bluetooth OPEL ASTRA K 2016 Informācijas un izklaides sistēmas rokasgrāmata (in Latvian)

156Runas atpazīšanaRunas atpazīšanaVispārēja informācija.................156
Lietošana ................................... 156Vispārēja informācija
Informācijas un izklaides sistēmas
balss pārvades lietojumprogramma
sniedz iespēju piekļūt runas
atpazīšanas komandām jūsu
viedtālrunī. Lai noskaidrotu, vai jūsu
viedtālrunis atbalsta šo funkciju,
skatiet viedtālruņa ražotāja izsniegto
lietošanas pamācību.
Lai varētu izmantot balss pārvaldes
lietojumprogrammu, viedtālrunim
jābūt pievienotam informācijas un
izklaides sistēmai, izmantojot USB
kabeli 3 152 vai Bluetooth 3 158.
Lietošana
Runas atpazīšanas aktivizēšana Lai sāktu runas atpazīšanas sesiju,
nospiediet un turiet PHONE vadības
panelī vai 7w uz stūres. Ekrānā tiek
rādīts balss komandas ziņojums.
Tiklīdz atskan pīkstiens, varat izrunāt
komandu. Informāciju par
atbalstītajām komandām skatiet sava viedtālruņa lietošanas pamācībā.Balss uzvedņu skaļuma pielāgošana
Lai palielinātu vai samazinātu balss
uzvedņu skaļumu, pagrieziet m
vadības panelī vai nospiediet + / -
stūres labajā pusē.
Runas atpazīšanas
deaktivizēšana
Nospiediet stūres taustiņu xn.
Balss komandas ziņojums vairs nav redzams, un runas atpazīšanas sesija
tiek pabeigta.

Telefons157TelefonsVispārēja informācija.................157
Bluetooth savienojums ..............158
Ārkārtas zvans ........................... 159
Darbība ...................................... 160
Īsziņas ........................................ 162
Mobilie telefoni un personālo
radiosakaru ierīces (CB radio) ...162Vispārēja informācija
Tālruņa portāls sniedz jums iespēju
veikt sarunas pa mobilo tālruni,
izmantojot automašīnas mikrofonu un
automašīnas skaļruņus, kā arī vadīt
svarīgākās mobilā tālruņa funkcijas
caur automašīnas informācijas un
izklaides sistēmu. Lai varētu izmantot
telefona portālu, ir jāizveido Bluetooth savienojums starp informācijas un
izklaides sistēmu un mobilo telefonu.
Ne visi mobilie telefoni atbalsta visas
telefona portāla funkcijas. Pieejamās
telefona funkcijas ir atkarīgas no
attiecīgā mobilā telefona modeļa un
tīkla operatora. Plašāku informāciju
atradīsiet mobilā telefona lietošanas
pamācībā, kā arī varat konsultēties ar
mobilo sakaru pakalpojumu
sniedzēju.Svarīga informācija par lietošanu
un satiksmes drošību9 Brīdinājums
Mobilie tālruņi iespaido vidi jums
apkārt. Šā iemesla dēļ ir izstrādāti drošības normatīvi un noteikumi.Pirms tālruņa funkcijas lietošanasjums jāiepazīstas ar attiecīgajiem
noteikumiem.
9 Brīdinājums
Brīvroku sistēmas lietošana
braukšanas laikā var būt bīstama,
jo, runājot pa telefonu, mazinās
jūsu koncentrēšanās uz satiksmi.
Pirms brīvroku sistēmas
lietošanas apturiet savu
automašīnu. Ievērojiet tās valsts
likumus, kurā jūs attiecīgajā brīdī
atrodaties.
Neaizmirstiet ievērot īpašos
noteikumus, kas attiecas un
konkrētām vietām, un vienmēr
izslēdziet mobilo tālruni situācijās, kad mobilo tālruņu lietošana ir

