OPEL ASTRA K 2018.5 Infotainment-Handbuch (in German)

CD-Player41● CDs sofort nach der Entnahmeaus dem Audio-Player in die
Hülle zurücklegen, um sie vor
Beschädigung und Schmutz zu
schützen.
● Schmutz und Flüssigkeiten auf CDs können die Linse des Audio-
Players im Gerät verschmieren
und zu Störungen führen.
● CDs vor Hitze und direkter Sonneneinstrahlung schützen.
● Für die auf einer MP3/WMA-CD gespeicherten Daten gelten
folgende Einschränkungen:
Maximale Anzahl an Dateien/
Titeln: 800
Maximale Ordneranzahl in der
Hierarchie: 8
WMA-Dateien mit Digital Rights Management (DRM) aus Online-
Musikshops können nicht
wiedergegeben werden.
WMA-Dateien können nur sicher
wiedergegeben werden wenn sie mit Windows Media Player
Version 9 oder höher erstellt
wurden.Zulässige Dateierweiterungen
von Wiedergabelisten: .m3u,.pls
Die Wiedergabelisten-Einträge
müssen als relative Pfade ange‐
legt sein.
Hinweis
In diesem Kapitel wird ausschließ‐ lich die Wiedergabe von MP3-
Dateien beschrieben. Die Bedie‐
nung für MP3- und WMA-Dateien ist
identisch. Beim Einlegen einer CD
mit WMA-Dateien werden MP3-
ähnliche Menüs angezeigt.
Benutzung
CD-Wiedergabe starten
Eine Audio- oder MP3-CD mit der
beschrifteten Seite nach oben in den
CD-Schacht hineinschieben, bis sie
eingezogen wird.
Wählen Sie mehrfach MEDIEN in der
Interaktionsauswahlleiste aus oder
drücken Sie auf MEDIA am Bedien‐
feld, um die CD-Funktion zu aktivie‐
ren.
Eine CD entnehmen
R drücken Die CD wird aus dem CD-
Schacht heraus geschoben.
Wird die CD nach dem Ausschub
nicht entnommen, wird sie nach eini‐
gen Sekunden wieder eingezogen.
Funktionstasten
CD-Wiedergabe anhalten
= wählen, um die Wiedergabe zu
unterbrechen. Die Schaltfläche
ändert sich in l.
l wählen, um die Wiedergabe fort‐
zusetzen.

42CD-PlayerZum vorigen oder nächsten Titel
springen
t bzw. v auswählen, um den vori‐
gen bzw. nächsten Titel abzuspielen.
Alternativ MENU drehen, um zu vori‐
gen oder nächsten Titeln zu springen.
Schneller Vor- oder Rücklauf
Berühren Sie t oder v länger, um
schnell zurück- oder vorzuspulen.
Alternativ können Sie auch den
Schieber auf der Zeitleiste verschie‐
ben.
TitellisteDie Titelliste kann auf folgende Weise
geöffnet werden:
● Bildschirm berühren.● In der Interaktionsauswahlleiste DURCHSUCHEN wählen.
● MENU drehen.
Die Titelliste wird angezeigt.
Hinweis
Der aktuell wiedergegebene Titel
wird hervorgehoben.Die Liste durchsehen und das
gewünschte Listenelement auswäh‐
len.
Hinweis
Ausführliche Beschreibung zum
Durchsuchen von MP3-CDs 3 44.
Wiedergabereihenfolge
Wählen Sie in der Interaktionsaus‐
wahlleiste MENÜ aus, um das CD-
Menü zu öffnen.
Wenn Zufallswiedergabe auf Ein
gesetzt ist, werden alle Titel der akti‐
ven CD in zufälliger Reihenfolge
wiedergegeben.
Zufallswiedergabe - Ein oder Zufalls‐
wiedergabe - Aus einstellen.

