audio OPEL ASTRA J 2015.5 Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)

Raadio151RaadioKasutamine................................ 151
Raadiojaama otsimine ...............151
Automaatsalvestamise loendid ..152
Lemmikute loendid ....................153
Lainealade menüüd ...................153
Raadioandmesüsteem (RDS) ....156
Digital Audio Broadcasting (digitaalraadio) ........................... 157Kasutamine
Raadio sisselülitamine
Vajutage RADIO, et avada raadio
peamenüü.
Võetakse vastu viimati kuulatud
raadiojaama.
Laineala valimine
Vajutage RADIO üks või mitu korda,
et valida soovitud laineala.
Vastu võetakse sellel lainealal viimati kuulatud raadiojaama.
Raadiojaama otsimine
Raadiojaama automaatotsing Raadiojaamade mälus oleva eelmise
või järgmise jaama esitamiseks
vajutage lühidalt s või u .
Raadiojaama otsimine käsitsi
Vajutada nuppu s või u .
Vabastage nupp, kui vajalik sagedus
sagedusnäidikul on peaaegu leitud.
Otsitakse järgmist jaama, mida on
võimalik vastu võtta. Raadio hakkab
seda jaama automaatselt mängima.
Märkus
Raadiojaama otsimine käsitsi Kui raadiojaama ei leita, lülitub raadio
automaatselt suurema
tundlikkusega otsinguastmele. Kui
raadiojaama endiselt ei leia,
häälestatakse uuesti viimati
kasutatud sagedusele.
Märkus
FM-laineala: kui RDS-funktsioon on
aktiveeritud, otsitakse ainult RDS-
jaamu 3 156 ja kui raadio

Raadio157
Kui piirkondlik häälestamine on välja
lülitatud, valitakse raadiojaamade
alternatiivseid sagedusi piirkondlikest
programmidest sõltumatult.
RDSi tekstivoog
Mõned RDS-jaamad pimendavad
näidikul lisainfo kuvamise ajaks
kuvatava programmi nimetuse.
Lisainfo kuvamise vältimiseks:
seada Text scroll freeze (Teksti
kerimise peatamine) asendisse On
(Sees) .
Raadiotekst
Kui RDS-funktsioon on aktiveeritud ja
RDS-jaama võetakse hetkel vastu,
kuvatakse saate nime all teave saate ja hetkel esitatava loo kohta.
Teabe kuvamiseks või peitmiseks
seadke Radio text (Raadiotekst)
valikule On (Sees) või Off (Väljas) .
Liiklusteadete helitugevus Liiklusinfo (TA) edastamise
helitugevust saab eelseada.
Üksikasjalikku kirjeldust vt 3 150.Raadio liiklusinfoteenus
(TP = liiklusprogramm)
Raadio liiklusinfoteenusega jaamad
on RDS-jaamad, mis edastavad
liiklusuudiseid.
Raadio liiklusinfoteenuse sisse- ja
väljalülitamine
Infotainment-süsteemi liiklusinfo
edastamise ooterežiimi sisse- ja
väljalülitamiseks:
Vajutage TP.
■ Kui raadio liiklusinfoteenus on sisse
lülitatud, kuvatakse raadio
peamenüüs [ ].
■ Vastu võetakse ainult raadio liiklusinfoteenusega jaamu.
■ Kui parajasti mängitaval raadiojaamal ei ole
liiklusinfoteenust, käivitub
automaatselt järgmise
liiklusinfoteenusega jaama otsing.
■ Kui leitakse liiklusinfoteenusega raadiojaam, kuvatakse raadio
peamenüüs [TP].■ Liiklusinfot edastatakse eelseatud
TA helitugevusega 3 150.
■ Kui raadio liiklusinfoteenus on sisse
lülitatud, katkestatakse liiklusinfo
vastuvõtmise ajaks CD/MP3 esitus.
Ainult liiklusinfo kuulamine
Lülitada raadio liiklusinfoteenuse
vastuvõtule ja keerata infotainment-
süsteemi helitugevus täiesti maha.
Liiklusinfo tõkestamine
Liiklusteadete tõkestamiseks, nt CD/
MP3 esituse ajal:
Vajutage TP või mitmefunktsioonilist
nuppu, et ekraanil kuvatav
tühistamisteade kinnitada.
Liiklusinfo vastuvõtmine tühistatakse, kuid raadio liiklusinfoteenus jääb
sisselülitatuks.
Digital Audio Broadcasting
(digitaalraadio)
Digital Audio Broadcasting (DAB) on
uuenduslik ja universaalne
ringhäälingusüsteem.

