bluetooth OPEL ASTRA J 2015 Instrukcja obsługi systemu audio-nawigacyjnego (in Polish)

132Telefon
Menu Bluetooth
Nacisnąć przycisk CONFIG.
Wybrać opcję Ustawienia telefonu , a
następnie Bluetooth.
Uaktywnianie połączeń Bluetooth
Jeśli funkcja Bluetooth interfejsu
telefonu jest wyłączona: ustawić
opcję Aktywacja na Włącz. i
potwierdzić wyświetlony komunikat.Lista urządzeń
Po podłączeniu po raz pierwszy
telefonu komórkowego do interfejsu
telefonu za pośrednictwem
połączenia Bluetooth telefon ten jest
zapisywany na liście urządzeń.
Na liście urządzeń można zapisać
maksymalnie 5 telefonów
komórkowych.
Podłączanie telefonu
komórkowego po raz pierwszy
Istnieją dwa sposoby łączenia
telefonu komórkowego z interfejsem
telefonu: poprzez dodanie go jako
urządzenia głośnomówiącego lub
użycie profilu dostępu do karty SIM
(SAP).
Tryb urządzenia głośnomówiącego
Kiedy telefon jest dodany jako
urządzenie głośnomówiące,
użytkownik może nawiązywać lub
odbierać połączenia i korzystać z
innych funkcji za pośrednictwem interfejsu telefonu. Zakres
dostępnych funkcji zależy od telefonu
komórkowego. Kiedy telefon
komórkowy jest podłączony do
interfejsu, można go obsługiwać w
standardowy sposób. Należy
pamiętać, że bateria telefonu
komórkowego może rozładowywać
się szybciej niż zazwyczaj ze względu na jednoczesne standardowe
działanie telefonu i aktywne
połączenie Bluetooth.
Tryb SAP
Podczas korzystania z opcji SAP za
pośrednictwem interfejsu telefonu
dostępny jest szerszy zakres funkcji, jak np. różne funkcje
zabezpieczające i opcje wysyłania
wiadomości. Rzeczywisty zakres
funkcji zależy od operatora sieci
komórkowej. Ponadto w trybie SAP
telefon komórkowy znajduje się w
trybie oczekiwania. Aktywne jest tylko
połączenie Bluetooth i karta SIM, co

Telefon133
powoduje mniejsze zużycie energii
przez podłączony telefon
komórkowy.
Podłączanie telefonu komórkowego
jako urządzenia głośnomówiącego
Wybrać pozycję Dodaj urządzenie
(głośnomówiące) . Wyświetlony
zostaje kod Bluetooth, który należy
wprowadzić w telefonie
komórkowym.
Od tego momentu interfejs telefonu
może zostać wykryty przez inne
urządzenia Bluetooth.
Gdy interfejs zostanie wykryty przez
telefon komórkowy, na telefonie
zostanie wyświetlone zapytanie o kod
Bluetooth.
Gdy telefon komórkowy zostanie
wykryty przez interfejs, zostanie
wyświetlony monit o potwierdzenie
ustanowienia połączenia.
Telefon komórkowy zostanie
umieszczony na liście urządzeń i
będzie go można obsługiwać poprzez interfejs.
Zmienianie kodu Bluetooth
(dotyczy wyłącznie trybu urządzenia
głośnomówiącego)
Po pierwszym ustanowieniu
połączenia Bluetooth z interfejsem
telefonu wyświetlany jest kod
domyślny. Kod domyślny można w
dowolnym momencie zmienić. Ze
względów bezpieczeństwa podczas
łączenia (tzw. parowania) urządzeń
należy używać czterocyfrowych,
losowo wybieranych kodów.
Wybrać pozycję Zmień kod
Bluetooth . W wyświetlanym menu
należy edytować kod Bluetooth i
potwierdzić zmodyfikowaną wersję
przy pomocy opcji OK.