158Telefonsaizliegta, kad mobilais tālrunis
rada traucējumus vai kad tā
lietošana var būt bīstama.
Bluetooth
Telefona portālu ir sertificējusi
organizācija Bluetooth Special
Interest Group (SIG).
Sīkāku informāciju par šo
specifikāciju jūs atradīsiet interneta
vietnē www.bluetooth.com.
Bluetooth savienojums Bluetooth ir raidierīču standarts
bezvadu savienojuma izveidei,
piemēram, starp mobilajiem
telefoniem, iPod/iPhone modeļiem
vai citām ierīcēm.
Lai varētu iestatīt Bluetooth
savienojumu ar informācijas un
izklaides sistēmu, Bluetooth ierīcē ir
jāaktivizē Bluetooth funkcija. Lai
saņemtu plašāku informāciju, lūdzu,
izlasiet Bluetooth ierīces lietotāja rokasgrāmatu.
Bluetooth ierīču savienošanu pārī(PIN kodu apmaiņa starp Bluetooth
ierīci un informācijas un izklaides
sistēmu) un pievienošanu
informācijas un izklaides sistēmai
veic telefonu portālā.
Ierīces savienošana pārī
Svarīga informācija ● Ar sistēmu pārī var savienot ne vairāk kā piecas ierīces.
● Informācijas un izklaides sistēmai vienlaikus var pievienot
tikai vienu pārī savienoto ierīci.
● Savienošana pārī parasti jāveic tikai vienreiz, izņemot gadījumus,
kad ierīce tiek izdzēsta no pārī
savienoto ierīču saraksta. Ja iepriekš ir bijis izveidots
savienojums ar attiecīgo ierīci,
informācijas un izklaides sistēma automātiski izveido savienojumu.
● Bluetooth savienojuma lietošana būtiski tērē ierīces akumulatora
enerģiju. Tādēļ pievienojiet ierīci
USB portam, lai veiktu tās uzlādi.Pirmās ierīces savienošana pārī
1. Nospiediet PHONE un pēc tam
atlasiet Pair (Izveidot
savienojumu) .
Informācijas un izklaides sistēmā ir redzams ziņojums, kurā ir
norādīts informācijas un izklaides
sistēmas nosaukums un PIN
kods.
2. Aktivizējiet Bluetooth meklēšanas
funkciju Bluetooth ierīcē, kuru
vēlaties savienot pārī.
3. Apstipriniet pāra izveidi:
● Ja tiek atbalstīta SSP (secure
simple pairing — droša un
vienkārša pāra izveide):
Salīdziniet PIN kodu (ja tas
tiek prasīts) un apstipriniet
ziņojumus informācijas un
izklaides sistēmā un Bluetooth ierīcē.
● Ja SSP (secure simple pairing — droša un vienkāršapāra izveide) netiek
atbalstīta:
Ievadiet informācijas un izklaides sistēmas PIN kodu

Telefons159Bluetooth ierīcē un
apstipriniet ievadīto vērtību.
4. Informācijas un izklaides sistēma un ierīce ir savienotas pārī. Tiek
parādīta telefona izvēlne.
5. Ja Bluetooth ierīcē ir pieejams telefonu katalogs un zvanu
saraksti, tie tiek lejupielādēti
informācijas un izklaides sistēmā. Ja nepieciešams, apstipriniet
attiecīgo ziņojumu viedtālrunī.
Piezīme
Lai informācijas un izklaides sistēma varētu nolasīt kontaktinformāciju, tai
jābūt saglabātai mobilā telefona
atmiņā.
Citas ierīces savienošana pārī
Nospiediet PHONE, ritiniet sarakstu
un atlasiet Bluetooth Devices
(Bluetooth ierīces) .
Nospiediet Add (Pievienot) , lai sāktu
citas ierīces savienošanu pārī.
Pārejiet uz procedūras "Pirmās
ierīces savienošana pārī" 2. soli
(skatiet iepriekš).Pārī savienotas ierīces
pievienošana
Nospiediet PHONE, ritiniet sarakstu
un atlasiet Bluetooth Devices
(Bluetooth ierīces) .
Atzīmējiet vajadzīgo ierīci un atlasiet Connect (Savienot) .
Vajadzības gadījumā pašreiz
pievienotā ierīce tiek atvienota. Tiek
izveidots savienojums ar atlasīto
ierīci.
Ierīces atvienošana
Nospiediet PHONE, ritiniet sarakstu
un atlasiet Bluetooth Devices
(Bluetooth ierīces) .
Atzīmējiet pašreiz pievienoto ierīci un atlasiet Disconnect (Atvienot) .
Ierīce tiek atvienota.
Ierīces dzēšana Nospiediet PHONE, ritiniet sarakstu
un atlasiet Bluetooth Devices
(Bluetooth ierīces) .
Atzīmējiet ierīci, kuru vēlaties izdzēst no ierīču saraksta, un atlasiet Delete
(Dzēst) .Ierīce tiek dzēsta.
Ārkārtas zvans9 Brīdinājums
Ne visās situācijās ir iespējams
garantēt veiksmīgu savienojuma
izdošanos. Šā iemesla dēļ
gadījumos, kad saziņa ir vitāli
svarīga (piemēram, kad nepieciešama neatliekama
medicīniskā palīdzība), jums
nevajadzētu paļauties tikai un
vienīgi uz mobilo tālruni.
Dažos tīklos var gadīties, ka
mobilajā tālrunī jābūt pareizi
ievietotai derīgai SIM kartei.
9 Brīdinājums
Atcerieties, ka saņemt un veikt
zvanus ar mobilo tālruni var tikai
tad, ja tas atrodas uztveršanas
zonā ar pietiekami spēcīgu
signālu. Dažās situācijās mobilo
tālruņu tīklā nav iespējams veikt
ārkārtas zvanus; var gadīties, ka

