bluetooth OPEL ASTRA K 2016 Bilgi ve Eğlence Sistemi Kılavuzu (in Turkish)

Cep telefonu71Kişiye ait kaydedilen telefon
numaralarından birini seçin. Numara aranır.
Çağrı listeleri
İlgili menüyü görüntülemek için
HOME tuşuna basın ve ardından
TELEFON simgesini seçin.
Gerekirse, etkileşim seçim
çubuğundaki SON ÇAĞ öğesini
seçin. Mevcut çağrıların listesi
görüntülenir.Not
Kaçırılan çağrılar mevcut çağrı
listesinde kırmızıyla işaretlenir ve
uygulama tepsisindeki telefon
simgesinin yanındaki 9 işaretiyle
belirtilir.
Mevcut çağrılar listesinde kaydedilen
telefon numaralarından birini seçin.
Numara aranır.
Favoriler
Favoriler sayfasının getirilmesi.
Eğer gerekirse, sayfalarda gezinin.
İstenen favori ekran tuşunu seçin.
Ayrıntılı bir açıklama için 3 17.
Gelen telefon çağrısı Bir telefon görüşmesi cevaplanması
Bir çağrı geldiğinde bir radyo veya
ortam kaynağı aktifse, ses
kaynağının sesi kısılır ve çağrı bitine
kadar sesi kısık kalır.
Ekranın altında arayanın ismini veya
numarasını gösteren bir mesaj
gösterilir.
Çağrıyı yanıtlamak için, mesajda Cevap öğesini seçin.
Bir telefon görüşmesi reddedilmesi Çağrıyı reddetmek için, mesajda Yok
say öğesini seçin.
Telefon zili sesinin değiştirilmesi
HOME tuşuna basın ve ardından
AYARLAR simgesini seçin.
İlgili alt menüyü görüntülemek için
Bluetooth seçin ve sonra Telefon zili
melodileri öğesini seçin. Infotainment
sistemine eşleştirilen tüm telefonların
bir listesi gösterilir.

Cep telefonu73Sadece bir çağrıyı sonlandırmak için,
ilgili çağrının yanındaki A öğesini
seçin.
Konferans çağrı
İki çağrıyı birleştirmek için B öğesini
seçin. Her iki görüşme de aktif olur.
B ekran tuşu C olur.
Çağrıları birleştirmeye son vermek
için, C öğesini seçin.
Telefonlar
Cihaz listesini görüntülemek için
etkileşim seçim çubuğundaki
TELEFONLAR öğesini seçin.
Ayrıntılı bir açıklama için 3 67.
Metin mesajları SMS uygulaması, metin mesajlarının
Bilgi ve Eğlence Sistemi üzerinden
alınıp yanıtlanmasına olanak sağlar.
Not
Eğer araç 8 km/saat değerinden
hızlı ilerliyorsa, test uygulamasının
bazı fonksiyonları mevcut
olmayabilir.
Ön koşullar
SMS uygulamasını kullanmak için şu
ön şartların yerine getirilmesi gerekir.
● İlgili cep telefonunun Bluetooth işlevi etkin olmalıdır (cihazın
kullanım kılavuzuna başvurun).
● Cep telefonuna bağlı olarak, cihazın önce "görünür" konuma
getirilmesi gerekebilir (cihazın
kullanım kılavuzuna bakın).
● Telefona bağlı olarak, telefonda metin mesajları fonksiyonuna
manüel olarak izin vermeniz
gerekebilir (cihazın kullanım
kılavuzuna bakın).
● İlgili cep telefonu Bilgi ve Eğlence
Sistemiyle eşleştirilmeli ve ona
bağlı olmalıdır. Ayrıntılı bir
açıklama için 3 67.
● İlgili cep telefonu Bluetooth Mesaj Erişim Profilini (BT MAP)
desteklemelidir.
Metin uygulamasının başlatılması HOME tuşuna basın ve daha sonra
da SMS uygulama simgesini seçin.

