OPEL ASTRA K 2016 Savininko vadovas (in Lithuanian)

Prietaisai, valdymo įtaisai99Priekinis rūko žibintas įjungtas
3 131.
Galinis rūko žibintas r šviečia geltonai.
Užpakalinis rūko žibintas įjungtas
3 131.
Pastovaus greičio palaikymo sistema
m šviečia baltai arba žaliai.
Šviečia baltai Sistema įjungta.
Šviečia žaliai Pastovaus greičio palaikymo sistema
aktyvi. Nustatytas greitis pateikiamas vairuotojo informacijos centre.
Pastovaus greičio palaikymo sistema
3 173.
Priekyje aptiktas automobilis
A įsijungia žalia arba geltona spalva.Šviečia žaliai
Toje pačioje eismo juostoje priekyje
aptiktas automobilis.
Šviečia geltonaiAtstumas iki priekyje važiuojančios
transporto priemonės tampa pernelyg
mažas arba imama pernelyg greitai
artėti prie kitos transporto priemonės.
Susidūrimo su priekyje esančia
kliūtimi perspėjimas 3 177.
Greičio ribotuvas
L šviečia baltai arba žaliai.
Šviečia baltai Sistema įjungta.
Šviečia žaliai Aktyvus greičio ribotuvas. Nustatytas
greitis pateikiamas šalia ženklo L.
Greičio ribotuvas 3 175.
Eismo ženklų pagelbiklis
Kontrolinis indikatorius L informuoja
apie aptiktus kelio ženklus.Pagalbinė kelio ženklų sistema
3 193.
Atidarytos durelės
h šviečia raudonai.
Atidarytos durys ar bagažinės durys.

100Prietaisai, valdymo įtaisaiInformacijos ekranaiVairuotojo informacijoscentras
Vairuotojo informacijos centras yra prietaisų grupėje.
Atsižvelgiant į versiją ir prietaisų
grupę, vairuotojo informacijos centras gali turėti viduriniojo arba
aukštesniojo lygio ekraną.
Vairuotojo informacijos centre
(atsižvelgiant į įrangą) rodoma tokia
informacija:
● bendrasis ir kelionės hodometrai● informacija apie transporto priemonę
● informacija apie kelionę / degalus
● ekonomijos informacija
● automobilio ir įspėjamieji pranešimai
● garso bei informacijos ir pramogų
sistemos informacija
● telefono informacija
● navigacijos informacija
● automobilio nuostatosViduriniojo lygio ekranas
Viduriniojo lygio ekrano meniu
puslapiai parenkami spaudžiant
MENU ant posūkio signalo svirtelės.
Pagrindinio meniu ženklai rodomi
ekrano viršutinėje eilutėje:
● W informacijos meniu ;
● ? parinkčių meniu ;
● @ ECO informacijos meniu .
Kai kurios iš rodomų funkcijų skiriasi, kai automobilis juda arba stovi, o kai
kurios funkcijos veikia tik važiuojant.
Automobilio pritaikymas 3 110.
Atmintyje įrašyti nustatymai 3 24.
Meniu ir funkcijų pasirinkimas
Meniu ir funkcijas pasirinkti galima su
mygtukais posūkio signalo svirtyje.
Paspausdami MENU perjungsite
pagrindinius meniu arba grįšite iš
papildomo meniu į kitą aukštesnį
meniu lygį.
Pasukite reguliavimo ratuką, kad pasirinktumėte antrinį pagrindinio meniu puslapį arba nustatytumėte
skaitinę vertę.
Spustelėkite SET/CLR, kad
pasirinktumėte ir patvirtintumėte
funkciją.

