radio OPEL ASTRA K 2016 Manual de utilizare (in Romanian)

110Instrumentele şi comenzile● sisteme de antrenare
● sistemele de suport în conducere
● sistemele de asistenţă pentru şofer
● sistemul de control al vitezei de croazieră
● limitator de viteză
● avertizarea privind coliziunea frontală
● sistem de frânare pentru coliziunea iminentă
● sistemele de asistenţă la parcare
● lumini, înlocuire becuri
● faruri cu LED
● sistemul de spălare/ştergere ● portiere, geamuri
● avertizare unghi mort lateral
● sistemul de detectare a semnelor
de circulaţie
● sistemul de asistenţă la menţinerea benzii
● hayonul portbagajului
● telecomanda radio
● sistemul cu cheie electronică
● pornirea fără cheie● centurile de siguranţă
● sistemele airbag
● motorul şi transmisia
● presiunea în anvelope
● filtrul de particule diesel
● starea bateriei autovehiculului
● sistemul de oprire-pornire
Mesajele de pe afişajul color
pentru informaţii
Unele mesaje importante pot apărea
suplimentar pe afişajul color pentru
informaţii. Apăsaţi butonul
multifuncţional pentru confirmarea
unui mesaj. Unele mesaje apar doar
câteva secunde, ca mesaje pop-up.
Semnalele de avertizare Când este pornit motorul sau în
timpul mersului
La un moment dat se va auzi un
singur semnal de avertizare.
Semnalul de avertizare referitor la
centurile de siguranţă nefixate are
prioritate faţă de orice alt semnal de
avertizare.● Dacă nu aveţi centura de siguranţă fixată.
● Dacă o portieră (sau hayonul) nu
este complet închisă la
demarare.
● Dacă s-a depăşit o anumită viteză cu frâna de parcare
aplicată.
● Dacă distanţa faţă de autovehiculul din faţă este prea
mică.
● Dacă se depăşeşte o viteză programată sau o limită de
viteză.
● Dacă apare un mesaj de avertizare în afişajul Centrului deinformaţii pentru şofer.
● Dacă cheia electronică nu se află
în habitaclu.
● Dacă sistemul de asistenţă la parcare detectează un obiect.
● Dacă are loc schimbarea neintenţionată a benzii de
deplasare.
● Dacă filtrul de particule pentru motor diesel a atins nivelul
maxim de încărcare.

134Sistem de iluminare
Lămpile din parasolare
Se aprind când este deschis capacul.
Caracteristici ale
sistemului de iluminare
Iluminarea consolei centrale Spoturile încorporate în plafoniere se
aprind când sunt aprinse farurile.
Luminile de acces Luminile de întâmpinare
Luminile de urmărire se aprind pentru o perioadă scurtă de timp la
deblocarea autovehiculului cu
telecomanda radio:
● farurile
● lămpile de poziţie spate
● luminile pentru plăcuţa de înmatriculare
● lumina panoului de bord
● luminile interioare
Unele funcţii pot fi acţionate numai
atunci când afară este întuneric
pentru a facilita localizarea
autovehiculului.Luminile se sting imediat când
contactul este activat. Demararea
3 17.
Această funcţie poate fi activată sau
dezactivată în personalizarea
autovehiculului.
Selectaţi setarea respectivă la Setări,
I Vehicul din Afişajul pentru
informaţii.
Afişajul pentru informaţii 3 107.
Personalizarea autovehiculului
3 111.
Aceste setări pot fi memorate pentru
cheia care se utilizează 3 24.
Luminile de urmărire se vor aprinde
suplimentar când este deschisă
portiera şoferului:
● toate comutatoarele
● centru de informaţii pentru şofer ● luminile din buzunarele portierelor

