ECU OPEL ASTRA K 2016 Manual de utilizare (in Romanian)

Instrumentele şi comenzile105Cronometrul
Pentru a porni şi opri, apăsaţi 9.
Pentru a reseta, apăsaţi > şi
confirmaţi resetarea.
Sistemul de detectare a semnelor de
circulaţie
Afişează semnele de circulaţie
detectate pentru secţiunea curentă a
traseului 3 196.
Following Distance (Distanţă de
siguranţă)
Afişează distanţa în secunde faţă de
autovehiculul din faţă aflat în mişcare
3 181. Dacă este activ Controlul
adaptiv al vitezei de croazieră,
această pagină arată setarea
distanţei următoare.
Top Consumers (Consumatori
principali)
Lista celor mai importanţi
consumatori confort activaţi în
prezent este afişată în ordine
descendentă. Este indicat potenţialul
de economisire a combustibilului. Un
consumator dezactivat dispare din
listă, iar valoarea consumului va fi
actualizată.În timpul condiţiilor de mers
sporadice, motorul va activa automat
dezaburirea lunetei, pentru a creşte sarcina motorului. În acest caz,
dezaburirea lunetei este indicată ca
fiind unul consumatorii principali, fără activare din partea şoferului.
Economy Trend (Tendinţa
economiei)
Afişează evoluţia consumului mediu
pe o distanţă de 50 km. Segmentele
pline afişează consumul în paşi de
5 km şi afişează efectul topografiei
sau a comportamentului de condus
asupra consumului de combustibil.
Indexul consumului
Consumul de combustibil curent este
indicat pe o scală economică. Pentru
condusul economic, adaptaţi stilul de
condus pentru a păstra indicatorul în
zona Eco. Indicatorul în afara zonei
Eco înseamnă un consum mai mare
de combustibil.
Pagină nescrisă
Arată o pagină necompletată, fără nicio informaţie.Meniul audio
Meniul audio activează navigarea
pentru muzică, selectarea din favorite sau schimbarea sursei audio.
Consultaţi manualul de utilizare al
sistemului Infotainment.
Meniul telefonului Meniul telefonului activează
administrarea şi realizarea apelurilor
telefonice, derularea prin lista
contactelor sau folosirea telefonului
în regim hands free.
Consultaţi manualul de utilizare al sistemului Infotainment.
Meniul de navigaţie Meniul de navigaţie activează
ghidarea pe traseu.
Consultaţi manualul de utilizare al sistemului Infotainment.
Meniu cu opţiuni
Următoarea listă conţine toate
paginile posibile ale Meniului cu
opţiuni. Este posibil ca unele să nu fie disponibile pentru modelul

108Instrumentele şi comenzileApăsaţi cu degetul pictograma
afişajului meniului necesar.
Apăsaţi pictograma respectivă pentru
a confirma o selecţie.
Apăsaţi 9 pentru a reveni la
următorul nivel superior al meniului.
Apăsaţi ; pentru a reveni la pagina
de domiciliu.
Pentru mai multe informaţii, vezi
manualul sistemului Infotainment.
Personalizarea autovehiculului
3 111.
Afişajul color pentru informaţii de
8"
Selectarea meniurilor şi a setărilor
Există trei opţiuni pentru folosirea
afişajului:
● prin intermediul butoanelor de sub afişaj
● direct prin acţionarea ecranului tactil cu degetul
● prin recunoaştere vocalăFuncţionarea de la butoane
Apăsaţi X pentru activarea afişajului.
Apăsaţi ; pentru afişarea paginii de
domiciliu.
Răsuciţi MENU pentru a selecta o
pictogramă a afişajului meniului sau o funcţie sau pentru a derula printr-o
listă a submeniului.
Apăsaţi MENU pentru a confirma o
selecţie.
Apăsaţi BACK pentru a ieşi dintr-un
meniu fără schimbarea unei setări.
Apăsaţi ; pentru a reveni la pagina
de domiciliu.
Pentru mai multe informaţii, vezi
manualul sistemului Infotainment.Funcţionarea de la ecranul tactil
Afişajul trebuie activat prin apăsarea
X . Apăsaţi ; pentru a selecta pagina
de domiciliu.
Atingeţi cu degetul pictograma
afişajului meniului sau o funcţie.
Derulaţi o listă mai lungă a
submeniului, deplasând degetul în
sus sau în jos.
Confirmaţi o funcţie cerută sau o
selecţie prin atingerea cu degetul.
Atingeţi q de pe afişaj pentru a ieşi
dintr-un meniu fără schimbarea unei
setări.
Apăsaţi ; pentru a reveni la pagina
de domiciliu.
Pentru mai multe informaţii, vezi
manualul sistemului Infotainment.Recunoaştere vocală
Descriere, consultaţi manualul de
utilizare al sistemului Infotainment.
Personalizarea autovehiculului
3 111.

