automatická převodovka OPEL ASTRA J 2019 Uživatelská příručka (in Czech)

V krátkosti111Elektricky ovládaná okna ......28
2 Vnější zrcátka ....................... 25
3 Tempomat .......................... 131
Omezovač rychlosti ............. 133
4 Boční větrací otvory ............113
5 Ukazatele změny směru
jízdy, světelná houkačka,
potkávací světla a dálková
světla, asistent dálkových
světel ................................... 101
Výstupní osvětlení .............104
Parkovací světla .................. 102
Tlačítka informačního
centra řidiče .......................... 73
6 Přístroje ................................ 61
7 Ovládací prvky na volantu ...56
8 Informační centrum řidiče .....73
9 Stěrač čelního skla,
systém ostřikovačů
čelního skla, systém
stěračů světlometů, stěrač zadního okna, systém
ostřikovače zadního okna .....5710 Centrální zamykání ...............20
Výstražná světla ................. 101
Kontrolka vypnutí airbagu ....67
Kontrolka bezpečnostního
pásu předního spolujezdce ..67
11 Informační displej ..................76
12 Středové větrací otvory ......113
13 Odkládací schránka
v palubní desce ....................47
14 Systém kontroly trakce
(TC) ..................................... 129
Elektronické řízení
stability (ESC) .....................130
Systémy parkovacího
asistenta .............................. 134
Odemykací tlačítko pro
víko kapoty ............................ 23
15 Klimatizace .......................... 106
16 Vstup AUX, vstup USB,
štěrbina pro SD kartu ............10
17 Napájecí zásuvka .................. 6118Páka voliče, mechanická
převodovka ........................ 126
Automatická převodovka ...122
19 Elektrická parkovací brzda ..127
20 Spínací skříňka se
zámkem řízení ...................117
21 Houkačka ............................. 57
Airbag řidiče ......................... 39
22 Uvolňovací páčka kapoty ...142
23 Odkládací schránka,
pojistková skříňka ..............160
24 Nastavení polohy volantu ....56
25 Spínač světel ....................... 93
Nastavení sklonu
světlometů ............................ 96
Přední světla do mlhy ........101
Zadní světlo do mlhy ..........102
Osvětlení přístrojů ..............103

V krátkosti15Ostřikovače čelního skla
a světlometů
Zatáhněte za páčku.
Systémy ostřikovače čelního skla
a světlometů 3 57, kapalina
ostřikovače 3 145.
Převodovka
Manuální převodovka
Zpátečka: ve stojícím vozidle
sešlápněte pedál spojky, stiskněte
uvolňovací tlačítko na řadicí páce
a zařaďte zpátečku.
Pokud se Vám zpátečku nepodaří zařadit, zařaďte neutrál, uvolněte
pedál spojky a znovu jej sešlápněte; poté zkuste zpátečku zařadit znovu.
Mechanická převodovka 3 126.
Automatická převodovkaP:parkováníR:zpátečkaN:neutrálD:automatický režimM:manuální režim: přesuňte páku
voliče z D doleva.<:manuální režim, řazení vyššího
převodového stupně]:manuální režim, řazení nižšího
převodového stupně
Páka voliče může být přesunuta z P
pokud je zapnuté zapalování a sešlápnutý brzdový pedál. Při
řazení P nebo R stiskněte uvolňovací
tlačítko.

16V krátkostiAutomatická převodovka 3 122.Rozjezd
Kontrola před rozjezdem ● Tlak vzduchu v pneumatikách a jejich stav 3 163, 3 191.
● Hladinu motorového oleje a hladiny kapalin 3 143.
● Všechna okna, zrcátka, vnější světla a osvětlení registrační
značky, zda jsou čisté, není na
nich sníh nebo námraza a jsou
funkční.
● Správná poloha zpětných zrcátek, sedadel
a bezpečnostních pásů 3 25,
3 31, 3 36.
● Funkce brzd při nízké rychlosti, obzvláště pokud jsou brzdy
mokré.Startování motoru
● Otočte klíč do polohy 1.
● Mírným pohybem volantu uvolněte zámek řízení.
● Sešlápněte spojku a brzdu.
● Automatická převodovka v P
nebo N.
● Nepřidávejte plyn.
● Otočte klíč do polohy 3
a uvolněte jej.
Startování motoru 3 118.

