OPEL ASTRA J 2016.5 Εγχειρίδιο συστήματος Infotainment (in Greek)

Εισαγωγή1511 RADIO................................. 160
Ενεργοποίηση του
ραδιοφώνου ή αλλαγή
ζώνης συχνοτήτων ..............160
2 CD ....................................... 174
Έναρξη αναπαραγωγής
CD/MP3/WMA ..................... 174
3 Αναζήτηση προς τα πίσω .... 160
Ραδιόφωνο: αναζήτηση
προς τα πίσω ...................... 160
CD/MP3/WMA:
μεταπήδηση μουσικού
κομματιού προς τα πίσω .....171
4 Κουμπιά ραδιοφωνικών
σταθμών 1...6 ......................161
Παρατεταμένο πάτημα:
αποθήκευση σταθμού .........161
Στιγμιαίο πάτημα: επιλογή
σταθμού .............................. 161
5 m......................................... 153
Πάτημα: ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση ................153Σύστημα Infotainment ........153
Περιστροφή: ρύθμιση
έντασης ήχου ...................... 153
6 Αναζήτηση προς τα εμπρός 160
Ραδιόφωνο: αναζήτηση
προς τα εμπρός ................... 160
CD/MP3/WMA:
μεταπήδηση μουσικού
κομματιού προς τα εμπρός .. 171
7 AS 1/2 ................................. 161
Επίπεδα αυτόματης
αποθήκευσης σταθμών
(προεπιλεγμένοι
ραδιοφωνικοί σταθμοί) ........161
Στιγμιαίο πάτημα: επιλογή
καταλόγου αυτόματης
αποθήκευσης ...................... 161
Παρατεταμένο πάτημα:
αποθήκευση σταθμών ......... 161
8 FAV 1/2/3 ............................ 162
Λίστα αγαπημένων
(προεπιλεγμένοι
ραδιοφωνικοί σταθμοί) ........1629 TP ....................................... 165
Ενεργοποίηση ή
απενεργοποίηση της
υπηρεσίας δελτίων οδικής
κυκλοφορίας ........................ 165
Εάν το σύστημα
Infotainment είναι
απενεργοποιημένο:
ένδειξη ώρας και
ημερομηνίας ........................ 165
10 Εξαγωγή CD ....................... 171
11 CONFIG .............................. 159
Άνοιγμα μενού ρυθμίσεων ... 159
12 INFO ................................... 150
Ραδιόφωνο: πληροφορίες
για το σταθμό που
ακούγεται τη συγκεκριμένη
στιγμή .................................. 160
CD/MP3/WMA:
πληροφορίες για το CD
που βρίσκεται μέσα στη
μονάδα τη συγκεκριμένη
στιγμή .................................. 171

152Εισαγωγή13Πλήκτρο πολλαπλών
λειτουργιών ......................... 155
Περιστροφή: μαρκάρισμα
επιλογών μενού ή ορισμός αριθμητικών τιμών ..............155
Πάτημα: επιλογή/
ενεργοποίηση της
μαρκαρισμένης επιλογής,
επιβεβαίωση της
καθορισμένης τιμής,
ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση της
λειτουργίας .......................... 155
14 Υποδοχή CD ....................... 171
15 BACK .................................. 155
Μενού: ένα επίπεδο προς
τα πίσω ............................... 155
Εισαγωγή: διαγραφή του
τελευταίου χαρακτήρα ή
ολόκληρης της
καταχώρησης ...................... 155
16 TONE .................................. 158
Ρυθμίσεις ηχητικών τόνων ..15817 PHONE ............................... 180
Άνοιγμα του βασικού
μενού του τηλεφώνου .......... 184
Ενεργοποίηση σίγασης .......153
