USB OPEL ASTRA K 2016.5 Priručnik za Infotainment (in Croatian)

129Podešavanje glasnoće..............95
TP glasnoća ............................ 101
Glasnoća bip signala ..................101
H Hitan poziv .................................. 122
I Intellitext ..................................... 108
iPod ............................................ 110
iPod audio izbornik ..................112
Priključivanje uređaja ..............110
K
Kontrole na kolu upravljača ..........92
Kontrolna ploča sustava Infotainment .............................. 92
Korištenje.............................. 95, 104 AUX ......................................... 110
Bluetooth ................................. 110
Eksterni uređaji .......................110
iPod ......................................... 110
Izbornik...................................... 98
Radio ....................................... 104
Telefon .................................... 123
USB ......................................... 110
Korištenje aplikacija pametnog telefona ................................... 116
Korištenje izbornika ......................98L
Liste favorita ............................... 106
Memoriranje postaja................ 106
Pozivanje postaja ....................106
M
Maksimalna glasnoća pri pokretanju ............................... 101
Memoriranje postaja ...................106
Mobilni telefoni i CB radio uređaji 127
N
Nazovi Dolazni poziv ........................... 123
Funkcije tijekom poziva ...........123
Početak telefonskog poziva ....123
Zvuk zvonjenja ........................ 123
O
Odabir valnog područja ..............104
Opće informacije......................... 110
Opće napomene .................118, 119
Aplikacije pametnog telefona ..110
AUX ......................................... 110
Bluetooth ................................. 110
DAB (Digitalni radio signal) .....108
Infotainment sustav ...................90
Telefon .................................... 119
USB ......................................... 110
Osnovno korištenje .......................98P
Pametni telefon........................... 110 Projiciranje telefona ................116
Početni izbornik ............................ 98
Postavke glasnoće .....................101
Postavke sustava .......................102
Postavke tona ............................. 100
Potpuno stišavanje .......................95
Povijest poziva............................ 123
Pozivanje postaja .......................106
Pregled elemenata upravljanja .....92
Prepoznavanje glasa ..................118
Prepoznavanje govora ...............118
Prikaz postavki ...................114, 115
Prikaz slika ................................. 114
Projiciranje telefona ....................116
R
Rad ............................................. 123
Radio Aktiviranje................................ 104
DAB obavijesti ......................... 108
Digitalno emitiranje zvuka
(DAB) ...................................... 108
Intellitext .................................. 108
Konfiguriranje DAB-a ..............108
Konfiguriranje RDS-a ..............107
Korištenje ................................ 104
Liste favorita ............................ 106
Memoriranje postaja................ 106

130Odabir valnog područja...........104
Podešavanje postaje ...............104
Pozivanje postaja ....................106
Radio data system (RDS) .......107
Regionalizacija ........................ 107
Regionalni ............................... 107
Traženje postaje .....................104
Radio data system (RDS) ..........107
RDS ............................................ 107
Regionalizacija ........................... 107
Regionalni................................... 107 Reprodukcija filmova ..................115
Reprodukcija zvuka ....................112
T
Telefon Bluetooth ................................. 119
Bluetooth povezivanje .............120
Broj za brzo biranje .................123
Dolazni poziv ........................... 123
Funkcije tijekom poziva ...........123
Glavni izbornik telefona ...........123
Odabir melodije zvona ............123
Opće napomene .....................119
Povijest poziva ........................ 123
Pozivi u nuždi .......................... 122
Telefonski imenik ....................123
Unos broja ............................... 123
Telefonski imenik ........................123TP glasnoća................................ 101
Traženje postaje .........................104
U
Uključivanje Bluetooth glazbe ....112
Uključivanje Infotainment sustava 95
Uključivanje projiciranja telefona 116
Uparivanje .................................. 120
Upotreba ..................................... 118
USB Izbornik filmova putem USB
priključka ................................. 115
Izbornik slika putem USB
priključka ................................. 114
Opće napomene .....................110
Priključivanje uređaja ..............110
USB audio izbornik .................112
Z
Zvuk zvonjenja Glasnoća melodije zvona ........101
Promjena melodije zvona ........123

