tow bar OPEL ASTRA K 2017 Instrukcja obsługi systemu audio-nawigacyjnego (in Polish)

6WprowadzenieWprowadzenieInformacje ogólne..........................6
Zabezpieczenie przed kradzieżą ....................................... 7
Przegląd elementów
sterujących ..................................... 9
Obsługa ....................................... 14Informacje ogólne
System Infotainment posiada wiele
nowoczesnych funkcji, które podczas
podróży samochodowych
zapewniają rozrywkę i informacje o
trasie.
Używając funkcji radia FM, AM i DAB można zapisać dużą liczbę stacji na
różnych stronach ulubionych.
Na stronach ulubionych można nawet zapisać utwory muzyczne, numery
telefonów, adresy celów podróży lub
ustawienia barwy dźwięku.
Odtwarzacz płyt CD umożliwia
odtwarzanie płyt audio CD i płyt CD z plikami MP3/WMA.
Do systemu audio-nawigacyjnego
można podłączać, jako dodatkowe
źródła sygnału audio, zewnętrzne
urządzenia pamięci za pomocą
przewodu lub bezprzewodowo przez
Bluetooth ®
.
System nawigacyjny z dynamicznym
planowaniem trasy zawsze
poprowadzi prosto do celu oraz, jeśli
będzie to konieczne, możeautomatycznie zmodyfikować trasę,
by ominąć korki lub inne problemy
drogowe.
Dodatkowo system audio-
nawigacyjny jest wyposażony w
interfejs telefonu komórkowego, który
umożliwia wygodne i bezpieczne
korzystanie z telefonu komórkowego
w pojeździe.
Używając funkcji klonowania
interfejsu użytkownika smartfona,
można obsługiwać określone
aplikacje w smartfonie za pomocą
systemu audio-nawigacyjnego.
Dodatkowe aplikacje można pobierać
do systemu audio-nawigacyjnego
poprzez aplikację Sklep.
System Infotainment można też
obsługiwać przy pomocy elementów
sterujących na kierownicy lub
systemu rozpoznawania mowy.
Dobrze zaprojektowane elementy
sterujące, ekran dotykowy i czytelne
wyświetlacze umożliwiają łatwą i
intuicyjną obsługę systemu.

Podstawowa obsługa21
Dokładny opis sposobu
wprowadzania znaków i zmiany
wprowadzonego tekstu znajduje się powyżej.
Ulubione Jako ulubione mogą być zapisywaneróżne informacje np.:
● stacje radiowe
● utwory muzyczne
● albumy lub wykonawcy
● numery telefoniczne
● cele podróży i trasy
● punkty POI
● wpisy kontaktów
● ustawienia barwy dźwięku
● aplikacje na stronie głównej
Dostępnych jest 60 lokalizacji
ulubionych, wyświetlanych po pięć w
wierszu.
Mogą być wyświetlane w widoku
jednowierszowym lub
trzywierszowym.
Jeśli lokalizacja ulubionych jest
zajęta, na przycisku ekranowym
ulubionych wyświetla się
odpowiednia etykieta. Jeśli
lokalizacja ulubionych jest pusta,
wskazywany jest numer lokalizacji
(od 1 do 60).
Wyświetlanie ulubionych
Lista ulubionych jest dostępna z
każdego menu.
Aby wyświetlić jeden wiersz
ulubionych, gdy na dole ekranu nie
jest widoczny interaktywny pasek
wyboru:
Wybrać n.
Aby wyświetlić jeden wiersz
ulubionych, gdy na ekranie widoczny
jest interaktywny pasek wyboru:
Dotknąć palcem interaktywnego
paska wyboru i przesunąć w górę, aż pojawi się jeden wiersz ulubionych.