Sıkça sorulan sorular77Sıkça sorulan
sorularSıkça sorulan sorular ...................77Sıkça sorulan sorular
Telefon? Telefonumu Infotainment sistemi
ile nasıl işleştirebilirim ?
! Bir cep telefonunu eşleştirmek için,
HOME tuşuna basın, TELEFON
simgesini seçin ve ardından Cihaz
eşleştir öğesini seçin.
Cihazınızdaki talimatları izleyin ve
Bluetooth devrede olduğuna emin
olun.
Detaylı açıklama 3 67.? Telefon defterimdeki kişilere ve
mevcut çağrılara nasıl
ulaşabilirim ?
! Kişilere veya çağrı listelerine
erişmek için HOME tuşuna basın,
TELEFON simgesini seçin ve
sonra REHBER veya SON ÇAĞ
öğesini seçin. Telefonunuzda
telefon defterine ve mevcut çağrı
listelerine erişme izni olduğundan
emin olun. Telefona göre, telefon
defteri ve öevcut çağrı listelerinin
yüklenmesi birkaç dakika alabilir.
Detaylı açıklama 3 69.Favoriler? Favori olarak ne kaydedilebilir ?
! 60 favoriye kadar neredeyse tüm
elemanlar kaydedilebilir, ör.
hedefler, telefon adresleri, çalma
listeleri, radyo istasyonları, vb.
Detaylı açıklama 3 17.? Yeni bir favoriyi nasıl
kaydedebilirim ?
! İlgili uygulamayı etkinleştirin ve bu
konuma yeni bir favori kaydetmek
için bir favori ekran tuşunu tıklayıp basılı tutun. Kısa bir bip sesi ile
kaydetme onaylanır. Bazı
durumlarda, özel bir öğenin
seçilmesi gerekmektedir.
Detaylı açıklama 3 17.? Favorilerimi nasıl yeniden
isimlendirebilir, silebilir veya
taşıyabilirim ?
! HOME
tuşuna basın, Ana ekranda
AYARLAR simgesini, ayarlar
listesinde Radyo öğesini ve sonra
Favori yönetimi öğesini seçerek
favorileri yeniden isimlendirebilir,
silebilir veya taşıyabilirsiniz.
Detaylı açıklama 3 17.

78Sıkça sorulan sorular?Favoriler nerede saklanır ve
bunları nasıl geri çağırabilirim ?
! Favoriler, favoriler listesinde
saklanır. Bir favoriyi çağırmak için, gösterilen favoriler satırındaki ilgili
ekran tuşunu seçin. Bazı
ekranlarda, ana içerik ekranını
genişletmek için avoriler listesi
gizlenmiştir. Bu ekranlarda,
ekranın alt sağ köşesindeki n
tuşunu seçin veya parmak ile
etkileşim seçim çubuğunu
yukarıya doğru çekin.
Detaylı açıklama 3 17.
Navigasyon? Bir hedef adresinin girilmesinden
sonra bir hata mesajı veriyor. Neyi
yanlış yapıyorum ?
! Tam adres girişi için, navigasyon
sistemi belirli girdi sırası bekler.
Girilen adresin bulunduğu ülkeye
göre, farklı bir girdi sırası
gerekebilir. Eğer farklı bir ülkedeki
hedef girilmişse, girişin sonuna
ülke adını ekleyin.
Detaylı açıklama 3 50.? Aktif güzergah kılavuzunu nasıl
iptal edebilirim ?
! Güzergah kılavuzunu iptal etmek
için, etkileşim seçim çubuğunda
MENÜ öğesini seçin ve ardından
Rota iptal öğesini seçin.
Detaylı açıklama 3 56.
Audio? Ses kaynağını nasıl
değiştirebilirim ?