110Instrumentele şi comenzile● sisteme de antrenare
● sistemele de suport în conducere
● sistemele de asistenţă pentru şofer
● sistemul de control al vitezei de croazieră
● limitator de viteză
● avertizarea privind coliziunea frontală
● sistem de frânare pentru coliziunea iminentă
● sistemele de asistenţă la parcare
● lumini, înlocuire becuri
● faruri cu LED
● sistemul de spălare/ştergere ● portiere, geamuri
● avertizare unghi mort lateral
● sistemul de detectare a semnelor
de circulaţie
● sistemul de asistenţă la menţinerea benzii
● hayonul portbagajului
● telecomanda radio
● sistemul cu cheie electronică
● pornirea fără cheie● centurile de siguranţă
● sistemele airbag
● motorul şi transmisia
● presiunea în anvelope
● filtrul de particule diesel
● starea bateriei autovehiculului
● sistemul de oprire-pornire
Mesajele de pe afişajul color
pentru informaţii
Unele mesaje importante pot apărea
suplimentar pe afişajul color pentru
informaţii. Apăsaţi butonul
multifuncţional pentru confirmarea
unui mesaj. Unele mesaje apar doar
câteva secunde, ca mesaje pop-up.
Semnalele de avertizare Când este pornit motorul sau în
timpul mersului
La un moment dat se va auzi un
singur semnal de avertizare.
Semnalul de avertizare referitor la
centurile de siguranţă nefixate are
prioritate faţă de orice alt semnal de
avertizare.● Dacă nu aveţi centura de siguranţă fixată.
● Dacă o portieră (sau hayonul) nu
este complet închisă la
demarare.
● Dacă s-a depăşit o anumită viteză cu frâna de parcare
aplicată.
● Dacă distanţa faţă de autovehiculul din faţă este prea
mică.
● Dacă se depăşeşte o viteză programată sau o limită de
viteză.
● Dacă apare un mesaj de avertizare în afişajul Centrului deinformaţii pentru şofer.
● Dacă cheia electronică nu se află
în habitaclu.
● Dacă sistemul de asistenţă la parcare detectează un obiect.
● Dacă are loc schimbarea neintenţionată a benzii de
deplasare.
● Dacă filtrul de particule pentru motor diesel a atins nivelul
maxim de încărcare.

Instrumentele şi comenzile113Volum avertizare sonoră:
Modifică volumul semnalelor
sonore de avertizare.
Aplecare oglindă în marş. :
Activează sau dezactivează
funcţia de parcare asistată a
oglinzii exterioare.
Rabatare auto oglindă : Activează
sau dezactivează plierea
oglinzilor exterioare cu
telecomanda.
Personalizare după şofer :
Activează sau dezactivează
funcţia de personalizare.
Ştergătoare cu senzori de ploaie :
Activează sau dezactivează
ştergerea automată cu senzorul
de ploaie.
Ştergere auto în marşarier :
Activează sau dezactivează
pornirea automată a ştergătorului de lunetă la cuplarea treptei
marşarier.
● Iluminare
Lumini localizare autovehicul :
Activează sau dezactivează
luminile de acces.Iluminare la ieşirea din
autovehicul : Activează sau
dezactivează şi modifică durata
luminilor de însoţire.
Circulaţie pe stânga sau pe
dreapta : Schimbă între iluminatul
pentru trafic pe stânga sau pe dreapta.
Faruri adaptive : Schimbă setările
funcţiilor farurilor cu LED.
Lumini de poziţie spate de zi :
Activează sau dezactivează
lămpile de poziţie din spate
împreună cu luminile de poziţie
pe timp de zi.
● Închidere centralizată
Neblocare portiere cu port.
desch. : Activează sau
dezactivează funcţia blocare a
portierelor în timp ce o portieră
este deschisă.
Blocare automată portiere :
Activează sau dezactivează
funcţia de blocare automată a portierelor după cuplarea
contactului.
Deblocare automată portiere :
Modifică configurarea pentru a sedebloca doar portiera şoferului
sau integral accesul în
autovehiculul după decuplarea
contactului.
Blocare întârziată a uşilor :
Activează sau dezactivează
funcţia de blocare temporizată a portierelor. Această
caracteristică întârzie blocarea în
realitate a portierelor până la
închiderea tuturor acestora.
● Blocare, deblocare şi pornire de
la distanţă
Răspuns ilum. la debloc. :
Activează sau dezactivează
răspunsul luminilor de avarie la
deblocarea portierelor.
Răspuns blocare de la
telecomandă : Schimbă tipul de
feedback acordat la încuierea autovehiculului.
Deblocare portiere de la
telecomandă : Modifică
configurarea pentru a se debloca doar portiera şoferului sau
integral accesul în autovehiculul la deblocare.