152Conducerea şi utilizarea autovehicululuidetectată nicio telecomandă) sau
Replace Battery in Remote Key (Schimbaţi bateria cheii cu
telecomandă) când încercaţi să
porniţi autovehiculul.
Aşezaţi cheia electronică contrată numai în zona transmiţătorului, în
direcţie longitudinală, la acelaşi nivel
cu butoanele din partea superioară,
aşa cum se prezintă în ilustraţie.
Alte obiecte, de ex. alte chei,
transponder, etichete, monede etc.
trebuie îndepărtate din consola
centrală.
Apăsaţi pedala de ambreiaj
(transmisie manuală) sau pedala de
frână (transmisie automată sau
transmisie semiautomată) şi apăsaţi
Engine Start/Stop .
Pentru oprirea motorului, apăsaţi din
nou Engine Start/Stop . Scoateţi cheia
electronică din consola centrală.
Această dotare opţională trebuie să
fie folosită doar în caz de urgenţă.
Înlocuiţi bateria cheii electronice cât
mai curând posibil 3 22.
Pentru descuierea sau încuierea
portierelor, vezi defectarea
telecomenzii radio sau a sistemului
cu cheie electronică 3 24.
Dezactivarea alimentării accesoriilor
Următoarele sisteme electronice pot
funcţiona până la deschiderea
portierei şoferului sau timp de
10 minute după oprirea contactului:
● geamurile acţionate electric
● trapa
● prizele pentru accesoriiPornirea motorului
Autovehicule cu contact
Rotiţi cheia în poziţia 1 pentru a
debloca volanul.
Transmisia manuală: apăsaţi pedala
de ambreiaj şi de frână.
Transmisia automată: acţionaţi
pedala de frână şi aduceţi maneta
selectorului de viteze în poziţia P
sau N.
Transmisia manuală secvenţială:
acţionaţi pedala de frână.
Nu acţionaţi pedala de acceleraţie.

232Îngrijirea autovehicululuiNr.Circuit14Oglindă retrovizoare exterioară/
Senzor de ploaie/Sistem de
asistenţă la menţinerea benzii/
Funcţia de asistenţă pentru faza lungă15Modulul de control al autovehi‐
culului16Modulul de control al autovehi‐
culului17Modulul de control al autovehi‐
culului18Modulul de control al autovehi‐
culului19Conectorul legăturii de date20Sistemul airbag21Sistemul de climatizare22Sistemul de închidere centra‐
lizată, hayon23Sistemul cu cheie electronică24Funcţia de memorie a scaunului
acţionat electric25Comutator de iluminare a vola‐
nuluiNr.Circuit26Contact/Sistem de blocare a
volanului27Modulul de control al autovehi‐
culului28Mufă USB29–30Maneta selectorului de viteze31Ştergătorul de lunetă32Modulul de control al transmisiei
(numai la autovehicule cu sistem de oprire-pornire)33Sistem de alarmă antifurt/
Claxon de alarmă34Sistem de asistenţă la parcare/
Sistem de avertizare unghi mort
lateral/Sistem Infotainment/
Mufă USB35OnStar36Afişaj pentru informaţii/Blocul
instrumentelor de bord/Dispo‐
zitiv de redare CD37Sistem Infotainment, radioDupă înlocuirea siguranţelor defecte,
închideţi capacul panoului de
siguranţe şi apăsaţi-l până când se
blochează în poziţie.
Autovehicule cu conector electric: 1. Aplicaţi capacul pe partea dreaptă.
2.Pliaţi spre înainte partea stângă a
capacului. Aveţi grijă de ghidarea
clemei de siguranţă conform
ilustraţiei.

274Informaţii pentru clientInformaţii pentru
clientInformaţii pentru client ...............274
Declaraţie de conformitate ......274
Reparaţiile avariilor prin coliziune ................................. 276
Confirmarea software-ului .......276
Înregistrarea datelor despre au‐
tovehicul şi confidenţialitatea .....278
Dispozitive de înregistrare a evenimentelor ......................... 278
Identificarea prin frecvenţă radio (RFID) ..................................... 279Informaţii pentru client
Declaraţie de conformitate Sisteme de transmisie radio Acest autovehicul are sisteme care
transmit şi/sau recepţionează unde
radio conform Directivei 1999/5/CE.
Aceste sisteme respectă cerinţele
esenţiale şi alte prevederi relevante
ale Directivei 1999/5/CE. Un
exemplar al Declaraţiei de
conformitate originale poate fi obţinut
de pe site-ul nostru.

