OPEL ASTRA K 2016 Інструкція з експлуатації інформаційно-розважальної системи (in Ukrainian)

Вступ101Важлива інформація щодо
безпеки дорожнього руху та
використання системи9 Попередження
Користування інформаційно-
розважальною системою ніколи не повинно заважати
безпечному керуванню
автомобілем. Якщо у вас
виникли сумніви, зупиніть
автомобіль і керуйте
інформаційно-розважальною
системою лише під час його
стоянки.
Прийом радіосигналу
Прийом радіосигналу може
перериватися статикою, шумом,
перешкодами або втратою
прийому через:
● зміни відстані від передавача;● багатопроменевий прийом через відбиття хвиль;
● затухання радіосигналу.
Протиугінний пристрій
Інформаційно-розважальна
система має електронну систему безпеки для захисту від
викрадення.
Завдяки цій інновації
інформаційно-розважальна
система може функціонувати
виключно у вашому автомобілі та
не становить цінності для злодія.

102ВступОгляд елементів керування
Панель керування

Вступ1031Дисплей/сенсорний екран 108
2 Початкове меню ................108
Функції кнопок на екрані:
АУДІО : функції
відтворення аудіофайлів
ГАЛЕРЕЯ : функції
відтворення відеофайлів
та зображень
ТЕЛЕФОН : функції
мобільного телефону
ПРОЕКЦІЯ :
проектування телефону
ПАРАМЕТРИ :
налаштування системи
OnStar : Налаштування
Wi-Fi для OnStar ................105
3 Індикатори часу, дати й
температури ...................... 112
4 g
Коротке натиснення:
відкривання меню
керування телефоном ....... 136або запуск функції
проектування телефону
(якщо її активовано) ..........129
Довге натиснення:
ввімкнення функції
розпізнавання мовлення ...131
5 v
Радіоприймач. Коротке
натиснення:
перемикання на
наступну радіостанцію,
утримування: пошук вгору 115
Зовнішні пристрої:
коротке натиснення -
перехід до наступної
композиції, довге
натиснення -
перемотування вперед .....124
6 m
Коротке натиснення:
вмикається
інформаційно-
розважальна система
(якщо вона вимкнена) .......105Коротке натиснення:
вимикається звук
інформаційно-
розважальної системи
(якщо вона ввімкнена),
довге натиснення:
вимикає інформаційно-
розважальну систему ........105
Поверніть:
налаштування гучності .....105
7 t
Радіоприймач. Коротке
натиснення:
перемикання на
попередню
радіостанцію,
утримування: пошук назад .................................. 115
Зовнішні пристрої:
коротке натиснення -
перехід до попередньої
композиції, довге
натиснення -
перемотування назад .......124

104Вступ8;
Коротке натиснення:
відкривання головного
меню ................................... 105
Довге натиснення:
запуск функції
проектування телефону
(якщо її активовано) ..........129Елементи керування аудіо на
кермі
1 7w
Натисніть: здійснення
виклику ............................... 132
або набір останнього
номера у списку дзвінків,
коли відображається
меню керування
телефоном ......................... 136
Довге натиснення:
ввімкнення функції
розпізнавання мовлення ...131
2 SRC (Джерело) ..................105
Натисніть: вибір
аудіоджерела .....................105
Коли ввімкнено
радіоприймач, поверніть
вгору чи донизу, щоб
вибрати наступну або
попередню збережену
радіостанцію ...................... 115
Коли зовнішній пристрій
увімкнено: поверніть
вгору чи донизу, щоб
вибрати наступну чи
попередню композицію
або розділ чи зображення 124

