phone OPEL ASTRA K 2017.5 Instruksjonsbok

178InfotainmentsystemVelg MEDIA flere ganger på alterna‐
tivlinjen eller trykk MEDIA for å akti‐
vere ønsket mediakilde.
Velg SØK og deretter MER. Velg
Videoer og deretter den ønskede film-
filen. Videoen spilles av.
Les dette
Videoer kan bare avspilles når parkeringsbremsen er aktivert.
Funksjonsknapper
Pause i avspillingen
Velg = for å lage pause i avspilling.
Velg l for å gjenoppta avspilling.
Hoppe til forrige eller neste fil
Velg t eller v for å spille av forrige
eller neste film-fil.
Eller du kan dreie MENU for å hoppe
til forrige eller neste filmfil.
Spole raskt forover eller bakover Berør og hold t eller v for å spole
forover eller bakover.
Eller flytt glideren på tidslinjen.
Videomeny
Velg MENY i alternativlinjen for å vise
videomenyen.
Bruke smarttelefonapplika‐ sjoner
Telefonprojeksjonsprogrammene
Apple CarPlay™ og Android™ Auto
viser valgte apper fra smarttelefonen
på infotainmentskjermen, og gjør det
mulig å betjene dem direkte med
betjeningselementene i infotainment‐
systemet.Undersøk med produsenten av
enheten om denne funksjonen er
kompatibel med din smarttelefon og
om denne applikasjonen er tilgjenge‐
lig i landet du befinner deg i.
Klargjøring av smarttelefon Androidtelefon: Last ned Android
Auto-appen til smarttelefonen fra
Google Play™ Store.
iPhone ®
: Sørg for at SIRI ®
er aktivert
på smarttelefonen din.
Aktivere telefonprojeksjon i
innstillingsmenyen
Trykk på ; for å vise startsiden, og
velg deretter INNSTILLINGER .
Rull gjennom listen og velg
Apple CarPlay eller Android Auto for
å vise en undermeny.
Kontroller at den aktuelle applikasjo‐
nen er aktivert.
For å vise en liste over alle enheter
som er registrert for denne funksjo‐
nen, velg Administrere enheter .

Infotainmentsystem235Lydfiler
Følgende filformater kan spilles av:
MP3 (MPEG-1 Layer 3, MPEG-2
Layer 3), WMA, AAC, AAC+, ALAC
OGG WAF (PCM), AIFF, 3GPP (kun
lyd), lydbøker og LPCM. iPod ®
- og
iPhone ®
-enheter kan spille av ALAC,
AIFF, lydbøker og LPCM.
Ved avspilling av en fil med ID3-tagin‐
formasjon kan Infotainment vise
informasjon, for eksempel navn på
spor og artist.
Bildefiler
Bildefilformatene som kan vises, er JPG, JPEG, BMP, PNG og GIF.
JPG-filer må ha en bredde på 64 til
5000 piksler og en høyde på 64 til
5000 piksler.
BMP-, PNG- og GIF-filer må ha en
bredde på 64 til 1024 piksler og en
høyde på 64 til 1024 piksler.
Bildenes filstørrelse må ikke over‐
skride 1 MB.
Filmfiler
Avspillbare film-filformater er AVI og
MP4.Den maksimale oppløsningen er
1280 x 720 piksler. Rammehastighe‐
ten må være under 30 fps.
Codec som kan brukes, er H.264/
MPEG-4 AVC.
Lydformatene som kan spilles, er MP3, AC3, AAC og WMA.
Undertekstformatet som kan vises, er
SMI.
Spille lyd Aktivere musikkfunksjonen Hvis enheten ikke er koblet til Info‐
tainment ennå, kobler du til enheten
3 175.
Vanligvis blir den aktuelle hovedme‐
nyen for lyd vist automatisk.
Hvis avspilling ikke starter automa‐
tisk, f. eks. hvis Automatisk USB-
oppstart er deaktivert 3 175, gjør
følgende:
Trykk ; og velg deretter AUDIO for å
åpne den sist valgte hovedmenyen
for lyd (audio).Velg Kilde på alternativlinjen og velg
så ønsket lydkilde for å åpne den
aktuelle hovedmenyen for lyd.
Avspilling av lydsporene starter auto‐
matisk.
Funksjonsknapper
Avbryte og gjenoppta avspilling
Berør = for av avbryte avspillingen.
Skjermknappen skifter til l.
Berør l for av gjenoppta avspillin‐
gen.
Spille neste eller forrige spor
Berør v for å spille neste spor.

