USB OPEL ASTRA K 2016.5 Priručnik za Infotainment (in Croatian)

52NavigacijaOrganiziranje podataka točaka
interesa u nekoliko podmapa
Po želji, možete organizirati
tekstualne datoteke u nekoliko
nasumično imenovanih podmapa
(maksimalna dubina strukture
podmapa: 2).
Primjeri: F:\myPOIs\AnnsPOIs ili
F:\myPOIs\MyJourney\London, gdje
je F:\ glavni imenik USB pogona.
Napomena
U mapu možete pohraniti samo
podmape ili samo datoteke točaka
interesa. Mješavina tih dviju stvari
neće biti pravilno uvezena u sustav.
Nakon preuzimanja kopiranjem
podataka pojedinačnih točaka
interesa, koji su na taj način
organizirani u sustavu Infotainment (pogledajte opis postupka
preuzimanja kopiranjem u nastavku),
izbornik Moji POI-i prikazuje popis
podizbornika koje možete odabrati.
Nakon odabira podizbornika, prikazat će se još podizbornika ili odgovarajući
popis uvezenih kategorija točaka
interesa.Preuzimanje podataka točaka
interesa u sustav Infotainment
Priključite USB uređaj s točkama POI koje je odredio korisnik na USB
priključak 3 40 Infotainment sustava.
Prikazuje se poruka koja nalaže
potvrđivanje preuzimanja.
Nakon potvrde, podaci o točki
interesa preuzimaju se na
Infotainment sustav.
Preuzete točke interesa tada se
mogu odabrati kao odredišta putem
izbornika Moji POI-i , pogledajte
"Odabir točke interesa" u odjeljku
"Unos odredišta" 3 52.
Unos odredišta
Aplikacija navigacije omogućuje
različite opcije za postavljanje
odredišta za vođenje po ruti.
Za prikaz navigacijske karte pritisnite
HOME i zatim odaberite NAV.
Odaberite CILJ na interakcijskoj traci
za odabir i zatim odaberite jednu od
opcija za unos adrese.
Unos odredišta odjednom
Dodirnite polje za unos u najgornjem
retku izbornika. Prikazat će se
tipkovnica.
Za detaljan opis o tipkovnicama
3 17.
Unesite adresu ili traženi pojam te
potvrdite unos.
Stvaraju se dva popisa s mogućim
odredištima. Za prebacivanje između
kartica popisa dodirnite Adresa ili POI
točka u najgornjem retku na zaslonu.
Popis adresa:

Telefon71uporaba zabranjena, ako mobilni
telefon uzrokuje smetnje ili ako dođe do opasne situacije.
Bluetooth
Telefonski portal posjeduje certifikat
posebne interesne skupine za
Bluetooth (SIG).
Više informacija o specifikacijama
možete pronaći na internetu na
http://www.bluetooth.com
Bluetooth povezivanje
Bluetooth je radio standard za
bežično povezivanje npr. mobilnih
telefona, iPod/iPhone modela ili
drugih uređaja.
Za uspostavu Bluetooth veze s
Infotainment sustavom, na Bluetooth
uređaju mora biti uključena Bluetooth funkcija. Dodatne informacije
potražite u korisničkom priručniku za
Bluetooth uređaj.
Putem izbornika Bluetooth postavki
provodi se prepoznavanje izbornika
(izmjena PIN-a između Bluetooth
uređaja i Infotainment sustava) i
povezivanje Bluetooth uređaja na
Infotainment sustav.
Izbornik Bluetooth postavki
Pritisnite HOME, pa zatim odaberite
ikonu POSTAVKE .
Odaberite Bluetooth za prikaz
odgovarajućeg podizbornika.
Uparivanje uređaja
Važne informacije ● Sustav može upariti do pet uređaja.
● Samo jedan prepoznati uređaj može u određenom trenutku biti
povezan s Infotainment
sustavom.
● Prepoznavanje obično treba provesti samo jedanput, osim
kada je uređaj izbrisan s popisa
prepoznatih uređaja. Ako jeuređaj već prethodno uparen,
Infotainment sustav automatski
uspostavlja vezu.
● Korištenje funkcije Bluetooth značajno troši bateriju uređaja.Zato priključite uređaj u USB
priključak na punjenje.
Uparivanje putem aplikacije Postavke 1. Pritisnite HOME, pa zatim
odaberite ikonu POSTAVKE.
Odaberite Bluetooth za prikaz
odgovarajućeg podizbornika.
2. Odaberite Spoji uređaj.
Alternativno, odaberite
Upravljanje uređajem , za prikaz
popisa uređaja i zatim odaberite
Spoji uređaj .
3. Prikazat će se poruka na Infotainment sustavu koja
označava naziv i PIN kod
Infotainment sustava.
4. Pokrenite Bluetooth traženje na Bluetooth uređaju koji želite
upariti.