134Telefon
Podłączanie telefonu komórkowego
przy użyciu profilu dostępu do karty
SIM (SAP)
Wybrać pozycję Dodaj urządzenie z
dostępem SIM .
Interfejs telefonu komórkowego
poszukuje dostępnych urządzeń i
wyświetla listę odnalezionych
urządzeń.
Uwaga
Funkcja Bluetooth w telefonie musi być aktywna, a telefon musi być
ustawiony jako widoczny.Wybrać żądany telefon komórkowy z
listy. Na wyświetlaczu systemu
Infotainment wyświetlany jest monit o
kod dostępu SAP w postaci kodu
16-cyfrowego.
Wprowadzić kod dostępu SAP w
telefonie komórkowym (bez spacji). Kod PIN telefonu komórkowego
pojawia się na wyświetlaczu systemu
Infotainment.
Jeśli funkcja Żądanie kodu PIN jest
aktywna, użytkownik musi
wprowadzić kod PIN karty SIM
telefonu komórkowego.
Wprowadzić kod PIN karty SIM
telefonu komórkowego. Telefon
komórkowy zostaje połączony
(sparowany) z interfejsem. Za
pośrednictwem interfejsu telefonu
można korzystać z usług operatora
sieci komórkowej.

Telefon137każdej sieci komórkowej z uwagi
na aktywne określone usługi
sieciowe i/lub funkcje telefonu.
Informacje na ten temat można
uzyskać u lokalnych operatorów
sieci.
Numery telefonów awaryjnych
mogą się różnić zależnie od
regionu i kraju. Należy uprzednio
uzyskać informacje na temat
prawidłowych numerów telefonów
awaryjnych dla danego regionu.
Wykonywanie połączenia
alarmowego Wybrać numer telefonu alarmowego
(np. 112).
Ustanowione zostanie połączenie
telefoniczne z centrum połączeń
alarmowych.
Gdy zgłosi się operator centrum
alarmowego, należy go
poinformować o zaistniałej sytuacji.
9 Ostrzeżenie
Nie należy kończyć połączenia,
dopóki nie poprosi o to pracownik
centrum powiadamiania
ratunkowego.
Obsługa
WprowadzeniePo ustanowieniu połączenia
Bluetooth pomiędzy telefonem
komórkowym a systemem
Infotainment, za pomocą systemu można obsługiwać wiele funkcji
telefonu.
Za pośrednictwem systemu
Infotainment można np. ustanowić
połączenie przy pomocy numerów telefonów zapisanych w telefonie
komórkowym lub zmienić numery
telefonów.
Uwaga
W trybie głośnomówiącym obsługa telefonu komórkowego nadal jest
możliwa, np. odbieranie połączeń
lub regulacja głośności.
Po ustanowieniu połączenia
pomiędzy telefonem komórkowym a
systemem Infotainment, następuje
transfer danych z telefonu do
systemu Infotainment. W zależności
od modelu telefonu może to potrwać
trochę czasu. Podczas transferu
danych obsługa telefonu za pomocą
systemu Infotainment jest możliwa
tylko w ograniczonym stopniu.
Niektóre telefony mogą nie
obsługiwać wszystkich funkcji
interfejsu telefonu. Dlatego też zakres
funkcji określonych telefonów może
się różnić od opisanego.
Ustawianie głośności funkcji
głośnomówiącej Obrócić pokrętło m systemu
Infotainment lub użyć przycisków
+ / - na kierownicy.

142IndeksAAktualizowanie list stacji .............110
B Bluetooth .................................... 130
D
DAB ............................................ 115
DAB – nadawanie cyfrowego sygnału audio .......................... 115
Dopasowywanie głośności do prędkości jazdy ......................... 98
E Elementy sterujące telefonu .......125
EON ............................................ 112
G
Głośność głosowych informacji zwrotnych ................................ 125
I
Informacje ogólne ......................
.......... 90, 117, 121, 122, 124, 130
K
Komunikaty dla kierowców .........105
Konfigurowanie DAB ..................115
Konfigurowanie RDS ..................112
Korzystanie z gniazda USB ........122Korzystanie z gniazda
wejściowego AUX ...................121
Korzystanie z odtwarzacza CD... 118
Korzystanie z radioodbiornika ....107
Korzystanie z systemu Infotainment .............................. 98
L
Listy automatycznie zapisanych stacji ........................................ 108
Listy ulubionych stacji .................109
Ł
Ładowanie akumulatora telefonu 130
M Menu zakresów częstotliwości ...110
O Obsługa ........98, 107, 118, 121, 137
Obsługa menu ............................ 100
Odtwarzacz płyt CD uaktywnienie ........................... 118
użycie ...................................... 118
ważne informacje ....................117
Odtwarzanie zapisanych plików audio ....................................... 122