18 AUX ..................................... 174
Επιλογή άλλης ηχητικής
πηγής .................................. 174Χειριστήρια ηχοσυστήματος στο
τιμόνι
1 qw
Στιγμιαίο πάτημα:
απάντηση σε τηλεφωνική
κλήση .................................. 180
ή κλήση του αριθμού στη
λίστα κλήσεων .....................184
Παρατεταμένο πάτημα:
εμφάνιση λίστας κλήσεων ...184
2 SRC (Πηγή) ......................... 153
Πατήστε: επιλογή πηγής
ήχου .................................... 153

Εισαγωγή153Με το ραδιόφωνο ενεργό:
περιστρέψτε το προς τα
πάνω/κάτω για να
επιλέξετε τον επόμενο/ προηγούμενο
προεπιλεγμένο
ραδιοφωνικό σταθμό ...........160
Με το CD player ενεργό: περιστρέψτε το προς τα
πάνω/κάτω για να
επιλέξετε το επόμενο/
προηγούμενο μουσικό
κομμάτι CD/MP3/WMA .......171
Με την πύλη κινητού
τηλεφώνου ενεργή:
περιστρέψτε το προς τα
πάνω/κάτω για να
επιλέξετε την επόμενη/
προηγούμενη
καταχώρηση στη λίστα
κλήσεων .............................. 184
Με την πύλη κινητού
τηλεφώνου ενεργή και με
κλήσεις σε αναμονή:
περιστρέψτε το προς τα
πάνω/κάτω για να
περάσετε από τη μία
κλήση στην άλλη .................1843w
Αύξηση έντασης ήχου .........153
4 ─
Μείωση έντασης ήχου .........153
5 xn
Στιγμιαίο πάτημα:
τερματισμός/απόρριψη
κλήσης ................................ 184
ή λίστα αναπάντητων
κλήσεων .............................. 184
ή ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση σίγασης ...153Χρήση
Χειριστήρια Ο χειρισμός του συστήματος
Infotainment γίνεται από τα πλήκτρα
λειτουργιών, ένα κουμπί πολλαπλών
λειτουργιών και τα μενού που εμφανί‐ ζονται στην οθόνη.
Οι ρυθμίσεις γίνονται είτε: ● από το πλαίσιο χειριστηρίων στο σύστημα Ιnfotainment 3 150
● από τα χειριστήρια ηχοσυστήμα‐ τος στο τιμόνι 3 150
Ενεργοποίηση και
απενεργοποίηση του
συστήματος Infotainment
Πατήστε το X στιγμιαία. Μόλις ενερ‐
γοποιήσετε το σύστημα Infotainment, ενεργοποιείται η πηγή ήχου που είχε
επιλεγεί τελευταία.
Πατήστε X ξανά για να απενεργο‐
ποιήσετε το σύστημα.
Αυτόματη απενεργοποίηση
Αν ενεργοποιήσετε το σύστημα
Infotainment πατώντας το X όταν ο
διακόπτης ανάφλεξης είναι κλειστός,

154Εισαγωγήτο σύστημα θα τεθεί ξανά εκτός λει‐
τουργίας αυτόματα μετά από
10 λεπτά από την τελευταία φορά που θα το χρησιμοποιήσετε.
Ρύθμιση έντασης ήχου
Περιστρέψτε το m. Στην οθόνη εμφα‐
νίζεται η τρέχουσα ρύθμιση.
Όταν ενεργοποιείτε το σύστημα
Ιnfotainment, ακούγεται στην ένταση
ήχου που είχατε επιλέξει την τελευταία φορά, με την προϋπόθεση ότι η
ένταση αυτή είναι χαμηλότερη από τη μέγιστη ένταση ήχου κατά την ενερ‐
γοποίηση (βλ. παρακάτω).
Μπορείτε να ρυθμίσετε τις παρακάτω
παραμέτρους ξεχωριστά:
● τη μέγιστη ένταση ήχου ενεργο‐ ποίησης 3 159
● την ένταση ήχου του δελτίων οδι‐
κής κυκλοφορίας 3 159
Ένταση ήχου προσαρμοζόμενη στην ταχύτητα
Όταν είναι ενεργοποιημένη η προ‐
σαρμογή της έντασης ήχου στην τα‐
χύτητα 3 159, η ένταση ήχου ρυθμί‐ζεται αυτόματα ώστε να αντισταθμίζο‐
νται οι θόρυβοι του δρόμου και του
αέρα καθώς οδηγείτε.