28Podstawowa obsługaJeśli wystąpi potrzeba utworzenia
nowego pola dla istniejącej kategorii
danych, np. drugiego numeru
telefonu komórkowego, wybrać w w
odpowiednim polu danych.
Uwaga
Przycisk ekranowy w wyświetla się
tylko wtedy, gdy można dodać
więcej informacji do tej kategorii
danych.
W zależności od wybranego pola,
wyświetli się klawiatura pełna lub
klawiatura numeryczna 3 19.
Wprowadzić nowe dane i wybrać
przycisk ekranowy przed polem
wprowadzania.
Wybrać Zapisz w widoku
szczegółowym kontaktu, aby
zachować zmiany.
Usuwanie kontaktów
Usuwanie pojedynczego kontaktu
Aby usunąć pojedynczy kontakt,
otworzyć listę kontaktów pojazdu.
Wybrać wymagany wpis kontaktu z
listy kontaktów pojazdu.
Wybrać Edytuj kontakt z prawej
strony ekranu.Aby usunąć wpis kontaktu i wszystkie
powiązane informacje, wybrać Usuń.
Wyświetla się komunikat
potwierdzający.
Potwierdzić komunikat. Wpis jest usunięty.
Usuwanie całej listy kontaktów
pojazdu
Aby usunąć całą listę kontaktów
pojazdu, otworzyć listę kontaktów
pojazdu.
Wybrać Inna lista kontaktów z prawej
strony ekranu. Wyświetla się lista
wszystkich dostępnych źródeł
kontaktów. Aktualnie aktywna lista
kontaktów jest oznaczona
symbolem 9.
Wybrać przycisk ekranowy ─ obok
Pojazd . Wyświetla się komunikat
potwierdzający.
Potwierdzić komunikat, aby usunąć
listę.
Sortowanie listy kontaktów Domyślnie listy są uporządkowane
alfabetycznie według imion. Jeśli nie
jest dostępne imię, zamiast niego
wykorzystywane jest nazwisko. Jeślinie jest dostępne imię ani nazwisko,
jako kryterium sortowania
wykorzystywany jest jeden z
pierwszych wprowadzonych znaków.
Kolejność sortowania może zostać
zmieniona, jeśli imiona i nazwiska są
zapisane w dwóch oddzielnych
polach.
Aby zmienić kolejność sortowania,
wybrać Sortuj.
Wybrać wymaganą kolejność
sortowania. Lista zostanie ponownie
odpowiednio posortowana.
Ustawienia barwy dźwiękuKorzystając z menu ustawień barwydźwięku, można dostosować
charakterystykę barwy dźwięku.
Dostęp do tego menu jest możliwy z
każdego menu głównego audio.
Uwaga
Indywidualnie dostosowane
ustawienia barwy dźwięku mogą być
zapisane jako ulubione.
Szczegółowy opis 3 21.

Podstawowa obsługa33● listy celów podróży
● ulubione
Wyświetla się komunikat
ostrzegawczy.
Wybrać pozycję Usuń. Dane są
usunięte.
Przywracanie ustawień
radioodtwarzacza
Wybrać Przywróć ustawienia radia ,
aby zresetować następujące dane:
● ustawienia barwy dźwięku
● ustawienia głośności
● ustawienia mowy
● zasobnik aplikacji
● źródła kontaktów
Wyświetla się komunikat
ostrzegawczy.
Wybrać pozycję Przywróć.
Ustawienia są zresetowanie.
Informacje o oprogramowaniu
Nacisnąć HOME, a następnie wybrać
USTAWIENIA .
Przewinąć listę i wybrać Informacje o
oprogramowaniu .
Wyświetli się lista z numerami wersji
wszystkich pozycji załadowanych do
systemu.
Aktualizacja systemu
Aby uaktualnić oprogramowanie
systemowe, skontaktować się z
warsztatem.