22Klíče, dveře a oknaPorucha systému dálkového
ovládání
Odemknutí
Ručně odemkněte dveře řidiče
otočením klíče v zámku. Zapnutí
zapalování a stisknutí tlačítka
centrálního zamykání c odemkne
všechny ostatní dveře, zavazadlový prostor a dvířka palivové nádrže.
Zamknutí
Ručně zamkněte dveře řidiče
otočením klíče v zámku.
Výpadek centrálního zamykání
Odemknutí
Ručně odemkněte dveře řidiče otočením klíče v zámku. Ostatní
dveře můžete odemknout
opakovaným zatažením za vnitřní
kličku. Zavazadlový prostor a dvířka palivové nádrže zůstanou zamknuté.
Zamknutí
Všechny dveře vyjma dveří řidiče
zamknete zatlačením vnitřního
zamykacího kolíku. Poté zavřete
dveře řidiče a zamkněte je zvenku
pomocí klíče. Dvířka palivové nádrže
a dveře zavazadlového prostoru není
možné zamknout.
Automatické zamknutí
Tato bezpečnostní vlastnost může
být nastavena k automatickému
uzamknutí zámků všech dveří,
zavazadlového prostoru a dvířek
palivové nádrže, jakmile je
překročena určitá rychlost.
Dále lze nastavit, že se po vypnutí
zapalování a vytáhnutí klíče ze
zapalování (manuální převodovka)nebo po přesunutí páky voliče do
polohy P (automatická převodovka)
odemknou jen dveře řidiče nebo
všechny dveře.
Nastavení může být změněno
v nabídce Nastavení na informačním
displeji. Personalizace vozidla
3 84.
Nastavení může být uloženo pro
použitý klíč 3 20.
Dětské zámkové pojistky

116Řízení vozidla a jeho provozŘízení vozidla
a jeho provozRady pro jízdu ............................ 116
Kontrola nad vozidlem .............116
Řízení ...................................... 117
Startování a provoz ...................117
Záběh nového vozidla .............117
Polohy spínače zapalování .....117
Zachované napájení ................117
Startování motoru ....................118
Odpojení při přeběhu ...............118
Parkování ................................ 119
Výfuk motoru .............................. 120
Filtr výfuku ............................... 120
Katalyzátor .............................. 121
Automatická převodovka ...........122
Displej převodovky ..................122
Páka voliče .............................. 122
Manuální režim ........................124
Elektronické jízdní programy ...124
Porucha ................................... 124
Přerušení napájení ..................125
Manuální převodovka ................126
Brzdy .......................................... 126
Protiblokovací systém brzd .....126Parkovací brzda ......................127
Podpora brzdění ......................129
Asistent rozjezdu ve svahu ......129
Podvozkové systémy .................129
Systém kontroly prokluzu ........129
Elektronické řízení stability ......130
Asistenční systémy pomoci
řidiči ........................................... 131
Tempomat ............................... 131
Omezovač rychlosti .................133
Parkovací asistent ...................134
Palivo ......................................... 136
Palivo pro zážehové motory ....136
Doplňování paliva ....................137Rady pro jízdu
Kontrola nad vozidlem
Nikdy nejezděte s vypnutým
motorem
Mnoho systémů za tohoto stavu
nefunguje (např. posilovač brzd, posilovač řízení). Tento způsob jízdy
je nebezpečný pro vás i pro ostatní.
Zvýšené volnoběžné otáčky
Pokud stav akumulátoru vozidla
vyžaduje dobití, musí se zvýšit výkon alternátoru. Přitom dojde ke zvýšení
volnoběžných otáček, což můžete
slyšet.
V informačním centru řidiče se
zobrazí zpráva.
Pedály
V prostoru pedálu nesmí být rohožka,
která by mohla zabránit pohybu
pedálu.
Používejte pouze podlahové rohože,
které jsou svou velikostí uzpůsobené
vozidlu a jsou řádně uchyceny
pojistkami na straně řidiče.