160Telefonstos nav iespējams veikt, kad
aktivizēti noteikti tīkla pakalpojumi
un/vai tālruņa funkcijas. Par šiem
jautājumiem jūs varat uzzināt
vairāk, konsultējoties ar savu
vietējo tīkla operatoru.
Dažādos reģionos un dažādās
valstīs var atšķirties tālruņa
numuri, uz kuriem jāzvana
ārkārtas situācijās. Lūdzu,
savlaicīgi noskaidrojiet
neatliekamās palīdzības dienesta numuru jūs interēsējošajā
reģionā.
Ārkārtas zvana veikšana
Sastādiet neatliekamās palīdzības
dienesta numuru (piemēram, 112).
Tiek izveidots tālruņa savienojums ar
neatliekamās palīdzības dienestu.
Atbildiet uz dienesta darbinieku
jautājumiem par radušos ārkārtas situāciju.
9 Brīdinājums
Nepārtrauciet sarunu, kamēr
neatliekamās palīdzības dienesta darbinieks jums to nelūgs.
Darbība
Tiklīdz starp jūsu mobilo tālruni un
informācijas un izklaides sistēmu ir
izveidots Bluetooth savienojums,
jums ir iespēja vadīt dažādas mobilā
tālruņa funkcijas caur informācijas un
izklaides sistēmu.
Piezīme
Ne visi mobilie telefoni atbalsta visas
telefona portāla funkcijas. Tādēļ
atbalstīto funkciju klāsts var
atšķirties no tālāk aprakstītā.
Telefona zvana sākšana
Cipartastatūra
Nospiediet PHONE, lai atvērtu
telefona izvēlni.Ritiniet sarakstu un atlasiet Keypad
(Tastatūra) . Tiek parādīta tastatūra.
Pagrieziet MENU, lai izceltu ciparu,
kuru vēlaties ievadīt, un pēc tam
nospiediet MENU, lai atlasītu
attiecīgo ciparu. Ievadiet vajadzīgo
numuru.
Atlasiet k vai nospiediet BACK, lai
izdzēstu ciparus.
Atlasiet Call (Zvanīt) , lai sāktu
telefona zvanu.
Kontaktinformācija
Nospiediet PHONE, lai atvērtu
telefona izvēlni.

