radio OPEL ASTRA K 2016 Manuel d'utilisation (in French)

112Instruments et commandes● systèmes d'entraînement
● systèmes de contrôle de con‐ duite
● systèmes d'assistance au con‐ ducteur
● régulateur de vitesse
● limiteur de vitesse
● alerte de collision avant
● système de freinage en cas de collision imminente
● systèmes d'aide au stationne‐ ment
● éclairage, remplacement d'am‐ poules
● phares à DEL
● système d'essuie-glace/lave- glace
● portes, vitres
● alerte d'angle mort latéral
● assistant de détection des pan‐ neaux routiers
● assistance au maintien de trajec‐
toire
● coffre, hayon
● télécommande radio● système à clé électronique
● démarrage sans clé
● ceintures de sécurité
● systèmes d'airbags
● moteur et boîte de vitesses
● pression des pneus
● filtre à particules (pour diesel) ● état de la batterie du véhicule
● système d'arrêt-démarrage
Messages de l'affichage
d'informations en couleur
Certains messages importants peu‐
vent en outre apparaître sur l'affi‐
chage d'informations en couleur. Ap‐
puyer sur le bouton multifonction pour
confirmer un message. Certains mes‐
sages n'apparaissent que pendant
quelques secondes.
Signaux sonores
Lors du démarrage du moteur ou
en roulant
Un seul signal sonore se fera enten‐
dre à la fois.Le signal sonore indiquant des cein‐
tures de sécurité non bouclées aura
la priorité sur tout autre signal sonore.
● En cas de ceinture de sécurité non bouclée.
● Si une porte ou le hayon n'est pas
correctement fermé lors du dé‐
marrage.
● Si une vitesse donnée est dépas‐
sée alors que le frein de station‐
nement est serré.
● Si un véhicule à l'avant est ap‐ proché de trop près.
● Si une vitesse programmée ou une limitation de vitesse est dé‐
passée.
● Si un message d'avertissement apparaît dans le centre d'infor‐
mations du conducteur.
● Si la clé électronique n'est pas dans l'habitacle.
● Si l'aide au stationnement dé‐ tecte un objet.

136ÉclairagePour les enclencher, presser s et
t sur les lampes de courtoisie avant
et arrière.
Lampes de pare-soleil
S'allument quand le couvercle est ou‐
vert.
Fonctions spéciales
d'éclairage
Éclairage de la console centrale
Le spot intégré à l'éclairage intérieur
s'allume quand les phares sont allu‐
més.
Éclairage pour entrer dansle véhicule
Éclairage d'accueil
Les lampes suivantes sont allumées
pendant un court instant lors du dé‐
verrouillage du véhicule avec la télé‐
commande radio :
● phares
● feux arrière
● éclairage de plaque d'immatricu‐ lation
● éclairage du tableau de bord ● éclairage intérieurCertaines fonctions ne peuvent fonc‐
tionner que lorsqu'il fait sombre de‐
hors pour repérer plus facilement le
véhicule.
Les éclairages s'éteignent dès que le contact est en position de marche.
Prendre la route 3 17.
Cette fonction peut être activée ou
désactivée dans la personnalisation
du véhicule.
Sélectionner le réglage adéquat dans Réglages , I Véhicule sur l'affichage
d'informations.
Affichage d'informations 3 108.
Personnalisation du véhicule 3 113.
Les réglages peuvent être mémorisés
en fonction de la clé utilisée 3 24.
Les lampes suivantes s'allument en
plus quand la porte du conducteur est ouverte :
● tous les commutateurs
● Centre d'informations du conduc‐
teur
● les lampes de vide-poches de porte

