ECU OPEL ASTRA K 2018.5 Manual pentru sistemul Infotainment (in Romanian)

Dispozitivele externe171Într-o sursă audio activă, apăsaţi
MENU , derulaţi prin listă şi selectaţi
Setări (Settings) . Selectaţi Conexiune
telefonică (numai MTP) .
Dacă doriţi ca dispozitivul doar să se
încarce la portul USB, activaţi Numai
încărcare . În cazul în care comutaţi la
sursa audio USB cât timp este
activată această setare, vi se va afişa un mesaj de încărcare.
Dacă doriţi să redaţi fişiere muzicale
stocate pe dispozitiv, activaţi Scanare
numai folderul muzică sau Scanare
toate folderele .
Funcţia Bluetooth
Sursele audio cu funcţia Bluetooth
activată (de exemplu telefoane
mobile cu redare de fişiere de muzică,
MP3 playere cu funcţie Bluetooth
etc.) care suportă profilele A2DP şi
AVRCP de redare muzică prin
Bluetooth pot fi conectate printr-o
conexiune fără fir la sistemul
Infotainment.
Sistemul Infotainment poate reda
fişiere cu muzică aflate pe dispozitive Bluetooth.Conectarea/deconectarea unui
dispozitiv
Pentru o descriere detaliată privind conectarea la Bluetooth 3 175.
Lista dispozitivelor Bluetooth
Pentru a accesa lista de dispozitive
Bluetooth, activaţi sursa audio
Bluetooth, apoi apăsaţi MENU şi
selectaţi apoi Gestionare dispozitive
Bluetooth .
Pentru o descriere detaliată a listei de
dispozitive Bluetooth, 3 175.
Formatele fişierelor
Sunt suportate numai dispozitivele
formatate în sistemul de fişiere
FAT32, NTFS şi HFS+.
Notă
Unele fişiere pot să nu fie redate
corect. Acest lucru poate fi cauzat de diversele formate de înregistrare
sau de starea fişierului.
Nu pot fi redate fişierele de la
magazine online cărora le-au fost
aplicate componente de
administrare a drepturilor digitale
(DRM).Formatele fişierelor audio care pot fi redate sunt: MP3, WMA, AAC şi AIF.
La redarea unui fişier cu informaţii în
formatul etichetă ID3, sistemul
Infotainment poate afişa informaţii precum titlul piesei şi artistul.
Redarea audio
Începerea redării Conectaţi dispozitivul 3 170.
Apăsaţi în mod repetat MEDIA pentru
a activa sursa media dorită.
De exemplu: sursa USB.
Butoane funcţii
Saltul la fişierul anterior sau următor
Apăsaţi t sau v pentru a reda
piesa următoare sau pe cea
anterioară.

172Dispozitivele externeDacă se apasă t în decurs de cinci
secunde de la începerea redării
piesei, sistemul reia de la început
piesa curentă.
Derularea înainte sau înapoi
Menţineţi apăsat t sau v pentru a
derula înapoi sau înainte.
Ordinea de redare
Apăsaţi MENU în sursa audio
respectivă şi derulaţi prin listă până la Amestecare melodii .
Pentru a reda melodiile de pe
dispozitiv în ordine aleatorie, setaţi
Amestecare melodii pe ACT .
Pentru a reda melodiile în ordine
normală, setaţi Amestecare melodii
pe DEZ .
Răsfoirea pentru a căuta o
melodie
În funcţie de dispozitiv, puteţi răsfoi
după melodii în categorii şi
subcategorii sau într-o structură de
folder.Notă
Pentru ca această funcţie să fie
disponibilă trebuie finalizat procesul
de indexare.
Categorii
Pentru a răsfoi după o melodie,
apăsaţi MENU în respectiva sursă
audio şi selectaţi Răsfoire.
Navigaţi prin structura respectivă şi
selectaţi piesa dorită.
Folderele
Pentru a răsfoi după o melodie,
apăsaţi MENU, apoi selectaţi
Vizualizare directoare . Se afişează
structura de foldere de pe dispozitivul respectiv.
Navigaţi prin structura de foldere şi selectaţi piesa dorită.