Informaţii pentru client279independente (de ex. numărul de
rotaţii ale roţii/viteza de rotaţie, deceleraţia, acceleraţia laterală)
● disfuncţionalităţile şi defectele componentelor importante ale
sistemului
● reacţiile autovehiculului în anumite situaţii de condus
(de ex. umflarea unui airbag,
activarea sistemului de reglare a stabilităţii)
● condiţii de mediu (de ex. temperatura)
Aceste date sunt exclusiv tehnice şi ajută la identificarea şi corectarea
erorilor, dar şi la optimizarea funcţiilor
autovehiculului.
Profilele de deplasare care indică
traseele parcurse nu pot fi create cu
ajutorul acestor date.
Dacă se folosesc serviciile (de ex.
lucrări de reparaţii, procese de
service, cazuri de garanţie,
asigurarea calităţii), angajaţii reţelei
de service (inclusiv producătorul) pot
citi aceste informaţii tehnice de la
modulele de stocare a evenimentelor
şi a datelor de eroare, aplicânddispozitive speciale pentru diagnoză.
Dacă este cazul, veţi primi informaţii
suplimentare de la aceste ateliere
service. După corectarea unei erori,
datele sunt şterse din modulul de
stocare a erorilor sau sunt
suprascrise în mod constant.
În timpul utilizării autovehiculului, pot
surveni situaţii în care aceste date
tehnice corelate cu alte informaţii
(procese-verbale ale accidentelor,
avarieri ale autovehiculului, declaraţii
ale martorilor etc.) pot fi asociate cu o anumită persoană, posibil, cu
asistenţa unui expert.
Funcţiile suplimentare convenite
contractual cu clientul (de ex.
amplasarea autovehiculului în situaţii
de urgenţă) permit transmisia
anumitor date referitoare la
autovehicul de la acesta.Identificarea prin frecvenţă
radio (RFID)
Tehnologia RFID este folosită la
unele autovehicule pentru funcţii cum ar fi monitorizarea presiunii
anvelopelor şi siguranţa sistemului de aprindere. Se foloseşte de asemenea
împreună cu dispozitive cum ar fi telecomenzile radio pentru blocarea/
deblocarea portierelor şi pornire şi la
emiţătoarele din interiorul
autovehiculelor pentru dispozitivele
pentru deschiderea uşilor garajelor.
Tehnologia RFID din autovehiculele
Opel nu foloseşte şi nici nu
înregistrează informaţii cu caracter
personal şi nici nu realizează legături
cu niciun alt sistem Opel care conţine
informaţii cu caracter personal.

281Consumul de combustibil -Emisiile de CO 2.......................
205
Contorul de kilometraj .................. 91
Contorul de parcurs .....................91
Control climatizare .......................15
Control electronic de stabilitate oprit ........................................... 98
Controlul electronic al stabilităţii şi Sistemul de control al tracţiunii 98
Controlul iluminării panoului de bord ........................................ 133
Controlul vitezei de croazieră ...
........................................ 100, 175
Copertina portbagajului ...............72
Cotiera .................................... 49, 51
Cricul autovehiculului.................. 234
Cuplarea remorcii .......................206
Cutia cu siguranţe din compartimentul motor ............228
Cutia cu siguranţe din panoul de bord ........................................ 230
Cutia de siguranţe din portbagaj 233
D Date despre motor .....................266
Date referitoare la autovehicul ...263
Date specifice autovehiculului .......3
Deblocarea autovehiculului ...........6
Declaraţie de conformitate .........274Defecţiune frână de mână
electrică ..................................... 97
Defecţiuni ........................... 164, 168
Demararea ................................... 17
Deplasarea inerţială ..................154
Depozitarea .................................. 68
Depozitarea în partea din faţă ......69
Dezactivarea airbagurilor ......59, 96
Dezactivarea alimentării accesoriilor .............................. 152
Dezaerarea sistemului de alimentare cu motorină ..........219
Difuzor de arome ..........................85
Dimensiunile autovehiculului .....270
Direcţia ....................................... 149
Dispozitive de înregistrare a evenimentelor.......................... 278
Distanţa faţă de autovehiculul din faţă ...................................... 97
E Echipamentul de tractare ..........207
Efectuarea de lucrări de întreţinere ............................... 213
Etichetă airbag.............................. 54
Etichetele anvelopelor ...............235
F
Fantele de ventilaţie ...................145
Fantele de ventilaţie fixe ............146
Fantele de ventilaţie reglabile ....145Faruri cu LED ..................... 100, 127
Farurile ....................................... 124
Farurile când conduceţi în afara ţării ......................................... 126
Farurile cu halogen ....................220
Faza lungă ......................... 100, 125
Filtrul de particule .......................160
Filtrul de particule pentru motor diesel ...................................... 160
Filtrul de polen ........................... 146
Frâna de mână ...................169, 170
Frâna de mână electrică .......97, 170
Frânarea activă în caz de urgenţă .................................... 182
Frânele .............................. 169, 216
Funcţia automată anti-orbire ........37
Funcţia de asistenţă pentru faza lungă ....................................... 100
Funcţia manuală anti-orbire ..........36
Funcţionarea normală a sistemului de aer condiţionat . 147
G Geamurile ..................................... 37
Geamurile acţionate electric ........37
Geamurile acţionate manual .......37
I
Identificarea motorului ................262
Identificarea prin frecvenţă radio (RFID) ..................................... 279