114Instrumentele şi comenzileBlocare portiere deblocate de la
telecomandă : Activează sau
dezactivează funcţia de
reblocare automată după
deblocarea fără deschiderea unei portiere.
Acţionare a geamurilor de la
distanţă : Activează sau
dezactivează funcţionarea
geamurilor acţionate electric cu
telecomandă.
Blocare intrare pasivă : Activează
sau dezactivează funcţia de
blocare pasivă a portierelor.
Această funcţie încuie automat autovehiculul după câteva
secunde dacă toate portierele au
fost închise, iar o cheie
electronică a fost scoasă din autovehicul.
Memento telec. în veh. :
Activează sau dezactivează
semnalul sonor al avertizării
atunci când cheia electronică
rămâne în autovehicul.
● Revenire la setările originale :Resetează toate setările la
setările implicite.
● Mod valet :
Consultaţi manualul de utilizare
al sistemului Infotainment.
Setări personale
7" Afişajul color pentru informaţii
Apăsaţi ;, apăsaţi butonul tactil
Setări .
În submeniurile corespunzătoare se
pot modifica următoarele setări:
Setări
● Climatizare şi calitate aer
Turaţie maximă ventilator
automat : Modifică nivelul fluxului
de aer din cabină în modul
automat al climatizării.
Mod aer condiţionat : Controlează
starea compresorului de răcire la
pornirea autovehiculului. Ultima
setare (recomandată) sau la
pornirea autovehiculului este
mereu activat sau mereu
dezactivat.
Temp. auto. habitaclu : Treceţi
reglajul de temperatură între
zona simplă şi zona dublă.
Răcire automată scaune :
Activează automat ventilaţia în
scaune.
Încălzire automată scaune :
Activează automat încălzirea în
scaune.
Dezaburire automată : Sprijinirea
dezaburirii parbrizului prin
selectarea automată a setărilor
necesare şi a modului automat
de condiţionare a aerului.

116Instrumentele şi comenzilepentru trafic pe stânga sau pe
dreapta.
Faruri faţă adaptive : Schimbă
setările funcţiilor farurilor cu LED.
Lumini de poziţie pe timp de zi :
Activează sau dezactivează
lămpile de poziţie din spate
împreună cu luminile de poziţie
pe timp de zi.
● Închidere centralizată
Portieră deblocată cu
antiblocare : Activează sau
dezactivează funcţia blocare a
portierelor în timp ce o portieră
este deschisă.
Blocare automată portiere :
Activează sau dezactivează
funcţia de blocare automată a portierelor după cuplarea
contactului.
Deblocare automată portiere :
Modifică configurarea pentru a se
debloca doar portiera şoferului
sau integral accesul în
autovehiculul după decuplarea
contactului.
Blocare temporizată portiere :
Activează sau dezactiveazăfuncţia de blocare temporizată a
portierelor. Această
caracteristică întârzie blocarea în realitate a portierelor până la
închiderea tuturor acestora.
● Blocare, deblocare, pornire de la
telecomandă
Răspuns luminos la deblocare :
Activează sau dezactivează
răspunsul luminilor de avarie la
deblocarea portierelor.
Răspuns blocare de la
telecomandă : Schimbă tipul de
feedback acordat la încuierea
autovehiculului.
Deblocare portiere cu
telecomanda : Modifică
configurarea pentru a se debloca
doar portiera şoferului sau
integral accesul în autovehiculul la deblocare.
Reblocare portiere deblocate :
Activează sau dezactivează
funcţia de reblocare automată
după deblocarea fără
deschiderea unei portiere.
Acţ. geamuri din telecomandă :
Activează sau dezactiveazăfuncţionarea geamurilor
acţionate electric cu
telecomandă.
Blocare pasivă a portierei :
Activează sau dezactivează
funcţia de blocare pasivă a
portierelor. Această funcţie
încuie automat autovehiculul
după câteva secunde dacă toate
portierele au fost închise, iar o
cheie electronică a fost scoasă din autovehicul.
Alertă telecom. uitată în auto :
Activează sau dezactivează
semnalul sonor al avertizării
atunci când cheia electronică
rămâne în autovehicul.
Setări personale
8" Afişajul color pentru informaţii
Apăsaţi ;, apoi selectaţi pictograma
SETĂRI .