Infotainmentsystem239Klargjøring av smarttelefon
Androidtelefon: Last ned Android
Auto-appen til smarttelefonen fra Google Play™ Store.
iPhone: Sørg for at SIRI ®
er aktivert
på smarttelefonen din.
Aktivere telefonprojeksjon i
innstillingsmenyen
Trykk på ; for å vise startskjermen,
og velg deretter INNSTILLINGER .
Rull gjennom listen til Apple CarPlay
eller Android Auto .
Kontroller at den aktuelle applikasjo‐
nen er aktivert.
Koble til mobiltelefonen
Koble smarttelefonen til USB-kontak‐
ten 3 175.
Starte telefonprojeksjon
For å starte telefonprojeksjonen,
trykk ; og velg PROJEKSJON .
Les dette
Hvis applikasjonen gjenkjennes av
Infotainment, kan app-ikonet skifte til
Apple CarPlay eller Android Auto .For å starte funksjonen, kan du også
trykke og holde ; i noen sekunder.
Telefonprojeksjonsskjermen som
vises avhenger av smarttelefonen og
programvareversjonen.
Gå tilbake til Infotainmentskjermen
Trykk ;.
BringGo BringGo er en navigasjonsapp som
tilbyr stedssøk, kartvisning og rute‐
veiledning.
Laste ned appen
Før du kan bruke BringGo med betje‐
ningselementene og menyene i info‐
tainmentsystemet, må du installere
appen på smarttelefonen.
Last ned appen fra App Store ®
eller
Google Play Store.
Aktivere telefonprojeksjon i
innstillingsmenyen
Trykk på ; for å vise startskjermen,
og velg deretter INNSTILLINGER .
Rull gjennom listen til BringGo.
Kontroller at appen er aktivert.Koble til mobiltelefonen
Koble smarttelefonen til USB-kontak‐ ten 3 175.
Starte BringGo
Trykk på ; og velg navigasjonsiko‐
net for å starte appen.
Hovedmenyen for applikasjonen
vises på displayet til infotainmentsys‐ temet.
Se instruksjonene på produsentnett‐
stedet hvis du vil vite mer om hvordan
du bruker appen.

252Infotainmentsystem1X......................................... 151
Hvis av: kort trykk: slå på
Hvis på: kort trykk: koble ut lyden; langt trykk: slå av
Drei: justere volumet
2 RADIO
Aktivere radioen eller
skifte bølgelengde ...............169
3 MEDIA
Aktivere medier eller
endre mediekilde ................176
4 t v
Radio: kort trykk: hopp til
forrige eller neste stasjon;
trykk og hold: søk nedover
og oppover .......................... 169
Eksterne enheter: kort
trykk: hopp til forrige eller
neste spor; trykk og hold:
spol bakover eller forover ...1765 PHONE
Kort trykk: åpne
telefonmenyen ....................203
Langt trykk: aktivere
talegjenkjenning ..................198
6 BACK
Meny: ett nivå tilbake ..........153
Inntasting: slette det siste
tegnet eller hele
oppføringen ......................... 153
7 MENU ................................. 153
Drei: merk skjermtaster
eller menyelementer;
definer numeriske verdier
Trykk: velg / aktiver en
merket skjermtast / et
merket menyelement;
bekreft en angitt verdi;
endre innstilling; åpne en
programspesifikk meny
(hvis tilgjengelig)8 Funksjonstaster
Favoritter: trykk: velg
favoritter; trykk og hold:
lagre radiostasjoner som
favoritter .............................. 230
Meny: trykk: velg
tilhørende skjermtast ........... 153
9 FAV
Trykk: Vis favorittlinjen ........230