Вступ105Коли портал телефону
активний і відкрито
список дзвінків:
повертайте вгору або
донизу, щоб вибрати
наступний або
попередній запис у
списку дзвінків ...................136
Коли ввімкнено портал
телефону і є виклики в
режимі очікування,
повертайте вгору або
донизу, щоб
перемикатися з одного
виклику на інший ...............136
3 +
Збільшення гучності
4 -
Зменшення гучності
5 xn
Натиснення:
завершення/відхилення
дзвінка ................................ 136або вимкніть функцію
голосових команд ..............131
або ввімкнення/
вимкнення режиму без
звуку ................................... 105Користування
Елементи керування
Керування інформаційно-
розважальною системою можна здійснювати за допомогою
функціональних кнопок,
сенсорного екрана і меню, що
відображаються на дисплеї.
Щоб вводити дані, можна
використовувати наведені нижче
засоби:
● центральний блок керування на панелі керування 3 102
● сенсорний екран 3 108
● елементи керування на кермі 3 102
● розпізнавання мовлення 3 131

106ВступУвімкнення та вимкнення
інформаційно-розважальної
системи
Натисніть X. Після ввімкнення
активується джерело
інформаційно-розважальної
системи, яке було вибрано
останнім.
Автоматичне вимкнення
Якщо інформаційно-розважальну
систему було ввімкнено кнопкою
X , коли вимкнено запалювання,
система автоматично вимкнеться через 10 хвилин після останнього
введення даних користувачем.
Налаштування гучності
Поверніть регулятор X. На дисплеї
відображається поточне
налаштоване значення.
Після ввімкнення інформаційно-
розважальної системи
встановлюється останнє вибране
значення гучності, але за тієї
умови, що воно є нижчим за
максимальний рівень гучності
системи під час запуску. Детальний
опис 3 112.Функція компенсації гучності на
великій швидкості
Після ввімкнення функції
компенсації гучності на великій
швидкості 3 112 гучність
автоматично налаштовується для
компенсації дорожніх шумів і шуму
вітру.
Вимкнення звуку
Натисніть X, щоб вимкнути звук
інформаційно-розважальної
системи.
Щоб скасувати вимкнення звуку,
натисніть X знову. При цьому буде
знов встановлена гучність,
встановлена востаннє.
Обмеження гучності при високих
температурах
В умовах високої температури в
автомобілі інформаційно-
розважальна система обмежує
максимальну гучність. У разі
потреби гучність знижується
автоматично.Режими роботи
Натисніть ;, щоб відкрити головне
меню.
Примітка
Детальний опис роботи меню та
сенсорного екрана 3 108.
АУДІО
Виберіть АУДІО, щоб відкрити
головне меню обраного востаннє
режиму відтворення аудіофайлів.
Виберіть Джерело на екрані, щоб
відобразити інтерактивну панель.

Вступ107
Щоб перемкнутися на інший режим
відтворення звуку, натисніть один
із елементів на інтерактивній
панелі.
Див. детальний опис: ● Функції радіо 3 115
● Зовнішні пристрої ( USB, AUX ,
Bluetooth ) 3 124
Примітка
Щоб швидко повернутися до
екрана відтворення звуку з
поточного активного екрана, у верхньому рядку будь-якого
екрана натисніть A.
ГАЛЕРЕЯ
Виберіть ГАЛЕРЕЯ , щоб відкрити
меню для роботи з зображеннями та відео для файлів, збережених на
зовнішньому пристрої, наприклад
USB-носії або смартфоні.
Виберіть l або m, щоб відобразити
меню для роботи з зображеннями
та відео. Виберіть потрібну
фотографію або відеофайл, щоб
показати відповідний елемент на
екрані.Див. детальний опис:
● Функції відтворення зображень
3 126
● Функції відтворення відеофайлів 3 127
ТЕЛЕФОН
Перш ніж ви зможете
користуватися порталом
телефону, потрібно встановити
з’єднання між інформаційно-
розважальною системою та
мобільним телефоном.
Детальний опис процедури
підготовки та встановлення
з’єднання Bluetooth між
інформаційно-розважальною
системою та мобільним телефоном 3 132.
Якщо мобільний телефон
підключено, виберіть ТЕЛЕФОН,
щоб відобразити головне меню
порталу телефону.