80Telefon3. Zacząć od punktu 3 procedury„Parowanie przy użyciu aplikacji
Ustawienia” (patrz wyżej).
4. Jeśli urządzenie zostało sparowane pomyślnie, wyświetli
się menu telefonu.
Uwaga
Jeśli podłączenie urządzenia przez
Bluetooth nie powiedzie się, na
ekranie systemu audio-
nawigacyjnego zostanie
wyświetlony komunikat o
niepowodzeniu.
Podłączanie sparowanego
urządzenia
1. Nacisnąć HOME, a następnie
wybrać ikonę USTAWIENIA .
Wybrać Bluetooth , aby wyświetlić
odpowiednie podmenu.
2. Wybrać Zarządzanie
urządzeniami , aby wyświetlić listę
urządzeń.
3. Wybrać urządzenie Bluetooth, które ma zostać podłączone.
4. Urządzenie jest podłączone i wyświetla się w polu Połączone
listy urządzeń.Odłączanie urządzenia
1. Nacisnąć HOME, a następnie
wybrać ikonę USTAWIENIA .
Wybrać Bluetooth , aby wyświetlić
odpowiednie podmenu.
2. Wybrać Zarządzanie
urządzeniami , aby wyświetlić listę
urządzeń.
3. Wybrać ╳ obok aktualnie podłączonego urządzenia
Bluetooth. Zostanie wyświetlone
komunikat.
4. Wybrać Tak, aby odłączyć
urządzenie.
Usuwanie urządzenia 1. Nacisnąć HOME, a następnie
wybrać ikonę USTAWIENIA .
Wybrać Bluetooth , aby wyświetlić
odpowiednie podmenu.
2. Wybrać Zarządzanie
urządzeniami , aby wyświetlić listę
urządzeń.3. Wybrać ─ obok urządzenia Bluetooth, które ma zostać
usunięte. Zostanie wyświetlone
komunikat.
4. Wybrać Tak, aby usunąć
urządzenie.
Połączenie alarmowe9 Ostrzeżenie
Nie jest możliwe ustanowienie
połączenia w każdej sytuacji.
Dlatego też podczas
wykonywania bardzo ważnych
połączeń (np. kontaktu z
pogotowiem) nie należy polegać
wyłącznie na telefonie
komórkowym.
W niektórych sieciach konieczne
będzie umieszczenie w telefonie
we właściwy sposób ważnej karty
SIM.

95JJęzyk ............................................ 30
K Klawiatura Klawiatura alfabetyczna ............19
Klawiatura symboli ....................19
Klawiatura numeryczna ................19
Klawiatury ..................................... 19
Klonowanie interfejsu użytkownika smartfona.............. 46
Komunikaty ................................... 18
Kontakty.................................. 25, 58 Modyfikacja ............................... 25
Przywracanie............................. 25
Zapisywanie .............................. 25
Korektor ........................................ 28
Korektor barwy dźwięku (EQ) .......28
Korzystanie z aplikacji na smartfony .................................. 46
Książka adresowa ........................58
Książka telefoniczna ...............25, 81
L Lista częstotliwości .......................34
Lista kategorii ............................... 34
Lista punktów pośrednich .............64
Lista zakrętów............................... 64M
Maksymalna głośność początkowa ............................... 29
Mapy ............................................. 51
Modyfikatory znaków ....................19
N Nadawanie cyfrowego sygnału audio ......................................... 37
Najczęściej zadawane pytania .....90
Nawigacja ..................................... 64
Aktualizacja mapy .....................50
Bieżąca lokalizacja ....................51
Komunikaty głosowe .................64
Kontakty .................................... 25
Lista punktów pośrednich .........64
Lista zakrętów ........................... 64
Mapa poglądowa .......................51
Menu prowadzenia po trasie .....64
Obsługa mapy ........................... 51
Pojedyncze punkty POI .............51
Prowadzenie po trasie ..............64
Przycisk ekranowy
OVERVIEW (Przegląd) .............51
Stacje TMC ......................... 50, 64
Ulubione .................................... 21
Wypadki drogowe...................... 64
Nieprawidłowy kierunek przewijania ................................ 30
Niskie ............................................ 28O
Obsługa ..........14, 34, 41, 51, 73, 81
CD ............................................. 41
Ekran dotykowy ......................... 16
Klawiatury.................................. 19
Kontakty .................................... 25
Odtwarzanie muzyki przez
łącze Bluetooth ......................... 44
Radioodbiornik .......................... 34
System Infotainment .................14
System nawigacyjny.................. 51
Telefon ...................................... 81
Ulubione .................................... 21
USB ..................................... 44, 46
Obsługa ekranu dotykowego ........16
Obsługa menu .............................. 18
Odtwarzacz płyt CD ......................40
Odtwarzanie dźwięku ...................44
Odtwarzanie filmów ......................46
Odtwarzanie muzyki przez łącze Bluetooth ................................... 43
Okienko rozpoznawania znaków ..19
P Panel sterowania systemu audio-nawigacyjnego ..................9
Parowanie..................................... 78
Pasmo L ....................................... 37
Pliki dźwiękowe ............................ 43
Pliki filmowe .................................. 43