254InfotainmentsystemStille inn volumet
Drei m; den aktuelle innstillingen
vises i displayet.
Når Infotainment slås på, brukes det
sist innstilte volumet forutsatt at det er
under det maksimale startvolumet
3 165.
Fartskompensert volum
Når automatisk regulering av
lydstyrke er aktivert 3 165, tilpasses
lydstyrken automatisk for å kompen‐
sere for vei- og vindstøy under
kjøring.
Lyddempingsfunksjon
Trykk m for å koble ut lyden på lydkil‐
dene.
Drei m for å koble inn igjen lyden.
Betjening Radio
Trykk på RADIO for å åpne radio-
hovedmenyen eller for å veksle
mellom de forskjellige bølgeleng‐
dene.
Detaljert beskrivelse av radiofunksjo‐ nene 3 169.Eksterne enheter
Trykk flere ganger på MEDIA for å
aktivere avspillingsmodus for en tilkoblet ekstern enhet (f.eks. USB-
enhet eller Bluetooth-enhet).
Se 3 175 for en detaljert beskrivelse
av hvordan du kobler til og betjener
eksterne enheter.
Telefon
Trykk PHONE for å opprette Blue‐
tooth-forbindelse mellom Infotain‐
ment og en mobiltelefon.
Hvis en forbindelse kan opprettes,
vises hovedmenyen for telefonmodu‐
sen.
Detaljert beskrivelse av bruk av
mobiltelefon via infotainmentsys‐
temet 3 206.
Hvis det ikke kan opprettes forbin‐
delse, vises en meny. Se 3 203 for en
detaljert beskrivelse av hvordan du forbereder og oppretter en Bluetooth-
tilkobling mellom infotainmentsys‐
temet og en mobiltelefon.Grunnleggende
betjening
Betjeningspanel Knappen MENU (MENY)
MENU -knappen er ett av de sentrale
betjeningselementene for bruk av
menyene.Drei: ● for å velge en skjermtast eller et menyelement
● for å bla gjennom en liste over menyelementer
● for å endre en innstillingsverdiTrykke: ● for å aktivere en valgt skjermtast eller et menyelement
● for å bekrefte en endret innstil‐ lingsverdi
● for å bytte til et annet innstillings‐
alternativ
● for å vise den programspesifikke undermenyen

Infotainmentsystem263Trykk flere ganger på MEDIA for å
aktivere ønsket mediekilde.
Eksempel: USB-kilde.
Funksjonsknapper
Hoppe til forrige eller neste fil
Trykk t eller v for å spille forrige
eller neste spor.
Hvis t blir trykket inn i løpet av de
første fem sekundene sangen spilles, hopper systemet til begynnelsen på
gjeldende spor.
Spole raskt forover eller bakover Trykk og hold t eller v for å spole
forover eller bakover.
Avspillingsrekkefølge Trykk MENU i den aktuelle lydkilden
og rull gjennom listen til Bland sanger.
Sett Bland sanger til PÅ for å spille av
sangene på enheten i tilfeldig rekke‐
følge.
Sett Bland sanger til AV for å spille av
sangene i normal rekkefølge.
Bla etter en sang
Avhengig av enheten, kan du bla etter sanger i kategorier og underkatego‐
rier eller i en mappestruktur.
Les dette
For at denne funksjonen skal være
tilgjengelig, må indekseringen være
fullført.
Kategorier
For å bla etter en sang, trykk MENU i
den aktuelle lydkilden og velg Browse .
Naviger eventuelt gjennom bla-struk‐
turen og velg ønsket spor.
Mapper
For å bla etter en sang, trykk MENU
og velg Mappevisning . Mappestruk‐
turen på den aktuelle enheten vises.
Naviger gjennom mappestrukturen
og velg ønsket spor.Talegjenkjenning
Generell informasjon
Voice pass-thru-programmet i Info‐
tainment gir tilgang til talegjenkjen‐
ningskommandoer på smarttelefon. Se brukerveiledningen som fulgte
med smarttelefonen, for å finne ut om
denne funksjonen støttes på smartte‐ lefonen din.
For å kunne bruke Voice pass-thru-
program (talegjennomgang) må
smarttelefonen være koblet til Info‐
tainment via USB-ledning 3 175 eller
via Bluetooth 3 203.
Bruk Aktivere talegjenkjenningen Trykk og hold PHONE på betjenings‐
panelet eller 7w på rattet for å starte
talegjenkjenning. En stemmekom‐
mandomelding vises på skjermen.
Du kan si en kommando direkte etter
pipelyden. Se brukerveiledningen for
smarttelefonen for informasjon om
kommandoene som støttes.