132UvodUvodOpće napomene........................132
Funkcija za zaštitu od krađe ......133
Pregled elemenata upravljanja ..134
Korištenje ................................... 137Opće napomene
Infotainment sustav vam pruža
vrhunski sustav za informacije i
zabavu u automobilu.
Pomoću FM, AM ili DAB radijskih
funkcija možete registrirati velik broj
postaja na raznim stranicama
omiljenih stavki.
Vanjske uređaje za spremanje
podataka, npr. iPod, USB uređaji ili
drugi pomoćni uređaji, možete
priključiti na Infotainment sustav kao
dodatne audio izvore, ili kabelom ili
koristeći Bluetooth.
Digitalni procesor zvuka vam pruža
nekoliko predefiniranih načina rada
ekvalizatora za optimizaciju zvuka.
Infotainment sustav je dodatno
opremljen portalom za telefon, koji
omogućava udobnu i sigurnu
uporabu telefona u vozilu.
Umjesto toga Infotainment sustavom možete upravljati putem kontrolne
ploče ili kontrola na kolu upravljača,
ili, ako to vaš mobilni telefon
podržava, putem prepoznavanja
govora.Napomena
Ovaj priručnik opisuje sve opcije i
značajke dostupne za razne
Infotainmenet sustave. Neki opisi,
uključujući one za funkcije zaslona i
izbornika, možda se ne odnose na
vaše vozilo zbog različite izvedbe
modela, specifikacija zemlje,
posebne opreme ili dodatne
opreme.
Važne informacije o upravljanju i
sigurnosti prometa9 Upozorenje
Uvijek kada koristite sustav
Infotainment vozite oprezno.
Ako niste sigurni, zaustavite vozilo prije korištenja sustava
Infotainment.

Uvod137KorištenjeElementi upravljanja
Infotainment sustavom se upravlja
putem funkcijskih tipki, MENU
kotačića i izbornika koji su prikazani na zaslonu.
Unosi se vrše opcijski putem: ● kontrolne ploče Infotainment sustava 3 134
● audio kontrola na kolu upravljača
3 134
● prepoznavanja govora 3 152
Uključivanje ili isključivanje
infotainment sustava
Kratko pritisnite X. Nakon
uključivanja infotainment sustava
zadnji odabrani izvor postaje aktivan.
Isključite sustav ponovnim pritiskom i zadržavanjem X.
Automatsko isključivanje
Ako se Infotainment sustav uključi
pritiskanjem X kod isključenog
kontakta, on se ponovno automatski
isključuje nakon 10 minuta.Podešavanje glasnoće
Okrenite m i na zaslonu će se
prikazati trenutačna postavka.
Kad je sustav Infotainment uključen,
postavljena je zadnja odabrana
glasnoća ako je ta glasnoća manja od
maksimalne glasnoće pri uključivanju
3 140.
Glasnoća ovisno o brzini
Kada je aktivirano automatsko
podešavanje glasnoće ovisno o brzini
3 140, glasnoća se automatski
prilagođava kako bi se nadoknadila
buka ceste i prolaska vjetra za
vrijeme vožnje.
Funkcija potpunog stišavanja
Za potpuno stišavanje izvora zvuka,
pritisnite m.
Ako želite otkazati funkciju
isključivanja zvuka: okrenite m.Načini rada
Radio
Pritisnite RADIO, za otvaranje
glavnog radio izbornika ili za
prebacivanje između različitih valnih
područja.
Za detaljan opis radio funkcija
3 143.
Eksterni uređaji
Više puta zaredom pritisnite MEDIA
kako biste uključili način reprodukcije
s priključenog vanjskog uređaja (npr.
USB uređaja, Bluetooth uređaja).
Za detaljan opis priključivanja i
upotrebe eksternih uređaja 3 148.
Telefon
Pritisnite PHONE kako biste
uspostavili Bluetooth veze između
Infotainment sustava i mobilnog
telefona.
Ako se veza ne može uspostaviti,
prikazat će se glavni izbornik načina
rada telefona.
Za detaljan opis korištenja mobilnog telefona putem Infotainment sustava
3 156.

