OPEL ASTRA J 2015.75 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

Tehnilised andmed319
Sport-tourerComfort kuni 3 sõitjagaECO kuni 3 sõitjagaTäiskoormusegaMootorRehvideestagaeestagaeestaga[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])A13DTE205/60 R16,220/2,2 (32)220/2,2 (32)270/2,7 (39)270/2,7 (39)230/2,3 (33)270/2,7 (39)215/50 R17,215/60 R16A17DTN205/65 R16,230/2,3 (33)230/2,3 (33)270/2,7 (39)270/2,7 (39)240/2,4 (35)280/2,8 (41)215/60 R16,225/50 R17,225/45 R17,235/45 R18205/55 R16,240/2,4 (35)220/2,2 (32)270/2,7 (39)270/2,7 (39)250/2,5 (36)290/2,9 (42)215/50 R17,235/40 R19205/60 R16,
205/55 R16,
225/45 R17250/2,5 (36)230/2,3 (33)270/2,7 (39)270/2,7 (39)260/2,6 (38)300/3,0 (43)

320Tehnilised andmed
Sport-tourerComfort kuni 3 sõitjagaECO kuni 3 sõitjagaTäiskoormusegaMootorRehvideestagaeestagaeestaga[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])A20DTH205/65 R16,230/2,3 (33)230/2,3 (33)270/2,7 (39)270/2,7 (39)240/2,4 (35)280/2,8 (41)215/60 R16,225/50 R17,235/45 R18235/40 R19240/2,4 (35)220/2,2 (32)270/2,7 (39)270/2,7 (39)250/2,5 (36)290/2,9 (42)205/60 R16,
215/50 R17250/2,5 (36)230/2,3 (33)270/2,7 (39)270/2,7 (39)260/2,6 (38)300/3,0 (43)A20DTR215/50 R17,250/2,5 (36)230/2,3 (33)270/2,7 (39)270/2,7 (39)260/2,6 (38)290/2,9 (42)235/45 R18235/40 R19270/2,7 (39)250/2,5 (36)270/2,7 (39)270/2,7 (39)280/2,8 (41)300/3,0 (43)KõikAjutine varuratas420/4,2 (61)420/4,2 (61)––420/4,2 (61)420/4,2 (61)

Kliendi andmed321Kliendi andmedKliendi andmed.......................... 321
Sõidukiandmete salvestamine
ja privaatsus ............................... 324Kliendi andmed
Vastavusdeklaratsioon RaadioedastussüsteemidSellel sõidukil on süsteemid, mis
edastavad ja/või võtavad vastu
raadiolaineid vastavalt direktiivile
1999/5/EÜ. Need süsteemid on
kooskõlas direktiivi 1999/5/EÜ
põhinõuete ja muude asjakohaste
sätetega. Vastavusdeklaratsioonide
originaalid on saadaval meie
veebilehelt.
Radarisüsteemid Radarisüsteemide riigipõhised
vastavusdeklratsioonid on toodud
järgmisel leheküljel:

322Kliendi andmed

Kliendi andmed323
Tungraud, 3-ukseline ja
5-ukseline luukpära, 4-ukseline järskpära
Esialgse vastavusdeklaratsiooni
tõlge
Vastavusdeklaratsioon vastavalt EÜ direktiivile 2006/42/EÜ
Me deklareerime, et toode:
Toote nimetus: Tungraud
Tüüp / GM-i tootenumber: 13576735
on vastavuses eelmise direktiivi
2006/42/EÜ sätetega.
Rakenduvad tehnilised standardid:GMN9737=tõstmineGM 14337=standardne
tungraud –
riistvaralised katsedGMN5127=sõiduki komplektsus
– tõstmine ja
hooldustöökojas
tõstmineGMW15005=standardvarustus,
tungraud ja
varuratas, sõiduki
katsetamineISO TS 16949=kvaliteedijuhtimis‐
süsteemid
Allakirjutanul on volitused tehnilise
dokumentatsiooni koostamiseks.
Rüsselsheim, 31. jaanuar 2014
Alla kirjutanud
Hans-Peter Metzger
Šassi ja kere masinaehitusrühma juht
Adam Opel AG
D-65423 Rüsselsheim
Tungraud, Sports Tourer Esialgse vastavusdeklaratsiooni
tõlge
Vastavusdeklaratsioon vastavalt EÜ
direktiivile 2006/42/EÜ
Me deklareerime, et toode:
Toote nimetus: Tungraud
Tüüp / GM-i tootenumber: 13348505,
13504504
on vastavuses eelmise direktiivi
2006/42/EÜ sätetega.
Rakenduvad tehnilised standardid:GMN9737=tõstmineGM 14337=standardne
tungraud –
riistvaralised katsedGMN5127=sõiduki komplektsus
– tõstmine ja
hooldustöökojas
tõstmineGMW15005=standardvarustus,
tungraud ja
varuratas, sõiduki
katsetamineISO TS 16949=kvaliteedijuhtimis‐
süsteemid
Allakirjutanul on volitused tehnilise dokumentatsiooni koostamiseks.
Rüsselsheim, 31. jaanuar 2014
Alla kirjutanud
Hans-Peter Metzger
Šassi ja kere masinaehitusrühma juht
Adam Opel AG
D-65423 Rüsselsheim

324Kliendi andmedSõidukiandmete
salvestamine ja
privaatsus
Sündmuste
andmesalvestid
Andmesalvestusmoodulidsõidukis
Paljud teie sõiduki elektroonilised
komponendid sisaldavad
andmesalvestusmooduleid, millesse
salvestatakse ajutiselt või püsivalt
tehnilisi andmeid sõiduki seisundi,
sündmuste ja vigade kohta. Selle
tehnilise teabega dokumenteeritakse üldiselt osade, moodulite, süsteemi
või keskkonna seisundit.
■ süsteemi komponentide töötingimused (nt täitetasemed)
■ sõiduki ja selle üksikkomponentide olekuteated (nt ratta pöörete arv /
pöörlemiskiirus, aeglustamine,
külgkiirendus)
■ süsteemi tähtsate komponentide talitlushäired ja defektid■ sõiduki reageerimine konkreetsetes
sõidusituatsioonides (nt turvapadja täitumine, stabiilsuskontrolli
süsteemi aktiveerumine)
■ keskkonnaolud (nt temperatuur)
Need andmed on ainult tehnilised ja
aitavad leida ja kõrvaldada vigu ning
optimeerida sõiduki funktsioone.
Nende andmete põhjal ei ole võimalik
koostada läbitud marsruute näitavaid
liikumisprofiile.
Teenuste kasutamisel (nt
remonditööd, hooldused,
garantiijuhtumid, kvaliteedi tagamine) saavad teenindustöötajad
(sealhulgas tootja) sündmuste ja
vigade andmesalvestusmoodulitest
seda tehnilist teavet spetsiaalsete
diagnostikavahenditega lugeda.
Vajaduse korral võite saada
lisateavet neist hooldustöökodadest.
Pärast vigade kõrvaldamist
kustutatakse vead
veasalvestusmoodulist või
kirjutatakse pidevalt üle.Sõiduki kasutamisel võib tekkida
olukordi, kus neid muu teabega
(õnnetusjuhtumi aruanne, sõiduki
kahjud, tunnistajate ütlused vms)
seotud tehnilisi andmeid võidakse
seostada konkreetse isikuga - näiteks eksperdi abil.
Kliendiga sõlmitud lepingus
kokkulepitud lisafunktsioonid (nt
sõiduki asukoht hädaolukorras)
võimaldavad edastada sõidukist
teatavaid sõiduki andmeid.

Kliendi andmed325Raadiosageduse
tuvastamine (RFID)
RFID-tehnoloogiat kasutatakse
mõnedes sõidukites näiteks
rehvirõhu jälgimise ja süütesüsteemi
turvalisuse funktsioonides. Samuti
kasutatakse seda
mugavusfunktsioonides, näiteks
kaugjuhtimispuldiga uste
lukustamine / lukust avamine ja
sõidukisiseste saatjatega
garaažiuste avamine. Opeli
sõidukites rakendatud RFID-
tehnoloogia ei kasuta ega salvesta
isiklikke andmeid ega ole seotud
ühegi isiklikke andmeid sisaldava
Opeli süsteemiga.