Recunoaşterea vorbirii173Recunoaşterea
vorbiriiInformaţii generale .....................173
Utilizarea .................................... 173Informaţii generale
Aplicaţia vocală de trecere a
sistemului Infotainment permite
accesul la comenzile recunoaşterii
vorbirii de la smartphone. Consultaţi
instrucţiunile de operare furnizate de
producătorul smartphone-ului pentru
a afla dacă smartphone-ul
dumneavoastră suportă această
funcţie.
Pentru a utiliza aplicaţia vocală de
trecere, smartphone-ul trebuie
conectat la sistemul Infotainment prin
cablul USB 3 170 sau prin Bluetooth
3 175.
Utilizarea Activarea comenzii vocaleMenţineţi apăsat PHONE pe panoul
de comandă sau 7w pe volan pentru
a începe o sesiune de recunoaştere a vorbirii. Un mesaj cu o comandă
vocală se afişează pe ecran.După emiterea unui bip, puteţi rosti
comanda. Pentru informaţii privind
comenzile acceptate, consultaţi
instrucţiunile de utilizare a
smartphone-ului dvs.
Reglarea volumului sonor al
mesajelor vocale
Apăsaţi m pe panoul de comandă sau
apăsaţi + / - în partea dreaptă a
volanului pentru a mări sau scădea volumul sonor al mesajelor vocale.
Dezactivarea recunoaşterii
vorbirii
Apăsaţi xn pe volan. Mesajul de
comandă vocală dispare, iar
sesiunea de recunoaştere a vorbirii
se încheie.

174TelefonulTelefonulInformaţii generale.....................174
Conectarea la Bluetooth ............175
Apelul de urgenţă ......................176
Funcţionarea .............................. 177
Mesaje text ................................ 179
Telefonul mobil şi echipamentul radio CB ..................................... 179Informaţii generale
Portalul de telefonie vă oferă
posibilitatea de a purta conversaţii la
telefonul mobil prin intermediul
microfonului din autovehicul şi al difuzoarelor autovehiculului, precum
şi de a utiliza cele mai importante
funcţii ale telefonului mobil prin
intermediul sistemului Infotainment
din autovehicul. Pentru a se putea
utiliza portalul de telefonie, telefonul
mobil trebuie să fie conectat la
sistemul Infotainment prin Bluetooth.
Nu toate funcţiile portalului de
telefonie sunt suportate de toate
telefoanele mobile. Funcţiile
utilizabile ale telefonului depind de telefonul mobil respectiv şi de
furnizorul de servicii de telefonie
mobilă. Puteţi găsi informaţii
suplimentare pe această temă în instrucţiunile de utilizare ale
telefonului mobil sau puteţi solicita
precizări furnizorului de servicii de
telefonie mobilă.Informaţii importante privind
utilizarea şi siguranţa în trafic9 Avertisment
Telefoanele mobile afectează
mediul înconjurător. Din acest
motiv, au fost elaborate
reglementări şi instrucţiuni de
siguranţă. Va trebui să vă
familiarizaţi cu instrucţiunile
respective înainte de a utiliza
funcţia pentru telefon.
9 Avertisment
Utilizarea facilităţii handsfree în
timpul conducerii poate fi
periculoasă deoarece
concentrarea şoferului se reduce
în cursul unei convorbiri
telefonice. Parcaţi autovehiculul
înainte de a utiliza facilitatea