Externe Geräte43Externe GeräteAllgemeine Informationen............43
Audio abspielen ........................... 44
Filme abspielen ............................ 45
Smartphone-Apps nutzen ............46
Apps nutzen ................................. 47Allgemeine Informationen
In der Mittelkonsole hinter der Park‐
bremse oder unter der Armlehne
befindet sich ein USB-Anschluss für
externe Geräte.
Zwei USB-Anschlüsse ausschließlich
zum Laden von Geräten befinden
sich an der Rückseite der Mittelkon‐ sole.
Hinweis
Der USB-Anschluss muss immer
sauber und trocken gehalten
werden.
USB-Anschluss
Am USB-Anschluss kann ein MP3-
Player, ein USB-Gerät oder ein
Smartphone angeschlossen werden.
Auf diesen Geräten gespeicherte
Musikdateien und Filme können über
das Infotainment System wiederge‐ geben werden.
Bei Anschluss an die USB-Buchse
können die oben angeführten Geräte
über die Bedienelemente und Menüs
des Infotainment Systems gesteuert
werden.Hinweis
Das Infotainment System unterstützt nicht alle Zusatzgeräte. Die Kompa‐
tibilitätsliste finden Sie auf unserer
Website.
Gerät an-/abschließen
Das USB-Speichergerät an den USB- Anschluss anschließen.
Hinweis
Wenn ein USB-Gerät angeschlos‐
sen wird, das nicht gelesen werden
kann, wird eine entsprechende
Fehlermeldung angezeigt und das
Infotainment System kehrt automa‐
tisch zur vorigen Funktion zurück.
Zum Trennen des USB-Geräts
zunächst eine andere Funktion
auswählen und dann das USB-Spei‐
chergerät trennen.Achtung
Das Gerät während der Wieder‐
gabe nicht entfernen. Dies könnte
das Gerät oder das Infotainment
System beschädigen.

44Externe GeräteBluetooth
Geräte, die die Bluetooth-Musik-
Profile A2DP und AVRCP unterstüt‐
zen, können kabellos mit dem Info‐
tainment System verbunden werden.
Auf diesen Geräten gespeicherte
Musikdateien können über das Info‐
tainment System wiedergegeben
werden.
Gerät an-/abschließen
Ausführliche Beschreibung der Blue‐
tooth-Verbindung 3 78.
Bluetooth-Geräteverwaltung
Zum Wechseln des Bluetooth-Geräts MENÜ in der Interaktionsauswahl‐
leiste auswählen.
Bluetooth-Geräte verwalten auswäh‐
len, um die Geräteliste anzuzeigen.
Ausführliche Beschreibung 3 78.
Dateiformate
Es werden nur Geräte unterstützt, die
im Dateiformat FAT32, NTFS oder
HFS+ formatiert sind.Hinweis
Manche Dateien werden unter
Umständen nicht fehlerfrei abge‐
spielt. Dies kann an einem anderen
Aufzeichnungsformat oder am
Zustand der Datei liegen.
Dateien aus Online-Shops, auf die
Digital Rights Management (DRM)
angewendet wurde, können nicht
wiedergegeben werden.
Das Infotainment System kann
folgende Arten von Audio- und Film‐
dateien von externen Geräten
abspielen.
Audiodateien
Die abspielbaren Formate für Audio‐
dateien sind MP3, WMA, AAC, M4A
und AIF.
Bei der Wiedergabe von Dateien mit
ID3-Tags kann das Infotainment
System Informationen wie etwa den
Namen und Interpreten des jeweili‐
gen Titels anzeigen.
Filmdateien
Die abspielbaren Formate für Filmda‐
teien sind AVI, MPG, MP4, XVID und
WMV.Übliche Audio- und Videokombinatio‐
nen für Mobilgeräte werden allgemein
unterstützt.
Audio abspielen
Wiedergabe starten Sofern nicht bereits erfolgt, das Gerät
anschließen 3 43.
Wählen Sie mehrfach MEDIEN in der
Interaktionsauswahlleiste aus oder
drücken Sie auf MEDIA am Bedien‐
feld, um die gewünschte Medien‐
quelle zu aktivieren.
Beispiel: USB-Hauptmenü.