Prietaisai, valdymo įtaisai101Jei reikia, vairuotojo informacijos
centre parodomi automobilio ir
priežiūros pranešimai. Patvirtinkite
pranešimus, spustelėdami SET/CLR.
Automobilio pranešimai 3 108.
Aukštesniojo lygio ekranas
Meniu puslapiai parodomi paspaudus
ant vairo įrengtą p. Paspauskite Q
arba P, kad pasirinktumėte meniu;
spustelėkite 9, kad patvirtintumėte.
Pasirenkami meniu puslapiai:
● Info (Informacija)
● Audio (Garsas)
● Phone (Telefonas)
●Navigation (Navigacija)
● Options (Parinktys)
Kai kurios iš rodomų funkcijų skiriasi,
kai automobilis juda arba stovi, o kai
kurios funkcijos veikia tik važiuojant.
Automobilio pritaikymas 3 110.
Atmintyje įrašyti nustatymai 3 24.
Meniu ir funkcijų pasirinkimas
Meniu ir funkcijas galima pasirinkti
mygtukais dešinėje vairo pusėje.
Spustelėkite p, kad atvertumėte
pagrindinio meniu puslapį.
Pasirinkite pagrindinio meniu puslapį
su Q arba P.
Patvirtinkite pagrindinio meniu
puslapį su 9.
Pasirinkę pagrindinio meniu puslapį,
spustelėkite Q arba P, kad
pasirinktumėte antrinius puslapius.
Spustelėkite q, kad atvertumėte kitą
pasirinkto antrinio puslapio aplanką.
Spustelėkite Q arba P, kad
pasirinktumėte funkcijas arba
nustatytumėte skaitinę vertę (jei
reikia).
Spustelėkite 9, kad pasirinktumėte ir
patvirtintumėte funkciją.
Pasirinkus pagrindinio meniu puslapį,
ši išranka lieka įrašyta, kol
parenkamas kitas pagrindinio meniu
puslapis. Antriniai puslapiai keičiami
mygtukais P arba Q.
Jei reikia, vairuotojo informacijos
centre parodomi automobilio ir
priežiūros pranešimai. Patvirtinkite
pranešimus, spustelėdami 9.
Automobilio pranešimai 3 108.
Informacijos meniu
Toliau pateikiamame sąraše rasite
visus galimus informacijos meniu
puslapius. Kai kurie jūsų automobilyje

102Prietaisai, valdymo įtaisaigali būti nepasiekiami. Priklausomai
nuo ekrano, kai kurios funkcijos
perteikiamos ženklais.
Pasukite reguliavimo ratuką arba
spustelėkite Q ar P, kad
pasirinktumėte puslapį:
● kelionės hodometras Nr. 1 arba A
vidutinės degalų sąnaudos
vidutinis greitis
● kelionės hodometras Nr. 2 arba B
vidutinės degalų sąnaudos
vidutinis automobilio greitis
● skaitmeninis greitis
● degalų likutis (atstumas)
● momentinės degalų sąnaudos
● likusi alyvos eksploatacijos trukmė
● slėgis padangose
● laikmatis
● pagalbinė kelio ženklų sistema ● sekimo atstumas
● pagrindiniai vartotojai
● ekonomijos tendencija● ECO indeksas
● tuščias puslapis
Viduriniojo lygio ekrano parinkčių
meniu ? pateikiami puslapiai
Remaining Oil Life (Likęs alyvos
naudojimo laikas) , Tyre Pressure
(Slėgis padangose) , eismo ženklų
pagelbiklis ir Following Distance
(Sekimo atstumas) . Pasirinkite
spustelėdami MENU.
Viduriniojo lygio ekrano ECO
informacijos meniu @ pateikiami
puslapiai Top Consumers
(Pagrindiniai vartotojai) , Economy
Trend (Ekonomijos tendencija) ir
ECO indeksas . Pasirinkite
spustelėdami MENU.
Kelionės hodometrai 1/A ir 2/B
Kelionės hodometras rodo
nuvažiuotą atstumą nuo konkrečios
atstatos.
Kelionės hodometras skaičiuoja
nuvažiuotą atstumą iki 9 999 km ir
tada vėl pradeda nuo 0.Norint nustatyti iš naujo viduriniojo
lygio ekrane, reikia paspausti
SET/CLR ir palaikyti kelias sekundes,
o aukštesniojo lygio ekrane reikia
paspausti > ir patvirtinti su 9.
Kelionės hodometro informacijos
puslapius 1/A ir 2/B galima atstatyti
atskirai vieną nuo kito (hodometrą,
vidutines sąnaudas ir vidutinį greitį),
kai aktyvus atitinkamas ekranas.
Average Fuel Consumption
(Vidutinės degalų sąnaudos)
Sąnaudų vidurkio atvaizdavimas. Bet
kuriuo metu galima nustatyti pradinę
matavimo būseną ir pradėti naudojant
numatytąją vertę.
Norint nustatyti iš naujo viduriniojo
lygio ekrane, reikia paspausti
SET/CLR ir palaikyti kelias sekundes,
o aukštesniojo lygio ekrane reikia
paspausti > ir patvirtinti su 9.
Vidutinis greitis
Vidutinio greičio atvaizdavimas.
Matavimą galima nustatyti iš naujo
bet kuriuo metu.