143
PPodłączanie urządzeń przez Bluetooth ................................. 131
Podstawowa obsługa .................100
Pokrętło wielofunkcyjne ..............100
Połączenie alarmowe .................136
Ponowne wybieranie stacji. 108, 109
Profil dostępu do karty SIM (SAP) 131
Przegląd elementów sterujących ..92
Przycisk BACK (wstecz) .............100
R Radioodbiornik System RDS (Radio Data
System) ................................... 112
listy automatycznie
zapisanych stacji .....................108
listy stacji ................................. 110
listy ulubionych stacji............... 109
menu zakresów częstotliwości 110
Nadawanie cyfrowego
sygnału audio (DAB) ...............115
uaktywnienie ........................... 107
użycie ...................................... 107
wybieranie zakresu
częstotliwości .......................... 107
wyszukiwanie stacji .................107
RDS ............................................ 112
Regionalizacja ............................ 112Rozpoczynanie odtwarzania
płyty CD................................... 118
Rozpoznawanie mowy .......124, 125
głośność głosowych
informacji zwrotnych................ 125
sterowanie telefonem ..............125
uaktywnienie ........................... 125
użycie ...................................... 125
Rozpoznawanie poleceń głosowych ............................... 124
S System Infotainment głośność komunikatów dla
kierowców ............................... 105
maksymalna głośność
początkowa ............................. 105
poziom głośności zależny od
prędkości jazdy .......................105
ustawienia barwy dźwięku ......104
ustawienia głośności ...............105
System RDS (Radio Data System) .................................. 112
T
Telefon Bluetooth ................................. 130
elementy sterujące ..................130
funkcje podczas rozmowy .......137
funkcje wysyłania wiadomości 137książka telefoniczna ................137
listy połączeń........................... 137
ładowanie akumulatora ...........130
połączenia alarmowe ..............136
Połączenie Bluetooth ..............131
Profil dostępu do karty SIM
(SAP)....................................... 131
tryb urządzenia
głośnomówiącego ...................131
ustawianie dzwonka ................131
ustawianie głośności ...............137
ważne informacje ....................130
wybieranie numeru ..................137
Telefony komórkowe i radia CB . 140
Tryb SAP .................................... 131
Tryb urządzenia głośnomówiącego ...................131
U Uaktywnianie odtwarzacza CD ...118
Ustawianie głośności ....................98
Ustawienia barwy dźwięku .........104
Ustawienia poziomu głośności ...105
W Włączanie i wyłączanie systemu Infotainment .............................. 98
Włączanie radioodbiornika .........107
Włączanie rozpoznawania mowy 125

Wprowadzenie........................... 146
Radioodtwarzacz .......................158
Odtwarzacz CD .......................... 168
Wejście AUX .............................. 172
Gniazdo USB ............................. 173
Odtwarzanie muzyki przez łącze
Bluetooth .................................... 176
Telefon ....................................... 178
Indeks ........................................ 188CD 400plus (2)

146WprowadzenieWprowadzenieInformacje ogólne......................146
Zabezpieczenie przed
kradzieżą ................................... 147
Przegląd elementów
sterujących ................................. 148
Obsługa ..................................... 151
Podstawowa obsługa .................153
Ustawienia barwy dźwięku ......... 155 Ustawienia poziomu głośności ..156Informacje ogólne
System Infotainment posiada wiele
nowoczesnych funkcji, które podczas podróży samochodowych
zapewniają rozrywkę i informacje o
trasie.
Korzystając z funkcji radioodbiornika
FM, AM i DAB, można zapisać
maksymalnie 36 stacji w sześciu
zestawach ulubionych stacji.
Zintegrowany odtwarzacz audio
umożliwia odtwarzanie płyt audio CD
i MP3/WMA.
Do systemu audio-nawigacyjnego można podłączać, jako dodatkowe
źródła sygnału audio, zewnętrzne
urządzenia pamięci np. iPod, odtwarzacz MP3, pamięć USB lub
przenośny odtwarzacz CD – za
pomocą przewodu lub
bezprzewodowo przez Bluetooth.
Dodatkowo system audio-
nawigacyjny jest wyposażony w
interfejs telefonu komórkowego, który
umożliwia wygodne i bezpieczne
korzystanie z telefonu komórkowego
w samochodzie.Opcjonalnie system Infotainment
można obsługiwać za pomocą
elementów sterujących znajdujących
się na kole kierownicy.
Dobrze zaprojektowane elementy
sterujące i czytelne ekrany
umożliwiają łatwą i intuicyjną obsługę systemu.
Uwaga
Niniejsza instrukcja obsługi zawiera
opis wszystkich opcji i funkcji
udostępnianych przez różne
systemy Infotainment. Niektóre
opisy, w tym dotyczące
wyświetlacza i funkcji menu, mogą
nie dotyczyć posiadanego pojazdu
ze względu na różnice pomiędzy
poszczególnymi wariantami
modelu, specyfikacje modelu dla
danego kraju, zainstalowane
wyposażenie dodatkowe lub
akcesoria.
Wyświetlacz Model CD 400plus jest dostępny w
dwóch wersjach różniących się
wyświetlaczem. Druga wersja jest
wyposażona w poniższy wyświetlacz.