97Tryb parkingowyBlokowanie zamków.................. 30
Odblokowanie zamków .............30
Tryb wyświetlacza ........................30
Tryb wyświetlania .........................30
Typ trasy ....................................... 64
U Uaktywnianie odtwarzacza CD .....41
Ulubione ....................................... 21
Przywracanie............................. 21
Usuwanie .................................. 21
Wyświetlacz w zespole
wskaźników ............................... 21
Wyświetlanie ............................. 21
Zapisywanie .............................. 21
Zmienianie nazwy .....................21
USB .............................................. 43
Ustawienia barwy dźwięku ...........28
Ustawienia ogólne Język ......................................... 30
Powrót do ustawień fabrycznych 30
Tryb parkingowy ........................30
Ustawienia godziny i daty .........30
Wyświetlacz .............................. 30
Ustawienia poziomu głośności .....29
Ustawienia systemu...................... 30
Używanie aplikacji ........................47W
Wiadomości tekstowe ...................85
Włączanie klonowania interfejsu użytkownika smartfona.............. 46
Włączanie odtwarzania muzyki przez łącze Bluetooth ................44
Włączanie radioodbiornika ...........34
Włączanie systemu audio- nawigacyjnego .......................... 14
Włączanie systemu nawigacyjnego .......................... 51
Wprowadzanie punktu docelowego .............................. 58
Wybór zakresu.............................. 34
Wyciszanie ................................... 14
Wykaz stacji.................................. 34
Wypadki drogowe .........................64
Wysokie ........................................ 28
Wyszukiwanie stacji...................... 34
Wyświetlacz zegara ......................30
Wyświetlanie ulubionych ..............21
Z
Zabezpieczenie przed kradzieżą ...7
Zapisywanie ulubionych ...............21
Zapomniany PIN ........................... 30
Zasobnik aplikacji .........................18

Podstawowa obsługa109Podstawowa
obsługaPodstawowa obsługa .................109
Ustawienia barwy dźwięku ......... 111
Ustawienia poziomu głośności ..112
Ustawienia systemu ...................113Podstawowa obsługa
Powierzchnia wyświetlacza systemu
audio-nawigacyjnego jest czuła na dotyk, co pozwala na bezpośredni
wybór wyświetlonych opcji menu.Przestroga
Nie używać ostro zakończonych
ani twardych przedmiotów, takich
jak długopisy, ołówki itp. do
obsługi ekranu dotykowego.
Przycisk ekranowy 9
Podczas korzystania z systemu menu
nacisnąć 9 w odpowiednim
podmenu, aby wrócić do
poprzedniego, wyższego poziomu
menu.
Gdy nie jest wyświetlany przycisk
ekranowy 9, oznacza to, że aktywny
jest najwyższy poziom
odpowiedniego menu. Nacisnąć ;,
aby wyświetlić ekran główny.
Wybór i uaktywnienie przycisku
ekranowego lub pozycji menu
Dotknąć przycisku ekranowego lub
pozycji menu.