Prietaisai, valdymo įtaisai103Norint nustatyti iš naujo viduriniojo
lygio ekrane, reikia paspausti
SET/CLR ir palaikyti kelias sekundes,
o aukštesniojo lygio ekrane reikia
paspausti > ir patvirtinti su 9.
Skaitmeninis greitis
Rodoma momentinio greičio skaitinė reikšmė.
Galimas nuvažiuoti atstumas iki kito degalų pildymo
Degalų likutis (atstumas)
skaičiuojamas pagal dabartinį degalų lygį ir dabartines sąnaudas. Ekrane
rodomos vidutinės reikšmės.
Pripildžius degalų po nedidelio
uždelsimo automobilis atnaujins
atstumus automatiškai.
Nusekus degalų bako lygiui, ekrane
pasirodo pranešimas ir degalų
matuoklyje įsijungia kontrolinis
indikatorius Y.
Prireikus nedelsiant papildyti degalų baką, ekrane pasirodo ir lieka
įspėjamasis pranešimas. Papildomai
degalų lygio matuoklyje ima mirksėti
kontrolinis indikatorius Y 3 98.Instantaneous Fuel Consumption
(Momentinės degalų sąnaudos)
Momentinių sąnaudų ekranas.
Remaining Oil Life (Likęs alyvos
naudojimo laikas)
Parodo apytikslę likusią alyvos
naudingos eksploatacijos trukmę.
Skaitinė vertė procentais reiškia
likusią esamos alyvos eksploatacijos
trukmę 3 92.
Tyre Pressure (Slėgis padangose) Važiuojant tikrina slėgį visose
padangose 3 232.
Chronometras
Kad paleistumėte ir sustabdytumėte,
paspauskite 9. Kad nustatytumėte iš
naujo, paspauskite > ir patvirtinkite.
Pagalbinė kelio ženklų sistema
Parodo esamoje maršruto dalyje aptiktus kelio ženklus 3 193.
Following Distance (Sekimo
atstumas)
Parodo atstumą (sekundėmis) iki
priešais judančios transporto
priemonės 3 179. Jei aktyviprisitaikanti pastovaus greičio
palaikymo sistema, šiame puslapyje
vietoj to rodomas sekimo atstumas.
Top Consumers (Pagrindiniai
vartotojai)
Mažėjančia tvarka rodomas
didžiausių įjungtų energijos vartotojų
(komforto įrangos) sąrašas. Taip pat
nurodomos degalų taupymo
galimybės. Išjungus konkretų
vartotoją, jis dingsta iš sąrašo ir
sąnaudų vertė atitinkamai
atnaujinama.
Atsitiktinėms vairavimo sąlygomis
variklis automatiškai įjungs galinio
lango rasojimo šalinimo funkciją, kad
padidėtų variklio apkrova. Tokiu
atveju vairuotojo nesuaktyvinta
miglos šalinimo nuo galinio lango funkcija parodoma kaip vienas iš
didžiausių energijos vartotojų.
Economy Trend (Ekonomijos
tendencija)
Parodo vidutinių sąnaudų dinamiką
per pastaruosius 50 km. Užpildyti segmentai vaizduoja sąnaudas 5 km

104Prietaisai, valdymo įtaisaiintervalais ir perteikia topografijos bei
vairavimo stiliaus įtaką degalų
sąnaudoms.
Ekonomijos indeksas
Dabartinės degalų sąnaudos
vaizduojamos ekonomijos skalėje.
Siekdami važiuoti ekonomiškai,
stenkitės, kad indikatorius būtų srityje „Eco“. Jei indikatorius rodo už ECO
srities ribų, vadinasi degalų sąnaudos yra didesnės.
Tuščias puslapis
Tai – tuščias puslapis be jokios
informacijos.
Garso meniu
Garso meniu leidžia naršyti muziką,
pasirinkti parankinius arba keisti
garso šaltinį.
Žr. informacijos ir pramogų sistemos
vadovą.
Telefono meniu
Per telefono meniu galima valdyti telefoninius skambučius, skambinti,
slinkti per adresatų sąrašą arba
valdyti „laisvų rankų“ funkciją.Žr. informacijos ir pramogų sistemos
vadovą.
Navigacijos meniu Navigacijos meniu suteikia maršruto
orientavimo galimybę.
Žr. informacijos ir pramogų sistemos
vadovą.
Parinkčių meniu Toliau pateikiamame sąraše rasite
visus galimus parinkčių meniu
puslapius. Kai kurie jūsų automobilyje gali būti nepasiekiami. Priklausomainuo ekrano, kai kurios funkcijos
perteikiamos ženklais.
Pasukite reguliavimo ratuką arba
spustelėkite mygtuką Q ar P, kad
pasirinktumėte puslapį ir vykdykite
pomeniu pateikiamas instrukcijas:
● vienetai
● informacijos puslapiai
● įspėjimas apie greitį
● padangų apkrovos
● programinės įrangos informacijaVienetai
Kai rodomi vienetai, paspauskite
SET/CLR arba >. Sukdami
reguliatorių arba spausdami P,
pasirinkite britų arba metrinės sistemos vienetus. Patvirtinkite
spausdami SET/CLR arba 9.
Informacijos puslapiai
Kai rodomi informacijos puslapiai,
spustelėkite >. Pateikiamas visų
informacijos meniu elementų
sąrašas. Informacijos puslapyje
pasirinkite rodytinas funkcijas,
spustelėdami 9. Jei puslapis
pasirinktas, jo žymimajame langelyje
pateikiama varnelė 9. Jei funkcijų
peržiūrėti neleidžiama, jų žymimasis
langelis tuščias. Žr. Informacijos
meniu pirmiau.