Externe Geräte45FunktionstastenWiedergabe anhalten
= wählen, um die Wiedergabe zu
unterbrechen.
l wählen, um die Wiedergabe fort‐
zusetzen.
Zum vorigen oder nächsten Titel
springen
t bzw. v auswählen, um den vori‐
gen bzw. nächsten Titel abzuspielen.
Alternativ MENU drehen, um zu vori‐
gen oder nächsten Titeln zu springen.
Schneller Vor- oder Rücklauf
Berühren Sie t oder v länger, um
schnell zurück- oder vorzuspulen.
Alternativ können Sie auch den
Schieber auf der Zeitleiste verschie‐
ben (nur bei USB).Durchsuchen
Der Bildschirm zum Durchsuchen von
Inhalten kann auf folgende Weise
geöffnet werden:
● Bildschirm berühren.● In der Interaktionsauswahlleiste DURCHSUCHEN wählen.
● MENU drehen.
PLAYLISTS , INTERPRET , ALBEN ,
TITEL , GENRE oder MEHR . MEHR
auswählen. umfasst die folgenden
zusätzlichen Kategorien:
Ordneransicht , Podcasts , Hörbücher ,
Videos und Komponisten .
Die Kategorien durchsuchen, bis der
gewünschte Titel gefunden wurde. Den Titel auswählen, um die Wieder‐
gabe zu starten.
Wiedergabereihenfolge Wenn Zufallswiedergabe aktiviert ist,
werden die Titel des aktiven Geräts in
zufälliger Reihenfolge wiedergege‐
ben.
Hinweis
Bei der USB-Wiedergabe hängt die
Funktionsweise der zufälligen
Wiedergabe vom ausgewählten
Filtermodus ab (nach Album, Inter‐
pret, Genre usw.).
Zum Anzeigen des entsprechenden
Audiomenüs wählen Sie in der Inter‐
aktionsauswahlleiste MENÜ aus.
Zufallswiedergabe - Ein oder Zufalls‐
wiedergabe - Aus einstellen.
Filme abspielen Videowiedergabe starten
Gerät anschließen 3 43.

46Externe GeräteWählen Sie mehrfach MEDIEN in der
Interaktionsauswahlleiste aus oder
drücken Sie auf MEDIA, um die
gewünschte Medienquelle zu aktivie‐
ren.
DURCHSUCHEN und dann MEHR
auswählen. Videos und dann die
gewünschte Video-Datei wählen. Die
Videowiedergabe wird gestartet.
Hinweis
Videos können nur bei betätigter
Parkbremse wiedergegeben
werden.Funktionstasten
Wiedergabe anhalten
= wählen, um die Wiedergabe zu
unterbrechen.
l wählen, um die Wiedergabe fort‐
zusetzen.
Zur vorigen oder nächsten Datei
springen
t bzw. v auswählen, um die vori‐
gen bzw. nächsten Video-Datei abzu‐
spielen.
Alternativ MENU drehen, um zur vori‐
gen oder nächsten Filmdatei zu sprin‐
gen.
Schneller Vor- oder Rücklauf
Berühren Sie t oder v länger, um
schnell zurück- oder vorzuspulen.
Alternativ können Sie auch den
Schieber auf der Zeitleiste verschie‐
ben.
Videomenü
Zum Anzeigen des Videomenüs in der Interaktionsauswahlleiste MENÜ
auswählen.Smartphone-Apps nutzen
Die Mobiltelefonprojektionsanwen‐
dungen Apple CarPlay ™ und Android
Auto™ zeigen ausgewählte Apps
Ihres Smartphones auf dem Infotain‐
ment-Bildschirm an und können
direkt über die Infotainment-Bedien‐
elemente bedient werden.
Beim Gerätehersteller überprüfen, ob
diese Funktion mit dem verwendeten
Smartphone kompatibel und ob die
Anwendung im entsprechenden Land verfügbar ist.
Vorbereitung des Smartphones Android-Mobiltelefon: Laden Sie die
App Android Auto vom Google
Play™ Store auf Ihr Smartphone.
iPhone ®
: Sicherstellen, dass Siri®
auf
dem Smartphone aktiviert ist.
Mobiltelefonprojektion in den
Systemeinstellungen aktivieren
; drücken, um den Startbildschirm
anzuzeigen, und dann Einstellungen
auswählen.

