USB OPEL ASTRA K 2017 Priručnik za Infotainment (in Croatian)

Prepoznavanje govora153Prepoznavanje
govoraOpće napomene ........................153
Upotreba .................................... 153Opće napomene
Aplikacija glasovnog upravljanja
putem telefona Infotainment sustava
omogućuje pristup naredbama
sustava za prepoznavanje govora na pametnom telefonu. U korisničkompriručniku za vaš pametni telefon
možete saznati podržava li vaš
telefon ovu značajku.
Za upotrebu aplikacije glasovnog
upravljanja putem telefona pametni
telefon mora biti povezan s
Infotainment sustavom putem USB
kabela 3 150 ili putem funkcije
Bluetooth 3 155.
Upotreba
Aktiviranje prepoznavanja govora Pritisnite i držite PHONE na
kontrolnoj ploči ili 7w na kolu
upravljača kako biste pokrenuli sesiju prepoznavanja govora. Poruka s
glasovnom naredbom prikazuje se na zaslonu.Naredbu možete izgovoriti čim čujete
zvučni bip signal. Za informacije o
podržanim naredbama pogledajte
upute za rukovanje vašim pametnim
telefonom.
Prilagodba glasnoće govornih poruka
Okrenite m na kontrolnoj ploči ili
pritisnite + / - s desne strane na kolu
upravljača za povećanje ili smanjenje
glasnoće govornih upita.
Isključivanje prepoznavanja
govora
Pritisnite xn na kolu upravljača.
Poruka s glasovnom naredbom
nestaje i sesija prepoznavanja govora se prekida.

Telefon155uporaba zabranjena, ako mobilni
telefon uzrokuje smetnje ili ako dođe do opasne situacije.
Bluetooth
Telefonski portal posjeduje certifikat
posebne interesne skupine za
Bluetooth (SIG).
Više informacija o specifikacijama
možete pronaći na internetu na
http://www.bluetooth.com.
Bluetooth povezivanjeBluetooth je radijski standard za
bežično povezivanje, primjerice
mobilnih telefona ili drugih uređaja.
Za uspostavu Bluetooth veze s
Infotainment sustavom, na Bluetooth
uređaju mora biti uključena Bluetooth
funkcija. Dodatne informacije
potražite u korisničkom priručniku za
Bluetooth uređaj.
Putem portala telefona provodi se
uparivanje (izmjena PIN-a između
Bluetooth uređaja i Infotainment
sustava) i povezivanje Bluetooth
uređaja s Infotainment sustavom.
Uparivanje uređaja
Važne informacije ● Sustav može upariti do pet uređaja.
● Samo jedan prepoznati uređaj može u određenom trenutku biti
povezan s Infotainment
sustavom.
● Prepoznavanje obično treba provesti samo jedanput, osim
kada je uređaj izbrisan s popisa
prepoznatih uređaja. Ako je
uređaj već prethodno uparen,
Infotainment sustav automatski
uspostavlja vezu.
● Korištenje funkcije Bluetooth značajno troši bateriju uređaja.Zato priključite uređaj u USB
priključak na punjenje.
Uparivanje prvog uređaja 1. Pritisnite PHONE, pa odaberite
Upari .
Prikazat će se poruka na
Infotainment sustavu koja
označava naziv i PIN kod
Infotainment sustava.2. Pokrenite Bluetooth traženje na Bluetooth uređaju koji želite
upariti.
3. Potvrda uparivanja: ● Ako je SSP (sigurno jednostavno uparivanje)
podržano:
Usporedite PIN kod (na
zahtjev) i potvrdite poruke na
Infotainment sustavu i
Bluetooth uređaju.
● Ako SSP (sigurno jednostavno uparivanje) nijepodržano:
Unesite PIN kod Infotainment sustava u Bluetooth uređaj i
potvrdite unos.
4. Infotainment sustav i uređaj su upareni. Prikazuje se telefonski
izbornik.
5. Ako je dostupno na Bluetooth uređaju, imenik i popisi poziva
mogu se preuzeti u Infotainment sustav. Ako je potrebno, potvrdite odgovarajuću poruku na svojem
pametnom telefonu.