162TelefonsOtrs ienākošais telefona zvansJa ienāk otrs zvans, tiek parādīts cits
ziņojums ar zvanītāja vārdu vai
numuru.
Lai atbildētu uz otru zvanu un
aizturētu pirmo zvanu, atlasiet Switch
(Pārslēgt) .
Lai noraidītu zvanu: ziņojumā atlasiet
Ignore (Ignorēt) .
Telefona zvanu pārslēgšana
Lai pārslēgtos starp abiem zvaniem,
nospiediet stūres audio vadības ierīci
PHONE vai qw.
Displejā tiek parādīta informācija par
pašreiz aktīvo zvanu.
Telefona zvanu beigšana
Zvanus var pabeigt pa vienam.
Atlasiet End (Pabeigt) . Pašlaik
aktīvais zvans tiek pabeigts.
Īsziņas
Īsziņas, kas saņemtas laikā, kad
telefons ir pievienots informācijas un
izklaides sistēmai, var attēlot
informācijas displejā.Priekšnoteikumi
Jāievēro šādi priekšnoteikumi: ● Jābūt aktivizētai attiecīgā telefona Bluetooth funkcijai
(skatiet ierīces lietošanas
pamācību).
● Atkarībā no telefona ierīcei var būt jāiestata režīms "redzama"(skatiet ierīces lietošanas
pamācību).
● Attiecīgajam telefonam jābūt savienotam pārī ar informācijas
un izklaides sistēmu. Skatiet detalizētu aprakstu 3 158.
● Attiecīgajam telefonam ir jāatbalsta Bluetooth ziņojumu
piekļuves profils (BT MAP).
Īsziņas skatīšana Piezīme
Ja automašīnas braukšanas ātrums
pārsniedz 8 km/h, īsziņa netiek
rādīta ekrānā.
Saņemot jaunu īsziņu, tā tiek
parādīta.
Atlasiet View (Skats) , lai nolasītu
īsziņu.
Mobilie telefoni un
personālo radiosakaru ierīces (CB radio)
Uzstādīšanas norādījumi un
lietošanas vadlīnijas
Uzstādot un izmantojot mobilo tālruni, jāievēro konkrētai automašīnai
paredzētās instrukcijas, kā arī mobilā
tālruņa un brīvroku sistēmas ražotāja
norādījumi par to izmantošanu.
Pretējā gadījumā automašīnas tipa
apstiprinājums var kļūt nederīgs (ES
Direktīva 95/54/EK).

164Alfabētiskais satura
rādītājsA
Aizsardzība pret nozagšanu ......137
Ārkārtas zvans ............................ 159
Audio atskaņošana .....................154
Audio faili .................................... 152
Automātiska iestatīšana .............145
AUX ............................................ 152
AUX aktivizēšana .......................154
B Balss atpazīšana ........................156
Bluetooth mūzika ........................152
Bluetooth mūzikas aktivizēšana. 154
Bluetooth savienojums ...............158
D DAB ............................................ 150
DAB saistīšana ........................... 150
Darbība ....................................... 160
Digitālā audio apraide .................150
F Failu formāti Audio faili................................. 152
Frekvenču saraksts ....................147
I
Iecienīto radiostaciju saraksti Radiostaciju atskaņošana .......148
Radiostaciju saglabāšana .......148Informācijas un izklaides
sistēmas aktivizēšana .............141
Informācijas un izklaides sistēmas ieslēgšana ................141
Informācijas un izklaides sistēmas vadības panelis ........138
Intellitext ..................................... 150
Īsziņas ........................................ 162
Izlases saraksts .......................... 148
Izvēlņu vadība............................. 143
K Kategoriju saraksts .....................147
L
Laiks ........................................... 145
L diapazons ................................ 150
Lietošana .................... 141, 147, 156
AUX ......................................... 154
Bluetooth mūzika ....................154
Informācijas un izklaides
sistēma .................................... 141
Izvēlne ..................................... 143
Tālrunis ................................... 160
USB ......................................... 154
M
Maksimālais ieslēgšanas skaļums ................................... 144
Mobilie telefoni un personālo radiosakaru ierīces (CB radio) 162