Infotainmentsystem265Bluetooth-tilkobling
Bluetooth er en radiostandard for
trådløs tilkobling av f.eks. mobiltele‐
foner og andre enheter.
For å kunne sette opp en Bluetooth-
forbindelse til Infotainment, må Blue‐
tooth-funksjonen i Bluetooth-enheten
være aktivert. Du finner mer informa‐
sjon i brukerveiledningen for Blue‐
tooth-enheten.
Via Telefonportal (PIN-kodeutveks‐
ling mellom Bluetooth-enheten og
Infotainment) utføres paring og tilkob‐
ling av Bluetooth-enhetene til Info‐
tainment.
Pare en enhet
Informasjon ● Opptil fem enheter kan bares til systemet.
● Kun én paret enhet kan kobles til
Infotainment samtidig.
● Paring må vanligvis bare utføres én gang, med mindre utstyret
slettes fra listen over paret utstyr.Hvis enheten har vært koblet til
tidligere, oppretter infotainment
tilkoblingen automatisk.
● Bluetooth-bruken er en storbru‐ ker av enhetens batteri. Koble
derfor enheten til USB-kontakten for lading.
Paring av første enhet 1. Trykk PHONE og velg så Koble.
Det kommer opp en melding med
navnet og PIN-koden for Infotain‐
ment.
2. Start Bluetooth-søk på Bluetooth- enheten som skal pares.
3. Bekreft paringen: ● Hvis SSP (secure simple pairing, sikker enkel paring)
er støttet:
Kontroller PIN-koden (hvis
påkrevd), og bekreft meldin‐ gene i Infotainment og på
Bluetooth-enheten.
● Hvis SSP (secure simple pairing, sikker enkel paring)
ikke er støttet:Legg inn og bekreft PIN-
koden for Infotainment på
Bluetooth-enheten.
4. Infotainment og enheten er paret. Telefonmenyen vises.
5. Telefonbok- og anropslister som er tilgjengelige på Bluetooth-
enheten, lastes ned til Infotain‐
ment. Bekreft en eventuell
melding om dette på smarttelefo‐
nen.
Les dette
Kontakter som skal leses av Info‐
tainment, må være lagret i telefon‐
minnet på mobiltelefonen.
Paring av en ny enhet
Trykk PHONE , bla gjennom listen, og
velg Bluetooth-enheter .
Trykk Legg til for å starte paring av en
ny enhet.
Gå videre fra trinn 2 i "Paring av første
enhet" (se over).
Koble til en paret enhet
Trykk PHONE , bla gjennom listen, og
velg Bluetooth-enheter .
Marker ønsket enhet og velg Koble til.

266InfotainmentsystemOm nødvendig må enheten som ertilkoblet, kobles fra. Den valgte
enheten er koblet til.
Koble fra en enhet
Trykk PHONE , bla gjennom listen, og
velg Bluetooth-enheter .
Marker den enheten som er koblet til,
og velg Koble fra .
Enheten er frakoblet.
Slette en enhet
Trykk PHONE , bla gjennom listen, og
velg Bluetooth-enheter .
Marker den enheten du vil slette fra
enhetslisten, og velg Slett.
Enheten er slettet.
Nødsamtaler9 Advarsel
Tilkobling kan ikke garanteres i
alle situasjoner. Derfor bør du ikke
bare stole på mobiltelefonen hvis
det skulle oppstå en situasjon der
kommunikasjon er avgjørende
(f. eks. en nødsituasjon).
I noen nettverk kan det være
nødvendig å sette et gyldig SIM-
kort ordentlig inn i telefonen.9 Advarsel
Husk at du kan foreta og motta
anrop med mobiltelefonen hvis du
befinner deg i et område med
tilstrekkelig sterkt signal. Under
visse omstendigheter kan ikke
nødsamtaler foretas i alle mobil‐
nettverk. Det kan hende at du ikke
kan ringe nødsamtaler når
bestemte tjenester og/eller tele‐
fonfunksjoner er aktive. Du kan få
informasjon om dette hos den
lokale nettverksoperatøren.
Nødtelefonnummeret kan være
forskjellig avhengig av region og
land. Vi anbefaler at du på forhånd finner ut hvilket nødtelefonnum‐
mer som gjelder i regionen du skal
kjøre i.
Foreta en nødoppringing
Ring nødtelefonnummeret (f.eks.
112 ).
Telefontilkoblingen til nødtelefonsen‐
tralen opprettes.
Svar på spørsmålene telefonvakten
stiller deg om nødsituasjonen.9 Advarsel
Ikke avslutt samtalen før nødtele‐
fonsentralen ber deg om det.
Betjening
Så snart det er blitt opprettet en tilkob‐ ling via Bluetooth mellom mobiltele‐
fonen og Infotainment, kan du betjene mange funksjoner på mobiltelefonen
via Infotainment.
Les dette
Det er ikke alle mobiltelefoner som støtter alle funksjonene til telefon‐ portalen. Det vil derfor kunne være
mulige avvik i antall funksjoner i forhold til det som er beskrevet
nedenfor.