82Često postavljena pitanjaDetaljni opis 3 18.? Gdje se favoriti spremaju i kako ih
mogu pozvati?
! Favoriti se spremaju u popis
favorita. Za pozivanje favorita
odaberite odgovarajući gumb na
prikazanom redu favorita. Na
određenim zaslonima popis
favorita je skriven kako bi se
povećao prikaz glavnog sadržaja.
Na ovim zaslonima odaberite n u
donjem desnom dijelu zaslona ili prstom povucite interakcijsku traku za odabir prema gore.
Detaljni opis 3 18.
Navigacija
? Nakon unosa adrese odredišta
prikazuje se poruka o pogrešci.
Što radim krivo?
! Za puni unos adrese navigacijski
sustav traži određeni redoslijed
unošenja. Ovisno o zemlji u kojoj
se nalazi unesena adresa, možda
će biti potreban drugačiji redoslijed unosa. Dodajte naziv zemlje na
kraju unosa, ako je uneseno
odredište u drugoj zemlji.Detaljni opis 3 52.? Kako mogu prekinuti aktivno
vođenje po ruti?
! Za otkazivanje vođenja po ruti,
odaberite IZBORNIK na
interakcijskoj traci za biranje, pa
zatim odaberite Opoziv rute.
Detaljni opis 3 58.
Audio
? Kako mogu promijeniti audio
izvor?
! Uzastopnim pritiskom na
RADIO,
možete se prebacivati kroz sve
dostupne radio izvore (AM/FM/
DAB). Ako više puta zaredom
pritisnete MEDIA, možete se
prebacivati kroz sve dostupne
medijske izvore (USB, iPod,
Bluetooth audio, CD, AUX).
Detaljan opis radija 3 32, CD
medija 3 37, eksternih uređaja
3 40.? Kako mogu pretraživati radio
postaje ili glazbu na multimediji?
! Za pretraživanje radijskih postaja
ili glazbenih medija, primjerice
popisa za reprodukciju ili albuma,
odaberite PRETRAŽI na audio
zaslonu.
Detaljan opis radija 3 32, CD
medija 3 38, eksternih uređaja
3 42.
Drugo? Kako mogu poboljšati učinkovitost
prepoznavanja glasa?
! Prepoznavanje glasa je
namijenjeno za razumijevanje
prirodno izgovorenih glasovnih
naredbi. Pričekajte zvučni signal, a zatim izgovorite naredbu.
Pokušajte govoriti što prirodnije,
ne prebrzo ili preglasno.
Detaljni opis 3 64.? Kako mogu poboljšati učinkovitost
zaslona osjetljivog na dodir?
! Zaslon je osjetljiv na jačinu dodira.
Posebice, prilikom povlačenja
prstima pokušajte jače pritisnuti
zaslon.

84Kazalo pojmovaAAdresar ......................................... 52
Aktivacija radija............................. 32
Aktivacija USB pogona ...........42, 43
Aktiviranje CD uređaja ..................38
Aktiviranje navigacijskog sustava. 46
Audio datoteke ............................. 40
Automatsko podešavanje glasnoće .................................... 27
Automatsko podešavanje
glasnoće .................................... 27
Automatsko postavljanje ..............27
AUX .............................................. 40
B Balans........................................... 26
Bass.............................................. 26
Bluetooth glazba ........................... 40
Bluetooth povezivanje ..................71
C
CD uređaj ..................................... 37
Č Često postavljena pitanja .............81
D DAB (Digitalni radio signal)........... 35DAB povezivanje ..........................35
Datoteke filmova ........................... 40
Datum ........................................... 27Digitalno emitiranje zvuka............. 35
Dohvaćanje omiljenih stavki .........18
E Ekvilizator ..................................... 26
Elementi upravljanja Infotainment sustav .....................8
Kolo upravljača............................ 8
EQ ................................................ 26
F
Fader ............................................ 26
Favoriti Brisanje ..................................... 18
Dohvaćanje ............................... 18
Prikaz ........................................ 18
Prikaz sklopa ............................. 18
Promjena naziva .......................18
Spremanje ................................. 18
Filmovi .......................................... 43
Formati datoteka Audio datoteke .......................... 40
Datoteke filmova .......................40
Funkcija za zaštitu od krađe ..........7
G Glasnoća Automatsko podešavanje
glasnoće .................................... 27
Funkcija potpunog stišavanja ....12