Prietaisai, valdymo įtaisai105Įspėjimas apie greitį
Įspėjimo apie greitį funkcija
informuoja, kai viršijamas nustatytas
greitis.
Kad nustatytumėte įspėjimą apie greitį, kai rodomas puslapis
paspauskite SET/CLR arba >. Kad
pasirinktumėte ir nustatytumėte
vertę, pasukite reguliatoriaus ratuką
arba paspauskite Q arba P.
Paspauskite SET/CLR arba 9, kad
nustatytumėte greitį. Nustačius greitį,
šią funkciją galima išjungti, šio
puslapio peržiūros metu
paspaudžiant SET/CLR arba 9.
Viršijus pasirinktą greičio ribą,
pateikiamas iškylantysis įspėjimas ir
pasigirsta signalas.
Tyre Load (Padangų apkrova)
Slėgio padangose kategoriją pagal
faktinį slėgį padangose galima
pasirinkti 3 232.
Programinės įrangos informacija
Parodo informaciją apie atvirojo kodo programinę įrangą.
Kamerdinerio režimas Atitinkamiems vairuotojams kai
kurios vairuotojo informacijos centro
ir informacijos ekrano funkcijos gali
būti apribotos.
Kamerdinerio režimą galima
suaktyvinti arba išaktyvinti
automobilio pritaikymo meniu
Settings (nuostatos) .
Automobilio pritaikymas 3 110.
Papildomos informacijos rasite
informacijos ir pramogų sistemos
vadove.Informacijos ekranas
Informacijos ekranas įrengtas
prietaisų skydelyje, šalia prietaisų grupės.
Atsižvelgiant į automobilio
konfigūraciją, jame montuojamas:
● grafinis informacijos ekranas
arba
● 7 col. spalvotas informacijos
ekranas su lietimo funkcija
arba
● 8 col. spalvotas informacijos
ekranas su lietimo funkcija
Informaciniuose ekranuose gali būti
rodoma tokia informacija:
● laikas 3 81
● lauko temperatūra 3 81
● data 3 81
● informacijos ir pramogų sistema (žr. aprašymą informacijos ir
pramogų sistemos vadove)
● galinio vaizdo kameros indikacija
3 191
● automobilio statymo pagalbos instrukcijos 3 182

106Prietaisai, valdymo įtaisai● navigacija (žr. aprašymąinformacijos ir pramogų sistemosvadove)
● sistemos pranešimai
● automobilio pritaikymo nuostatos
3 110
Grafinis informacijos ekranas
Spustelėkite X, kad įjungtumėte
ekraną.
Paspauskite MENU, kad
pasirinktumėte pagrindinio meniu
puslapį.
Pasukite MENU, kad pasirinktumėte
meniu puslapį.
Spustelėkite MENU, kad
patvirtintumėte išranką.
Spustelėkite BACK, kad išeitumėte iš
meniu nepakeitę nuostatos.
7 col. spalvotas informacijos
ekranas
Meniu ir nustatymų pasirinkimas
Meniu ir nustatymai pasirenkami
ekrane.
Spustelėkite X, kad įjungtumėte
ekraną.
Spustelėkite ;, kad parodytumėte
pradžios puslapį.
Palieskite reikiamą meniu piktogramą pirštu.
Palieskite atitinkamą piktogramą, kad
patvirtintumėte išranką.
Palieskite 9, kad grįžtumėte į kitą
aukštesnį meniu lygį.
Spustelėkite ;, kad grįžtumėte į
pradžios puslapį.
Papildomos informacijos rasite
informacijos ir pramogų sistemos
vadove.
Automobilio pritaikymas 3 110.
8 col. spalvotas informacijos
ekranas
Meniu ir nustatymų pasirinkimas
Ekraną galima valdyti trimis būdais:
● naudojantis mygtukais, įrengtais po ekranu
● pirštu tiesiogiai spaudžiant jutiklinį ekraną
● naudojantis kalbos atpažinimo funkcija