Podstawowa obsługa115Domyślne ustawienia fabryczneNacisnąć ;, a następnie wybrać
Ustawienia .
Przewinąć listę i wybrać Powrót do
ustawień fabrycznych .
Aby przywróć wszystkie
spersonalizowane ustawienia
pojazdu, wybrać opcję Przywróć
ustawienia pojazdu .
Aby usunąć sparowane urządzenia
Bluetooth, listę kontaktów i
zapamiętane numery poczty
głosowej, wybrać Usuń wszystkie
dane prywatne .
Aby zresetować ustawienia barwy
dźwięku i poziomu głośności, usunąć wszystkie pozycje ulubione oraz
anulować wybór dźwięku dzwonka,
wybrać Przywróć ustawienia radia .
W każdym przypadku wyświetla się
komunikat ostrzegawczy. Wybrać
Dalej , aby zresetować ustawienia.
Wersja systemu Nacisnąć ;, a następnie wybrać
Ustawienia .Przewinąć listę i wybrać Informacje o
oprogramowaniu .
Jeśli jest podłączone urządzenie
USB, można w nim zapisać
informacje o pojeździe.
Wybrać opcję Aktualizacja systemu ,
a następnie Zapisz inform. pojazdu
na USB .
Aby uaktualnić system, należy
skontaktować się z warsztatem.
Ustawienia samochodu Ustawienia samochodu opisano w
podręczniku użytkownika.

120RadioodtwarzaczJeśli funkcja komunikatów dla
kierowców jest włączona, w górnym
wierszu każdego menu wyświetlany
jest symbol [TP]. Jeśli wybrana stacja
nie jest stacją nadającą komunikaty
dla kierowców, symbol TP jest szary i
automatycznie rozpoczynane jest
wyszukiwanie najbliższej stacji
spełniającej ten wymóg. Symbol TP
zaświeci się po znalezieniu stacji
nadającej komunikaty dla kierowców.
Jeśli nie zostanie znaleziona żadna
stacja nadająca komunikaty dla
kierowców, symbol TP pozostanie
szary.
Gdy dana stacja nadaje komunikat
dla kierowców, zostaje wyświetlony
komunikat.
Aby przerwać komunikat i powrócić
do uprzednio włączonej funkcji,
należy dotknąć ekranu lub nacisnąć
m .
Regionalizacja Czasami stacje RDS nadają na
różnych częstotliwościach odmienne
regionalne wersje programów.Wybrać Menu w dolnym wierszu
menu głównego pasma FM
radioodbiornika, aby wyświetlić
specjalne podmenu dla danego
zakresu częstotliwości i przewinąć do
Tryb regionalny .
Włączanie/wyłączanie Tryb
regionalny .
Jeśli zostanie włączona funkcja
regionalizacji, w razie potrzeby będą
wybierane alternatywne
częstotliwości tych samych
programów regionalnych. Jeśli
regionalizacja jest wyłączona,
alternatywne częstotliwości stacji są
wybierane niezależnie od programu
regionalnego.
DAB – nadawaniecyfrowego sygnału audio
System DAB nadaje programy stacji
radiowych w postaci cyfrowej.
Stacje DAB są oznaczane za pomocą nazwy programu zamiast
częstotliwością nadawania.Informacje ogólne
● Dzięki systemowi DAB kilka programów radiowych (usług)
może być nadawanych na
pojedynczym multipleksie.
● Oprócz wysokiej jakości cyfrowych sygnałów audio stacjeDAB nadają również połączone z
programem dane i wiele innych
usług, takich jak komunikaty dla
kierowców.
● Tak długo jak odbierany jest sygnał stacji nadawczej (nawet
gdy jest on bardzo słaby),
odbiornik systemu DAB
poprawnie rekonstruuje
przesyłany dźwięk.
● W przypadku słabego odbioru następuje automatyczne
zmniejszenie głośności, aby
uniknąć emisji nieprzyjemnych
zakłóceń.
Gdy sygnał DAB jest zbyt słaby,
by mógł być wychwycony przez
odbiornik, odbiór jest przerywany
całkowicie. Aby tego uniknąć, należy aktywować opcję
Połączenie DAB-DAB i/lub