160CD-mängijaCD-mängijaÜldteave ..................................... 160
Kasutamine ................................ 161Üldteave
Infotainment-süsteemi CD-
mängijaga on võimalik esitada audio- CD-plaate ja MP3/WMA CD-plaate.
Oluline infoEttevaatust
Audioseadmesse ei tohi panna
CD-singleid läbimõõduga 8 cm
ega erikujulisi CD-plaate.
CD-plaatidele ei tohi panna
kleebiseid. Sellised plaadid võivad CD-seadmesse kinni jääda ja
pleierit kahjustada. Sel juhul on
vaja seade välja vahetada.
■ Võib kasutada järgmisi CD- formaate:
CD-ROM Mode 1 ja Mode 2
CD-ROM XA Mode 2, Form 1 ja
Form 2
■ Võib kasutada järgmisi failivorminguid:
ISO 9660 tase 1, tase 2 (Romeo,
Joliet)
Muus kui eespool loetletud
vormingutes MP3- ja WMA-faile ei
pruugi seade õigesti mängida ning
nende nimesid ja kaustade nimesid ei pruugita õigesti kuvada.
■ Audio-CD-standardile mittevastavaid koopiakaitsega CD-
plaate ei pruugi olla võimalik
nõuetekohaselt või üldse mitte
taasesitada.
■ Isesalvestatud CD-R- ja CD-RW- plaadid on kahjustustele
tundlikumad kui eelsalvestatud CD-
plaadid. Tuleb tagada plaatide
nõuetekohane käsitsemine,
eelkõige kehtib see isesalvestatud
CD-R- ja CD-RW-plaatide kohta (vt allpool).
■ Isesalvestatud CD-R- ja CD-RW- plaate ei pruugi olla võimalik
nõuetekohaselt või üldse mitte
taasesitada. Sellisel juhul ei ole
tegemist seadme veaga.
■ Segarežiimis CD-plaatidelt (audiofailid ja pakitud failid, nt MP3
on salvestatud) saab audiofailide
osa ja pakitud failide osa mängida
eraldi.

CD-mängija161
■ CD-plaatide vahetamisel ei tohiplaatidele jätta näpujälgi.
■ CD-plaatide kahjustuste ja määrdumise vältimiseks tuleb need
kohe pärast CD-vahetajast
väljavõtmist panna
plaadiümbristesse.
■ CD-plaadile sattunud mustus ja vedelikud võivad kahjustada CD-
mängija sees olevat läätse ja
põhjustada rikkeid.
■ CD-plaate tuleb kaitsta kuumuse ja
otsese päikesevalguse eest.
■ MP3/WMA CD-plaatidele kehtivad järgmised piirangud.
Bitikiirus: 8 kbit/s - 320 kbit/s.
Diskreetimissagedus: 48 kHz,
44.1 kHz, 32 kHz (MPEG-1 puhul)
ja 24 kHz, 22.05 kHz, 16kHz
(MPEG-2 puhul).
■ MP3/WMA CD-plaatidele salvestatud andmetele kehtivad
järgmised piirangud.
Lugude arv: max 999.
Lugude arv kaustatasandi kohta:
max. 512.Kaustastruktuuri sügavus: max 10 tasandit.
Märkus
Selles punktis käsitletakse ainult
MP3-failide esitamist, sest MP3- ja
WMA-faile kasutatakse sarnaselt.
WMA-failidega CD laadimisel
kuvatakse MP3-ga seotud menüüd.
Kasutamine
CD esituse alustamine
CD või MP3 peamenüü avamiseks vajutage üks või mitu korda CD.
Kui CD-mängijas on CD-plaat,
alustatakse CD-plaadi taasesitust.
Sõltuvalt audio- või MP3-CD-plaadile
salvestatud andmetest kuvatakse
näidikul erinevat teavet CD-plaadi ja
parajasti esitatava loo kohta.
CD-plaadi sisestamine
Sisestada CD, kirjadega külg ülal,
CD-pessa, kuni see sisse tõmbub.
Märkus
CD sisestamisel kuvatakse
ekraanil 0.
Järgmisele või eelmisele loole üleminek
Vajutage korraks s või u .
Kiire edasi- ja tagasikerimine Hetkel esitatava loo kiireks edasi- või
tagasikerimiseks vajutage s või
u ja hoidke seda all.
Lugude valimine audio-CD
menüüst
Vajutage mitmefunktsioonilist nuppu, et avada CD menu (CD-menüü) .