Externe Geräte47Blättern Sie durch die Liste und
wählen Sie Apple CarPlay bzw.
Android Auto aus, um das Untermenü
zu öffnen.
Überprüfen Sie ob die betreffende
Anwendung aktiviert ist.
Mit Geräte verwalten können Sie eine
Liste aller für diese Funktion regist‐
rierten Geräte anzeigen.
Mobiltelefon verbinden Schließen Sie das Smartphone an
den USB-Anschluss an 3 43.
Mobiltelefonprojektion starten Um die Mobiltelefonprojektion zu
starten, drücken Sie auf ; und
wählen Sie Projektion.
Hinweis
Wird die Anwendung vom Infotain‐
ment System erkannt, wechselt das
Anwendungssymbol eventuell zu
Apple CarPlay oder Android Auto .
Zum Starten der Funktion können Sie
alternativ ; einige Sekunden
gedrückt halten.Der angezeigte Bildschirm für die
Mobiltelefonprojektion ist von Ihrem
Smartphone und der Softwareversion
abhängig.
Rückkehr zum Infotainment-
Bildschirm
; drücken.
Apps nutzen
Über die SHOP-Anwendung können
externe Apps zum Infotainment
System heruntergeladen werden.
BenutzerregistrierungBeim ersten Starten der SHOP-
Anwendung ist eine Benutzerregist‐
rierung erforderlich.
HOME drücken und dann SHOP
auswählen.
Die Anweisungen auf dem Bildschirm befolgen:
1. Den Registrierungsprozess star‐ ten.
2. Vor- und Nachnamen eingeben.3. Land wählen.
4. Die Nutzungsbedingungen und Datenschutzerklärung akzeptie‐
ren.
Hinweis
Um die Nutzungsbedingungen und/
oder die Datenschutzerklärung zu
lesen, den Text auf dem Bildschirm
anzeigen oder an die eigene E-Mail-
Adresse senden.
Nach Abschluss des Registrierungs‐
prozesses wird die Hauptseite der
Shop-App angezeigt.
Hinweis
Die im App-Shop verfügbaren Apps können nur heruntergeladen werden
wenn das Infotainment System mit
dem Internet verbunden ist.
Internetverbindung
Eine Internetverbindung über den
fahrzeuginternen OnStar WLAN-
Hotspot oder über ein externes Gerät
wie ein Smartphone ist erforderlich.
HOME drücken und dann
EINSTELLUNGEN auswählen.
WLAN auswählen, um das WLAN-
Menü anzuzeigen.

48Externe GeräteSicherstellen, dass WLAN aktiviert
ist. Dann WLAN-Netzwerke
verwalten auswählen.
Weiteres Netzwerk hinzufügen
auswählen und eine neue Verbin‐
dung herstellen. Die Anweisungen
auf dem Bildschirm befolgen.
Apps herunterladen Externe Apps müssen zuerst zum
Infotainment System heruntergela‐
den werden, bevor sie verwendet
werden können.
HOME drücken und dann SHOP
auswählen. Die Registerkarte
„Durchsuchen“ bietet Zugriff auf alle
Apps, die zum Download verfügbar
sind. Die gewünschte App auswäh‐
len, um die Hauptseite der App anzu‐ zeigen und das Herunterladen zu
starten.
Hinweis
Zum Infotainment System herunter‐
geladene Apps sind auch über die
Startseite verfügbar.Apps starten
HOME drücken und je nach Bedarf
auf den Startseiten nach unten blät‐
tern. Die heruntergeladene App
auswählen, die gestartet werden soll.
Hinweis
Je nach heruntergeladener App ist
beim ersten Starten der App unter
Umständen eine Registrierung
erforderlich.
Apps löschen
HOME drücken und dann SHOP
auswählen.
Die Registerkarte der bereits herun‐
tergeladenen Apps auswählen, um
Zugriff auf alle heruntergeladenen
Apps zu erhalten. Die gewünschte
App auswählen, um die Hauptseite
der App anzuzeigen und den Lösch‐ vorgang zu starten.
Die Anwendung wird aus dem Info‐
tainment System gelöscht.
Einstellungen
Internetverbindung
HOME drücken und dann SHOP
auswählen. Die Registerkarte
„Einstellungen“ auswählen, um das
Einstellungsmenü anzuzeigen. Dann
den Menüeintrag „Netzwerke“
auswählen.
Das gewünschte Netzwerk aktivie‐
ren.
Info
Um Informationen zum App-Shop
anzuzeigen, HOME drücken und
dann SHOP auswählen. Die Regis‐
terkarte „Einstellungen“ auswählen, um das Einstellungsmenü anzuzei‐
gen. Dann den Menüeintrag „Info“
auswählen.