118Řízení vozidla a jeho provozNapájení informačního systému bude
funkční po dobu 30 minut nebo do
doby, než se klíč vytáhne ze spínače zapalování, a to bez ohledu na to, zda
jsou některé dveře otevřené.
Startování motoru
Manuální převodovka: sešlápněte
spojku.
Automatická převodovka: sešlápněte
brzdový pedál a posuňte páku voliče
do P nebo N.
Nepřidávejte plyn.
Krátce otočte klíč do polohy 3
a uvolněte: automatický proces spustí
startér s malým zpožděním a nechá
ho běžet dokud motor nenastartuje,
viz automatické ovládání startéru.
Před opětovným startováním nebo za
účelem vypnutí motoru otočte klíčem
zpět do polohy 0.
Startování vozidla při nízkých teplotách
U zážehových motoru je startování
motoru bez přídavných ohřívačů
možné až do -30 °C. Musí se používat
motorový olej se správnou viskozitou, správné palivo a dostatečně nabitý
akumulátor vozidla. Dále se musí
provádět příslušné servisní prohlídky. Při teplotách pod -30 °C se
automatická převodovka musí
zahřívat přibližně pět minut. Páka
voliče musí být v poloze P.
Automatické ovládání startéru
Tato funkce řídí proces startování
motoru. Řidič nemusí držet klíč
v poloze 3. Po zapnutí bude systém
automaticky startovat, dokud motornenastartuje. Kvůli kontrolnímu
procesu začne motor startovat po
malé prodlevě.
Možné důvody pro nenastartování
motoru:
● Pedál spojky není sešlápnut (manuální převodovka).
● Pedál brzdy není sešlápnut nebo
páka voliče není v P či N
(automatická převodovka).
● Nastalo překročení časového limitu.
Rychlé zahřátí motoru
Po spuštění může být dostupný točivý
moment motoru na krátkou dobu omezen, zejména když je teplota
motoru nízká. Omezení má umožnit
mazacímu systému, aby plně chránil
motor.
Odpojení při přeběhu
Přívod paliva je automaticky odpojen
při přeběhu, například když vozidlo
jede se zařazeným převodovým
stupněm, avšak je uvolněný plynový
pedál.

122Řízení vozidla a jeho provozAutomatická
převodovka
Automatická převodovka umožňuje
automatické řazení (automatický
režim) nebo manuální řazení
(manuální režim).
Manuální řazení je možné
v manuálním režimu klepnutím do
páky voliče 3 124.
Displej převodovky
Na displeji převodovky vidíte režim
nebo právě zařazený převodový stupeň.
V automatickém režimu je jízdní
program signalizován písmenem D
v informačním centru řidiče.
Zpátečka je signalizována
písmenem R.
N signalizuje polohu neutrálu.
P signalizuje polohu parkování.
Displej střední úrovně: V manuálním
režimu je převodový stupeň
signalizován číslem zařazeného
převodového stupně.
Displej vyšší úrovně: V manuálním
režimu je převodový stupeň
signalizován písmenem M a číslem
zařazeného převodového stupně.
Páka voličeP:parkovací poloha, stiskněte
uvolňovací tlačítko, kola jsou
zablokována, zařaďte pouze při
stojícím vozidle, a pokud je
zabrzděna ruční brzdaR:zpátečka, stiskněte uvolňovací
tlačítko, zařaďte pouze při
stojícím vozidleN:neutrálD:automatický režimM:manuální režim: přesuňte páku
voliče z D doleva.