164USB-portUSB-portÜldteave ..................................... 164
Salvestatud audiofailide
mängimine ................................. 165Üldteave
Keskkonsoolis on kliimaseadme
juhtseadiste all USB-pesa väliste heli- ja mäluseadmete ühendamiseks.
Märkus
Pesad tuleb alati hoida puhtad ja
kuivad.
USB-porti saab ühendada MP3-
mängija, USB-draivi, SD-kaardi
(USB-pistmiku/-adapteri kaudu) või
iPodi.
USB-porti ühendatult saab
Infotainment-süsteemi juhtseadiste ja menüüde abil juhtida paljusid
nimetatud seadmete funktsioone.
Märkus
Infotainment-süsteem ei toeta kõiki
MP3-mängijate, USB-draivide, SD-
kaartide ega iPodide mudeleid.
Oluline info ■ USB-pordiga ühendatud välised seadmed peavad ühilduma USB
massmäluklassi (USB MSC)
spetsifikatsiooniga.■ USB kaudu ühendatud seadmeid toetatakse vastavalt USB
spetsifikatsioonile V 2.0.
Maksimaalne toetatud kiirus:
12 Mbit/s.
■ Toetatakse ainult failisüsteemiga FAT16/FAT32 seadmeid.
■ Kõvakettaseadmeid (HDD) ei toetata.
■ USB-jaotureid ei toetata.
■ Võib kasutada järgmisi failivorminguid:
ISO9660 Level 1, Level 2 (Romeo,
Joliet).
Muus kui eespool loetletud
vormingutes MP3- ja WMA-faile ei
pruugi seade õigesti esitada ning
nende nimesid ja kaustade nimesid
ei pruugita õigesti kuvada.
■ Välisseadmele salvestatud failide suhtes kehtivad järgmised
piirangud:
Bitikiirus: 8 kbit/s - 320 kbit/s.
Diskreetimissagedus: 48 kHz,
44.1 kHz, 32 kHz (MPEG-1 puhul)

USB-port165
ja 24 kHz, 22.05 kHz, 16kHz
(MPEG-2 puhul).
■ USB-porti ühendatud välistele seadmetele salvestatud andmetele
rakenduvad järgmised piirangud:
Lugude arv: max 999.
Lugude arv kaustatasandi kohta:
max. 512.
Kaustastruktuuri sügavus: max 10 tasandit.
Ei ole võimalik taasesitada online-
muusikapoodidest ostetud WMA
faile, kus on kasutatud
digitaalõiguste haldust (DRM).
WMA-faile saab turvaliselt esitada
ainult juhul, kui need on loodud
Windows Media Player
versiooniga 9 või uuemaga.
Kasutatavad esitusloendite
laiendid: .m3u, .pls, .wpl.
Loendikirjed peavad olema
suhteliste kataloogiteede
vormingus.
Audioandmeid sisaldavatele
kaustadele ja failidele ei tohi olla
kehtestatud süsteemiatribuute.Salvestatud audiofailide
mängimine
Vajutage üks või mitu korda AUX, et
aktiveerida MP3- või iPodi režiim.
Seadmesse salvestatud heliandmete
taasesitamine algab automaatselt.
Konkreetse seadme menüü
kasutamine Vajutage mitmefunktsioonilist nuppu,
et avada ühendatud seadme menüü.
Shuffle songs (Muuda lugude
järjekorda)
Kõikide lugude juhujärjestuses
esitamiseks seadke see funktsioon
valikule On (Sees) .
Märkus
Kui see funktsioon on aktiveeritud, kuvatakse vastavas
peamenüüs 2.
Repeat (Korda)
Loo korduvaks kuulamiseks seadke
see funktsioon valikule On (Sees).