85Maksimalna glasnoća pri
pokretanju ................................. 27
Podešavanje glasnoće ..............12
Gumb OVERVIEW .......................46
Gumb RESET ............................... 46
H Hitan poziv .................................... 73
I
Individualne točke interesa ...........46
Intellitext ....................................... 35
Interakcijska traka za odabir .........16
J
Jezik ............................................. 27
K
Kalibriranje zaslona osjetljivog na dodir ..................................... 27
Karte ............................................. 46
Kontakti................................... 22, 52 Dohvaćanje ............................... 22
Promjena ................................... 22
Spremanje ................................. 22
Kontrolna ploča sustava Infotainment ................................ 8
Korištenje ................... 12, 32, 38, 46
AUX ........................................... 42
Bluetooth glazba .......................42
CD ............................................. 38Favoriti...................................... 18
Infotainment sustav ...................12
Kontakti ..................................... 22
Navigacijski sustav ....................46
Radio ......................................... 32
Telefon ...................................... 73
Tipkovnice ................................. 17
USB ..................................... 42, 43
Zaslon osjetljiv na dodir ............14
Korištenje aplikacija pametnog telefona ..................................... 43
L
Ladica s aplikacijama ...................16
L-Band .......................................... 35
M
Maksimalna glasnoća pri pokretanju ................................. 27
Melodija zvona.............................. 73
Mobilni telefoni i CB radio uređaji 80
Modifikatori znakova .....................17
N
Način parkiranja Otključavanje............................. 27
Zaključavanje ............................ 27
Način prikazivanja ........................27
Navigacija ..................................... 58
Aktualna lokacija .......................46
Ažuriranje karte ......................... 45Favoriti...................................... 18
Govorna poruka ........................58
Gumb OVERVIEW ....................46
Individualne točke interesa .......46
Izbornik vođenja po ruti .............58
Kontakti ............................... 22, 52
Nedavna odredišta ....................52
Popis skretanja.......................... 58
Popis točaka puta .....................58
Prikaz mape .............................. 46
Prometne nesreće .....................58
Putovanje s točkom na putu ......52
Rukovanje kartom .....................46
TMC postaje ........................ 45, 58
Unos odredišta .......................... 52
Vođenje po ruti .......................... 58
Neispravan smjer pomicanja ........27
O Obavijesti o stanju u prometu .......33
Odabir valnog područja ................32
Omiljene stavke ............................ 18
Opće informacije........................... 40
Opće napomene .........37, 45, 64, 70
AUX ........................................... 40
Bluetooth glazba .......................40
CD ............................................. 37
Infotainment sustav .....................6
Navigacija.................................. 45
Portal telefona ........................... 70