162Kazalo pojmovaAAktivacija radija........................... 145
Aktivacija USB pogona ...............151
Audio datoteke ........................... 150
Automatska kontrola glasnoće ...142
Automatsko postavljanje ............142
B
BACK tipka ................................. 141
Bluetooth glazba .........................150
Bluetooth povezivanje ................155
D DAB (Digitalni radio signal)......... 148DAB povezivanje ........................148
Digitalno emitiranje zvuka........... 148
Dugme izbornika (MENU)........... 141
E Elementi upravljanja Infotainment sustav .................136
Kolo upravljača ....................... 136
F
Formati datoteka Audio datoteke ........................ 150
Funkcija za zaštitu od krađe ......135
G
Glasnoća Automatska kontrola glasnoće 142
Funkcija potpunog stišavanja ..139Glasnoća ovisno o brzini .........142
Maksimalna glasnoća pri
pokretanju ............................... 142
Ograničenje glasnoće pri
visokim temperaturama ...........139
Podešavanje glasnoće ............139
H Hitan poziv .................................. 156
I Intellitext ..................................... 148
J Jezik ........................................... 142
K Komandna ploča Infotainment sustava .................................... 136
Korištenje............................ 139, 145 Bluetooth glazba .....................151
Infotainment sustav .................139
Izbornik.................................... 141
Radio ....................................... 145
Telefon .................................... 157
USB ......................................... 151
Korištenje izbornika ....................141
L L-Band ........................................ 148
Liste favorita ............................... 146

163Memoriranje postaja................ 146
Pozivanje postaja ....................146
M Maksimalna glasnoća pri pokretanju ............................... 142
Melodija zvona............................ 157
Memoriranje postaja ...................146
Mobilni telefoni i CB radio uređaji 159
O Obavijesti o stanju u prometu .....147
Odabir valnog područja ..............145
Opće informacije......................... 150
Opće napomene .................153, 154
Bluetooth glazba .....................150
Infotainment sustav .................134
Radio ....................................... 145
Telefon .................................... 154
USB ......................................... 150
Osnovni rad Kontrolna ploča .......................141
Osnovno korištenje .....................141
P
Pomoćni način rada Otključavanje........................... 142
Zaključavanje .......................... 142
Popis frekvencija ........................145
Popis kategorija .......................... 145
Popis postaja .............................. 145Postavke glasnoće.....................142
Postavke sustava .......................142
Jezik ........................................ 142
Pomoćni način rada ................142
Sat i datum .............................. 142
Vraćanje tvornički zadanih
postavki ................................... 142
Postavke tona ............................. 142
Potpuno stišavanje .....................139
Pozivanje postaja .......................146
Pregled elemenata upravljanja ...136
Prepoznavanje glasa ..................153
Prepoznavanje govora ...............153
R
Rad ............................................. 157
Radio DAB (Digitalni radio signal) .....148
DAB obavijesti ......................... 148
Digitalno emitiranje zvuka .......148
FM izbornik.............................. 147
Intellitext .................................. 148
Izbornik DAB ........................... 148
L-Band..................................... 148
Liste favorita ............................ 146
Memoriranje postaja................ 146
Obavijesti o stanju u prometu. 147
Popis frekvencija .....................145
Popis kategorija ......................145
Popis postaja .......................... 145Pozivanje postaja ....................146
Radijski podatkovni sustav
(RDS) ...................................... 147
RDS......................................... 147
Regija ...................................... 147
Regionalizacija ........................ 147
TP............................................ 147
Traženje postaje .....................145
Valno područje ........................ 145
Radio data system (RDS) ..........147
Regija ......................................... 147
Regionalizacija ........................... 147
Reprodukcija zvuka ....................151
T
Tekstualne poruke ......................158
Telefon Bluetooth ................................. 154
Bluetooth povezivanje .............155
Handsfree način ......................157
Melodija zvona ........................ 157
Opće napomene .....................154
Posljednji pozivi....................... 157 Pozivi u nuždi .......................... 156
Tekstualne poruke ..................158
Telefonski imenik ....................157
Telefonski imenik ........................157

164Telefonski pozivOdbijanje ................................. 157
Odgovaranje na poziv .............157
Pozivanje................................. 157
TP ............................................... 147
Traženje postaje .........................145
U
Uključivanje Bluetooth glazbe ....151
Uključivanje Infotainment sustava .................................... 139
Uključivanje portala telefona ......157
Uparivanje .................................. 155
Upotreba ..................................... 153
USB ............................................ 150
V Vraćanje tvornički zadanih postavki ................................... 142
Vrijeme ....................................... 142