Λειτουργία σίγασης
Πατήστε το PHONE (αν η Πύλη κινη‐
τού τηλεφώνου είναι διαθέσιμη: πατή‐
στε το επί μερικά δευτερόλεπτα) για
να σιγήσουν οι πηγές ήχου.
Για να ακυρώσετε τη λειτουργία σίγα‐
σης: περιστρέψτε το m ή πατήστε το
PHONE (αν η Πύλη κινητού τηλεφώ‐
νου είναι διαθέσιμη: πατήστε το επί
μερικά δευτερόλεπτα).
Όριο έντασης ήχου σε υψηλές
θερμοκρασίες
Σε πολύ υψηλές θερμοκρασίες μέσα
στο όχημα το σύστημα Infotainment
περιορίζει τη μέγιστη προσαρμοζό‐
μενη ένταση. Εάν χρειαστεί, η ένταση ήχου μειώνεται αυτόματα.
Προγράμματα λειτουργίας
Ραδιόφωνο
Πατήστε το RADIO για να ανοίξει το
βασικό μενού του ραδιοφώνου ή για να μεταβείτε εναλλάξ στις διαφορετι‐
κές ζώνες συχνοτήτων.Πατήστε το κουμπί πολλαπλών λει‐
τουργιών για να ανοίξουν τα μενού
ζωνών συχνοτήτων με επιλογές για
την επιλογή σταθμού.
Για μια λεπτομερή περιγραφή των λει‐
τουργιών του ραδιοφώνου 3 160.
Συστήματα αναπαραγωγής ήχου Πατήστε το CD ή AUX μία ή περισσό‐
τερες φορές για να ανοίξει το βασικό
μενού USB, iPod ή AUX (αν είναι δια‐
θέσιμο) ή για εναλλαγή μεταξύ αυτών
των μενού.
Πατήστε το κουμπί πολλαπλών λει‐
τουργιών για να ανοίξουν τα αντί‐
στοιχα μενού με επιλογές για την επι‐
λογή κομματιού.
Για μια λεπτομερή περιγραφή των λει‐
τουργιών του CD 3 170 , των λειτουρ‐
γιών AUX 3 174 , των λειτουργιών θύ‐
ρας USB 3 175 και των λειτουργιών
μουσικής Bluetooth 3 178.
Τηλέφωνο
Πατήστε το PHONE στιγμιαία για να
ανοίξει το μενού τηλεφώνου.

Εισαγωγή155Πατήστε το κουμπί πολλαπλών λει‐
τουργιών για να ανοίξει το μενού τη‐
λεφώνου με επιλογές για την καταχώ‐
ρηση και επιλογή αριθμών.
Για μια λεπτομερή περιγραφή της Πύ‐
λης κινητού τηλεφώνου 3 180.
Ρυθμίσεις συστήματος
Ρύθμιση της γλώσσας
Τα κείμενα μενού στην οθόνη του συ‐ στήματος Infotainment μπορούν να
προβάλλονται σε διάφορες γλώσσες.
Πατήστε το CONFIG για να ανοίξει το
μενού Ρυθμίσεις Συστήματος .
Επιλέξτε Γλώσσες (Languages) στο
μενού Ρυθμίσεις Συστήματος για να
εμφανιστεί το αντίστοιχο μενού.
Επιλέξτε τη γλώσσα που θέλετε για τα κείμενα των μενού.
Επισήμανση
Για λεπτομερή περιγραφή της λει‐
τουργίας των μενού 3 155.