86Radio......................................... 32
USB ........................................... 40
Osnovni rad Favoriti ...................................... 18
Interakcijska traka za odabir .....16
Kontakti ..................................... 22
Ladica s aplikacijama ................16
Ploča za prepoznavanje
znakova ..................................... 17
Početni zaslon ........................... 16
Tipkovnica ................................. 17
Tipkovnica s brojkama ..............17
Osnovno korištenje .......................14
P Pametni telefon Projiciranje telefona ..................43
Ploča za prepoznavanje znakova. 17
Početni zaslon .............................. 16
Podešavanje sustava Jezik .......................................... 27
Način parkiranja ........................27
Vraćanje tvorničkih postavki .....27
Vrijeme i datum ......................... 27
Zaslon ....................................... 27
Popis frekvencija .......................... 32
Popis kategorija ............................ 32
Popis postaja ................................ 32
Popis skretanja ............................. 58
Popis točaka puta .........................58Poruke.......................................... 16
Postavke glasnoće .......................27
Postavke sustava .........................27
Postavke tona ............................... 26
Potpuno stišavanje .......................12
Pregled elemenata upravljanja .......8
Prepoznavanje glasa ....................64
Prepoznavanje govora .................64
Prikaz omiljenih stavki ..................18
Prikaz sata .................................... 27
Projiciranje telefona ......................43
Prometne nesreće ........................58
Putovanje s točkom na putu .........52
R Rad ............................................... 73
Radio DAB (Digitalni radio signal) .......35
DAB obavijesti ........................... 35
Digitalno emitiranje zvuka .........35
Favoriti ...................................... 18
FM izbornik................................ 33
Intellitext .................................... 35
Izbornik DAB ............................. 35
L-Band....................................... 35
Obavijesti o stanju u prometu ...33
Popis frekvencija .......................32
Popis kategorija......................... 32
Popis postaja............................. 32Radijski podatkovni sustav
(RDS) ........................................ 33
RDS........................................... 33
Regija ........................................ 33
Regionalizacija .......................... 33
TP.............................................. 33
Traženje postaje........................ 32
Valno područje .......................... 32
Radio data system (RDS) ............33
Rad izbornika................................ 16
Regija ........................................... 33
Regionalizacija ............................. 33
Reprodukcija filmova ....................43
Reprodukcija zvuka ......................42
Rukovanje zaslonom osjetljivim na dodir ..................................... 14
S Spremanje omiljenih stavki ...........18
Srednje područje .......................... 26
Surround ....................................... 26
Surround sustav ........................... 26
T
TA ................................................. 33
Tekstualne poruke ........................77
Telefon Bluetooth ................................... 70
Bluetooth povezivanje ...............71
Favoriti ...................................... 18
Handsfree način ........................73

87Kontakti..................................... 22
Melodija zvona .......................... 73
Posljednji pozivi......................... 73
Pozivi u nuždi ............................ 73
Tekstualne poruke ....................77
Telefonski imenik ................22, 73
Telefonski imenik ....................22, 73
Telefonski poziv Odbijanje ................................... 73
Odgovaranje na poziv ...............73
Pozivanje................................... 73
Tipka Home .................................. 16
Tipkovnica Tipkovnica sa simbolima ...........17
Tipkovnica sa slovima ...............17
Tipkovnica s brojkama ..................17
Tipkovnice .................................... 17
TMC postaje ................................. 45
Točke interesa .............................. 52
TP ................................................. 33
Traženje postaje ........................... 32
Treble ........................................... 26
U Uključivanje Bluetooth glazbe ......42
Uključivanje funkcije AUX .............42
Uključivanje Infotainment sustava 12
Uključivanje portala telefona ........73
Uključivanje projiciranja telefona ..43
Unos odredišta ............................ 52Uparivanje.................................... 71
Upotreba ....................................... 66
USB .............................................. 40
V Vođenje ....................................... 58
Vođenje po ruti ............................. 58
Vraćanje tvorničkih postavki .........27
Vrijeme ......................................... 27
Vrsta ceste.................................... 58
Z
Zaboravljeni PIN ........................... 27
Zaslon osjetljiv na dodir ................14

90UvodUvodOpće napomene..........................90
Funkcija za zaštitu od krađe ........91
Pregled elemenata upravljanja ....92
Korištenje ..................................... 95Opće napomene
Infotainment sustav vam pruža
vrhunski sustav za informacije i
zabavu u automobilu.
Pomoću funkcija radijskog tunera,
možete registrirati do 25 postaja na
pet stranica omiljenih stavki.
Vanjske uređaje za spremanje
podataka, npr. iPod, USB uređaji ili
drugi pomoćni uređaji, možete
priključiti na Infotainment sustav kao
dodatne audio izvore, bilo kabelom ili
koristeći Bluetooth.
Infotainment sustav je dodatno
opremljen portalom za telefon koji
omogućava udobnu i sigurnu
uporabu telefona u vozilu.
Pomoću funkcije projiciranja telefona
možete upravljati pojedinim
aplikacijama na pametnom telefonu
putem Infotainment sustava.
Opcijski Infotainment sustavom
možete upravljati putem zaslona
osjetljivog na dodir i gumba na
kontrolnoj ploči, kontrola na kolu
upravljača ili, ako je to omogućeno na
vašem pametnog telefonu, putem
funkcije prepoznavanja govora.Dobro osmišljene i oblikovane
komande, zaslon osjetljiv na dodir te
jasni prikazi, omogućavaju vam
jednostavnu i intuitivnu kontrolu
sustava.
Napomena
Ovaj priručnik opisuje sve opcije i
značajke dostupne za razne
Infotainmenet sustave. Neki opisi, uključujući one za funkcije zaslona i
izbornika, možda se ne odnose na
vaše vozilo zbog različite izvedbe
modela, specifikacija zemlje,
posebne opreme ili dodatne
opreme.
Važne informacije o upravljanju i
sigurnosti prometa9 Upozorenje
Infotainment sustav treba
upotrebljavati tako da se vozilom
uvijek može sigurno upravljati.
Ako ste u nedoumici, zaustavite
vozilo i rukujte Infotainment
sustavom dok je ono zaustavljeno.