124Řízení vozidla a jeho provozManuální režim
Pro zařazení manuálního režimu M
přesuňte páku z polohy D doleva.
Krátce přitlačte páku voliče
dopředu <:zařazení vyššího
převodového stupnědozadu ]:přeřazení na nižší
převodový stupeň
Zařazený převodový stupeň se
zobrazí na sestavě sdružených
přístrojů.
Pokud je při příliš nízké rychlosti
vozidla zvolen vyšší převodový
stupeň, nebo pokud je při příliš
vysoké rychlosti vozidla zvolen nižší
převodový stupeň, nebude řazení
provedeno. Toto může vyvolat zprávu
na informačním centru řidiče.
V manuálním režimu nedochází při vysokých otáčkách motoru
k automatickému přeřazení na vyšší
převodový stupeň.
Elektronické jízdní
programy
● Po studeném startu zvýší program provozní teploty otáčky
motoru, aby byl katalyzátor
rychle uveden na požadovanou
teplotu.
● Funkce automatického řazení neutrálu automaticky zařadí navolnoběžný chod, pokud vozidlostojí se zařazeným dopředným
převodovým stupněm a je
sešlápnut brzdový pedál.● Speciální programy automaticky přizpůsobí okamžiky přechodu
na jiný rychlostní stupeň při jízdě
ve stoupání nebo klesání.
● Při rozjezdu na sněhu nebo ledu nebo na jiném kluzkém povrchu
elektronické ovládání
převodovky vybere vyšší
rychlostní stupeň automaticky.
Kickdown Pokud je pedál plynu v automatickém
režimu zcela sešlápnut, převodovka
podřadí na nižší převodový stupeň
v závislosti na otáčkách motoru.
Porucha V případě poruchy se rozsvítí
kontrolka g. Vedle toho se
v informačním centru řidiče zobrazí
kódové číslo nebo zpráva vozidla.
Zprávy vozidla 3 78.
Automatická převodovka již neřadí
automaticky. Můžete pokračovat
v jízdě pomocí manuálního řazení.
K dispozici je pouze nejvyšší
převodový stupeň. V závislosti na
povaze poruchy může být

190Technické údajeÚdaje o vozidleMaximální rychlost, manuální převodovka [km/h]207Maximální rychlost, automatická převodovka [km/h]205Pohotovostní hmotnost, manuální převodovka, bez/s klimatizací [kg] 3)1437 / 1449Pohotovostní hmotnost, automatická převodovka, bez/s klimatizací [kg] 4)– / 1483Motorový olej včetně filtru [l]4,0Motorový oleje mezi značkami MIN a MAX [l]1,0Palivová nádrž, objem pro doplňování [l]563)
Volitelné příslušenství zvyšuje pohotovostní hmotnost.
4) Volitelné příslušenství zvyšuje pohotovostní hmotnost.
Informace k nakládání 3 53.

204RejstříkAAdaptivní přední osvětlení ..72,
97, 150
Airbag a předpínače bezpečnostních pásů ...............67
Akumulátor vozidla ....................146
Asistenční systémy pomoci řidiči 131
Asistent dálkových světel .......72, 95
Asistent rozjezdu ve svahu ........129
Automatická převodovka ...........122
Automatická změna odrazivosti ...27
Automatické ovládání světel ........94
Automatické zamknutí .................22
B
Bezpečnostní pás ..........................8
Bezpečnostní pásy ......................35
Boční airbagy ............................... 39
Boční směrová světla ................155
Boční světla .................................. 93
Brzdová a spojková kapalina ......182
Brzdová kapalina .......................146
Brzdy ................................. 126, 146
Brzy proveďte servis vozidla .......68
Č Čalounění ................................... 180
Čelní sklo ...................................... 27D
Dálková světla .......................71, 95
Denní počítadlo kilometrů ............62
Dětské zádržné prvky ...................41
Dětské zádržné systémy .............41
Dětské zámkové pojistky .............22
Displej převodovky ....................122
Doplňování paliva ......................137
Doporučené kapaliny a maziva ........................................ 182, 187
Držáky nápojů .............................. 47
Dveře ............................................ 23
E Elektrická parkovací brzda ...68, 127
Elektrická soustava..................... 157
Elektrické nastavení ....................25
Elektricky ovládaná okna .............28
Elektronická stabilizace vozidla vypnuta ..................................... 70
Elektronické jízdní programy .....124
Elektronické řízení stability .........130
Elektronické řízení stability a systém kontroly prokluzu........ 70
Elektronicky řízená klimatizace . 109
F
Filtr pevných částic .....................120
Filtr výfuku ............................ 70, 120
Funkční prvky osvětlení ..............104