108Вступ
Детальний опис керування
мобільним телефоном за
допомогою інформаційно-
розважальної системи 3 136.
ПРОЕКЦІЯ
Щоб показувати певні програми з
дисплея смартфону на дисплеї
інформаційно-розважальної
системи, підключіть до неї
смартфон.
Виберіть ПРОЕКЦІЯ , щоб
запустити функцію проектування телефону.
Залежно від підключеного
смартфону відобразиться головне
меню з різними програмами на
вибір.
Детальний опис 3 129.
ПАРАМЕТРИ
Виберіть ПАРАМЕТРИ , щоб
відкрити меню, яке дає змогу
керувати різними налаштуваннями
системи, наприклад вимкнути
Звук.сигнал під час натискання .
OnStar
Щоб відобразити меню з
налаштуваннями Wi-Fi служби
OnStar, виберіть OnStar.
Детальний опис наведено в
інструкції з експлуатації
автомобіля.
Основні функції Дисплей інформаційно-
розважальної системи має
сенсорний інтерфейс, що дозволяє
пряму взаємодію з елементами
керування меню.Обережно
Для керуванням роботою
сенсорного дисплея не можна
використовувати гострі чи
тверді предмети, наприклад
кулькові ручки, олівці чи подібні
предмети.

Вступ109Кнопка 9 на екрані
Під час операцій з меню натисніть
9 у відповідному підменю, щоб
перейти до наступного вищого
рівня меню.
Якщо екранна кнопка 9 не
відображається, ви перебуваєте в найвищому рівні відповідного
меню. Натисніть ;, щоб відкрити
головний екран.
Вибір та активація екранної
кнопки чи пункту меню
Торкніться екранної кнопки або
пункту меню.
Увімкнеться відповідна функція
системи, на екрані з’явиться
повідомлення або підменю з
додатковими пунктами.
Примітка
У розділах нижче дії для вибору та активації екранних кнопок чи
пунктів меню за допомогою
сенсорного екрана
описуватимуться в такій формі:
"...виберіть <назва кнопки>/
<назва пункту меню>".
Примітка
У розділах нижче послідовність
дій для обрання та активації
кнопки на екрані чи пункту меню за допомогою сенсорного екрана
описуватиметься так: "...виберіть
<назва кнопки>/<назва пункту
меню>".
Переміщення елементів у
головному меню
Натисніть і потримайте елемент,
який потрібно перемістити, поки
навколо піктограм не з’являться
червоні рамки. Перемістіть палець
у потрібну точку, а потім відпустіть
об’єкт.

110ВступПримітка
Палець потрібно переміщувати з
постійною швидкістю, не
відриваючи його від поверхні.
Усі інші об’єкти буде впорядковано
повторно.
Щоб вийти з режиму редагування,
натисніть одну з кнопок на панелі
керування.
Прокручування списків
Коли на екрані відображаються не
всі наявні у списку пункти, список
потрібно прокрутити.
Прокрутити список пунктів меню
можна одним із наведених нижче
способів.
● Притуліть палець до будь- якого місця на екрані та
перемістіть палець вгору або
донизу.
Примітка
Палець потрібно переміщувати з
постійною швидкістю, не
відриваючи його від поверхні.
● Натисніть S або R вгорі та
знизу на смузі прокручування.
● Перемістіть пальцем повзунок смуги прокручування вгору абодонизу.
Щоб повернутися на початок
списку, натисніть його заголовок.
Примітка
У наступних розділах дії для
прокручування до пунктів у списку
за допомогою сенсорного екрана
будуть описуватися в такій формі: "...перейдіть до <пункт меню> у
списку...".Прокручування сторінок
Примітка
Сторінки можна прокручувати
лише за наявності кількох
сторінок.
Перехід з однієї сторінки на іншу: ● Притуліть палець до будь- якого місця на екрані та
перемістіть його ліворуч, щоб
перейти на наступну сторінку,
або праворуч, щоб перейти на
попередню сторінку.