! RADIO
tuşuna tekrarlı şekilde
basarak mevcut olan tüm radyo
kaynakları (AM/FM/DAB) arasında geçiş yapabilirsiniz. MEDIA tuşuna
tekrarlı şekilde basarak mevcut
olan tüm ortam kaynakları (USB,
iPod, Bluetooth audio, CD, AUX)
arasında geçiş yapabilirsiniz.
Detaylı açıklamalar radyo için
3 30, CD için 3 35, harici cihazlar
için 3 38.? Radyo istasyonlarında veya ortam
müziğinde nasıl gezebilirim ?
! Radyo istasyonlarını veya çalma
listeleri veya albümler gibi ortam
müziğini taramak için, ses
ekranında TARA öğesini seçin.Detaylı açıklamalar radyo için
3 30, CD için 3 36, harici cihazlar
için 3 40.
Diğer? Ses algılama performansını nasıl
arttırabilirim ?
! Ses algılama, doğal telafuz edilen
ses komutlarını algılayack şekilde
tasarlanmıştır. Bip sesini bekleyin
ve bundan sonra konuşun. Doğal
konuşmaya çalışın, çok hızlı veya
çok yüksek olmasın.
Detaylı açıklama 3 61.? Dokunmatik ekranın
performansını nasıl arttırabilirim ?
! Dokunmatik ekran basınca
duyarlıdır. Özellikle sürükleme
işlemlerini yaparken, parmağınızla
daha fazla bastırmaya çalışın.
Detaylı açıklama 3 13.

80DizinAAcil çağrı ....................................... 69
Adres defteri ................................. 50
Akıllı Telefon Telefon projeksiyonu .................42
Akıllı telefon uygulamalarının kullanılması ............................... 42
Ana ekran ..................................... 15
Ana tuşu ....................................... 15
Ara nokta listesi ............................ 56
AUX .............................................. 38
AUX'u etkinleştirme ......................40
B Balance......................................... 25
Bass.............................................. 25
Bilgi ve Eğlence Sistemi kontrol paneli........................................... 8
Bilgi ve Eğlence Sistemini etkinleştirme .............................. 11
Bilgi ve Eğlence Sisteminin açılması ..................................... 11
Bireysel POI'ler ............................. 44
Bluetooth bağlantısı ......................67
Bluetooth müziği ........................... 38
Bluetooth müziğinin etkinleştirilmesi .......................... 40
Bölge ............................................ 32
Bölgeselleştirme ........................... 32C
CD çalar........................................ 35
CD çaların etkinleştirilmesi ...........36
Cep telefonu portalını etkinleştirme .............................. 69
Cep telefonu ve telsiz cihazları ....76
Ç
Çalıştırma ..................................... 69
Çalma sesi .................................... 69
D DAB .............................................. 33
DAB bağlayıcı ............................... 33
Dalga bandı seçimi .......................30
Dijital Audio Yayın Sistemi (DAB). 33
Dil ................................................. 26
Dokunmatik ekran......................... 13
Dokunmatik ekran kalibrasyonu ...26
Dokunmatik ekran seçenekleri .....13
Dosya biçimleri Film dosyaları ............................ 38
Ses dosyaları ............................ 38
Dönüş listesi ................................. 56
E Ekolayzer ...................................... 25
Ekran modu .................................. 26
EQ ................................................ 25
Eşleştirme ..................................... 67
Etkileşim seçim çubuğu ................15

81F
Fabrika ayarlarına dön.................. 26
Fader ............................................ 25
Favoriler........................................ 17 Alıyor ......................................... 17
Gösterge ekranı ........................17
Gösteriyor.................................. 17
Kaydediyor ................................ 17
Silme ......................................... 17
Tekrar isimlendiriyor ..................17
Favoriler alınıyor ........................... 17
Favorileri gösteriyor ......................17
Favorileri kaydediyor ....................17
Film dosyaları ............................... 38
Filmler ........................................... 41
Filmlerin Oynatılması ....................41
Frekans listesi............................... 30
G Genel Bilgiler ........35, 38, 43, 61, 66
AUX ........................................... 38