Ρυθμίσεις ώρας και ημερομηνίας
Για μια λεπτομερή περιγραφή, ανα‐
τρέξτε στο Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρή‐
σης και Λειτουργίας σας.Βασικός χειρισμός
Πλήκτρο πολλαπλών λειτουργιών Το πλήκτρο πολλαπλών λειτουργιών
είναι το κεντρικό χειριστήριο για τα με‐ νού.
Περιστρέψτε το πλήκτρο πολλαπλών
λειτουργιών:
● για να μαρκάρετε μια επιλογή με‐ νού
● για να ορίσετε μια αριθμητική τιμή
Πατήστε το πλήκτρο πολλαπλών λει‐
τουργιών:
● για να επιλέξετε ή να ενεργοποιή‐
σετε τη μαρκαρισμένη επιλογή
● για να επιβεβαιώσετε μια τιμή που
έχετε ορίσει
● για να ενεργοποιήσετε/απενερ‐ γοποιήσετε μια λειτουργία του
συστήματοςΠλήκτρο BACK
Πατήστε το BACK στιγμιαία:
● για έξοδο από ένα μενού
● για να επιστρέψετε από ένα υπο‐
μενού στο αμέσως υψηλότερο
επίπεδο του μενού
● για να διαγράψετε τον τελευταίο χαρακτήρα σε μια σειρά χαρακτή‐ρων
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το
BACK επί μερικά δευτερόλεπτα για να
διαγράψετε ολόκληρη την καταχώ‐
ρηση.

156ΕισαγωγήΠαραδείγματα για το χειρισμό τουμενού
Επιλογές
Περιστρέψτε το κουμπί πολλαπλών
λειτουργιών για να μετακινήσετε τον
κέρσορα (= χρωματιστή μπάρα) στην
επιλογή που επιθυμείτε.
Πατήστε το κουμπί πολλαπλών λει‐
τουργιών για να επιλέξετε την επιση‐
μασμένη επιλογή.
Υπομενού
Ένα βέλος στη δεξιά άκρη του μενού
δείχνει ότι αφού κάνετε την επιλογή
που επιθυμείτε θα ανοίξει ένα υπομε‐
νού με περισσότερες επιλογές.
Ενεργοποίηση ρύθμισης
Περιστρέψτε το κουμπί πολλαπλών
λειτουργιών για να επισημάνετε τη
ρύθμιση που επιθυμείτε.
Πατήστε το κουμπί πολλαπλών λει‐
τουργιών για να ενεργοποιήσετε τη
ρύθμιση.
Ρύθμιση τιμής
Περιστρέψτε το κουμπί πολλαπλών
λειτουργιών για να αλλάξετε την τρέ‐
χουσα τιμή της ρύθμισης.
Πατήστε το κουμπί πολλαπλών λει‐
τουργιών για να επιβεβαιώσετε τη
ρυθμισμένη τιμή.
Ο κέρσορας τότε μεταβαίνει στην επό‐ μενη τιμή. Εάν όλες οι τιμές έχουν ορι‐
στεί, θα μεταβείτε αυτόματα στο αμέ‐
σως υψηλότερο επίπεδο μενού.

Εισαγωγή157Προσαρμογή μιας ρύθμισης
Περιστρέψτε το κουμπί πολλαπλών
λειτουργιών για να προσαρμόσετε τη
ρύθμιση.
Πατήστε το κουμπί πολλαπλών λει‐
τουργιών για να επιβεβαιώσετε τη
ρύθμιση.
Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση
μίας λειτουργίας
Περιστρέψτε το κουμπί πολλαπλών
λειτουργιών για να επισημάνετε τη λει‐
τουργία που πρόκειται να ενεργο‐
ποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε.
Πατήστε το κουμπί πολλαπλών λει‐
τουργιών για να επιλέξετε μεταξύ των
ρυθμίσεων Ανοικτό και Κλειστό .
Εισαγωγή ακολουθίας χαρακτήρων
Για να εισάγετε χαρακτήρες στη σειρά,
π.χ. κωδικούς PIN ή αριθμούς τηλε‐
φώνου:
Περιστρέψτε το κουμπί πολλαπλών
λειτουργιών για να σημειώσετε τον
χαρακτήρα που επιθυμείτε.