284Sistemele de spălare şi ştergere . 14
Sistemul airbag ............................ 54
Sistemul antiblocare frâne .........169
Sistemul antiblocare frâne (ABS) 97
Sistemul antidemaraj .............34, 99
Sistemul auxiliar de încălzire ......145
Sistemul cu cheie electronică .......22
Sistemul de airbaguri frontale ......57
Sistemul de airbaguri laterale ......58
Sistemul de airbaguri pentru protecţia capului .......................59
Sistemul de alarmă antifurt ..........32
Sistemul de asistenţă la frânare 172
Sistemul de asistenţă la menţinerea benzii ..............98, 200
Sistemul de asistenţă la parcare 184
Sistemul de asistenţă la pornirea în rampă ................................. 172
Sistemul de asistenţă la stabilizarea remorcii ...............210
Sistemul de avertizare unghi mort lateral .............................. 192
Sistemul de blocare antifurt .........32
Sistemul de control al tracţiunii ..172
Sistemul de control antipatinare este deconectat ......................... 98
Sistemul de control automat al luminilor .................................. 125
Sistemul de control electronic al stabilităţii ................................. 173Sistemul de detectare a
obiectelor................................. 184
Sistemul de detectare a semnelor de circulaţie .....101, 196
Sistemul de evacuare al motorului ................................ 160
Sistemul de frână şi de ambreiaj . 96
Sistemul de încălzire şi ventilaţie 137
Sistemul de încărcare ..................96
Sistemul de închidere centralizată 24
Sistemul de monitorizare a presiunii în anvelope .........98, 237
Sistemul de oprire-pornire ..........154
Sistemul electric ......................... 227
Sistemul electronic de climatizare .............................. 140
Sistemul Quickheat..................... 145
Sistemul ultrasonic de asistenţă la parcare ................................ 184
Spaţiul de depozitare al cotierei ..69
Suporturile pentru pahare ............69
Ş Ştergătoarele/ spălătorul de parbriz ...................................... 79
Ştergătorul/ spălătorul de lunetă . 81
T Tapiţerie...................................... 257
Telecomanda radio ......................21
Temperatura exterioară ...............82Tensiunea bateriei .....................111
Tetierele ....................................... 42 Torpedoul .................................... 68
Tractarea ............................ 206, 253
Tractarea altui autovehicul ........254
Tractarea autovehiculului ..........253
Tractarea unei remorci ..............206
Transmisia ................................... 16
Transmisia automată .................161
Transmisia manuală ..................165
Transmisia semiautomată ..........166
Trapa ........................................... 40
Triunghiul reflectorizant ...............74
Trusa de prim-ajutor ....................74
Trusa de scule ............................ 234
Turometrul ................................... 92
U Ulei, motor .................................. 263
Uleiul de motor ..........214, 259, 263
Uneltele ..................................... 234
Utilizarea luminilor de poziţie pe timp de zi ................................ 126
Utilizarea prezentului manual ........3
V Ventilare ....................................... 50
Ventilaţia ..................................... 137
Verificarea autovehiculului .........213
Viteza maximă ............................ 235