154Conduite et utilisationLes autres objets, comme les autres
clés, le transpondeur, les étiquettes,
les pièces de monnaie, etc., doivent
être retirés de la console centrale.
Enfoncer la pédale d'embrayage
(boîte manuelle) ou la pédale de frein
(boîte automatique ou boîte manuelle automatisée) et appuyer sur
Engine Start/Stop .
Pour couper le moteur, appuyer à
nouveau sur Engine Start/Stop . Reti‐
rer la clé électronique de la console
centrale.
Cette possibilité n'est prévue que
pour les cas d'urgence. Remplacer
dès que possible la pile de la clé élec‐ tronique 3 22.
Pour le déverrouillage et le verrouil‐
lage des portes, se reporter à la des‐
cription de la défaillance dans l'unité
de télécommande radio ou le sys‐
tème à clé électronique 3 25.Prolongation de
l'alimentation
Les systèmes électroniques suivants
peuvent fonctionner jusqu'à ce que la
porte du conducteur soit ouverte ou
dans les 10 minutes suivant la cou‐
pure du contact :
● lève-vitres électriques
● toit ouvrant
● prises de courant
Démarrage du moteur Véhicules avec commutateur
d'allumageTourner la clé en position 1 pour dé‐
verrouiller le volant.
Boîte manuelle : actionner la pédale
d'embrayage et de frein.
Boîte automatique : actionner la pé‐
dale de frein et déplacer le levier sé‐
lecteur en P ou N.
Boîte manuelle automatisée : enfon‐ cer la pédale de frein.
Ne pas accélérer.
Moteurs diesel : tourner la clé en po‐ sition 2 pour le préchauffage et atten‐
dre que le témoin ! s'éteigne.
Tourner brièvement la clé en posi‐ tion 3 et la relâcher : une procédure
automatique actionne le démarreur
avec un léger délai jusqu'à ce que le
moteur tourne, voir Commande auto‐ matique du démarreur.
Boîte manuelle : pendant un arrêt
automatique, enfoncer la pédale
d'embrayage pour démarrer le mo‐
teur 3 156.
Boîte automatique ou boîte manuelle
automatisée : pendant un arrêt auto‐
matique, relâcher la pédale de frein
pour démarrer le moteur 3 156.

Soins du véhicule235N°Circuit électrique14Rétroviseur extérieur/Détecteur
de pluie/Assistance au maintien
de trajectoire/Feux de route
automatiques15Module de commande de carros‐
serie16Module de commande de carros‐ serie17Module de commande de carros‐serie18Module de commande de carros‐serie19Connecteur de liaison de
données20Systèmes d'airbags21Climatisation automatique22Verrouillage central, hayon23Système à clé électronique24Fonction de mémoire de siège à
commande électriqueN°Circuit électrique25Commutateur d'éclairage au
volant26Commutateur d'allumage/
Verrouillage de la colonne de
direction27Module de commande de carros‐ serie28Prise USB29–30Levier sélecteur31Essuie-glace de lunette arrière32Module de commande de la
transmission (uniquement sur
les véhicules avec système
d'arrêt-démarrage)33Système antivol/Avertisseur
sonore d'alarme34Aide au stationnement/Alerte
d'angle mort latéral/Infotainment
System/Prise USB35OnStarN°Circuit électrique36Affichage d'informations/
Combiné d'instruments/Lecteur
CD37Infotainment System, radio
Après avoir remplacé des fusibles dé‐
fectueux, refermer le couvercle de
boîte à fusibles et l'encliqueter en ap‐ puyant.
Véhicules avec connecteur d'alimen‐
tation :
1. Appliquer le couvercle sur le côté droit.

278Informations au clientInformations au
clientInformations au client ................278
Déclaration de conformité .......278
Réparation des dégâts d'une collision ................................... 280
Reconnaissance de logiciel .....280
Enregistrement des données du
véhicule et vie privée .................282
Enregistrements des données d'événements ......................... 282
Identification de fréquence radio (RFID) ..................................... 283Informations au client
Déclaration de conformité
Systèmes de transmission radio Ce véhicule dispose de systèmes
transmettant et/ou recevant des on‐
des radio soumis à la Directive
1999/5/EC. Ces systèmes sont con‐
formes aux exigences essentielles
ainsi qu'à d'autres dispositions perti‐
nentes de la Directive 1999/5/EC.
Des copies des déclarations de con‐
formité sont disponibles via notre site Web.