Bluetooth müziği........................ 38
CD ............................................. 35
Cep telefonu portalı ...................66
Infotainment sistemi ....................6
Navigasyon ............................... 43
Radyo ........................................ 30
USB ........................................... 38
Güzergah kılavuzu........................ 56
Güzergah stili................................ 56H
Haritalar ........................................ 44
Hatalı kaydırma yönü.................... 26
Hedef girişi ................................... 50 Hırsızlığa karşı koruma özelliği ...... 7
I
Intellitext ....................................... 33
İ
İstasyon arama ............................. 30
K Kanal listesi .................................. 30
Karakter algılama bölmesi ............16
Karakter değiştiriciler ....................16
Kategori listesi .............................. 30
Kılavuz ......................................... 56
Kılavyeler ...................................... 16
Kişiler ...................................... 21, 50
Alıyor ......................................... 21
Değiştiriyor ................................ 21
Kaydediyor ................................ 21
Kullanım ............... 11, 30, 36, 44, 63
AUX ........................................... 40
Bluetooth müziği........................ 40
CD ............................................. 36
Dokunmatik ekran .....................13
Favoriler .................................... 17
Infotainment sistemi ..................11
Kılavyeler .................................. 16Kişiler........................................ 21
Navigasyon sistemi ...................44
Radyo ........................................ 30
Telefon ...................................... 69
USB ..................................... 40, 41
Kumanda birimleri Direksiyon simidi .........................8
Infotainment sistemi ....................8
Kumanda birimlerine genel bakış ...8
L
L-Band .......................................... 33
M
Maksimum başlangıç sesi yüksekliği................................... 26
Menü işlemi .................................. 15
Mesajlar ........................................ 15
Metin mesajları ............................. 73
N Navigasyon ................................... 56
Ara nokta listesi ......................... 56
Bireysel POI'ler ......................... 44
Dönüş listesi .............................. 56
Favoriler .................................... 17
Güncel yer ................................. 44
Güzergah kılavuzu ....................56
Güzergah kılavuzu menüsü ......56
Harita ekranı.............................. 44
Harita güncelleme .....................43

82Haritanın elle idaresi.................44
Hedef girişi ................................ 50
Kişiler .................................. 21, 50
OVERVIEW (Genel Bakış) ekran tuşu ................................. 44
Sesli uyarılar ............................. 56
Son hedefler .............................. 50
TMC istasyonları .................43, 56
Trafik olayları............................. 56
Yol noktalı seyahat ....................50
Navigasyon sisteminin etkinleştirilmesi .......................... 44
O Orta aralık ..................................... 25
Oto Ayar ....................................... 26
Otomatik ses düzeyi .....................26
Otomatik ses seviyesi ayarı Otomatik ses düzeyi ..................26
OVERVIEW (Genel Bakış) ekran tuşu ................................. 44
Ö
Özel hedefler ................................ 50
R Radyo Bölge ......................................... 32
Bölgeselleştirme ........................32
DAB ........................................... 33
DAB duyuruları .......................... 33DAB menüsü............................. 33
Dalga bandı ............................... 30
Dijital audio yayın sistemi (DAB) 33
Favoriler .................................... 17
FM menü ................................... 32
Frekans listesi ........................... 30
Intellitext .................................... 33
İstasyon arama.......................... 30
Kanal listesi ............................... 30