Externe Geräte49Nutzungsbedingungen und
Datenschutzerklärung
Um die Nutzungsbedingungen oder die Datenschutzerklärung anzuzei‐
gen, HOME drücken und dann
SHOP auswählen. Die Registerkarte
„Einstellungen“ auswählen. Den
gewünschten Menüpunkt auswählen.
Je nach Wunsch können die Texte an eine E-Mail-Adresse gesendet
werden.
Unten am Bildschirm E-Mail auswäh‐
len. Die gewünschte E-Mail-Adresse
auswählen und die Eingabe bestäti‐
gen. Der entsprechende Text wird an
die angegebene E-Mail-Adresse
gesendet.
Benutzer zurücksetzen
Um alle eingegebenen Registrie‐
rungsdaten zu löschen, HOME
drücken und SHOP auswählen. Die
Registerkarte „Einstellungen“
auswählen, um das Einstellungs‐
menü anzuzeigen. Dann alle benut‐
zerspezifischen Einstellungen
zurücksetzen.

50NavigationNavigationAllgemeine Informationen............50
Benutzung .................................... 51
Zieleingabe .................................. 58
Zielführung ................................... 65Allgemeine Informationen
Das Navigationssystem führt Sie
zuverlässig an Ihr Ziel.
Die aktuelle Verkehrslage wird bei der Routenberechnung berücksich‐
tigt. Zu diesem Zweck empfängt das
Infotainment System mittels RDS-
TMC Verkehrsdurchsagen im aktuel‐
len Empfangsgebiet.
Das Navigationssystem kann jedoch
Verkehrsereignisse, kurzfristig geän‐
derte Verkehrsregeln und plötzliche
auftretende Gefahren und Probleme
(wie Straßenarbeiten) nicht berück‐
sichtigen.Achtung
Die Verwendung des Navigations‐ systems entbindet den Fahrer
nicht von seiner Verantwortung für
eine korrekte, aufmerksame
Haltung im Straßenverkehr. Die geltenden Verkehrsregeln
müssen immer eingehalten
werden. Sollte ein Zielführungs‐
hinweis den Verkehrsregeln
widersprechen, so gelten immer
die Verkehrsregeln.
Funktionsweise des
Navigationssystems
Position und Bewegung des Fahr‐
zeugs werden mittels Sensoren vom
Navigationssystem erfasst. Die
zurückgelegte Strecke wird anhand
des Fahrzeugtachometer-Signals
ermittelt (Drehbewegungen auf
gekrümmten Ebenen durch einen
Gyrosensor). Die Position wird mittels GPS-Satelliten (Global Positioning
System) ermittelt.
Durch den Vergleich der Sensorsig‐
nale mit der digitalen Landkarte kann
die Position mit einer Genauigkeit von ca. 10 Metern errechnet werden.
Das System arbeitet auch bei
schlechtem GPS-Empfang. Die
Ermittlung des Standorts ist in diesem
Fall jedoch weniger genau.