118Instrumentele şi comenzileVolum avertizare sonoră:
Modifică volumul semnalelor sonore de avertizare.
Rabatare oglinzi la marşarier :
Activează sau dezactivează
funcţia de parcare asistată a
oglinzii exterioare.
Rabatare oglinzi automată :
Activează sau dezactivează
plierea oglinzilor exterioare cu
telecomanda.
Personalizare de către şofer :
Activează sau dezactivează
funcţia de personalizare.
Ştergătoare senzor ploaie :
Activează sau dezactivează
ştergerea automată cu senzorul
de ploaie.
Ştergător în marşarier automat :
Activează sau dezactivează
pornirea automată a ştergătorului de lunetă la cuplarea treptei
marşarier.
Asistenţă extinsă pornit rampă :
Schimbă setările sistemului de asistenţă la pornirea în rampă.● Iluminare
Lumini detector vehicul :
Activează sau dezactivează
luminile de acces.
Iluminare părăsire : Activează
sau dezactivează şi modifică
durata luminilor de însoţire.
Trafic stânga sau dreapta :
Schimbă între iluminatul pentru
trafic pe stânga sau pe dreapta.
Lumini faţă adaptive : Schimbă
setările funcţiilor farurilor cu LED.
Luminile de poziţie permanente :
Activează sau dezactivează
lămpile de poziţie din spate
împreună cu luminile de poziţie
pe timp de zi.
● Închidere centralizată
Uşă deblocată antiblocare oprită :
Activează sau dezactivează
funcţia blocare a portierelor în
timp ce o portieră este deschisă.
Blocare portiere automată :
Activează sau dezactivează
funcţia de blocare automată a
portierelor după cuplarea
contactului.Deblocare portiere automată :
Modifică configurarea pentru a se debloca doar portiera şoferului
sau integral accesul în
autovehiculul după decuplarea
contactului.
Închidere temporizată portiere :
Activează sau dezactivează
funcţia de blocare temporizată a
portierelor. Această
caracteristică întârzie blocarea în
realitate a portierelor până la
închiderea tuturor acestora.
● Telecomandă blocare, debl.,
pornire
Semnalizare debloc. cu
telecomandă : Activează sau
dezactivează răspunsul luminilor
de avarie la deblocarea
portierelor.
Feedback telecomandă blocare :
Schimbă tipul de feedback
acordat la încuierea
autovehiculului.
Telecomanda deblocare uşi :
Modifică configurarea pentru a se debloca doar portiera şoferului
sau integral accesul în
autovehiculul la deblocare.

Instrumentele şi comenzile119Rebl. uşi deblocate cu
telecomanda : Activează sau
dezactivează funcţia de
reblocare automată după
deblocarea fără deschiderea unei portiere.
Teleoperare geamuri : Activează
sau dezactivează funcţionarea geamurilor acţionate electric cu
telecomandă.
Blocare uşi pasivă : Activează
sau dezactivează funcţia de blocare pasivă a portierelor.
Această funcţie încuie automat autovehiculul după câteva
secunde dacă toate portierele au fost închise, iar o cheie
electronică a fost scoasă din
autovehicul.
Avertizare uitat în vehicul :
Activează sau dezactivează
semnalul sonor al avertizării
atunci când cheia electronică
rămâne în autovehicul.OnStar
OnStar este un sistem personal de
asistenţă la conectivitate şi mobilitate cu hotspot Wi-Fi integrat. Serviciul
OnStar este disponibil 24 de ore pe zi,
şapte zile pe săptămână.
Notă
OnStar nu este disponibil pentru
toate pieţele. Pentru informaţii
suplimentare, contactaţi atelierul
service local.
Notă
Pentru a fi disponibil şi funcţional,
OnStar are nevoie de un abonament OnStar valabil, elemente electrice
funcţionale ale autovehiculului,
servicii de date mobile şi legătură
GPS la satelit.
Pentru activarea serviciilor OnStar şi
crearea unui cont, apăsaţi Z şi
discutaţi cu un consultant OnStar.În funcţie de echiparea
autovehiculului, sunt disponibile
următoarele servicii:
● Serviciile de urgenţă OnStar şi asistenţa în cazul defectării
autovehiculului
● Hotspot Wi-Fi
● Aplicaţia OnStar pentru smartphone
● Serviciile la distanţă OnStar, de ex. locaţia autovehiculului,
activarea claxonului şi a
luminilor, comanda sistemului de
închidere centralizată
● Asistenţă autovehicul furat
● Verificarea stării de sănătate a autovehiculului
● Descărcare destinaţie
Notă
Toate funcţiile care necesită
conectarea datelor la autovehicul nu mai sunt disponibile în cazul în care
contactul autovehiculului nu a fost
cuplat timp de zece zile.