Prietaisai, valdymo įtaisai107Valdymas mygtukais
Spustelėkite X, kad įjungtumėte
ekraną.
Spustelėkite ;, kad parodytumėte
pradžios puslapį.
Pasukite MENU, kad pasirinktumėte
meniu rodymo piktogramą ar funkciją
arba perslinktumėte iki pomeniu
sąrašo.
Spustelėkite MENU, kad
patvirtintumėte išranką.
Spustelėkite BACK, kad išeitumėte iš
meniu nepakeitę nuostatos.
Spustelėkite ;, kad grįžtumėte į
pradžios puslapį.
Papildomos informacijos rasite
informacijos ir pramogų sistemos
vadove.Valdymas jutikliniu ekranu
Ekranas turi būti įjungtas
paspaudžiant X. Paspauskite ;, kad
pasirinktumėte pradžios puslapį.
Pirštu palieskite reikiamą meniu
piktogramą arba funkciją.
Perslinkite ilgesnį pomeniu sąrašą
pirštu aukštyn arba žemyn.
Liesdami patvirtinkite reikiamą
funkciją arba išranką.
Ekrane palieskite q, kad
uždarytumėte meniu nepakeitę
nuostatos.
Spustelėkite ;, kad grįžtumėte į
pradžios puslapį.
Papildomos informacijos rasite
informacijos ir pramogų sistemos
vadove.Kalbos atpažinimas
Aprašą rasite informacijos ir pramogų
sistemos vadove.
Automobilio pritaikymas 3 110.
Kamerdinerio režimas
Atitinkamiems vairuotojams kai
kurios vairuotojo informacijos centro
ir informacijos ekrano funkcijos gali
būti apribotos.
Kamerdinerio režimą galima
suaktyvinti arba išaktyvinti
automobilio pritaikymo meniu
Settings (nuostatos) .
Automobilio pritaikymas 3 110.
Papildomos informacijos rasite
informacijos ir pramogų sistemos
vadove.

108Prietaisai, valdymo įtaisaiAutomobilio pranešimaiPranešimai yra pateikiami vairuotojo
informacijos centre. Kai kuriais
atvejais jie rodomi kartu su įspėjimu ir
garsiniu signalu.
Jei sistemoje yra viduriniojo lygio
ekranas, posūkio signalo svirtelėje
paspauskite SET/CLR, kad
patvirtintumėte pranešimą.
Jei sistemoje yra aukštesniojo lygio ekranas, paspauskite vairo mygtuką
9 , kad patvirtintumėte pranešimą.
Automobilio ir priežiūros
pranešimai
Automobilio pranešimai rodomi kaiptekstas. Vykdykite pranešimuose
pateikiamas instrukcijas.
Sistema rodo pranešimus, susijusius
su šiomis temomis:
● techninės priežiūros pranešimai
● skysčių lygiai
● apsaugos nuo vagystės signalizacijos sistema
● stabdžiai
● pavaros sistemos
● važiavimo kontrolės sistemos
● vairuotojo pagalbos sistemos
● pastovaus greičio palaikymo sistema
● greičio ribotuvas
● susidūrimo su priekyje esančia kliūtimi perspėjimas
● neišvengiamo susidūrimo stabdymo sistema
● automobilio statymo pagalbos sistemos
● apšvietimas, lemputės pakeitimas
● šviesos diodų priekiniai žibintai ● valytuvo / plautuvo sistema
● durelės, langai
● šoninės riboto matomumo zonos perspėjimas
● pagalbinė kelio ženklų sistema ● eismo juostos laikymo pagelbiklis
● bagažinė, jos dangtis
● nuotolinio valdymo pultelis
● elektroninio rakto sistema
● beraktis užvedimas