148Eksterni uređajiEksterni uređajiOpće informacije........................148
Reprodukcija zvuka ...................150Opće informacije
AUX i USB utičnica za priključivanje vanjskih uređaja nalazi se na
središnjoj konzoli.
Dva USB priključka samo za punjenje uređaja nalaze se na stražnjem kraju
središnje konzole.
Napomena
Priključci se uvijek moraju održavati
čistim i suhima.
AUX ulaz
Moguće je i povezati primjerice iPod,
pametni telefon ili drugi pomoćni
uređaj na AUX ulaz.
Nakon priključivanja na AUX ulaz,
audio signal pomoćnog uređaja šalje
se putem zvučnika Infotainment
sustava.
Postavke glasnoće i tona mogu se podesiti putem Infotainment sustava.
Svim se drugim upravljačkim
funkcijama mora upravljati putem
pomoćnog uređaja.
Infotainment sustav može
reproducirati glazbene datoteke s
pomoćnih uređaja, npr. uređaja iPod
ili pametnog telefona.Priključivanje/odvajanje uređaja
Za priključivanje pomoćnog uređaja
na AUX ulazni priključak Infotainment
sustava upotrijebite sljedeći kabel:
3-polni za audio izvor.
Za odvajanje AUX uređaja odaberite
drugu funkciju i nakon toga uklonite
AUX uređaj.Oprez
Izbjegavajte odvajanje uređaja tijekom trajanja reprodukcije. To bi moglo oštetiti uređaj ili sustav
Infotainment.
USB priključak
U USB priključak možete priključiti
MP3 uređaj, USB memorijski uređaj,
iPod ili pametni telefon.
Ako su povezani putem USB
priključka, navedenim se uređajima
može upravljati putem komandi i izbornika Infotainment sustava.

Eksterni uređaji149Napomena
Infotainment sustav ne podržava
sve modele MP3 uređaja, USB
memorijskih uređaja, uređaja iPod ili
pametnih telefona.
Infotainment sustav može
reproducirati glazbene datoteke s
USB uređaja poput iPod/iPhone
proizvoda.
Priključivanje/odvajanje uređaja
Priključite USB uređaj ili iPod na USB
priključak. Za iPod upotrijebite
odgovarajući kabel za povezivanje.
Napomena
Ako priključite USB uređaj ili iPod
koji se ne mogu pročitati, prikazat će
se odgovarajuća poruka o pogrešci i Infotainment sustav će se
automatski prebaciti na prethodnu
funkciju.
Za odvajanje USB uređaja ili iPod
uređaja odaberite drugu funkciju te
uklonite USB uređaj.Oprez
Izbjegavajte odvajanje uređaja tijekom trajanja reprodukcije. To bi moglo oštetiti uređaj ili sustav
Infotainment.
Postavke MTP uređaja
Dodatne postavke uređaja povezanih putem značajke MTP možete
podešavati u izborniku postavki.
U aktivnom audio izvoru pritisnite
MENU , pomaknite se po popisu i
odaberite Postavke (Settings) .
Odaberite Telefonska veza (samo
MTP) .
Ako samo želite puniti uređaj putem
USB priključka, uključite Samo
punjenje . Ako prebacite na USB
audio izvor dok je postavka
uključena, prikazat će se poruka o
punjenju.
Ako želite reproducirati glazbene
datoteke pohranjene na uređaju,
uključite Skeniraj samo mapu s
glazbom ili Skeniraj sve mape .
Bluetooth
Audio uređaji s funkcijom Bluetooth
(npr. mobiteli s glazbom, MP3 uređaji s funkcijom Bluetooth itd.), koji
podržavaju muzičke profile Bluetooth
A2DP i AVRCP, mogu biti bežično
priključeni na Infotainment sustav.
Infotainment sustav može
reproducirati glazbene datoteke s
Bluetooth uređaja kao što su iPod ili
pametni telefon.
Priključivanje/odvajanje uređaja
Za detaljan opis o Bluetooth
povezivanju 3 154.
Popis Bluetooth uređaja
Za pristupanje popisu Bluetooth
uređaja uključite Bluetooth audio
izvor, pritisnite MENU i zatim
odaberite Upravljanje Bluetooth
uređajima .
Detaljan opis popisa Bluetooth
uređaja potražite pod 3 154.
Formati datoteka
Podržani su samo uređaji formatirani
u sustave datoteka FAT32, NTFS i
HFS+.