Telefonul175handsfree. Respectaţi
reglementările din ţara în care vă
aflaţi în acel moment.
Nu uitaţi să respectaţi
reglementările speciale aplicabile
în anumite zone şi să dezactivaţi
întotdeauna telefonul mobil, dacă
utilizarea acestuia este interzisă,
dacă telefonul mobil poate cauza
interferenţe sau dacă pot apărea
situaţii periculoase.
Funcţia Bluetooth
Portalul de telefonie este certificat de
Bluetooth Special Interest Group
(SIG).
Informaţii suplimentare despre
această specificaţie veţi găsi pe
internet la http://www.bluetooth.com.
Conectarea la Bluetooth
Bluetooth este un standard radio
pentru realizarea conexiunilor fără fir
cu telefoane mobile, de ex. telefoane
mobile sau alte dispozitive.
Pentru a putea stabili o conexiune
Bluetooth la sistemul Infotainment, trebuie activată funcţia Bluetooth a
dispozitivului Bluetooth. Pentru
informaţii suplimentare, consultaţi instrucţiunile de operare a
dispozitivului Bluetooth.
Din Portalul de telefonie, efectuaţi
sincronizarea (schimbul de cod PIN
între dispozitivul Bluetooth şi sistemul Infotainment) şi conectarea
dispozitivelor Bluetooth la sistemul
Infotainment.
Sincronizarea unui dispozitiv
Informaţii importante ● Pot fi sincronizate până la cinci dispozitive la sistem.
● Puteţi conecta un singur dispozitiv sincronizat la sistemul
Infotainment într-o sesiune de
conectare.
● Sincronizarea trebuie efectuată o
singură dată, în afară de cazul încare dispozitivul a fost şters din
lista de dispozitive sincronizate.Dacă dispozitivul a fost conectat
anterior, sistemul Infotainment
stabileşte conexiunea automat.
● Funcţionarea Bluetooth descarcă în mod considerabil
bateria dispozitivului. Prin
urmare, conectaţi dispozitivul la
portul USB pentru încărcare.
Sincronizarea primului dispozitiv 1. Apăsaţi PHONE şi apoi selectaţi
Asoc .
Se va afişa un mesaj pe ecranul
sistemului Infotainment care va
indica numele şi codul PIN al
sistemului Infotainment.
2. Iniţiaţi căutarea Bluetooth la dispozitivul Bluetooth care
urmează să fie sincronizat.
3. Confirmaţi asocierea: ● Dacă suportă SSP (sincronizarea simplă
securizată):
Comparaţi codul PIN (dacă
este cazul) şi confirmaţi
mesajele sistemului

176TelefonulInfotainment şi dispozitivul
Bluetooth.
● Dacă nu suportă SSP (sincronizarea simplăsecurizată):
Introduceţi codul PIN al
sistemului Infotainment la
dispozitivul Bluetooth şi
confirmaţi introducerea.
4. Sistemul Infotainment şi dispozitivul sunt sincronizate. Se
afişează meniul telefonului.
5. Dacă dispozitivul Bluetooth permite, listele de apeluri şi
agenda telefonică se vor
descărca în sistemul
Infotainment. Dacă este cazul,
confirmaţi mesajul corespunzător
pe smartphone.
Notă
Pentru ca sistemul Infotainment să
citească contactele, acestea trebuie memorate în memoria internă a
telefonului mobil.
Sincronizarea celuilalt dispozitiv
Apăsaţi PHONE, derulaţi lista şi
selectaţi Dispozitive Bluetooth .Apăsaţi Adăugare pentru a începe
procesul de sincronizare cu celălalt
dispozitiv.
Începeţi de la pasul 2, „Sincronizarea
primului dispozitiv” (consultaţi textul
de mai sus).
Conectarea unui dispozitiv
sincronizat
Apăsaţi PHONE, derulaţi lista şi
selectaţi Dispozitive Bluetooth .
Marcaţi dispozitivul dorit şi selectaţi Conectare .
Dacă este necesar, dispozitivul
conectat în momentul respectiv va fi deconectat. Dispozitivul selectat este conectat.
Deconectarea unui dispozitiv
Apăsaţi PHONE, derulaţi lista şi
selectaţi Dispozitive Bluetooth .
Marcaţi dispozitivul conectat în
momentul respectiv şi selectaţi
Deconecta .
Dispozitivul este deconectat.Ştergerea unui dispozitiv
Apăsaţi PHONE, derulaţi lista şi
selectaţi Dispozitive Bluetooth .
Marcaţi în lista de dispozitive pe cel pe care doriţi să îl ştergeţi şi selectaţi
Ştergere .
Dispozitivul este şters.
Apelul de urgenţă9 Avertisment
Setarea conexiunii nu poate fi
garantată în orice situaţie. Din
acest motiv, nu trebuie să vă
bazaţi exclusiv pe telefonul mobil
în cazul unei comunicări de
importanţă vitală (de ex.o urgenţă
medicală).
În anumite reţele, poate fi
necesară inserarea corectă a unei
cartele SIM valabile în telefonul
mobil.