Kategori listesi ........................... 30
L-Band....................................... 33
Radyo Data Sistemi (RDS) .......32
RDS........................................... 32
TP.............................................. 32
Yol Haberleri ............................. 32
Radyo Data Sistemi (RDS) ..........32
Radyonun etkinleştirilmesi ............30
RESET (Sıfırlama) ekran tuşu ......44
S Saat .............................................. 26
Saat gösterimi............................... 26
Ses algılama ................................. 61
Ses ayarları .................................. 26
Ses çalınması ............................... 40
Ses dosyaları ................................ 38
Sesli komut özelliği .......................61Ses seviyesi
Maksimum başlangıç sesi
yüksekliği................................... 26 Otomatik Ses............................. 26
Ses kısma işlevi ........................11
Ses yüksekliği ayarı ..................11
Sessiz (Mute)................................ 11
Ses tonu ayarları .......................... 25
Sıkça sorulan sorular ....................77
Sistem ayarları.............................. 26 Dil .............................................. 26
Ekran ......................................... 26
Fabrika ayarlarına dön ..............26
Saat ve Tarih ............................. 26
Vale modu ................................. 26
Surround ....................................... 25
Surround sistem ........................... 25
T
TA ................................................. 32
Tarih ............................................. 26
Telefon Acil çağrılar ............................... 69
Bluetooth ................................... 66
Bluetooth bağlantısı ..................67
Çalma sesi ................................ 69
Favoriler .................................... 17
Handsfree (eller serbest) modu. 69
Kişiler ........................................ 21
Metin mesajları .......................... 73

86GirişGirişGenel Bilgiler............................... 86
Hırsızlığa karşı koruma özelliği ....87
Kumanda birimlerine genel
bakış ............................................ 88
Kullanım ....................................... 91
Temel kullanım ............................ 93
Ses tonu ayarları .......................... 95
Ses ayarları .................................. 96
Sistem ayarları ............................. 97Genel Bilgiler
Infotainment sistemi aracınızda
yüksek kalitede eğlence sağlar.
Radyo ayarlayıcı işlevlerini
kullanarak beş sık kullanılanlar
sayfasına 25 istasyon
kaydedebilirsiniz.
Bilgi ve Eğlence Sistemine ek ses kaynağı olarak, kablo veya Bluetooth
üzerinden harici veri saklama
cihazları bağlayabilirsiniz; örneğin,
iPod, USB aygıtları veya başka
sonradan takılabilen ilave cihazlar.
Bilgi ve Eğlence Sistemi ayrıca bir
telefon girişi ile donatılmıştır ve cep
telefonunuzu araç içinde konforlu ve
güvenli bir şekilde kullanabilmenizi
sağlar.
Telefon projeksiyonu fonksiyonunu
kullanarak, Bilgi ve Eğlence Sistemi
yoluyla akıllı telefonunda bir çok
uygulamayı kullanabilirsin.
Opsiyonel olarak, Bilgi ve Eğlence
Sistemi dokunmatik ekran ve kontrol
panelindeki düğmeler, direksiyondaki kumanda birimleri ya da - eğer ceptelefonunuz tarafından sağlanmışsa-
ses tanıma ile çalıştırılabilir.İyi tasarlanmış kumanda birimleri,
dokunmatik ekran ve net göstergeler
sistemi kolaylıkla kontrol edebilmenizi
sağlar.
Not
Bu kılavuzda çeşitli Bilgi ve Eğlence
Sistemleri için mevcut olan tüm
seçenekler ve özellikler
açıklanmaktadır. Gösterge ve menü
işlevleri de dahil bazı açıklamalar
model farkı, ülkeye ait özellikler, özel donanımlar ve aksesuarlar
nedeniyle sizin aracınız için geçerli
olmayabilir.
Kullanım ve trafik güvenliği için
önemli bilgi9 Uyarı
Bilgi ve eğlence sistemi araç
emniyetli olarak sürülebilecek
şekilde kullanılmalıdır. Kullanım
esnasında herhangi bir sorunda
aracı durdurun ve araç hareketsiz
konumdayken sistemi kumanda
edin.

92GirişSES
En son seçilmiş olan ses modunun
ana menüsünü açmak için SES
ögesini seçin.
Etkileşim seçim çubuğunu
görüntülemek için ekrandaki Kaynak
ögesini seçin.
Bir başka ses moduna geçmek için:
etkileşim seçim çubuğundaki
maddelerden birine dokunun.