165PPamatfunkcijas ........................... 143
Vadības panelis .......................143
Poga MENU................................ 143
R
Radio DAB ......................................... 150
DAB izvēlne............................. 150
DAB paziņojumi....................... 150
Digitālā audio apraide .............150
FM izvēlne ............................... 149
Frekvenču saraksts .................147
Iecienīto radiostaciju saraksti ..148
Intellitext .................................. 150
Kategoriju saraksts.................. 147
L diapazons ............................. 150
Radio datu sistēma .................149
Radiostaciju atskaņošana .......148
Radiostaciju saglabāšana .......148
Radiostaciju saraksts ..............147
RDS......................................... 149 Reģionalizācija ........................ 149
Reģions ................................... 149
Satiksmes programma ............149
Staciju meklēšana ...................147
TP............................................ 149
Viļņu diapazons .......................147
Radio aktivizēšana .....................147
Radio datu sistēma (RDS) .........149Radiostaciju atskaņošana ..........148
Radiostaciju meklēšana .............147
Radiostaciju saglabāšana ..........148
Radiostaciju saraksts.................. 147
Reģionalizācija ........................... 149
Reģions ...................................... 149
Runas atpazīšana .......................156
Rūpnīcas iestatījumu atjaunošana ............................ 145
S Satiksmes programma................ 149
Savienošana pārī ........................158
Sistēmas iestatījumi ....................145
Laiks un datums ......................145
Rūpnīcas iestatījumu
atjaunošana ............................ 145
Sulaiņa režīms......................... 145
Valoda ..................................... 145
Skaļuma automātiskā vadība .....144
Skaļuma iestatījumi..................... 144
Skaļums Ātrumu kompensējoša
skaļuma regulēšana ................144
Maksimālais ieslēgšanas
skaļums ................................... 144
Skaļuma automātiskā vadība ..144
Skaļuma ierobežojums pie
augstām temperatūrām ...........141Skaļuma regulēšana ...............141
Skaņas izslēgšanas funkcija ...141
Skaņas izslēgšana (mute) ..........141
Skaņas tembra iestatījumi ..........144
Sulaiņa režīms Aizslēgšana ............................. 145
Atslēgšana .............................. 145
T
Tālrunis Ārkārtas zvani ......................... 159
Bluetooth ................................. 157
Bluetooth savienojums ............158
Brīvroku režīms .......................160
Īsziņas ..................................... 162
Nesenie zvani.......................... 160 Tālruņu katalogs .....................160
Vispārēja informācija ...............157
Zvana signāls .......................... 160
Tālruņu katalogs .........................160
Taustiņš BACK (atpakaļ) ............143
Telefona portāla aktivizēšana .....160
Telefona zvans Atbildēšana ............................. 160
Noraidīšana ............................. 160
Uzsākšana .............................. 160
TP ............................................... 149
U USB ............................................ 152
USB aktivizēšana .......................154

166VVadība AUX ......................................... 154
Bluetooth mūzika ....................154
Informācijas un izklaides
sistēma .................................... 141
Izvēlne ..................................... 143
Radio ....................................... 147
Tālrunis ................................... 160
USB ......................................... 154
Vadības elementi Informācijas un izklaides
sistēma .................................... 138
Stūre........................................ 138
Vadības elementu pārskats ........138
Valoda ........................................ 145
Viļņu diapazona atlasīšana .........147
Vispārēja informācija ..........156, 157
AUX ......................................... 152
Bluetooth mūzika ....................152
Informācijas un izklaides
sistēma .................................... 136
Radio ....................................... 147
Tālrunis ................................... 157
USB ......................................... 152
Vispārīga informācija ..................152
Z
Zvana signāls ............................. 160

Telefona turētājs171Savienojiet viedtālruni ar telefona
turētāju, izmantojot saderīgu
savienojuma kabeli. Kā
papildaprīkojumu var iegādāties
dažādas savienojuma kabeļa
versijas.
Viedtālruņa lietošana
Ja viedtālrunis ir pievienots ar
barošanas kabeli, tas tiek lādēts, kad
ir ieslēgta aizdedze.
Lai savienotu viedtālruni ar
informācijas un izklaides sistēmu,
jāizveido Bluetooth savienojums.
Telefona izņemšana no telefona
turētāja
1. Atvienojiet barošanas kabeli no telefona.
2. Nospiediet taustiņu (2) augšējākreisajā pusē, lai atvienotu
augstuma regulatoru.
3. Izņemiet viedtālruni no telefona turētāja.
Telefona turētāja atvienošana no strāvas savienotāja
1. Nospiediet augstuma regulatoru.2. Nospiediet atbrīvošanas taustiņu (3) un izņemiet telefona turētāju.