183Formatele fişierelorFişierele audio ......................... 170
Funcţia antifurt ........................... 155
Funcţia mute (surdină)................ 159
Funcţionarea............................... 177
I
Informaţii generale ......170, 173, 174
Aparatul radio .......................... 165
Fişiere muzică prin Bluetooth ..170
Sistemul Infotainment .............154
Telefonul ................................. 174
USB ......................................... 170
Intellitext ..................................... 168
L
L-Band ........................................ 168
Legarea DAB .............................. 168
Limba .......................................... 162
Lista de categorii ........................165
Lista de frecvenţe .......................165
Lista posturilor de radio ..............165
Listele de favorite .......................166
Memorarea posturilor de radio 166
Regăsirea posturilor de radio ..166
M
Memorarea posturilor de radio ...166
Mesaje text ................................. 179Modul Valet
Blocarea .................................. 162
Deblocarea .............................. 162
O Operarea Aparatul radio .......................... 165
Fişiere muzică prin Bluetooth ..171
Meniul...................................... 161
Sistemul Infotainment .............159
Telefonul ................................. 177
USB ......................................... 171
Operarea de bază ......................161
Panoul de control ....................161
Operarea meniului ......................161
Ora.............................................. 162
P Panoul de comandă Infotainment 156
Prezentarea generală a elementelor de comandă ........156
Programul de trafic .....................167
R
Recunoaşterea vocală ................173
Redarea audio ............................ 171
Regăsirea posturilor de radio .....166
Regionalizarea............................ 167
Regiunea .................................... 167
Restaurarea setărilor din fabrică 162S
Selectarea benzii de frecvenţă ...165
Setarea automată .......................162
Setarea sistemului Limba ...................................... 162
Modul Valet ............................. 162
Ora şi data............................... 162
Restaurarea setărilor din
fabrică ..................................... 162
Setările de volum ........................162
Setările sistemului ......................162
Setări pentru tonalitate ...............162
Sincronizarea.............................. 175
Sistemul de comandă vocală .....173
Sistemul de date radio ...............167
T Telefonul Agenda telefonică ...................177
Apeluri recente ........................ 177
Apelurile de urgenţă ................176
Conexiune Bluetooth ...............175
Funcţia Bluetooth ....................174
Informaţii generale ..................174
Mesaje text .............................. 179
Modul hands-free ....................177
Tonul de apel .......................... 177
Telefonul mobil şi echipamentul radio CB ................................. 179

Suportul telefonului187Utilizarea
Adaptarea suportului de telefon la
dimensiunea smartphone-ului
1. Apăsaţi ambele cleme (1) din
spate pentru a decupla pârghiile
de reglare a lăţimii, apoi scoateţi-
le în afară.
2. Apăsaţi butonul (2) de pe partea stângă sus pentru a decupla
pârghiile de reglare a înălţimii.
3. Fixaţi smartphone-ul.
4. Reglaţi lăţimea suportului de telefon la lăţimea telefonului
depărtând pârghiile.
Conectarea suportului de telefon la
conectorul de alimentare
1. Apăsaţi butonul de eliberare (3)
pentru a decupla pârghiile de
încuiere (4).

188Suportul telefonului
2. Cuplaţi suportul de telefon laconectorul de alimentare şi
încuiaţi apăsând ambele pârghii
de încuiere (4).
Fixarea telefonului în suportul de
telefon
1. Apăsaţi butonul (2) pentru a
decupla dispozitivul.
2. Fixaţi smartphone-ul astfel încât să fie accesibilă sursa de
alimentare a acestuia şi să nu fie
apăsate butoanele.
3. Apăsaţi în jos pârghia.
Conectarea smartphone-ului la sursa de alimentare

Suportul telefonului189Conectaţi smartphone-ul la suportul
de telefon cu ajutorul cablului de
conectare compatibil. Sunt
disponibile ca accesorii diverse
modele de cabluri de conectare.
Utilizarea smartphone-ului
În momentul conectării smartphone- ului la sursa de alimentare, acesta se
va încărca dacă este pus contactul.
Pentru conectarea smartphone-ului
la sistemul Infotainment trebuie
realizată o conexiune prin Bluetooth ®
.
Scoaterea telefonului din suport 1. Deconectaţi sursa de alimentare de la telefon.2. Apăsaţi butonul (2) de pe parteastângă sus pentru a decuplapârghiile de reglare a înălţimii.
3. Scoateţi telefonul din suport.
Deconectarea suportului de telefon
de la conectorul de alimentare
1. Apăsaţi în jos pârghia de reglare pe înălţime.
2. Apăsaţi butonul de deblocare (3)şi scoateţi suportul telefonului.