150Eksterni uređajiNapomena
Neke se datoteke možda neće ispravno reproducirati. Tome bi
mogao biti razlog različiti format
snimanja ili stanje datoteke.
Datoteke s internetskih dućana na
koje se primjenjuje upravljanje
digitalnim pravima (DRM) ne mogu
se reproducirati.
Formati audio datoteka koji se mogu
reproducirati su MP3, WMA, AAC i
AIF.
Tijekom reprodukcije datoteke s
informacijama s oznakom ID3,
Infotainment sustav može prikazati
informacije, npr. o naslovu pjesme i
izvođaču.
Reprodukcija zvuka
Početak reprodukcije
Priključivanje uređaja 3 148.
Uzastopno pritisnite MEDIA kako
biste aktivirali željeni izvor
multimedije.
Primjer: USB izvor.
Napomena
Sljedeće funkcije nisu dostupne za
AUX uređaje.
Funkcijske tipke
Preskakanje na prethodnu ili sljedeću
datoteku
Pritisnite t ili v za reproduciranje
prethodnog ili sljedećeg zapisa.
Ako pritisnete t tijekom prvih
sekundi reproduciranja pjesme,
sustav prebacuje na početak zapisa
koji se trenutačno reproducira.
Brzo premotavanje prema naprijed ili
natrag
Pritisnite i držite t ili v za brzo
premotavanje naprijed ili natrag.
Redoslijed reprodukcije
Pritisnite MENU na dotičnom audio
izvoru i pomaknite se po popisu do
opcije Nasumična reprodukcija .
Za nasumičnu reprodukciju pjesama
s uređaja postavite Nasumična
reprodukcija na Uk.
Za reprodukciju pjesama uobičajenim
redoslijedom postavite Nasumična
reprodukcija na Isk.
Traženje pjesme Ovisno o uređaju, pjesme možete
tražiti u kategorijama i
podkategorijama u strukturi mape.
Napomena
Da bi ta funkcija bila dostupna,
potrebno je provesti postupak
indeksiranja.
Kategorije
Za traženje pjesme pritisnite MENU u
dotičnom audio izvoru i zatim
odaberite Potraži.
Krećite se kroz strukturu za pregledavanje i odaberite željeni
zapis.

152Prepoznavanje govoraPrepoznavanje
govoraOpće napomene ........................152
Upotreba .................................... 152Opće napomene
Aplikacija glasovnog upravljanja
putem telefona Infotainment sustava
omogućuje pristup naredbama
sustava za prepoznavanje govora na pametnom telefonu. U korisničkompriručniku za vaš pametni telefon
možete saznati podržava li vaš
telefon ovu značajku.
Za upotrebu aplikacije glasovnog
upravljanja putem telefona pametni
telefon mora biti povezan s
Infotainment sustavom putem USB
kabela 3 148 ili putem funkcije
Bluetooth 3 154.
Upotreba
Aktiviranje prepoznavanja govora Pritisnite i držite PHONE na
kontrolnoj ploči ili 7w na kolu
upravljača kako biste pokrenuli sesiju prepoznavanja govora. Poruka s
glasovnom naredbom prikazuje se na zaslonu.Naredbu možete izgovoriti čim čujete
zvučni bip signal. Za informacije o
podržanim naredbama pogledajte
upute za rukovanje vašim pametnim
telefonom.
Prilagodba glasnoće govornih poruka
Okrenite m na kontrolnoj ploči ili
pritisnite + / - s desne strane na kolu
upravljača za povećanje ili smanjenje
glasnoće govornih upita.
Isključivanje prepoznavanja
govora
Pritisnite xn na kolu upravljača.
Poruka s glasovnom naredbom
nestaje i sesija prepoznavanja govora se prekida.