178SisujuhtAAutomaatsalvestamise loendid ...152
Automaatse salvestamise loendid Raadiojaamade salvestamine. 152
Raadiojaamade ülesotsimine ..152
AUX-funktsiooni aktiveerimine.... 163
AUX-sisend Helitugevuse reguleerimine ....163
Kasutamine ............................. 163
Sisselülitamine ........................ 163
Üldteave .................................. 163
B Bluetooth Bluetoothi muusika ..................167
Bluetoothiga ühendamine .......170
Telefon .................................... 172
Bluetoothi muusika Eeltingimused.......................... 167
Kasutamine ............................. 167
Sisselülitamine ........................ 167
Üldteave .................................. 167
Bluetoothi muusikafunktsiooni aktiveerimine ........................... 167
Bluetoothi ühendus .....................170
C CD esituse alustamine................ 161
CD-menüü .................................. 161CD-mängija
CD eemaldamine ....................161
CD esituse alustamine ............161
CD-menüü ............................... 161
CD-plaadi sisestamine ............161
Kasutamine ............................. 161
Sisselülitamine ........................ 161
Üldteave .................................. 160
CD-pleieri sisselülitamine ...........161
D DAB (digitaalne heliedastus) ......157
Digital Audio Broadcasting (digitaalraadio) ........................ 157
H
Heli dünaamiline kohandamine ..157
Helin Helina helitugevus ...................150
Helina valimine ........................ 172
Helista Funktsioonid kõne ajal ............172
Helin ........................................ 172
Sissetulev kõne .......................172
Telefonikõne alustamine .........172
Helisüsteemi nupud roolil ...........142
Helitugevus Helina helitugevus ...................150
Helitugevuse automaatne
reguleerimine .......................... 150

180
Raadio liiklusinfoteenus..........156
Raadioandmesüsteem (RDS). 156
Raadiojaamade salvestamine
........................................ 152, 153
Raadiojaamade ülesotsimine.
........................................ 152, 153
RDSi konfigureerimine ............156
Sisselülitamine ........................ 151
Raadioandmesüsteem (RDS) .... 156
Raadiojaamade salvestamine ...
........................................ 152, 153
Raadiojaamade ülesotsimine ....
........................................ 152, 153
Raadiojaama otsimine ................151
Raadio liiklusinfoteenus ..............156
Raadio sisselülitamine ................151
RDS ............................................ 156
S Salvestatud audiofailide mängimine............................... 165
Suurim alghelitugevus ................150
Süsteemi seaded Keel ......................................... 145
Kellaaeg ja kuupäev ................145
Sõiduki seaded ....................... 145
Tehaseseadete taastamine .....145T
Telefon Bluetooth ................................. 169
Bluetoothiga ühendamine .......170
Eeltingimused.......................... 172 Funktsioonid kõne ajal ............172
Helina valimine ........................ 172
Hädaabikõned ......................... 172
Juhtseadised ........................... 169
Kõnede loendid .......................172
Numbri valimine ......................172
Oluline info .............................. 169
Sisselülitamine ........................ 172
Sissetulev kõne .......................172
Telefoninumbri kordusvalimine 172
Telefoniraamat ........................ 172
Üldteave .................................. 169
Telefoniraamat............................ 172
Tooniseaded ............................... 149
U
USB-funktsiooni aktiveerimine.... 165
USB-menüü ................................ 165
USB-port Kasutamine ............................. 165
Oluline info .............................. 164
Sisselülitamine ........................ 165
USB-menüü............................. 165
USB-seadme eemaldamine ....165USB-seadme ühendamine ......164
Üldteave .................................. 164
V Vaigistamine ............................... 145
Vargusvastane kaitse ................141
Ü Üldine teave ....................... 167, 169
Üldteave ..................... 160, 163, 164
AUX-sisend ............................. 163
Bluetoothi muusika ..................167
CD-mängija ............................. 160
Infotainment-süsteem .............140
Telefon .................................... 169
USB-port ................................. 164