Instrumentele şi comenzile121Pentru conectarea unui dispozitiv
mobil cu hotspot-ul Wi-Fi OnStar:
1. Apăsaţi j şi apoi selectaţi setările
Wi-Fi de pe afişajul cu informaţii.
Setările afişate includ numele
hotspot-ului Wi-FI (SSOD), parola
şi tipul conexiunii.
2. Începeţi o căutare a reţelei Wi-Fi pe telefonul mobil.
3. Selectaţi hotspot-ul autovehiculului dvs. (SSID) atuncicând este afişat.
4. Când vi se solicită, introduceţi parola pe telefonul mobil.
Notă
Pentru a schimba SSID sau parola,
selectaţi Z şi discutaţi cu un
consultant OnStar sau conectaţi-vă
la contul dvs.
Pentru dezactivarea funcţionalităţii
hotspot Wi-Fi, apăsaţi Z pentru a
apela un consultant OnStar.
Aplicaţie smartphone
Cu aplicaţia myOpel pentru
smartphone, unele funcţii ale
autovehiculului pot fi operate prin
intermediul unui smartphone.Sunt disponibile următoarele funcţii:
● Încuierea sau descuierea portierelor.
● Acţionarea claxonului sau aprinderea intermitentă a
farurilor.
● Verificarea nivelului combustibilului, a duratei de viaţăa uleiului de motor şi a presiunii
în anvelope (numai cu sistemul
de monitorizare a presiunii în
anvelope).
● Trimiterea destinaţiei de navigaţie către autovehicul dacăacesta este prevăzut cu un
sistem de navigaţie încorporat.
● Localizarea autovehiculului pe o hartă.
● Administrarea setărilor Wi-Fi.
Pentru operarea acestor funcţii,
descărcaţi aplicaţia de la respectivul
magazin de aplicaţii.
Serviciu la distanţă
Dacă doriţi, folosiţi orice telefon
pentru a apela un consultant OnStar,
care poate opera de la distanţăanumite funcţii ale autovehiculului.
Găsiţi respectivul număr de telefon
OnStar pe site-ul ţării dvs.
Sunt disponibile următoarele funcţii: ● Încuierea sau descuierea portierelor.
● Furnizaţi informaţii referitoare la locaţia autovehiculului.
● Acţionarea claxonului sau aprinderea intermitentă a
farurilor.
Asistenţă autovehicul furat
În cazul furtului unui autovehicul, serviciul OnStar de asistenţă în cazul
furtului autovehiculului poate asigura
asistenţă la localizarea şi
recuperarea autovehiculului.Alertă furt
La declanşarea sistemului de alarmă
antifurt se trimite o notificare către
OnStar. Apoi sunteţi informat asupra
acestui eveniment prin intermediul
unui mesaj text sau al unui e-mail.
Dacă este necesar, raportaţi furtul
către autorităţi şi solicitaţi asistenţă
OnStar în cazul furtului
autovehiculului. Folosiţi orice telefon

Instrumentele şi comenzile123Locaţia autovehiculului
Locaţia autovehiculului este
transmisă către OnStar când este
solicitat sau declanşat serviciul. Un
mesaj pe afişajul pentru informaţii vă
informează asupra acestei transmisii.
Pentru activarea sau dezactivarea
transmisiei locaţiei autovehiculului,
menţineţi apăsat j până când se
aude un mesaj audio.
Dezactivarea este indicată prin
lumina de stare care luminează
intermitent roşu şi verde pentru o
perioadă scurtă de timp şi la fiecare
pornire a autovehiculului.
Notă
Dacă transmisia locaţiei
autovehiculului este dezactivată,
unele servicii nu mai sunt
disponibile.
Notă
Amplasarea autovehiculului rămâne
întotdeauna accesibilă pentru
OnStar în cazul unei urgenţe.
Găsiţi politica de confidenţialitate în
contul dvs.Actualizările software
OnStar poate realiza actualizări la
distanţă ale software-ului fără preaviz sau consimţământ exprimat anterior.
Aceste actualizări au rolul de a
îmbunătăţi sau menţine siguranţa şi
securitatea sau funcţionarea
autovehiculului.
Aceste actualizări se pot referi la probleme de confidenţialitate. Găsiţi
politica de confidenţialitate în contul dvs.