Ayrıntılı bir açıklama için:
● Radyo fonksiyonları 3 100
● Harici cihazlar ( USB, AUX ,
Bluetooth ) 3 109
Not
Güncel olarak etkin olan ses
ekranına kolayca dönmek için,
herhangi bir ekranın başındaki A
ögesine dokunun.
GALERİ
USB bellek ya da akıllı telefon gibi
harici aletlerde depolanmış dosyalar
için resim ve film menüsü açmak için
GALERİ ögesini seçin.
Resim ya da film menüsünü
görüntülemek için l ya da m ögesini
seçin. Ekranda istenen filmi ya da
resmi görüntülemek için ilgili maddeyi
seçin.Ayrıntılı bir açıklama için:
● Resim işlevleri 3 110
● Film işlevleri 3 112
TELEFON
Telefon portalı kullanılmadan önce,
Bilgi ve Eğlence Sistemi ve cep
telefonu arasında bağlantılar
sağlanmalıdır.
Bilgi ve Eğlence Sistemi ile cep
telefonu arasında bir Bluetooth
bağlantısı hazırlamak ve kurmak için
ayrıntılı açıklamaya bakın 3 116.
Eğer cep telefonu düzeltilmiş ise,
telefon portalının ana menüsünü
görüntülemek için TELEFON ögesini
seçin.

98GirişTarih ve zamanın otomatik
ayarlanması için, Açık - RDS ögesini
seçin.
Tarih ve zamanın manüel
ayarlanması için, Kapalı - Manüel
ögesini seçin. Eğer Oto. Ayar ögesi
Kapalı - Manüel olarak
ayarlanacaksa, alt menü ögeleri Saati
Ayarla ve Tarihi Ayarla mevcut olur.
Saat ve tarihi ayarla
Saat ve tarih ayarlarını yapmak için,
Saati Ayarla ya da Tarihi Ayarla
ögelerini seçin.
Ayarları yapmak için + ve - üzerine
dokunun.
Dil ayarları
; tuşuna basın, ardından Ayarlar
öğesini seçin.
İlgili menüyü görüntülemek için
Lisan(Language) seçeneğini seçin.
Menü metinlerinin dilini ayarlamak için: istenen dil üzerine dokunun.Metin kaydırma fonksiyonu
Ekranda uzun bir metin
görüntülenirse, örneğin şarkı isimleri
ya da istasyon isimleri, metin sürekli
olarak kaydırılabilir veya bir kez
kaydırılarak kesik kesik gösterilebilir.
; tuşuna basın, ardından Ayarlar
öğesini seçin.
Radyo menü noktasını seçiniz.
Metinin devamlı olarak kaydırılmasını
istiyorsanız, Metni Kaydır ögesini
etkinleştirin.
Metnin bloklar halinde kaydırılmasını
istiyorsanız ayarı devreden çıkartın.
Fabrika ayarları
; tuşuna basın, ardından Ayarlar
öğesini seçin.
Liste içerisinde gezinin ve Fabrika
Ayarlarına Dön menü öğesini seçin.
Aracın tüm kişiselleştirme ayarlarını geri yüklemek için, Araç Ayarlarını
Geri Yükle ögesini seçin.
Eşleşmiş Bluetooth cihazlarını, kişiler listesini ve kaydedilen sesli mesaj
numaralarını silmek için, Tüm Özel
Bilgileri Sil ögesini seçin.
Ton ve ses ayarlarını sıfırlamak için,
bütün favorileri ve zil sesi seçimlerini
silin, Radyo Ayarlarını Geri Al ögesini
seçin.
Her durumda, bir uyarı mesajı
görüntülenecektir. Ayarları silmek için
Devam et ögesini seçin.
Sistem versiyonu
; tuşuna basın, ardından Ayarlar
öğesini seçin.
Liste içerisinde gezinin ve Yazılım
Bilgileri menü öğesini seçin.