Πατήστε το κουμπί πολλαπλών λει‐
τουργιών για να επιβεβαιώσετε τον
σημειωμένο χαρακτήρα.

158ΕισαγωγήΜπορείτε να διαγράψετε τον τελευ‐
ταίο χαρακτήρα στη σειρά χαρακτή‐
ρων επιλέγοντας k στην οθόνη ή πα‐
τώντας το BACK στο ταμπλό. Αν πα‐
τήσετε και κρατήσετε πατημένο το
BACK , διαγράφεται ολόκληρη η κατα‐
χώρηση.
Για να αλλάξετε τη θέση του κέρσορα
στη σειρά χαρακτήρων που έχουν ήδη εισαχθεί, επιλέξτε ◀ ή ▶ στην οθόνη.
Ρυθμίσεις ηχητικών τόνων Στο μενού ρυθμίσεων τόνων, μπο‐
ρείτε να ορίσετε ξεχωριστά τα χαρα‐
κτηριστικά των ηχητικών τόνων για
κάθε ζώνη ραδιοφωνικών συχνοτή‐
των και για κάθε πηγή της μονάδας
αναπαραγωγής ήχου.
Πατήστε το TONE για να ανοίξει το
μενού ρυθμίσεων ηχητικών τόνων.
Ρύθμιση μπάσων, μεσαίων και
πρίμων
Μετακινηθείτε με κύλιση στη λίστα και επιλέξτε Μπασα, Μεσαια ή Πριμα .
Ρυθμίστε την τιμή που επιθυμείτε για
τη συγκεκριμένη επιλογή.Ρύθμιση της κατανομής έντασης
ήχου μπροστά-πίσω
Μετακινηθείτε με κύλιση στη λίστα και
επιλέξτε Εξασθένιση .
Ρυθμίστε την επιθυμητή τιμή.
Ρύθμιση της κατανομής έντασης
ήχου δεξιά-αριστερά
Μετακινηθείτε με κύλιση στη λίστα και επιλέξτε Ισορροπια .
Ρυθμίστε την επιθυμητή τιμή.
Επιλογή είδους ηχητικού τόνου Μετακινηθείτε με κύλιση στη λίστα και
επιλέξτε EQ (Ισοσταθμιστής). Το με‐
νού Προρυθμίσεις ισοσταθμιστή απει‐
κονίζεται.
Οι επιλογές που εμφανίζονται είναι
προεπιλογές βελτιστοποίησης μπά‐
σων, μεσαίων και πρίμων για το σχε‐
τικό είδος της μουσικής.
Επιλέξτε την προεπιλογή που επιθυ‐
μείτε.
Ορισμός μεμονωμένης ρύθμισης
στη θέση "0"
Επισημάνετε την επιλογή που θέλετε και πατήστε το κουμπί πολλαπλών λειτουργιών επί μερικά δευτερόλεπτα.
Η τιμή μηδενίζεται ("0").

Εισαγωγή159Ρύθμιση όλων των ρυθμίσεων
στο "0" ή το "ΚΛΕΙΣΤΌ"
Πατήστε το TONE επί μερικά δευτε‐
ρόλεπτα.
Όλες οι τιμές μηδενίζονται ("0"), η
προεπιλογή EQ ρυθμίζεται ως
" ΚΛΕΙΣΤΌ ".
Ρυθμίσεις έντασης ήχου Ρύθμιση της έντασης ήχου
προσαρμοζόμενης στην ταχύτητα
Πατήστε το CONFIG για να ανοίξει το
μενού Ρυθμίσεις Συστήματος .
Επιλέξτε Ρυθμίσεις ραδιοφώνου και
κατόπιν Αυτόματη ένταση .
Στο μενού που εμφανίζεται μπορείτε
να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία
Αυτόματη ένταση ή να επιλέξετε σε
ποιο βαθμό θα προσαρμόζεται η
ένταση ήχου.