154Telefonuporaba zabranjena, ako mobilni
telefon uzrokuje smetnje ili ako
dođe do opasne situacije.
Bluetooth
Telefonski portal posjeduje certifikat
posebne interesne skupine za
Bluetooth (SIG).
Više informacija o specifikacijama
možete pronaći na internetu na
http://www.bluetooth.com.
Bluetooth povezivanje Bluetooth je radio standard za
bežično povezivanje npr. mobilnih
telefona, iPod/iPhone modela ili
drugih uređaja.
Za uspostavu Bluetooth veze s
Infotainment sustavom, na Bluetooth
uređaju mora biti uključena Bluetooth funkcija. Dodatne informacije
potražite u korisničkom priručniku za
Bluetooth uređaj.
Putem portala telefona provodi se
uparivanje (izmjena PIN-a između
Bluetooth uređaja i Infotainment
sustava) i povezivanje Bluetooth
uređaja s Infotainment sustavom.
Uparivanje uređaja
Važne informacije ● Sustav može upariti do pet uređaja.
● Samo jedan prepoznati uređaj može u određenom trenutku biti
povezan s Infotainment
sustavom.
● Prepoznavanje obično treba provesti samo jedanput, osim
kada je uređaj izbrisan s popisa
prepoznatih uređaja. Ako je
uređaj već prethodno uparen,
Infotainment sustav automatski
uspostavlja vezu.
● Korištenje funkcije Bluetooth značajno troši bateriju uređaja.Zato priključite uređaj u USB
priključak na punjenje.
Uparivanje prvog uređaja 1. Pritisnite PHONE, pa odaberite
Upari .Prikazat će se poruka na
Infotainment sustavu koja
označava naziv i PIN kod
Infotainment sustava.
2. Pokrenite Bluetooth traženje na Bluetooth uređaju koji želite
upariti.
3. Potvrda uparivanja: ● Ako je SSP (sigurno jednostavno uparivanje)
podržano:
Usporedite PIN kod (na
zahtjev) i potvrdite poruke na Infotainment sustavu i
Bluetooth uređaju.
● Ako SSP (sigurno jednostavno uparivanje) nije
podržano:
Unesite PIN kod Infotainment sustava u Bluetooth uređaj i
potvrdite unos.
4. Infotainment sustav i uređaj su upareni. Prikazuje se telefonski
izbornik.
5. Ako je dostupno na Bluetooth uređaju, imenik i popisi poziva
mogu se preuzeti u Infotainment

160Kazalo pojmovaAAktivacija radija........................... 143
Aktivacija USB pogona ...............150
Audio datoteke ........................... 148
Automatska kontrola glasnoće ...140
Automatsko postavljanje ............140
AUX ............................................ 148
B BACK tipka ................................. 139
Bluetooth glazba .........................148
Bluetooth povezivanje ................154
D DAB (Digitalni radio signal)......... 146
DAB povezivanje ........................146
Digitalno emitiranje zvuka........... 146
Dugme izbornika (MENU)........... 139
E
Elementi upravljanja Infotainment sustav .................134
Kolo upravljača ....................... 134
F
Formati datoteka Audio datoteke ........................ 148
Funkcija za zaštitu od krađe ......133G
Glasnoća Automatska kontrola glasnoće 140
Funkcija potpunog stišavanja ..137
Glasnoća ovisno o brzini .........140
Maksimalna glasnoća pri
pokretanju ............................... 140
Ograničenje glasnoće pri
visokim temperaturama ...........137
Podešavanje glasnoće ............137
H Hitan poziv .................................. 155
I
Intellitext ..................................... 146
J
Jezik ........................................... 140
K Kontrolna ploča sustava Infotainment ............................ 134
Korištenje............................ 137, 143 AUX ......................................... 150
Bluetooth glazba .....................150
Infotainment sustav .................137
Izbornik.................................... 139
Radio ....................................... 143