Informations au client283vitesse de rotation,
ralentissement, accélération la‐
térale)
● dysfonctionnement et défauts dans des composants de sys‐
tème important
● la réaction du véhicule dans des conditions particulières de con‐
duite (par ex. déploiement d'un airbag, activation du système de
régulation de stabilité)
● conditions environnementales (par ex. température)
Ces données sont uniquement des
données techniques et faciliteront
l'identification et la correction des er‐
reurs ainsi que l'optimisation des
fonctions du véhicule.
Les profils de déplacement indiquant les itinéraires parcourus ne peuvent
pas être créés avec ces données.
Si des services sont utilisés (par ex.
travaux de réparation, procédures de
services, cas de garantie, assurance
qualité), les employés du réseau
d'entretien (y compris le fabricant)
peuvent, en utilisant des appareils de
diagnostic spéciaux, lire ces informa‐tions techniques à partir de modules
de stockage de données d'événe‐
ment et d'erreur. Des informations
supplémentaires peuvent vous être
fournies dans ces ateliers, le cas
échéant. Une fois qu'une erreur a été corrigée, les données sont effacées
du module de stockage de données ou elles sont continuellement écra‐sées.
Il se peut que, pendant le fonctionne‐
ment normal du véhicule, certaines
situations sont rencontrées où ces
données techniques se rapportant à
d'autres informations (rapport d'acci‐
dent, dommages sur le véhicule,
énoncés de témoin, etc.) peuvent être
associées à une personne spécifique - éventuellement avec l'aide d'un ex‐pert.
Des fonctions supplémentaires, avec
le consentement du client ( par ex. lo‐
cation du véhicule en cas d'urgence)
permettent la transmission de don‐
nées particulières du véhicule.Identification de fréquence
radio (RFID)
La technologie RFID est utilisée sur
certains véhicules pour des fonctions
telles que la surveillance de la pres‐
sion des pneus et la sécurité du circuit d'allumage. Il est également utilisé en
association avec des fonctions de
confort comme les télécommandes
radio pour le verrouillage/déverrouil‐
lage des portes et les émetteurs em‐
barqués d'ouverture de portails ou de
portes de garage. La technologie
RFID des véhicules Opel n'utilise pas et n'enregistre pas d'informations per‐ sonnelles, pas plus qu'elle n'établit de
liens vers d'autres systèmes Opel
contenant des informations person‐
nelles.