326SisujuhtAABS pidurisüsteem ............115, 174
Adaptiivne püsikiiruse regulaator ........................ 119, 186
Aknad ........................................... 34
Aktiivne hädaolukorras pidurdamine ............................ 197
Aktiivsed peatoed ........................40
Akulaadimissüsteem .................. 114
Aku tühjenemise vastane kaitse 151
Andmesilt ................................... 291
Armatuurlaua kaitsmekarp ......... 258
Armatuurlauavalgustus ..............254
Armatuurlaua valgustuse lüliti ...148
Armatuurlaua ülevaade ...............12
Automaatkäigukast ....................170
Automaatne lukustamine .............26
Auto välimuse eest hoolitsemine 284
Avastati eessõitev sõiduk ...........119
B Bensiinimootori kütus ................214
D Diiselmootori kütus ....................215
Diislikütuse süsteemi tühjendamine ......................... 234
Diislikütuse tahkete osakeste filter ................................. 117, 168E
Eelsoojendus ............................. 117
Eesmised panipaigad ...................62
Eesmised suunatuled ................242
Eesmised udutuled ....................147
Eesmise vahekauguse näit ........197
Elektriajamiga aknad ...................34
Elektriajamiga istme reguleerimine ........................... 45
Elektriline reguleerimine ..............32
Elektriline seisupidur ..........115, 175
Elektrilise seisupiduri rike ...........115
Elektrisüsteem ............................ 255
Elektritoite katkestus .................. 173
Elektrooniline kliimaseadmesüsteem ............ 155
Elektrooniline stabiilsuskontroll ..178
Elektrooniline stabiilsuskontrolli‐ süsteem ja veojõukontrolli‐
süsteem................................... 116
Elektrooniline stabiilsuskontroll on välja lülitatud .....................116
Elektroonilised sõiduprogrammid ...................172
Esiistmed ...................................... 41
Esiklaas ........................................ 34
Esiklaasi puhasti/pesur ..............103
Esikokkupõrke hoiatus ...............193
Esituled ....................................... 139

327
Esitulede kasutamine võõrsilsõites ...................................... 142
Esitulede valgustuskauguse reguleerimine ......................... 141
Esitulede vilgutamine ................141
Esiturvapadjasüsteem .................52
Esmaabi........................................ 97 Esmaabikomplekt ........................97
F
Fikseeritud tuulutusavad ...........160
Flex-Fix-süsteem ..........................65
G Gauges ....................................... 108
Graafiline infoekraan, värviline infoekraan .............................. 124
H Haagise pukseerimine ...............222
Haagise stabiilsusabi .................226
Haakeseade ............................... 221
Haakeseadis ....................... 221, 223
Halogeen-esilaternad ................236
Helisignaal ........................... 16, 102
Hoiatussignaalid ........................129
Hoiatustuled................................ 108
Hoiukohad .................................... 61
Hooldus ..................................... 161Hooldusinfo ................................ 288
Hooldusnäidik ............................ 110
I
Indikaatorid ................................. 108
Infonäidikud ................................ 119
Interaktiivne sõidusüsteem .........180
ISOFIXi lapseturvasüsteemid ......60
Istmealune panipaik ....................63
Istme asend ................................. 41
Istme kokkupööramine ................44
Istme reguleerimine .................7, 41
J Jahutusvedelik ja antifriis ...........289
Jalgrattaraam................................ 65
Juhi abisüsteemid .......................183
Juhi infokeskus ........................... 119
Juhtseadised .............................. 101
Juhtseadised roolil .....................101
Jõudlus ...................................... 299
Jõuülekanne ................................ 18
K Kaitsmed .................................... 255
Katalüüsmuundur ......................169
Katus ............................................ 37
Katuse kandevõime ......................99
Katuseluuk ................................... 37
Katuseraam ................................. 98Kaugjuhtimispult ..........................23
Kaugtulede abifunktsioon ...118, 140
Kaugtuli ............................. 118, 140
Kell.............................................. 106
Keskkonsooli hoiulaegas .............64
Keskkonsooli valgustus .............150
Kesklukustussüsteem ..................24
Kiiruspiirang ................................ 184
Kindalaegas ................................. 61
Kinnitusaasad .............................. 92
Klaasipuhasti harja vahetamine 234
Klaaspaneel ................................. 38
Kliimaseade ................................. 16
Kliimaseadmesüsteem .......152, 153
Kliimaseadme tavapärane töörežiim ................................. 161
Kohanduvad esituled . 118, 142, 239
Kokkupööratavad peeglid ............32
Kolmepunktikinnitusega turvavöö 49
Kood ........................................... 126
Koormusteave ............................. 99
Korrashoid .................................. 288
Kumer kuju .................................. 32
Kurvivalgustus ............................ 142
Kõrgema käigu sisselülitamine ...115
Käetugi .................................. 47, 48
Käigukang .................................. 170
Käigunäidik ................................ 170
Käivitamine ja kasutamine ..........163

