil kuvatav
tühistamisteade kinnitada.
Liiklusinfo vastuvõtmine
katkestatakse, kuid raadio
liiklusinfoteenus jääb sisselülitatuks.
EON (muud täiustatud võrgud)
EONi abil saab kuulata raadio
liiklusinfot ka siis, kui kuulatav jaam ei
edasta oma liiklusinfot. Kui raadio on
häälestatud sellisele jaamale,
kuvatakse seda mustana nagu raadio
liiklusinfoteenust osutavat TP jaama.
Digital Audio Broadcasting
(digitaalraadio)
Digital Audio Broadcasting (DAB) on
uuenduslik ja universaalne
ringhäälingusüsteem.
DAB-jaamade korral kuvatakse
ringhäälingusageduse asemel
programmi nimetust.