286Éclairage pour entrer dans levéhicule .................................. 136
Éclairage pour quitter le véhicule 137
Electronic Stability Control.......... 175
Electronic Stability Control désactivé ................................. 100
Electronic Stability Control et système antipatinage ..............100
Éléments de commande ...............80
Emplacements de montage d'un système de sécurité pour enfant 65
Emploi d'une remorque .............208
En cas de panne ........................256
Enjoliveurs ................................. 245
Enregistrement des données du véhicule et vie privée ..............282
Enregistrements des données d'événements .......................... 282
Entretien ..................................... 262
Entretien extérieur .....................258
Entretien intérieur ......................260
Équipement électrique ................230
Équipements d'éclairage ............136
Espaces de rangement ................70
Essuie-glace / lave-glace avant ...81
Essuie-glace / lave-glace de lunette arrière ........................... 83
Essuie-glaces et lave-glaces ........14
Étiquette d'airbag.......................... 56
Exécution du travail ...................215F
Faire le plein .............................. 206
Feu antibrouillard arrière ...102, 134
Feux antibrouillard .....................224
Feux arrière ............................... 225
Feux de détresse ..................92, 132
Feux de jour ............................... 128
Feux de position .........................126
Feux de recul ............................. 134
Feux de route ....................101, 127
Feux de route automatiques .......101
Feux de stationnement ..............134
Filtre à particules ........................161
Filtre à particules (pour diesel) ..161
Filtre à pollens ........................... 148
Fluides et lubrifiants recommandés ........................ 263
Fonctionnement normal de la climatisation ........................... 149
Forme convexe ............................ 36
Frein à main........................ 170, 171
Freinage d'urgence actif .............184
Frein de stationnement ..............171
Frein de stationnement électrique .......................... 99, 171
Freins ................................. 170, 218
Fusibles ..................................... 230G
Galerie de toit .............................. 77
Garnitures ................................... 260
Gaz d'échappement ..................161
H
Horloge ......................................... 84
Huile moteur ..............216, 263, 267
I
Identification de fréquence radio (RFID) ..................................... 283
Identification du moteur ..............266
Indication de distance vers l'avant ...................................... 183
Informations générales ..............208
Informations sur l'entretien ........262
Informations sur le chargement ...77
Introduction .................................... 3
J
Jantes et pneus .........................238
Jauge à carburant .......................94
Jauge de température de liquide de refroidissement du moteur ..94
Jauges et cadrans ........................92
K Kit de réparation des pneus ......246

288Recouvrement des rangementsdans le plancher arrière ...........75
Réglage de la portée des phares 128
Réglage des appuis-tête ...............8
Réglage des rétroviseurs ............... 9
Réglage des sièges .......................7
Réglage du volant ...................9, 80
Réglage électrique ......................36
Réglage électrique des sièges ....47
Réglage manuel des sièges .........45
Réglages mémorisés ....................24
Régulateur de vitesse ........102, 177
Remorquage ....................... 208, 256
Remorquage d'un autre véhicule 257
Remorquage du véhicule ..........256
Remplacement des ampoules ...222
Remplacement des balais d'essuie-glace ........................ 221
Réparation des dégâts d'une collision ................................... 280
Reprise des véhicules hors d'usage ................................... 215
Rétroviseur intérieur .....................37
Rétroviseurs chauffés ..................37
Rétroviseurs extérieurs................. 36
Rodage d'un véhicule neuf ........151
Roue de secours .......................252S
Sécurité du véhicule .....................32
Sécurité enfants ........................... 31
Service ....................................... 149
Sièges arrière ............................... 53
Sièges avant ................................. 44
Signaux sonores ........................112
Soin à la carrosserie ...................258
Stationnement .....................18, 159
Stockage du véhicule .................214
Symboles ....................................... 4
Système à clé électronique ..........22
Système antipatinage ................174
Système antipatinage désactivé. 100
Système d'airbag .........................56
Système d'airbag frontal ..............59
Système d'airbag latéral ..............60
Système d'airbag rideau ..............60
Système d'arrêt-démarrage ........156
Système de charge ...................... 98
Système de freinage et d'embrayage ............................ 98
Système de surveillance de la pression des pneus .........100, 240
Systèmes d'assistance au conducteur .............................. 177
Systèmes de climatisation ..........139
Systèmes de contrôle de conduite................................... 174Systèmes de détection d'objets ..186
Systèmes de sécurité pour enfant 62
T
Télécommande radio ...................21
Témoin de dysfonctionnement ....98
Témoins ........................................ 96
Température extérieure ...............84
Tension de pile .......................... 113
Toit................................................ 41 Toit ouvrant .................................. 41
Triangle de présignalisation ........76
Trousse de secours .....................76
U Utilisation de ce manuel ................3
V
Véhicule détecté à l'avant........... 102
Ventilation ............................. 52, 139
Verrouillage automatique ............30
Verrouillage central ...................... 25
Vide-poches.................................. 70
Vitesse maximale .......................238
Vitres ............................................ 38
Volant chauffé .............................. 81
Vue d'ensemble du tableau de bord .......................................... 10