Infotainmentsystem267Starte en telefonsamtaleTastatur
Trykk PHONE for å se telefonme‐
nyen.
Rull gjennom listen, og velg Tastatur.
Talltastaturet vises.
Drei MENU for å utheve tallet du vil
legge inn, og trykk deretter på
MENU for å velge det aktuelle tallet.
Tast nummeret.
Velg k og trykk BACK for å slette
siffer.
Velg Ring for å starte telefonsamta‐
len.
Kontakter
Trykk PHONE for å se telefonme‐
nyen.
Velg Kontakter . Kontaktlisten vises.
Rull gjennom og velg ønsket kontak‐
toppføring fra listen. Kontakten vises.
Velg ett av telefonnumrene som er
lagret for den aktuelle kontakten.
Nummeret ringes opp.
Anropsliste
Trykk PHONE for å se telefonme‐
nyen.
Velg Nylige anrop . Listen over nylige
anrop vises.
Avhengig av hvilket anrop du ser
etter, velg Tapt, Mottatt eller Sendt .
Velg ett av telefonnumrene som er
lagret i listen over nylige anrop.
Nummeret ringes opp.
Innkommende telefonsamtaler
Besvare et telefonanrop
Hvis noen ringer til deg mens du hører på radio eller en annen mediekilde,
blir lyden på lydkilden koblet ut så
lenge anropet varer.Anroperens navn eller nummer vises
i en melding.
For å besvare et anrop, velg Svar.
Avvise en telefonsamtale
For å avvise et anrop, velg Avvis i
meldingen.
Funksjoner under en
telefonsamtale
Ved telefonanrop åpnes visningen for
pågående anrop.
Avslutte en telefonsamtale
Velg Avslutt for å avslutte samtalen.

268InfotainmentsystemDeaktivere mikrofonen
Velg Demp for midlertidig deaktive‐
ring av mikrofonen.
Skjermtasten endres til Ikke demp.
For å aktivere mikrofonen igjen, velg
Ikke demp .
Deaktivere håndfrifunksjonen
For å fortsette samtalen med mobil‐
telefonen velger du håndsett.
Skjermtasten endres til håndfri.
For å reaktivere håndfri-funksjonen,
velg håndfri .
Andre innkommende
telefonsamtale
Hvis et nytt anrop kommer inn, vises
en ny melding med anroperens navn eller nummer.
For å besvare det nye anropet og
sette det første på vent, velg Veksle.
For å avvise et anrop, velg Avvis i
meldingen.
Veksle mellom telefonanrop
Trykk PHONE eller qw på rattets
lydbetjening for å veksle mellom de to
anropene.Informasjon om hvilke samtale som i
øyeblikket er inne, vises på displayet.
Avslutte telefonanrop
Anropene kan avsluttes ett etter ett.
Velg Avslutt . Den aktive samtalen
avsluttes.
Tekstmeldinger Tekstmeldinger som mottas mens en
telefon er koblet til Infotainment, kan
vises i infodisplayet.
Forholdsregler Følgende forutsetninger må være
innfridd:
● Bluetooth-funksjonen til den aktuelle telefonen må være akti‐
vert (se brukerveiledningen til
utstyret).
● Avhengig av telefonen kan det være nødvendig å angi enheten
som "synlig" (se bruksanvisnin‐
gen for enheten).● Den aktuelle telefonen må være
paret med og koblet til Infotain‐ment. Detaljert beskrivelse
3 203.
● Den aktuelle telefonen må støtte Bluetooth Message Access
Profile (BT MAP).
Vise en melding Les dette
Hvis bilen kjører raskere enn 8 km/t, vises tekstmeldingen ikke på skjer‐
men.
Når en ny tekstmelding er mottatt,
vises en melding.
Velg Vis for å lese meldingen.