96Uvod
Za prebacivanje na drugi audio načinrada: dodirnite jednu od stavaka na
interakcijskoj traci za odabir.
Za detaljan opis: ● Funkcije radija 3 104
● Eksterni uređaji ( USB, AUX ,
Bluetooth ) 3 112
Napomena
Za jednostavan povratak na
trenutačno aktivan audio zaslon
dodirnite A u najgornjem retku na
bilo kojem zaslonu.
GALERIJA
Odaberite GALERIJA kako biste
otvorili izbornik slika i videozapisa za
datoteke pohranjene na vanjskom uređaju, primjerice USB štapića ili
pametnog telefona.
Odaberite l ili m kako biste prikazali
izbornik slika ili videozapisa.
Odaberite željenu datoteku sa
slikama ili videozapisima kako biste
dotičnu stavku prikazali na zaslonu.
Za detaljan opis:
● Funkcije slike 3 114
● Funkcije filma 3 115
TELEFON
Prije početka upotrebe portala
telefona potrebno je uspostaviti vezu
između Infotainment sustava i
mobilnog telefona.
Za detaljan opis pripreme i
uspostavljanja Bluetooth veze
između Infotainment sustava i
mobilnog telefona 3 119.
Ako je mobilni telefon povezan,
odaberite TELEFON kako biste
prikazali glavni izbornik portala
telefona.
Za detaljan opis korištenja mobilnog
telefona putem Infotainment sustava
3 123.

Osnovno korištenje103Funkcija kretanja po tekstuAko se na zaslonu prikazuje dugi
tekst, na primjer naslovi pjesama ili
nazivi postaja, po njemu se možete
kretati neprekidno ili ga jednom prijeći
uz prikaz u skraćenom obliku.
Pritisnite ; i zatim odaberite
Postavke .
Odaberite Radio.
Ako se želite neprekidno kretati po
tekstu, uključite Listanje teksta.
Ako želite da se tekst kreće u
blokovima, isključite postavku.
Funkcija crnog zaslona
Ako ne želite vidjeti osvijetljen zaslon,
primjerice tijekom noći, možete
ugasiti zaslon.
Pritisnite ; i zatim odaberite
Postavke .
Krećite se kroz popis i odaberite
Ugasiti zaslon . Zaslon je ugašen;
audio funkcije ostaju aktivne.
Tvornički zadane postavke
Pritisnite ; i zatim odaberite
Postavke .
Krećite se kroz popis i odaberite
Povratak na tvorničke postavke .
Za vraćanje svih postavki
personalizacije vozila odaberite
Vraćanje postavki vozila .
Za brisanje uparenih Bluetooth
uređaja, popisa kontakata i
pohranjenih brojeva govorne pošte
odaberite Izbriši sve privatne
podatke .
Za resetiranje postavki tona i
glasnoće, brisanje svih omiljenih
stavki i odabira melodije zvona
odaberite Vrati radijske postavke .U svakom se slučaju prikazuje poruka
upozorenja. Za resetiranje svih
postavki odaberite Dalje.
Verzija sustava
Pritisnite ; i zatim odaberite
Postavke .
Krećite se kroz popis i odaberite
Informacije o softveru .
Ako je priključen USB uređaj, na taj USB uređaj možete spremiti
informacije o vozilu.
Odaberite Ažuriranje sustava i zatim
Spremi info. o vozilu na USB .
Za ažuriranje sustava obratite se
servisnoj radionici.
Postavke vozila
Postavke vozila opisane su u
priručniku za vlasnika.