Επιλέξτε την προεπιλογή που επιθυ‐
μείτε.Ρύθμιση της μέγιστης έντασης
ήχου κατά την έναρξη
Πατήστε το CONFIG για να ανοίξει το
μενού Ρυθμίσεις Συστήματος .
Επιλέξτε Ρυθμίσεις ραδιοφώνου και
κατόπιν Μέγιστη Ένταση Εκκίνησης .
Ρυθμίστε την επιθυμητή τιμή.
Ρύθμιση της έντασης ήχου των
δελτίων οδικής κυκλοφορίας
Η ένταση ήχου των δελτίων οδικής
κυκλοφορίας μπορεί να ρυθμιστεί εκ των προτέρων ώστε να αυξάνεται ή να
μειώνεται ανάλογα σε σχέση με την
κανονική ένταση ήχου.
Πατήστε το CONFIG για να ανοίξει το
μενού Ρυθμίσεις Συστήματος .
Επιλέξτε Ρυθμίσεις ραδιοφώνου ,
Επιλογές RDS και στη συνέχεια
Ογκος Ανακοινώσεων
Κυκλοφοριακού [TA] .
Ρυθμίστε την επιθυμητή τιμή.
Ρύθμιση της έντασης ήχου
κλήσης
Πατήστε το CONFIG για να ανοίξει το
μενού Ρυθμίσεις Συστήματος .Επιλέξτε Ρυθμίσεις τηλεφώνου , Ήχοι
& Ενδείξεις και στη συνέχεια Ένταση
κουδουνίσματος .
Ρυθμίστε την επιθυμητή τιμή.

160ΡαδιόφωνοΡαδιόφωνοΧρήση........................................ 160
Αναζήτηση σταθμών ..................160
Κατάλογοι αυτόματης
αποθήκευσης ............................. 161
Κατάλογοι προτιμήσεων ............162
Μενού ζωνών συχνοτήτων ........163
Σύστημα Ραδιοφωνικών
Δεδομένων (RDS) ......................165
Ψηφιακή μετάδοση ήχου ............167Χρήση
Ενεργοποίηση του ραδιοφώνου
Πατήστε το RADIO για να ανοίξει το
βασικό μενού του ραδιοφώνου.
Θα αρχίσει η μετάδοση του σταθμού
που μετάδιδε τελευταία.
Επιλογή μπάντας συχνοτήτων Πατήστε το RADIO μία ή περισσότε‐
ρες φορές για να επιλέξετε τη ζώνη
συχνοτήτων που θέλετε.
Θα γίνει λήψη του σταθμού που μετά‐
διδε τελευταία στη συγκεκριμένη μπά‐ ντα συχνοτήτων.
Αναζήτηση σταθμών
Αυτόματη αναζήτηση σταθμών Πατήστε στιγμιαία το s ή u για
να ακούσετε τον προηγούμενο ή τον
επόμενο σταθμό στη μνήμη σταθμών.
Χειροκίνητη αναζήτηση σταθμών Πατήστε και κρατήστε πατημένο το
κουμπί s u . Αφήστε το αντί‐
στοιχο κουμπί όταν έχετε σχεδόν φτά‐
σει στην επιθυμητή συχνότητα στην
ένδειξη συχνοτήτων.
Γίνεται αναζήτηση του επόμενου
σταθμού με δυνατότητα λήψης και
ακούγεται αυτόματα.
Επισήμανση
Χειροκίνητη αναζήτηση σταθμών: Εάν το ραδιόφωνο δεν βρίσκει
σταθμό, μεταβαίνει αυτόματα σε μία πιο ευαίσθητη βαθμίδα αναζήτησης
σταθμών. Εάν εξακολουθεί να μην
μπορεί να βρει σταθμό, συντονίζεται
ξανά στη συχνότητα στην οποία είχε
συντονιστεί την τελευταία φορά.