Wprowadzenie153
Szczegółowy opis funkcji
odtwarzacza płyt CD 3 168, funkcji
wejścia AUX 3 172, funkcji gniazda
USB 3 173 oraz funkcji odtwarzania
muzyki przez łącze Bluetooth 3 176.
Telefon
Nacisnąć krótko przycisk PHONE,
aby wyświetlić menu telefonu.
Nacisnąć pokrętło wielofunkcyjne,
aby wyświetlić menu telefonu
zawierające opcje wprowadzania i
wyboru numerów.
Szczegółowy opis interfejsu telefonu
3 178.
Ustawienia ogólne Ustawienie języka
Teksty menu systemu Infotainment
mogą się wyświetlać w różnych
językach.
Nacisnąć przycisk CONFIG w celu
włączenia menu Ustawienia.
Wybrać opcję Języki (Languages) w
menu Ustawienia , aby wyświetlić
odpowiednie menu.
Wybrać żądany język tekstów menu.Uwaga
Szczegółowy opis obsługi menu
3 153.
Ustawienia godziny i daty
Szczegółowy opis można znaleźć w
Podręczniku użytkownika.
Podstawowa obsługa
Pokrętło wielofunkcyjne Pokrętło wielofunkcyjne stanowi
centralny element sterujący obsługą
menu.
Obrócić pokrętło wielofunkcyjne: ■ zaznaczanie pozycji menu
■ ustawianie wartości numerycznych.
Nacisnąć pokrętło wielofunkcyjne: ■ wybieranie lub włączanie zaznaczonych pozycji
■ potwierdzanie ustawionych wartości
■ włączanie / wyłączanie funkcji systemu.Przycisk BACK
Krótkie naciśnięcie przycisku BACK
powoduje:
■ wyjście z menu
■ przejście z podmenu do menu nadrzędnego
■ usunięcie ostatniego znaku z ciągu
wprowadzanych znaków.
Nacisnąć i przytrzymać przycisk
BACK przez kilka sekund, aby
usunąć cały wpis.
Przykłady obsługi menu
Wybieranie opcji

176Odtwarzanie muzyki przez łącze BluetoothOdtwarzanie muzyki
przez łącze BluetoothInformacje ogólne ......................176
Obsługa ..................................... 176Informacje ogólne
Do systemu audio-nawigacyjnego
można bezprzewodowo podłączyć
źródła sygnału audio Bluetooth (np.
telefony komórkowe z odtwarzaczem muzyki, odtwarzacze plików MP3
wyposażone w funkcję Bluetooth itd.),
które obsługują muzyczny protokół
Bluetooth A2DP.
Ważne informacje ■ Do systemu Infotainment można podłączyć wyłącznie urządzenia
Bluetooth, które obsługują profil
A2DP (Advanced Audio
Distribution Profile) w wersji 1.2 lub
nowszej.
■ Urządzenie Bluetooth musi obsługiwać profil AVRCP (Audio
Video Remote Control Profile) w
wersji 1.0 lub nowszej. Jeśli
urządzenie nie obsługuje profilu
AVRCP, za pomocą systemu
Infotainment można regulować
tylko głośność.
■ Przed podłączeniem urządzenia Bluetooth do systemu Infotainment,
należy zapoznać się zinformacjami, dotyczącymi funkcji
Bluetooth, zawartymi w instrukcji
urządzenia.
Obsługa Warunki wstępneAby można było użyć trybu
odtwarzania muzyki Bluetooth
systemu Infotainment, muszą być
spełnione następujące warunki
wstępne:
■ Funkcja Bluetooth systemu Infotainment musi być aktywna
3 179.
■ Funkcja Bluetooth zewnętrznego źródła sygnału audio musi być
aktywna (patrz instrukcja obsługi
urządzenia).