328
Käivitamine teiselt akult .............281
Käivitustõkesti ...................... 31, 118
Käsilülituskäigukast ...................174
Käsilülitusrežiim .........................172
Käsiraamatu kasutamine ...............3
Käsitsi avatavad aknad ...............34
Külgmised suunatuled ...............252
Külgmise pimeda nurga alarm ....207
Külgtuled..................................... 139 Külgturvapadjasüsteem ...............53
Kütus .......................................... 214
Kütuseetteande katkestamine sisselülitatud käiguga
aeglustamisel ......................... 164
Kütusekulu, CO 2-heitmed
..........221
Kütuseselektor ........................... 110
Kütusetaseme näidik .................109
Kütus vedelgaasiga sõitmiseks ..215
L
Lambi vahetamine .....................235
Lapse turvaistmed ........................55
Lapse turvaistme kinnituskohad ..57
Lapseturvasüsteem .....................55
Laste turvalukud ..........................26
Liiklusmärgi abi ........................... 210
Lisaseadmed ja sõiduki muudatused ........................... 227
Lisasoojendi................................ 160
Lugemisvalgustus ......................150Lumeketid .................................. 269
Läbisõidumõõdik .......................109
M Madal kütusetase ......................118
Mootori andmed ......................... 296 Mootori heitgaas ........................168
Mootori jahutusvedelik ...............230
Mootori jahutusvedeliku temperatuurinäidik .................110
Mootori käivitamine .................... 163
Mootoriruumi kaas .....................229
Mootoriruumi kaitsmekarp .........256
Mootori tunnus ............................ 292
Mootori vähendatud võimsus .....118
Mootoriõli ................... 229, 289, 293
Mootoriõli surve ......................... 117
Märgutuled.................................. 111
N
Numbrimärgi tuli ........................254
Nutitelefoni kontroller ..................126
Nõuandeid sõitmiseks ................162
Näidikuplokk .............................. 108
O
Oht, hoiatus ja ettevaatust .............4
Ohukolmnurk ............................... 96
Ohutuled .................................... 146P
Pagasisüsteem ............................ 92
Pakiruum ............................... 27, 83
Pakiruumi kaitsmekarp ..............259
Pakiruumi kate ............................. 87
Panipaigad.................................... 61
Panipaik käetoes .........................63
Pardaarvuti ................................ 130
Parkimine ............................. 20, 167
Parkimisabi ................................ 199
Patarei pinge ............................. 130
Peatoed ....................................... 39
Peatoe kõrguse reguleerimine ......9
Peatumis-/käivitamissüsteem .....165
Pedaali kasutamine ....................114
Peegli reguleerimine ....................10
Pesurite ja puhastite süsteemid ..17
Pesuri vedelik ............................ 232
Pidurid ............................... 174, 232
Piduri- ja sidurisüsteem .............114
Piduri-ja sidurivedelik.................. 289
Pidurivedelik .............................. 232
Pidurivõimendi ........................... 177
Pimestamise automaatne vähendamine ........................... 34
Pistikupesad .............................. 107
Polster ........................................ 287
Puhastusvedeliku madal tase ....119
Pukseerimine ...................... 221, 282